(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 119: Cứu vớt đại binh Hiller (một)
"Có chuyện như vậy sao?"
La Đức trầm tư giây lát, sau đó mới ngẩng đầu lên, nhìn La Biss trước mặt, người đang cẩn thận kéo mũ trùm, che kín toàn thân. Không thể không nói, mỗi lần nhìn thấy La Biss trong bộ dạng này, La Đức đều muốn buông lời chế giễu rằng vì sao nàng lại sợ hãi hắn đến thế. Chẳng lẽ nàng thật sự sợ hắn sẽ ăn thịt nàng sao?
Tuy nhiên, lúc này không phải lúc để nói đùa.
"Ta đã rõ. Ngươi trở về đi, nhớ kỹ, đừng quên hoàn thành nhiệm vụ của mình."
"Vâng, Đoàn trưởng đại nhân."
Nghe La Đức nói vậy, La Biss lập tức thở phào nhẹ nhõm. Nàng nhanh chóng xoay người rời khỏi lều của La Đức, tựa như một tội phạm được đại xá. Nhìn bóng lưng vội vã, hoảng loạn của thiếu nữ, La Đức chỉ bất đắc dĩ thở dài, nhưng cũng không nói thêm gì. Thực tế, hắn cũng chẳng có gì để nói.
Tình trạng của Li Jie không nằm ngoài dự đoán của La Đức. Có những chuyện không phải cứ nói khắc phục là có thể khắc phục được. Dù Li Jie đã rất cố gắng, nhưng cuối cùng nàng vẫn chưa thể phá vỡ bóng ma trong lòng mình. Điều này cũng không lạ, dù trong mắt Li Jie, nàng đã rất nỗ lực để làm được điều đó. Thế nhưng La Đức rất rõ ràng, Li Jie chỉ là theo bản năng trốn tránh tất cả những điều này. Giờ đây, khi nàng không còn cách nào trốn tránh, tâm hồn nàng liền không thể kìm nén mà phát sinh vấn đề. Dù Marlene nói rằng nàng có thể giúp đỡ Li Jie, nhưng La Đức cho rằng sự giúp đỡ mà Marlene có thể dành cho nàng cũng không đáng kể. Dù sao, nàng không trải qua sự kiện đó, nên không thể nào thấu hiểu được suy nghĩ của Li Jie. La Đức cho rằng, một trong những điều nực cười nhất trên đời là khi một người chưa từng trải qua chuyện tương tự lại mang theo giọng điệu đồng cảm mà nói với người khác rằng: "Ta hiểu tâm trạng của ngươi." Điều này thuần túy chỉ là nói hươu nói vượn. Ngươi chưa từng trải qua, làm sao có thể thấu hiểu được tâm trạng của người khác?
Thế nhưng, sự giúp đỡ mà chính La Đức có thể dành cho cũng rất hạn chế. Hắn hiểu rằng chuyện như vậy không thể trông cậy vào người khác. Nếu Li Jie không thể tự mình vượt qua được ngưỡng cửa này, thì không ai có thể giúp được nàng. Song, La Đức cũng rõ ràng rằng, để Li Jie tự mình chủ động vượt qua, đó là một chuyện vô cùng khó khăn.
Tuy nhiên, đối với La Đức mà nói, trước mắt lại có một cơ hội tốt hơn.
Sau khi biết Đoàn lính đánh thuê Lưỡi Đao Rực Lửa gặp nguy, La Đức liền quyết định đi cứu viện bọn họ. Dù việc này có chút nguy hiểm, nhưng cũng là một cơ hội tốt để rèn luyện cấp dưới của mình. Hơn nữa, sau khi phi thuyền rơi rụng lúc trước, La Đức vẫn luôn nghi ngờ những con Phong Xà kia bị người thao túng. Giờ đây, những gì Đoàn lính đánh thuê Lưỡi Đao Rực Lửa đang gặp phải cũng không tầm thường. Rất có thể, bọn họ đã đụng phải kẻ thao túng Phong Xà kia và rơi vào vòng vây của hắn. Nếu không, một bầy Phong Xà thông thường không thể nào có số lượng lên tới hàng ngàn, hàng vạn như vậy. Mà nếu đúng là như vậy, thì đối với La Đức, đây cũng là một cơ hội tốt để báo thù. Hắn chắc chắn sẽ không dễ dàng buông tha những kẻ đã từng làm hại mình.
