(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 1293 : Nàng tiên cá
Nhìn thấy thi thể của con bạch tuộc khổng lồ bất hạnh dưới đáy biển kia đã hoàn toàn hóa thành tro bụi trong biển lửa, La Đức mới thu hồi thanh trường kiếm trong tay, đồng thời thả ra nữ chiến binh người cá mà mình vừa tóm được. Nữ chiến binh người cá đó dường như cũng bị sức chiến đấu mà La Đức và Thất Luyến thể hiện vừa rồi dọa cho sợ hãi, nàng chỉ ngơ ngác lơ lửng giữa không trung. Mãi đến một lát sau, nàng mới như vừa tỉnh giấc mộng, lùi về sau vài bước, do dự không quyết nhìn La Đức, rồi cung kính thi lễ với hắn.
“Vô cùng cảm tạ sự giúp đỡ của ngài, kia… xin hỏi quý vị là ai?” Vừa nói, nữ chiến binh người cá vừa không ngừng nghi ngại đánh giá La Đức và Thất Luyến. Điều này cũng không lạ, bởi vì trong Thủy Nguyên Tố Giới bỗng nhiên xuất hiện hai thực thể không thuộc về nguyên tố nước mà lại mạnh mẽ đến vậy, quả thực khiến các nàng cảm thấy ngỡ ngàng. May mắn thay, vì La Đức vừa ra tay cứu giúp các nàng, những người cá này cũng sẽ không nảy sinh địch ý gì với La Đức và những người khác, nhưng sự bối rối và bất an thì vẫn không thể tránh khỏi. Đối mặt với câu hỏi của nữ chiến binh người cá, La Đức hơi nhíu mày, rồi mở lời.
“Ta là Hư Không Chi Long, đây là bộ hạ của ta. Lần này chúng ta đến Thủy Nguyên Tố Giới là có chuyện rất quan trọng cần bàn bạc với Thủy Nguyên Tố Lãnh Chúa. Nếu có thể, kính xin ngươi thay ta thông báo một tiếng.” “Hư Không Chi Long bệ hạ?!” Nghe La Đức tự giới thiệu, sắc mặt nữ chiến binh người cá lập tức đại biến. Nàng vội vàng, gấp gáp nhưng trịnh trọng lần nữa thi lễ với La Đức, lúc này mới run rẩy mở miệng nói.
“Vô cùng xin lỗi, xin thứ cho sự thất lễ của ta, Hư Không Chi Long bệ hạ. Không ngờ ngài lại đích thân đến Thủy Nguyên Tố Giới… Xin ngài đợi một lát.” Có lẽ nhận ra mình không thể nói ra lời chào đón nhiệt tình nào, nữ chiến binh người cá trông có vẻ ngây ngô kia liền lập tức quay đầu đi sau khi nói xong câu đó, rồi như bay chạy đến bên cạnh các chiến binh người cá khác. Tiếp đó, nàng nói gì đó với một người trông giống thủ lĩnh của nhóm chiến binh người cá, và khi nghe nàng nói, những chiến binh người cá khác cũng kinh ngạc quay đầu nhìn về phía La Đức, dường như rất đỗi bất ngờ trước sự xuất hiện của ngài. Nhưng điều này cũng không trách được. Mặc dù trên lý thuyết toàn bộ Long Hồn Đại Lục đều do Sáng Thế Chi Long quản hạt, nhưng các vị diện như Tứ Nguyên Tố lại hiếm khi có sự qua lại với Chủ Vị Diện, bình thường cũng không thấy Sáng Thế Chi Long nào đến Nguyên Tố Vị Diện. Giờ đây, Hư Không Chi Long lại đến nơi này, nên các chiến binh người cá kia biểu hiện kinh ngạc cũng là điều dễ hiểu.
Một lát sau, chỉ thấy người nữ tử trông như thủ lĩnh người cá kia “bơi” đến bên cạnh La Đức. Kế đó, nàng trịnh trọng thi lễ với La Đức một cái. “Kính chào ngài, Hư Không Chi Long bệ hạ đáng kính, cảm tạ ngài đã ra tay giúp đỡ. Nếu không có sự hỗ trợ của ngài, e rằng chúng tôi vẫn chưa thể nhanh chóng đẩy lùi kẻ xâm lấn đến vậy…” “Không có gì, chỉ là chút việc nhỏ thôi, nếu đã thấy thì thuận tay giúp đỡ cũng chẳng sao.”
