(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 1294 : Phong ấn nguyên tố
Dưới sự dẫn dắt của Băng Vương Nữ, mọi người tiến sâu hơn vào vương tọa hàn băng. Cảnh sắc trước mắt cũng dần thay đổi khi họ càng lúc càng đi sâu vào. Hai bên đường hầm thủy tinh trở nên trong suốt hơn, thế giới dưới đáy biển đen kịt bắt đầu hiện ra những tia sáng rực rỡ. Nhìn ra xa, họ có th�� thấy từng đàn cá nhỏ phát sáng bơi lượn thành từng tốp qua vách kính. Chứng kiến cảnh tượng này, không chỉ Annie hiếu kỳ mở to hai mắt, ngay cả Linh, người thường ngày vốn trầm mặc ít lời, cũng tựa vào vách tường, chăm chú ngắm nhìn vẻ đẹp tuyệt vời bên ngoài ô cửa sổ. Đối với các nàng, cơ hội được chiêm ngưỡng cảnh tượng này quả thực vô cùng hiếm có.
"Xin thứ cho ta vì sự thất lễ này, thưa Hư Không Chi Long bệ hạ. Thực ra, ban đầu khi nhận được báo cáo của Agavi, ta đã hy vọng có thể phái người mang Nguyên Tố Chi Thư đến Chủ Vị Diện... Tuy nhiên, để cẩn trọng, ta vẫn quyết định ở lại đây bảo vệ Nguyên Tố Chi Thư, đồng thời chờ đợi ngài đến..." Vừa đi sâu vào đường hầm thủy tinh, Băng Vương Nữ vừa khẽ giọng nói. Nàng liếc nhìn tiểu nhân ngư đang đi theo phía sau La Đức không xa, ánh mắt lóe lên vẻ cưng chiều, sau đó Audrey thở dài và tiếp tục nói: "...Có lẽ ngài không biết, gần đây Nguyên Tố Vị Diện không hề yên ổn. Chúng ta biết những gì đã xảy ra ở Chủ Vị Diện, không thể không nói, thật sự rất đáng tiếc... Nhưng Nguyên Tố Vị Diện cũng có những rắc rối của riêng mình. Mặc dù chúng ta khó bị công phá hơn so với Chủ Vị Diện, nhưng Hỗn Độn vẫn gây ảnh hưởng đến một số sinh vật ở khu vực biên giới nguyên tố. Giống như con bạch tuộc biển sâu mà ngài đã giao thủ trước đó, nó cũng là do chịu ảnh hưởng từ tinh thần Hỗn Độn, nên mới tấn công chúng ta."
"Thì ra là vậy..."
Nghe Audrey nói, La Đức không biểu lộ ý kiến gì, chỉ khẽ gật đầu. Hắn cũng đã lờ mờ đoán ra. Nguyên Tố Vị Diện, bởi vì là một thế giới nguyên tố thuần túy, nên chúng kiên cố hơn Chủ Vị Diện rất nhiều, thậm chí có thể nói là bức bình phong cuối cùng và vững chắc nhất của Long Hồn Đại Lục. Tuy nhiên, điều này không có nghĩa là Nguyên Tố Vị Diện là Thiên Đường. Nơi đây cũng phải chịu mối đe dọa từ Hỗn Độn. Và mối đe dọa của Hỗn Độn đôi khi không biểu hiện trực tiếp ở mặt xâm thực, ngược lại, những đòn tấn công tinh thần xảo quyệt của chúng mới là điều khó phòng bị nhất. Ion là một ví dụ điển hình; dù sao hắn cũng là một người kế thừa Long Hồn khá bình tĩnh và lý trí, nhưng cuối cùng lại bị Hỗn Độn làm cho điên loạn hoàn toàn. Chuyện như vậy không hề hiếm gặp; rất nhiều khi Hỗn Độn đạt được mục đích của chúng thông qua kiểu "ô nhiễm tinh thần" này. Hơn nữa, đôi khi cách này còn hiệu quả hơn nhiều so với việc xâm thực thể chất. Hiện tại, quân đoàn Hỗn Độn đã bao vây toàn bộ Long Hồn Đại Lục, vậy nên Tứ Đại Nguyên Tố Vị Diện tự nhiên cũng chịu ảnh hưởng ở một mức độ nhất định, việc xuất hiện những chuyện như vậy là rất bình thường.