Trước đây, khi La Đức vừa mới đến thế giới này và bị trọng thương, hắn vẫn có thể phá vỡ vòng vây của đối phương, thoát thân khỏi đòn tấn công.
Mà giờ đây, La Đức đã không còn là kẻ "yếu không chịu nổi một đợt gió" như trước nữa. Hắn sắp sửa thăng cấp, có đủ thực lực để giải quyết những phiền toái này. Hơn nữa, hắn còn có một lá bài tẩy...
Sau một ngày nghỉ ngơi, La Biss cuối cùng cũng hoàn thành nhiệm vụ mà La Đức giao phó. Với hai vành mắt thâm quầng, nàng đem toàn bộ một túi đầy thuốc giao cho La Đức. Ban đầu, thiếu nữ đáng thương còn định quay về chợp mắt một chút. Không ngờ, sau khi nhận được đồ vật, La Đức lập tức trở mặt không quen biết, không chút do dự tuyên bố đoàn lính đánh thuê lập tức xuất phát. Điều này khiến La Biss tội nghiệp đành méo mặt, bất đắc dĩ theo mọi người tiếp tục lên đường.
Ngược lại, Li Jie dường như hoàn toàn quên mất chuyện xảy ra tối qua. Giờ phút này, nàng đang đi theo bên cạnh La Biss. Vừa thi triển vài phép thuật hồi phục tinh lực cho nàng, vừa nhỏ giọng an ủi nàng. Dường như không có bất kỳ điều gì khác thường, hoàn toàn giống với thường ngày.
"Thế nhưng thật không ngờ, vị đại thúc kia lại cũng gặp nạn..."
Đi theo sau lưng La Đức, Annie vẫn giữ vẻ lấm la lấm lét như thường. Vừa gặm quả táo không biết hái từ đâu, vừa cảm khái nói.
"Ngươi biết vị tiên sinh đó sao?"
Nghe Annie lẩm bẩm, Marlene, tay cầm pháp trượng, đang đi bên cạnh, có chút ngạc nhiên thấp giọng hỏi.
"Nói biết hay không thì, trước đây ta đúng là đã gặp hắn vài lần cùng Lão Đoàn trưởng. Không giống như Đoàn trưởng, hắn là một kẻ trầm mặc ít nói. Thường thì hắn giữ vẻ mặt lạnh tanh cả ngày mà chẳng nói nửa lời. Ta còn nhớ lần đầu tiên ta gặp hắn. Suốt cả ngày hôm đó, hắn chỉ dùng từ 'Ân' để đáp lại cấp dưới của mình mà thôi. Thành thật mà nói, khi đó ta còn thực sự nghĩ rằng hắn có phải là một người câm không biết nói chuyện hay không."
Nói đến đây, Annie khẽ cười.
"Có điều, vị đại thúc kia thực sự rất lợi hại. Sợ rằng so với Đoàn trưởng cũng chẳng kém là bao đâu nhỉ? Hắn rất mạnh, rất mạnh, đặc biệt là thanh kiếm kia, ừm, thực sự quá bá đạo. Hơn nữa, hắn cũng giống như Đoàn trưởng, là loại người sẽ không nương tay với phụ nữ... Ừm, ta cảm thấy Đoàn trưởng nói không chừng sẽ rất hợp với vị đại thúc kia đó nha?"
"Ha a..."
Nghe Annie trả lời, Marlene liếc nhìn La Đức đang đi phía trước với vẻ mặt hơi phức tạp, cuối cùng cũng không nói gì thêm.
Sau đó, La Đức đã từ chối thỉnh cầu của người lính đánh thuê kia, rằng hắn sẽ giúp chuyển lời đến Hiệp Hội Lính Đánh Thuê. Bởi vì theo hắn thấy, chuyện này thực sự quá lãng phí thời gian. Chờ bọn họ rời khỏi Rừng Hoàng Hôn để tìm Hiệp Hội Lính Đánh Thuê, rồi Hiệp Hội Lính Đánh Thuê lại triệu tập nhân lực quay lại, e rằng Đoàn lính đánh thuê Lưỡi Đao Rực Lửa đã vĩnh viễn trở thành lịch sử rồi. Hơn nữa, Phong Xà dù sao cũng chỉ là quái vật cấp thấp, so với sinh vật Bất Tử thì dễ đối phó hơn rất nhiều. Vì vậy, La Đức cuối cùng quyết định để người lính đánh thuê kia dẫn đường đến vị trí của Đoàn lính đánh thuê Lưỡi Đao Rực Lửa, thử cứu bọn họ ra.