Nghe nữ chiến binh người cá nói, La Đức quả thực rất hờ hững phất tay áo đáp lời. Nghe La Đức trả lời, nữ chiến binh người cá cũng biết đối phương hiển nhiên không có ý định lãng phí quá nhiều thời gian ở đây. Bởi vậy, nàng không nói thêm gì nữa, mà nhanh chóng làm một động tác tay mời. “Hành cung của Đại nhân Lãnh Chúa ở ngay đây. Mời đi theo ta…” “Ừm…”
Đối với sự đáp lại có phần lạnh nhạt của nữ chiến binh người cá, La Đức cũng không quá để tâm. Hầu hết sinh vật ở Thủy Nguyên Tố Giới đều có tính tình ôn hòa như nước, hiếm khi có cảm giác đặc biệt nhiệt tình như vậy. Vì thế, hắn vốn cũng không hy vọng có thể nhận được sự tiếp đón nồng hậu như ở nhà khi đến Thủy Nguyên Tố Giới này. Tình cảnh hiện tại đã xem như không tệ rồi, nên hắn cũng không soi mói, mà gật gật đầu. Sau đó, La Đức dường như lại nhớ ra điều gì đó, bèn mở lời.
“Đúng rồi. Ta còn có ba đồng bạn ở bên kia, đợi các nàng đến rồi cùng đi.” Đối với lời La Đức nói, nữ chiến binh người cá kia cũng không có ý phản đối. La Đức cũng không nói thêm gì, nhanh chóng quay về phía Thất Luyến ra hiệu, bảo nàng gọi ba người còn lại đến. Thất Luyến cũng rất nhanh đi về phía sau, không lâu sau đã dẫn người đến, chỉ là…
“Đạm Tuyết đâu?” Nhìn Annie và Linh, La Đức nhíu mày. Nghe La Đức hỏi, Annie bất đắc dĩ mở rộng hai tay, rồi làm một động tác phiền muộn. “Annie cũng không biết ạ, Đoàn trưởng. Vừa nãy tiểu tử vẫn cùng Annie ở đây xem các ngài đánh nhau, kết quả sau khi các ngài đánh xong, nàng chợt như bị thứ gì đó đuổi theo, ‘vèo’ một tiếng liền chạy mất. Annie vốn định đi tìm nàng, nhưng cuối cùng cũng không biết nàng đã chạy đến nơi nào rồi.”
Nói đến đây, Annie cũng lộ ra vẻ mặt tương đối phiền muộn, khi nhớ lại cảnh tượng vừa rồi, nàng liền cảm thấy rất cạn lời. Ban đầu, nhìn La Đức đại sát tứ phương, Annie còn rất phấn khích, định kéo Linh và tiểu nhân ngư cùng nhau cổ vũ. Kết quả Đạm Tuyết lại “vèo” một cái chạy xa tít tắp trước khi nàng kịp nắm lấy, đến khi Annie kịp phản ứng thì đã không thấy tăm hơi nữa. Thế này là sao đây?
Nghe Annie trả lời, La Đức bề ngoài không nói thêm gì, nhưng sâu trong nội tâm lại âm thầm nghi hoặc. Đạm Tuyết thường ngày vẫn là một người vô cùng nghe lời và hiểu chuyện, hơn nữa biểu hiện trong chiến đấu cũng luôn rất tốt, chỉ có điều lần này sau khi đến Thủy Nguyên Tố Giới thì lại trở nên rất kỳ lạ, luôn có vẻ lén lút như sợ bị người khác phát hiện, giờ lại chạy mất. La Đức đoán được có lẽ nàng không muốn gặp mặt những chiến binh người cá này, nhưng lại không nghĩ ra tại sao Đạm Tuyết phải làm như vậy. Dù sao nàng cũng là người cá, đương nhiên cũng sinh ra và lớn lên ở Thủy Nguyên Tố Vị Diện. Thực ra ban đầu Agavi cũng có thể phụ trách dẫn họ đến Thủy Nguyên Tố Giới, nhưng thứ nhất, sức mạnh của Agavi không quá mạnh, thứ hai, La Đức cũng định để tiểu tử trở về thăm quê hương mình, nên cuối cùng mới chọn tiểu nhân ngư.