Trước đây, La Đức đã cảm thấy con bạch tuộc biển sâu kia có chút không ổn, giờ nhìn lại, quả nhiên suy đoán của hắn không hề sai.
"Nguyên Tố Vị Diện không có vấn đề gì chứ?"
Mặc dù đã biết câu trả lời, nhưng để cẩn trọng, La Đức vẫn thuận miệng hỏi một câu. Nghe hắn hỏi dò, Audrey cũng gật đầu, sau đó nói:
"Không có vấn đề gì quá lớn, thưa Hư Không Chi Long bệ hạ. Chúng tôi đã cố gắng hết sức di tản cư dân thủy nguyên tố ở khu vực biên giới, đồng thời phái các đội tuần tra tiến hành giám sát. Một khi có bất kỳ tình huống bất ngờ nào xảy ra, chúng tôi sẽ lập tức biết được và đưa ra đối sách. Hơn nữa, Nguyên Tố Vị Diện từ trước đến nay là một nơi rất khó xâm nhập đối với Hỗn Độn, hẳn là sẽ không có vấn đề gì."
"Nói thì nói như vậy... nhưng mọi chuyện không hề đơn giản như thế..."
Nghĩ đến đây, La Đức không khỏi nhớ đến những biến chủng Hỗn Độn đã thoát ra từ Địa Cầu, cảm thấy có chút bất an. Ai cũng biết, Nguyên Tố Vị Diện sở dĩ khó bị Hỗn Độn xâm nhập là vì chúng nắm giữ quy tắc trật tự thuần túy. Thế nhưng hiện tại, những biến chủng Hỗn Độn méo mó kia lại có thể lợi dụng đặc tính quỷ dị của bản thân để xâm nhập vào trật tự.
Liliane và Ion đều đã trúng chiêu vì điều đó. Thẳng thắn mà nói, hiện tại La Đức cũng không biết biến chủng Hỗn Độn kia rốt cuộc đã đạt đến mức độ nào... Nếu nó xâm nhập vào Nguyên Tố Vị Diện, La Đức thật sự không có cách nào giải quyết tốt. Nghĩ đến đây, La Đức trầm tư một lát, cuối cùng quyết định nói ra sự thật với Audrey.
"Thực ra tình hình vẫn khá phức tạp, điện hạ Audrey. Hiện tại những Hỗn Độn này không còn đơn giản như vậy nữa, trong số chúng thậm chí còn có biến chủng trật tự..."
Vừa nói, La Đức vừa giải thích cho Audrey về thông tin của những biến chủng Hỗn Độn trật tự đó. Dựa trên quan sát của hắn, những biến chủng Hỗn Độn này dường như có khả năng ăn mòn rất mạnh đối với các sinh vật thuộc tính thuần túy. Giống như những sinh vật Bất Tử ở Dạ Quốc Gia, cũng chính vì thuộc tính Bất Tử thuần túy mà tốc độ bị Hỗn Độn chuyển hóa cực kỳ nhanh. Mặc dù La Đức không chắc chắn đó là do thuộc tính tử linh của chúng hay vì lý do nào khác, nhưng để đảm bảo an toàn, hắn vẫn quyết định thông báo cho Audrey một tiếng, thà cẩn tắc vô ưu, nếu đến lúc đó thật sự có chuyện gì xảy ra thì sẽ quá muộn.
"Lại còn có chuyện như vậy?"
Nghe La Đức nói, sắc mặt Audrey cũng hơi biến đổi. Bởi vì sự trùng khớp giữa Nguyên Tố Vị Diện và Chủ Vị Diện, thực ra họ cũng biết đại khái về những chuyện xảy ra ở Chủ Vị Diện. Tự nhiên cũng có hiểu biết về biến cố ở Dạ Quốc Gia, tuy nhiên Thủy Nguyên Tố Vị Diện từ trước đến nay không phải là nơi tập trung náo nhiệt, nên dù có biết chuyện như vậy, cũng chỉ là biết mà thôi, chứ không hề cố ý điều tra. Giờ phút này nghe La Đức nói thế, Băng Vương Nữ cũng có chút bất an. Loại biến chủng Hỗn Độn này quả thực quá quái dị, dù là nàng cũng chưa từng nghe nói đến. Nghĩ đến đây, Audrey lộ ra vài phần bất an, sau đó nàng dừng bước, quay đầu nhìn về phía sau.