Dù người lính đánh thuê kia vẫn bán tín bán nghi về sự đảm bảo của La Đức, nhưng hắn cũng rất rõ ràng, giờ mà đi tìm Hiệp Hội Lính Đánh Thuê thì chắc chắn không kịp thời gian. Chi bằng "còn nước còn tát", để họ thử xem sao. Hơn nữa, trước đây La Đức và những người khác đã từng cứu được "rượu ngon Chiến Thắng" từ Cao Địa Yên Lặng. Chí ít, với thực lực đã được chứng minh như vậy, họ hẳn là không quá tệ.
Sau một ngày hành quân cấp tốc, khi chạng vạng, La Đức cùng những người khác cuối cùng cũng đến được địa điểm bị vây hãm dưới sự dẫn dắt của người lính đánh thuê.
"Đây, chính là nơi đó."
Chỉ vào khu rừng không xa, người lính đánh thuê kia lau mồ hôi, bất đắc dĩ thấp giọng nói.
"Đoàn trưởng và họ đang bị nhốt trong đó. Nếu chúng ta không nhanh chóng..."
Thực tế, dù không cần hắn nói, giờ phút này mọi người cũng đã nhìn rõ cảnh tượng dị thường phía trên khu rừng.
Vô số Phong Xà xếp thành đội hình chỉnh tề, bao phủ bầu trời khu rừng như những tầng mây. Chúng thỉnh thoảng lượn vòng lao xuống, rồi lại bay vút lên lần nữa. Mà ở bốn phía, có thể thấy không ít Phong Xà lẻ tẻ phân tán, dường như đang canh gác.
Quả nhiên có kẻ đứng sau thao túng.
Nhìn thấy cảnh tượng trước mắt, La Đức hoàn toàn có thể khẳng định đây không phải là thiên tai, mà là... Đây chính là phương thức chiến đấu của Khế Ước Pháp Sư. Bọn họ có thể thông qua việc nắm giữ linh hồn của con đầu đàn trong một quần thể quái vật, từ đó thao túng toàn bộ quần thể. Tương tự như Triệu Hoán Kiếm Sĩ, bọn họ cũng dựa vào chiến thuật biển người để đạt được thắng lợi.
Tuy nhiên, khác với Triệu Hoán Kiếm Sĩ, bọn họ không có khả năng thu hồi (quái vật) một cách tự nhiên. Việc thao túng hàng ngàn, hàng vạn Phong Xà như vậy, chỉ có thể tiến hành ở dã ngoại. Hơn nữa, bọn họ nhất định phải đảm bảo con đầu đàn mà mình ký kết khế ước không chết. Nếu không, không những lũ quái vật sẽ không còn nghe theo mệnh lệnh của Khế Ước Pháp Sư, mà thậm chí còn có thể làm hại chính bản thân họ.
"Là Khế Ước Pháp Sư."
Marlene cũng nhanh chóng nhận ra vấn đề. Nàng hơi cau mày, vẻ mặt có chút khó xử.
"Có thể tìm ra hắn không? Để có thể thao túng số lượng quái vật khổng lồ như vậy, không chừng hắn phải có năng lực trong vòng Trung Hoàn cấp ba. Và con đầu đàn mà hắn khống chế, rất có thể là đẳng cấp Lãnh Chúa."
"Tìm ra cũng chẳng có tác dụng gì, đối với chúng ta mà nói, đó là tự tìm đường chết."
La Đức lắc đầu, phủ nhận ý kiến của Marlene. Dù "bắn người bắn ngựa, bắt giặc bắt vua" là một quy tắc bất di bất dịch, nhưng cũng phải tùy tình hình mà định. Giờ đây Phong Xà nhiều như vậy, nếu họ không thể đánh lén thành công ngay lập tức, sẽ bị lũ quái vật do đối phương triệu hồi làm cho phiền phức đến chết. Mà điều này không phải điều La Đức mong muốn.