Chỉ có điều biểu hiện của tiểu tử thì… “Thôi bỏ đi, chúng ta đi thôi.” Là thẻ bài của mình, La Đức đương nhiên có thể cảm ứng được tung tích của tiểu nhân ngư. Sau khi hỏi kỹ Annie, hắn chỉ cần dùng một chút tâm tư liền lập tức tìm thấy tung tích của tiểu nhân ngư. Nhưng điều khiến La Đức dở khóc dở cười là, tiểu tử lúc này lại đang trốn trong cánh đồng tuyết không xa phía sau họ, đào một cái hố để chôn mình vào bên trong ——— trời đất chứng giám, La Đức vẫn là lần đầu tiên biết, người cá lại cũng biết đào hang động?!
“Thôi bỏ đi, chúng ta cứ đi trước, bản thân nàng sẽ theo sau.” Mặc dù là chủ nhân, La Đức có thể dễ dàng triệu hồi và sắp xếp lại thẻ bài, nhưng dưới mắt nếu tiểu tử không định lộ diện, La Đức cũng không cưỡng ép nàng. Hắn cũng biết Đạm Tuyết chắc chắn có chuyện gì ở Thủy Nguyên Tố Vị Diện, nếu không sẽ không có vẻ lén lút như vậy. Nhưng xem ra cũng không phải chuyện gì liên quan đến tính mạng, nên La Đức cứ để tiểu tử tự mình chơi vậy.
“Có vấn đề gì sao, Hư Không Chi Long bệ hạ? Ngài có cần chúng tôi giúp đỡ không?” “Không có gì.” Nghe nữ chiến binh người cá hỏi, La Đức cũng phục hồi tinh thần. “Không có việc gì lớn. Chỉ là chút phiền toái nhỏ thôi, chúng ta đi thôi.” “Vâng, bệ hạ.”
Mặc dù có chút nghi hoặc về lời La Đức nói, nhưng sinh vật ở Thủy Nguyên Tố Giới vốn dĩ rất ít lo chuyện bao đồng, vì vậy thấy La Đức không định nói, nữ chiến binh người cá tự nhiên cũng không hỏi nhiều, mà gật đầu, rồi dẫn La Đức và những người khác đi về phía trung tâm Hàn Băng Vương Tọa. Chỉ có điều, La Đức rất nhanh phát hiện, những chiến binh người cá này dường như cũng giống Đạm Tuyết, đối với Annie hay nhìn đông nhìn tây mang theo sự cảnh giác rất mạnh, ngược lại đối với Linh và những người khác thì không quá cảnh giác ——— lẽ nào là vì cảm nhận được mùi vị động vật ăn thịt trên người Annie chăng?
Dưới sự dẫn dắt của nhóm chiến binh người cá, đoàn người La Đức cũng thảnh thơi hơn nhiều, dù sao đây là hành cung của Thủy Nguyên Tố Lãnh Chúa, hệ thống phòng ngự cũng vô cùng nghiêm ngặt. Huống hồ La Đức và những người khác lại không phải sinh vật thuộc nguyên tố nước, nên dọc đường cũng khá thu hút sự chú ý, thỉnh thoảng lại có các hộ vệ cấp cao của Hàn Băng Vương Tọa ra kiểm tra. Nhưng vì có nhóm chiến binh người cá ở đó, La Đức và những người khác quả thực không gặp quá nhiều trở ngại, mà một đường thông suốt tiến vào trung tâm Hàn Băng Vương Tọa.
Thế nhưng điều khiến La Đức kinh ngạc chính là, tiểu nhân ngư vẫn bám theo sau lưng mình từ rất xa lại cũng thuận buồm xuôi gió tiến vào hành cung vương tọa. Điều này khiến La Đức phải nói là vô cùng ngạc nhiên, vốn dĩ hắn cho rằng tiểu nhân ngư cứ thế theo sau, với nhiều thủ vệ của Hàn Băng Vương Tọa như vậy, e rằng chẳng mấy chốc tiểu tử sẽ bị phát hiện. La Đức thậm chí đã chuẩn bị sẵn sàng để đến lúc đó mình sẽ đứng ra giải thích. Thế nhưng điều La Đức không ngờ tới là, mặc dù tiểu tử theo sau mình từ xa, nhưng nàng lại tránh thoát được sự kiểm tra của tất cả các thủ vệ khác. Không cần nói đến các chiến binh người cá bảo vệ mình, ngay cả những tinh anh thủ vệ của Hàn Băng Vương Tọa cũng không hề phát hiện sự tồn tại của nàng!