"Đạm Tuyết, con lại đây."
"Vâng... Mẫu thân đại nhân."
Nghe Audrey gọi, tiểu nhân ngư do dự một chút, cuối cùng vẫn ngoan ngoãn đi đến bên cạnh Audrey. Audrey nhanh chóng lấy ra một khối thủy tinh từ trong ngực, đặt sát lên trán, sau đó nàng nhắm mắt lại, cho đến một lát sau. Băng Vương Nữ lúc này mới ngẩng đầu lên, đưa khối thủy tinh trong tay cho tiểu nhân ngư.
"Con hãy đem khối truyền tấn thủy tinh này đặt vào Cộng Hưởng Quán sau đó kích hoạt nó, ta muốn tất cả thủy nguyên tố con dân nhận được tin tức này ngay lập tức, hiểu chưa?"
"Dạ, mẫu thân đại nhân."
Nghe Audrey nói, tiểu nhân ngư có chút rụt rè gật đầu với Audrey, sau đó nàng cầm lấy thủy tinh và nhanh chóng quay người rời đi ——— nhìn dáng vẻ của nàng, dường như muốn cách xa mẹ mình càng tốt. Chứng kiến cảnh này, mặc dù biết hiện tại tình thế cấp bách, nhưng La Đức vẫn không khỏi có chút tò mò nhìn về phía Audrey. Không thể không thừa nhận, hắn đối với những chuyện riêng tư gia đình như thế này rất có hứng thú, đặc biệt là khi còn liên quan đến Tinh Linh do mình triệu hoán. Nhận ra ánh mắt của La Đức, Audrey cũng biết hắn đang nghĩ gì. Tuy nhiên, vị Băng Vương Nữ này lại không hề lúng túng, chỉ khẽ mỉm cười rồi nói:
"Rất xin lỗi, thưa Hư Không Chi Long bệ hạ, nữ nhi này của ta có chút bướng bỉnh nghịch ngợm. Nếu có điều gì làm khó ngài, kính xin ngài đừng quá để tâm..."
"Ách..."
Nghe Audrey nói, La Đức không khỏi nhất thời im lặng. Bướng bỉnh nghịch ngợm? Đây là nói về Đạm Tuyết sao? La Đức dù cố nhớ lại thế nào cũng không nghĩ ra tiểu nhân ngư có mặt bướng bỉnh nghịch ngợm nào cả, ít nhất là trước mặt hắn, tiểu nhân ngư t��� trước đến nay luôn là một hình mẫu điển hình của sự thành thật, nghe lời, nhút nhát và sợ phiền phức. Nàng cũng sẽ bướng bỉnh nghịch ngợm sao? Điều này thật khó mà lý giải nổi... Nhưng rất nhanh, La Đức đã biết được sự thật từ Audrey. Thì ra, tên tiểu tử này từ rất lâu trước đây (rất lâu trước đây ở Nguyên Tố Vị Diện ít nhất cũng tính bằng đơn vị ngàn năm trở lên) từng vì hiếu kỳ nhất thời, lén lút trốn ra khỏi vương tọa hàn băng, muốn đi ngắm nhìn phong cảnh bên ngoài. Sau đó không biết chuyện gì đã xảy ra, khiến tiểu nhân ngư bị cuốn vào một vòng xoáy nước lớn ở Thủy Nguyên Tố Vị Diện. Sau đó, Băng Vương Nữ cũng từng phái người tìm kiếm dấu vết của Đạm Tuyết nhiều lần, nhưng đều tay trắng trở về. Cuối cùng, thông tin duy nhất nàng nhận được là Đạm Tuyết hẳn đã bị vòng xoáy lớn cuốn đến Chủ Vị Diện. Nơi đó không thuộc phạm vi quản hạt của Audrey, nên nàng cũng không thể tiếp tục tìm kiếm dấu vết của Đạm Tuyết.