"Mục tiêu chính của chúng ta là hội hợp với Lưỡi Đao Rực Lửa trước. Có Hiller giúp đỡ, tin rằng việc đối phó với những kẻ kia sẽ dễ dàng hơn một chút. Các ngươi cũng cần chuẩn bị sẵn sàng, sau khi trời tối chúng ta sẽ lập tức lên đường."
Không thể không nói, Hiller dường như cũng là một người rất có đầu óc. Đối mặt với hàng đàn Phong Xà vây bắt lớn như vậy, hắn lại vẫn có thể bình tĩnh đưa cấp dưới của mình vào rừng sâu, mượn cây cối rậm rạp để chống lại sự tấn công của đối phương. Đây chính là một quyết định rất khó đưa ra, người bình thường nhìn thấy nhiều Phong Xà như vậy, e rằng sớm đã sợ hãi tột độ rồi.
Giờ đây xem ra, Đoàn lính đánh thuê đệ nhất khu vực Pafield quả nhiên không phải hư danh.
Một mặt truyền đạt mệnh lệnh, La Đức lại lặng lẽ nhìn Li Jie vài lần. Lúc này, thiếu nữ không hề biểu lộ cảm xúc, chỉ lặng lẽ ngồi một bên. Trong mắt nàng lấp lánh vẻ phức tạp khi nhìn bầy Phong Xà từ xa. La Đức cũng không cố ý an ủi nàng. Hắn rất rõ ràng, nếu Li Jie có thể tự dựa vào sức mạnh của chính mình để bước qua giai đoạn này, thì sau đó, nàng sẽ như cá gặp nước, trời cao biển rộng.
Màn đêm buông xuống.
Theo mệnh lệnh của La Đức, những lính đánh thuê đã chuẩn bị sẵn sàng lập tức xuất phát. Họ ẩn nấp trong rừng rậm, lợi dụng cành lá rậm rạp để che mắt Phong Xà, từ từ tiến về phía trước. Lúc ban đầu, họ còn tiến triển rất thuận lợi. Những con Phong Xà lượn vòng trên không trung căn bản không hề nghĩ đến việc tiến vào sâu trong rừng để lục soát. Đối với chúng mà nói, nơi đó không gian chật hẹp, vô cùng nguy hiểm và rất khó hoạt động. Đây cũng là lý do vì sao quần thể này đều hoạt động trên những vùng bình nguyên. Đối với chúng, rừng rậm với cây cối rậm rạp tuyệt đối không phải là lựa chọn tốt nhất.
Thế nhưng rất nhanh, mọi người liền gặp phải nguy hiểm.
Càng tiến sâu vào trong, Phong Xà càng lúc càng nhiều. Chúng không phải nhằm vào La Đức và những người khác mà đến, ngược lại, chúng đến đây để tấn công kẻ địch mà lẽ ra chúng phải tiêu diệt.
"Cứ tiếp tục như vậy không ổn đâu, La Đức tiên sinh."
Marlene nắm pháp trượng, nhíu mày nhìn tiếng đập cánh và tiếng gầm gừ "tê tê" vọng lại từ khu rừng không xa, có chút bất an nói.
"Dù theo ghi chép trong văn hiến, tầm nhìn của Phong Xà trong bóng tối rất kém. Thế nhưng chúng lại cực kỳ nhạy bén với âm thanh. Hơn nữa, trong khu rừng lớn như vậy, chúng ta..."
"Không cần lo lắng, ta đã chuẩn bị sẵn sàng rồi."
Vừa nói, La Đức vừa lấy ra bốn bình thuốc từ túi bên hông. Sau đó, hắn thuận tay ném cho Sa Na, Annie và Rando.
"Mở chúng ra."
Nghe mệnh lệnh của La Đức, ba người nhanh chóng mở những bình thuốc trong tay. Rất nhanh, một luồng mùi khó chịu, nồng nặc lập tức lan tỏa ra từ bên trong, thẩm thấu khắp bốn phía.
Truyện được dịch và đăng tải độc quyền tại trang web free.truyen.