Tiểu tử này quả thực không phải bình thường quen thuộc với Hàn Băng Vương Tọa a. Liên tưởng đến trước đây Đạm Tuyết có thể dẫn họ một đường không bị phát hiện đi tới biên giới Hàn Băng Vương Tọa, La Đức càng ngày càng cảm thấy tò mò về thân phận của Đạm Tuyết. Vốn dĩ hắn còn nghĩ Đạm Tuyết chẳng qua chỉ là một cá thể bình thường trong tộc người cá mà thôi, giờ nhìn lại dường như sự việc không phải như vậy. Nếu không, làm sao nàng có thể quen thuộc với Hàn Băng Vương Tọa đến thế? Dựa theo kiểu dẫn đường của nàng, e rằng cho dù không có sự hỗ trợ của các chiến binh người cá này, nhóm La Đức cũng có thể lặng lẽ không một tiếng động trực tiếp xuyên qua phòng tuyến phòng ngự nghiêm ngặt của Hàn Băng Vương Tọa để thẳng tiến đến gặp Băng Nguyên Tố Lãnh Chúa.
Nhưng đáng tiếc là, lần này họ đến Thủy Nguyên Tố Giới không phải để làm kẻ trộm… “Chính là chỗ này, Hư Không Chi Long bệ hạ.” Ngay khi La Đức còn đang suy nghĩ miên man, hắn đã đến bên ngoài cổng lớn cung điện của Hàn Băng Vương Tọa. Nhìn cánh cửa trước mắt hoàn toàn do hàn băng ngưng tụ mà thành, La Đức cũng lập tức thu lại tâm tư. Dù sao hiện tại điều quan trọng nhất là chuyện trước mắt, còn chuyện vặt vãnh của Đạm Tuyết thì đợi sau này nói sau.
Cánh cửa hàn băng từ từ mở ra, ngay sau đó, một luồng hàn khí lạnh lẽo từ bên trong tràn ra, nhưng điều này đối với La Đức và những người khác thì chẳng có tác dụng gì. Ngược lại, Thất Luyến rất khó chịu khẽ hừ một tiếng. Điều này cũng dễ hiểu, dù sao nàng cũng là Hỏa Nguyên Tố Lãnh Chúa, mà nơi đây lại là khu vực trung tâm của Thủy Nguyên Tố Giới. Nước và lửa vốn dĩ không hợp nhau, nên là Hỏa Nguyên Tố Lãnh Chúa, việc đến nơi này quả thực khiến Thất Luyến không sao thích ứng được.
Đón lấy làn gió lạnh lẽo, La Đức dẫn những người khác cứ thế đi vào trung tâm Hàn Băng Vương Tọa. Điều đầu tiên đập vào mắt chính là ngai vàng khổng lồ nằm ở phía trước trung tâm. Nó được tạo thành từ một khối hàn băng rắn chắc cao tới bốn, năm mét, được điêu khắc thành hình dáng vương tọa. Trên mặt đất, những bông tuyết lạnh lẽo dập tắt ánh lửa phản chiếu lấp lánh, còn ở hai bên đại điện, có thể nhìn thấy những bức tường gần như trong suốt cùng với nước biển bên ngoài. Toàn bộ Hàn Băng Vương Tọa trông như một thủy cung cỡ lớn, khiến người ta trong nháy mắt có cảm giác như đang đắm mình trong thế giới dưới nước. Phóng tầm mắt nhìn ra, có thể thấy tảo biển trôi nổi bên ngoài trong nước biển cùng đủ loại cá thản nhiên tự tại bơi lội, kèm theo ánh sáng lấp lánh, trông đặc biệt mê hoặc lòng người.