Đương nhiên, bản thân tiểu nhân ngư cũng đã phải trả cái giá đau đớn thê thảm cho chuyến "nghịch ngợm gây sự" này. Nàng bị hoàn nguyên thành một hồn thể thủy nguyên tố thuần túy, vẫn ngủ say ở sâu trong tầng băng. Nếu lúc trước La Đức không phải vì thực hiện nhiệm vụ của Hiệp Hội Lính Đánh Thuê mà đánh bại và đánh thức nàng, e rằng tiểu tử đã ngủ thẳng cho đến tận thế giới tận cùng rồi.
Ừm... xét trên một mức độ nào đó, tiểu tử quả thực cũng đủ nghịch ngợm gây sự.
Nghe đến đó, La Đức cuối cùng cũng hiểu tại sao Đạm Tuyết lại có vẻ chột dạ khi nhìn thấy Audrey. Có lẽ đối với những người khác, chuyện này đã trôi qua hàng trăm ngàn năm, nhưng đối với tiểu nhân ngư bị cuốn vào vòng xoáy lớn rồi chìm vào giấc ngủ sâu ở Chủ Vị Diện, e rằng cũng chỉ là vài ngày ngắn ngủi mà thôi. Giống như một đứa trẻ bỏ nhà đi trốn lần đầu tiên trở về nhà, sự rụt rè và bất an của tiểu tử cũng là điều có thể thông cảm được. Mà nói về Đạm Tuyết... câu nói "không làm thì không chết" chẳng lẽ con chưa từng nghe sao? Trốn ra ngoài chơi cũng được, lại còn chạy vào vòng xoáy nước lớn để chơi... Đúng là một nhân tài.
Đúng lúc đó, mọi người cũng dưới sự dẫn dắt của Audrey, đi đến cuối hành lang. Thế nhưng, điều khiến người ta kinh ngạc là ở cuối hành lang này lại không hề có cánh cửa, cũng không có lối vào nào để ra vào. Ngược lại, xuất hiện trước mắt mọi người là một cái suối phun dựa vào vách tường. Nước biển bên ngoài tấm bình phong trong suốt không ngừng phun trào, hóa thành thác nước mãnh liệt từ đỉnh đổ xuống, rơi vào hồ nước phía dưới. Có vẻ, đây lại giống như một cảnh quan đặc biệt nào đó, chứ không phải là nơi dùng để phong ấn một món đồ quan trọng.
"Chính là chỗ này."
Vừa nói, Audrey vừa đưa tay ra, nhẹ nhàng vẫy về phía trước.
"Ào ào ào rồi rồi rồi."
Theo động tác của Audrey, chỉ thấy thác nước nguyên bản đang chảy xiết mãnh liệt nhất thời tự động tách ra, và nước biển phía sau cũng nhanh chóng lùi lại. Rất nhanh, một vách tường băng kết tinh ngưng tụ liền xuất hiện ở hai bên, ngăn chặn nước biển. Dòng nước trong hồ tròn cũng tự động tản ra hai bên. Sau đó, theo sự rung chuyển của đại địa, một kết tinh băng khổng lồ liền từ từ nổi lên từ bên trong.
"Đây là..."
Nhìn thấy cảnh tượng này, ngay cả La Đức cũng hơi kinh ngạc. Chỉ thấy bên trong khối kết tinh băng khổng lồ dày đặc này phong ấn một quyển sách có bìa ngoài màu đỏ tươi. Dù bị kết tinh băng ngăn cách, La Đức vẫn có thể cảm nhận được luồng sức mạnh nguyên tố cuồn cuộn như sóng dữ tỏa ra từ bên trong. Tuy nhiên, giờ phút này, quyển sách này đang bị phong ấn vững chắc ở đó, không thể nhúc nhích.
Đây thật sự là một trận pháp quy mô lớn a...
Nhìn phong ấn trước mắt, La Đức không khỏi thở dài, hắn không thể không cảm thán. Chỉ thấy Nguyên Tố Chi Thư trước mắt, ngoài việc bị kết tinh băng khổng lồ bao bọc, còn có thể nhìn thấy bên dưới là những lao tù hình thành từ hắc diệu thạch cứng rắn, chúng tạo thành những xiềng xích đen kịt và thô lớn, khóa chặt kết tinh băng. Ngoài ra, La Đức vẫn có thể nhìn thấy cuồng phong gào thét xen lẫn những tia chớp thỉnh thoảng lóe lên trong bông tuyết, và ở vòng ngoài cùng, ngọn lửa cháy hừng hực hóa thành những phù văn đỏ tươi, tạo thành ba vòng tròn bao bọc chặt chẽ toàn bộ thủy tinh. Đây có thể nói là sự liên kết của Tứ Đại Nguyên Tố Phong Ấn cùng lúc. Nếu không phải là La Đức, đổi thành người khác, e rằng cũng không có cách nào mở được phong ấn như vậy.