“Ồ òa…” Nhìn thấy cảnh tượng này, Annie nhất thời không khỏi thốt lên tiếng than thở, còn Linh lúc này cũng trừng lớn mắt, hiếu kỳ đánh giá mọi vật xung quanh. Dù sao đối với các nàng mà nói, cảnh tượng trước mắt này thực sự có chút quá đỗi mộng ảo và khó tin.
Và ngay vào lúc này, một giọng nói lạnh lẽo, dịu dàng mà bình thản vang lên. “Hoan nghênh đến với H��n Băng Vương Tọa, Sáng Thế Chi Long bệ hạ đáng kính.” Một đặc điểm chung của sinh vật nguyên tố nước là họ luôn nói chuyện một cách ổn định, bình thản, tĩnh lặng và dịu dàng. Hầu như không có sự dao động cảm xúc nào. Giọng nói lúc này cũng tương tự, mặc dù nó không chứa đựng bất kỳ tình cảm nhiệt tình hay mãnh liệt nào, nhưng lại khiến La Đức và những người khác cảm thấy thoải mái như làn gió xuân ấm áp, ngay cả cảm giác khó chịu do trận gió lạnh vừa rồi mang lại cũng lập tức biến mất không dấu vết. Và theo giọng nói ấy, một bóng người thanh tú cứ thế xuất hiện trước mặt họ.
Đó là một cô gái xinh đẹp trông chừng hơn hai mươi tuổi, làn da nàng trắng nõn mịn màng như tuyết, mái tóc dài mượt mà hoàn toàn do hàn băng ngưng tụ mà thành, phản chiếu ánh sáng dịu dàng một cách thuần khiết và hoàn mỹ. Đôi mắt xanh thẳm như biển sâu lôi cuốn sự chú ý của người khác. Vị Thủy Nguyên Tố Lãnh Chúa này cứ thế mặc một bộ trường bào trông như bán trong suốt đứng dậy, nhìn về phía La Đức và những người đã bước vào Hàn Băng Vương Tọa trước mắt. Đối mặt với cô gái này, La Đức cũng đưa tay ra, thi lễ một cái. Hắn biết rõ, cô gái trước mắt này chính là Thủy Nguyên Tố Lãnh Chúa ——— Băng Nữ Vương Audrey.
“Xin chào, ta nghĩ chúng ta là lần đầu gặp mặt, Nữ Vương Audrey.” “Chúng ta quả thực là lần đầu gặp mặt, Hư Không Chi Long bệ hạ đáng kính. Chuyện đã xảy ra ta đã nghe Agavi báo cáo rồi, thật không ngờ ngài lại đích thân đến Hàn Băng Vương Tọa. Xem ra, chuyện Nguyên Tố Chi Thư quả thực khiến ngài vô cùng bận tâm.” “Không sai, lần này ta đích thực là vì Nguyên Tố Chi Thư mà đến.”
Thấy Audrey không có ý định mời nhóm người mình ngồi xuống trước để dự tiệc, uống rượu, ăn chút điểm tâm ngọt rồi xem ca vũ, nói chuyện phiếm mà là trực tiếp đi vào chủ đề chính, La Đức cũng thở phào nhẹ nhõm. Mặc dù dòng chảy thời gian ở Nguyên Tố Vị Diện không giống với Chủ Vị Diện, nhưng có thể tiết kiệm chút thời gian nào hay chút đó. Hơn nữa, La Đức cũng không mong muốn xuất hiện rắc rối gì, ví dụ như nếu trong lúc họ đang dự tiệc, bỗng nhiên có tin tức Nguyên Tố Chi Thư bị trộm mất thì sao ——— khả năng này tuy rất nhỏ, nhưng đối với người chơi mà nói, làm nhiệm vụ mà cuối cùng lại gặp đủ loại diễn biến thần kỳ thì chẳng phải quá quen thuộc rồi sao? Ví dụ như cứu người xong lại tự tìm đường chết mà bị giết ngược, rõ ràng có thể giết chết đối phương để lấy đồ nhưng vì đoạn hoạt hình bắt buộc mà đành trơ mắt nhìn đối phương ném đồ xuống sông rồi buồn bã đi tìm…
Trước mắt thấy Audrey trực tiếp đi vào chủ đề chính, La Đức cũng không cần duy trì sự ngụy trang xã giao nữa. “Đối với chúng ta mà nói, sự tồn tại của Nguyên Tố Chi Thư là vô cùng cần thiết, ta nghe nói Nguyên Tố Chi Thư ở Thủy Nguyên Tố Vị Diện, bởi vậy ta mới đến nơi này.” “Ngài nói không sai, Nguyên Tố Chi Thư quả thực ở đây.”