Tuy nhiên, đối với La Đức mà nói, loại phong ấn này lại chẳng đáng là gì, bởi vì hắn là Hư Không Chi Long. Hơn nữa, hắn cũng rất rõ ràng, Audrey đưa mình đến đây là vì muốn hắn tự tay mở phong ấn. Nếu hắn ngay cả điều này cũng không làm được, vậy Hư Không Chi Long này quả thực chính là giả mạo, dối trá.
Hư Không Chi Long vốn là Chúa Tể sáng tạo không gian, tạo ra toàn bộ Long Hồn Đại Lục, quyền hạn điều khiển nguyên tố của nó đương nhiên phải cao hơn so với các Long Tộc Sáng Thế khác. Giờ phút này, nhìn thấy Nguyên Tố Chi Thư đang yên tĩnh nằm đó, chờ đợi mình, La Đức cũng hít một hơi thật sâu để giữ bình tĩnh. Sau đó, hắn đưa tay ra, trực tiếp hướng về phong ấn trước mắt mà nắm lấy. Chứng kiến cảnh này, Annie và Linh cùng với Thất Luyến, những người ban đầu đang chú ý thưởng thức phong cảnh, cũng quay đầu lại, mang theo những ánh mắt khác nhau nhìn chằm chằm động tác của La Đức.
Tay phải của La Đức vươn về phía trước, rất nhanh, một luồng ánh sáng linh hồn mờ ảo, đen tối liền hiện lên trong tay hắn. Tiếp đó, ngón tay của La Đức chạm vào phong ấn hỏa nguyên tố ở ngoài cùng. Chỉ nghe một tiếng "Đùng" nhỏ. Vầng sáng hỏa nguyên tố bao quanh khối thủy tinh đỏ tươi kia liền nứt ra. Và khi La Đức tiếp tục tiến về phía trước, những chuỗi khóa hắc diệu thạch đang siết chặt kết tinh băng cũng tự động mở ra. Thế nhưng La Đức giờ phút này lại không hề xem thường, hắn chăm chú nhìn chằm chằm khối thủy tinh trước mắt, sau đó đặt tay lên trên.
"Mở."
Sau đó, La Đức trầm giọng nói.
Trong khoảnh khắc đó, dường như đáp lại lời hô hoán của La Đức. Khối thủy tinh nguyên bản đang bao bọc chặt chẽ Nguyên Tố Chi Thư nhất thời như những cánh hoa nở rộ mà tản ra tứ phía. Trong chốc lát, luồng khí lạnh lẽo gào thét xen lẫn những bông tuyết bay lượn tứ tung, mang đến cho cảnh tượng trước mắt vài phần hư ảo như mộng. Chứng kiến điều này, Annie và Linh đều không khỏi khẽ thốt lên kinh ngạc. Tuy nhiên La Đức vẫn hoàn toàn bất động. Hắn lần nữa liếc nhìn Nguyên Tố Chi Thư trước mắt, sau đó đưa tay về phía trước, mở rộng ngón tay mình ra.
Luồng bão tố sấm sét bao quanh Nguyên Tố Chi Thư bắt đầu xoay tròn nhanh chóng khi bàn tay hắn tiến gần, dường như định hất văng tay La Đức. Thế nhưng La Đức không hề do dự chút nào, đối mặt với sấm sét trước mắt, hắn chỉ chần chừ một chút, sau đó nhanh chóng đưa tay ra, một cái túm lấy Nguyên Tố Chi Thư từ bên trong. Ngay khi La Đức nắm chặt Nguyên Tố Chi Thư, cơn lốc xen lẫn sấm sét kia cũng lập tức tan biến thành mây khói, không còn tăm hơi.
"Hô..."
Mãi cho đến khi Nguyên Tố Chi Thư hoàn toàn nằm trong tay, La Đức mới thở phào nhẹ nhõm. Tạ ơn trời đất, giữa chừng không xảy ra bất kỳ sự cố ngoài ý muốn nào. Trên thực tế, đừng thấy La Đức mặt không biểu cảm, kỳ thực hắn vô cùng sốt ruột, chỉ sợ sẽ giống như những nhiệm vụ "vua hố" trong game, khi người chơi sắp hoàn thành thì đột nhiên xảy ra một trận động đất hay một cú "bẻ lái" thần kỳ nào đó, sau đó người chơi không thể không nhận một chuỗi nhiệm vụ khổ sở khác để tiếp tục làm... Nhưng hiện tại, Nguyên Tố Chi Thư đã ở trong tay, La Đức cũng coi như yên tâm. Cho đến giờ phút này, hắn mới bắt đầu quan sát kỹ lưỡng quyển sách trong tay mình.
Chỉ cần cầm trong tay, hắn đã có thể cảm nhận được luồng khí tức nguyên tố vô cùng cường đại từ bên trong. Quyển sách này hầu như chính là phiên bản thu nhỏ của phong ấn bên ngoài. Bìa ngoài của nó có màu đỏ rực, La Đức thậm chí có thể cảm nhận được khí tức hỏa diễm từ bên trong. Trang sách thì lại mang màu trắng lạnh lẽo, từng luồng hàn khí u uất thỉnh thoảng bốc lên từ bên trong, mang đến cho người ta một cảm giác "băng hỏa lưỡng trọng thiên" kỳ quái. Sấm sét lấp lánh hình thành những phù văn cổ xưa và thần thánh trên bìa ngoài, còn những xiềng xích ánh kim loại lấp lánh thì cùng với hai quyển sách kia, khóa chặt Nguyên Tố Chi Thư vào trong.
Có vẻ giống với hai quyển sách kia... Cứ như vậy, cuối cùng cũng coi như kết thúc.
Cất Nguyên Tố Chi Thư vào lòng, sắc mặt vốn nghiêm nghị của La Đức nhất thời thả lỏng, sau đó hắn quay đầu lại, gật đầu với Audrey bên cạnh.
"Đa tạ sự hiệp trợ của ngài, điện hạ Nữ Vương."
"Không cần khách sáo, thưa Hư Không Chi Long bệ hạ, ban đầu ta với tư cách là chủ nhà, lẽ ra phải hết lòng chủ tình nghĩa, nhưng mà..."
"Không cần như thế, hảo ý của chúng ta thành tâm ghi nhớ, nhưng đáng tiếc là, hiện nay chúng ta thực sự không có thời gian lãng phí vào phương diện này, nên chỉ có thể nói lời xin lỗi."
Nghe Audrey nói, La Đức cũng vội vàng ngắt lời nàng và nói. Nghe La Đức nói, Băng Vương Nữ cũng gật đầu, không nói thêm gì nữa. Dù sao đối với La Đức mà nói, điều quan trọng nhất hiện tại chính là mở ra Cánh Cửa Nguyên Tố để trở về Chủ Vị Diện, sau đó đánh thức ba quyển sách, tiếp theo khởi động kết giới không phải sao?
Thế nhưng, đúng lúc đó...
"Chủ nhân!! Mẫu thân đại nhân, không tốt rồi!!"
Theo tiếng kêu kinh hoảng, bóng dáng tiểu nhân ngư nhanh chóng xuất hiện từ cuối hành lang.
"Chúng ta đụng phải tập kích rồi!"
"Là Hỗn Độn sao?"
Nghe báo cáo của tiểu nhân ngư, La Đức không khỏi bắt đầu lo lắng, lẽ nào linh cảm của mình thật sự chuẩn xác đến thế? Nhưng điều nằm ngoài dự đoán của La Đức là, nghe hắn hỏi dò, Đạm Tuyết lại dùng sức lắc đầu.
"Không phải Hỗn Độn, là các sinh vật thủy nguyên tố, chúng ta đụng phải sự tấn công của các sinh vật thủy nguyên tố!"
Mọi nội dung dịch thuật trong văn bản này đều thuộc sở hữu của truyen.free.