Nghe La Đức trả lời, Audrey lộ ra một nụ cười, rồi mở lời. “Trước đây, một nhóm Tinh Linh đến từ Chủ Vị Diện vì để tránh tai họa chiến tranh đã mở cánh cửa nguyên tố và chạy trốn đến Thủy Nguyên Tố Giới. Để báo đáp sự che chở của chúng tôi, họ đã giao Nguyên Tố Chi Thư cho chúng tôi thay họ bảo quản. Chỉ có điều, vì sức mạnh của Nguyên T��� Chi Thư thực sự quá mạnh, hơn nữa lại không bị kiểm soát, nên cuối cùng, sau khi các Nguyên Tố Lãnh Chủ của chúng tôi thương nghị, đã quyết định phong ấn Nguyên Tố Chi Thư dưới Hàn Băng Vương Tọa, để ngăn ngừa sức mạnh bạo ngược không thể kiểm soát của nó gây tổn hại gì cho Nguyên Tố Vị Diện. Hiện nay, Hư Không Chi Long bệ hạ đã đích thân đến đây, vậy thì ta tự nhiên sẽ trả lại Nguyên Tố Chi Thư cho ngài. Nhưng trước khi làm điều đó, ta còn có một việc…”
Nói tới đây, Audrey nháy mắt một cái, sau đó nàng ngẩng đầu lên, tầm mắt cứ thế lướt qua La Đức và những người khác, nhìn về phía sau lưng họ. “Con gái của ta, con còn không định ra sao? Con định trốn đến bao giờ?” “… …” Theo lời Băng Nữ Vương nói, tiểu nhân ngư từ từ hiện ra từ bóng tối ngoài cửa lớn. Nàng cứ thế đan hai tay vào nhau, do dự bước vào đại điện Hàn Băng Vương Tọa. Kế đó, nàng lặn xuống, lén lút trốn ra sau lưng La Đức, dường như định coi hắn như bia đỡ đạn mà bắt đầu trốn. Cả hành động thật giống như con đà điểu vùi đầu vào cát, ngỡ rằng mình không thấy thì sẽ an toàn… Nhưng dưới ánh nhìn kỹ của Băng Nữ Vương, cuối cùng, tiểu nhân ngư vẫn chậm rãi nhô đầu ra từ sau lưng La Đức, nhỏ giọng chào hỏi Audrey.
“Chào ngài… Mẫu thân đại nhân…” “… …” Nghe Đạm Tuyết nói, vẻ mặt La Đức khẽ động, nhưng cũng không quá kinh ngạc. Từ lúc tiểu nhân ngư mới bắt đầu biểu hiện, hắn đã biết thân phận của tiểu tử này ở Thủy Nguyên Tố Vị Diện chắc chắn không tầm thường, hiện tại cũng chẳng qua là xác nhận suy nghĩ của mình thôi. Ngược lại, Annie sau khi nghe được tin tức này thì vô cùng kinh ngạc kêu lên. “Ai ai ai? Đạm Tuyết, ngươi là con gái của vị tỷ tỷ này sao?”
“… Không sai, Đạm Tuyết là con gái của ta.” Đối với câu hỏi của Annie, Audrey quả thực đã mở miệng trả lời trước. Còn Đạm Tuyết cũng không nói thêm gì, chỉ là gật gật đầu. Nhìn thấy dáng vẻ này của Đạm Tuyết, Audrey dường như có chút thất vọng, nhưng cuối cùng nàng cũng không nói gì, chỉ khẽ thở dài, sau đó đi đến trước mặt La Đức, làm một động tác tay mời. “Nguyên Tố Chi Thư ở chỗ này, mời đi theo ta, Hư Không Chi Long bệ hạ.”
Khám phá thêm nhiều chương truyện hấp dẫn khác tại truyen.free.