(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 1313 : Máu nhuộm chiến tuyến (1)
Quang Quốc Gia, phòng tuyến biên cảnh phía Đông ——— Phá Toái Chi Nha.
Sự tàn phá do đám ma quái hỗn độn gây ra vẫn còn hiển hiện rõ rệt; trên tường thành cao ngất khắp nơi đều là những vệt lõm sâu và hố, bức tường thành đổ nát tựa như một con dã thú bị thương gục ngã trên mặt đất. Quân đoàn người chơi và các Chiến Thiên Sứ từng đồn trú tại đây đã rút lui toàn bộ, thế nhưng, nơi này không phải hoàn toàn vắng bóng người. Chỉ thấy dưới bức tường thành đổ nát, thấp thoáng vài bóng binh lính vũ trang đầy đủ. Tuy nhiên, bọn họ chẳng hề nghiêm túc hay căng thẳng chút nào. Ngược lại, hầu như mỗi người nơi đây đều mang vẻ mặt sợ hãi, bất an và nghi hoặc. Điều này cũng dễ hiểu, bởi lẽ họ không phải những binh lính bình thường. Ngược lại, những binh sĩ này chính là những kẻ đã bỏ vị trí phòng thủ mà chạy trốn trong trận chiến chống lại hỗn độn trước đó. Sau trận chiến ấy, những kẻ này đã bị người chơi do La Đức phái đi bắt giữ, không sót một ai. Dù rằng họ cũng từng nghĩ đến phản kháng, nhưng dưới tay người chơi, những binh sĩ này quả thực chẳng khác nào lũ lợn con. Hơn nữa, những người chơi này vốn dĩ đã cực kỳ bất mãn khi đám binh sĩ kia bỏ rơi họ mà tự mình chạy trốn, khiến họ phải đơn độc đối mặt với vô số ma quái hỗn độn. Vì vậy, đương nhiên họ đã dốc sức bắt giữ những kẻ đào ngũ này. Cũng chính vì lẽ đó, những đào binh xui xẻo này mới có thể bị bắt về nhanh chóng đến vậy. Thực tế, họ cũng rất kinh ngạc không hiểu sao mình lại bị bắt. Nếu nói là bị người phát hiện thì thôi đi. Thực tế, không ít binh sĩ sau đó đã chọn trốn vào rừng sâu núi thẳm hoang vu hay sa mạc hoang dã để che giấu tung tích. Nhưng điều khiến họ kinh ngạc là, dù họ trốn đến đâu, những kẻ truy đuổi từ trên trời giáng xuống kia đều sẽ xuất hiện trước mặt họ trong thời gian ngắn nhất, rồi không nói một lời mà đánh ngất xỉu họ và mang đi. Và khi tỉnh lại lần nữa, họ phát hiện mình đã bị đẩy trở lại tiền tuyến, chính là nơi họ từng bỏ chạy trước đây.
Họ đương nhiên không rõ chuyện gì đang xảy ra. Để bắt giữ những đào binh này, La Đức đã phải bỏ ra một cái giá không nhỏ. Việc Quang Quốc Gia bỏ chạy tán loạn lần này có thể nói là một phần khó chịu nhất trong kế hoạch của hắn, hơn nữa còn làm tổn hại sĩ khí nghiêm trọng. Sự trì trệ này có tính lây lan. Một khi những nơi khác biết được rằng khi họ đang vất vả đối kháng hỗn độn, thì đám ngu xuẩn ở Quang Quốc Gia lại từ bỏ trách nhiệm mà bỏ chạy tìm nơi ẩn náu, như vậy đối với họ mà nói tuyệt đối không phải là chuyện tốt đẹp gì. Không chỉ vậy. Để ngăn ngừa tình huống tương tự tái diễn, La Đức buộc phải chọn cách "giết gà dọa khỉ". Nếu không cho người khác thấy hình phạt nghiêm khắc dành cho kẻ lâm trận bỏ chạy, thì chuyện như vậy sẽ hết lần này đến lần khác xảy ra. Vì thế, lần này La Đức đã dốc khá nhiều công sức. Còn việc truy bắt những đào binh này, bản thân nó lại đơn giản hơn nhiều. Sau khi trận chiến ấy kết thúc, La Đức liền tìm đến Elise, lợi dụng năng lực thấu hiểu lịch sử của nàng để truy tìm toàn bộ danh tính của những kẻ đào ngũ. Bởi vì Ma Thần Lịch Sử nắm giữ mọi ghi chép về vạn vật trong thế gian, thông qua khả năng hồi tưởng lịch sử của Elise, La Đức thậm chí có thể xác định ai là kẻ bỏ chạy ngay từ đầu trận chiến, ai là kẻ bỏ trốn sau đó khi quân tâm dao động, và ai là người đã kiên trì đến cuối cùng, chỉ rút lui khi thực sự không thể trụ vững nữa. Bởi vậy, La Đức có thể khẳng định rằng mình tuyệt đối không oan uổng người tốt nào, và cũng không bỏ qua bất kỳ kẻ xấu nào ——— đương nhiên, điều này đều dựa trên cơ sở ghi chép lịch sử chính xác không sai sót của Elise. Tuy nhiên, đối với La Đức mà nói, ghi chép lịch sử của Elise tất nhiên là chính xác không sai sót.
Hay nói cách khác, nó "nhất định phải" chính xác không sai sót.
Hiện tại, số đào binh tập trung tại đây có gần năm ngàn người. Tất cả họ đều thuộc loại thứ nhất và thứ hai trong phân loại của La Đức (tức là những kẻ bỏ chạy sớm nhất và những kẻ bỏ chạy thứ yếu). Còn đối với những binh lính đã chiến đấu đến cuối cùng, chỉ rút lui khi thấy vô vọng, dù La Đức cũng đã bắt họ về, nhưng ông không hề tra tấn họ bằng cực hình. Dù sao, trong hoàn cảnh đó, ngay cả chính những người của mình cũng đang chống đỡ, việc bắt đầu nảy sinh ý muốn rút lui rồi biến thành hành động cũng không phải là điều gì không thể tha thứ.
Chỉ có điều, dù vậy, họ cũng phải chịu hình phạt nghiêm khắc tương ứng. Và sau đó, những binh lính bị bắt về này đã được La Đức đưa đến phòng tuyến thứ hai, nơi phụ trách công việc tuần tra và phòng bị tiền tuyến. Nói cách khác, nếu ngọn lửa chiến tranh lan đến phòng tuyến thứ hai, thì họ sẽ là những kẻ đầu tiên tiếp xúc với địch. Đối với những binh lính đã tận mắt chứng kiến sự khủng khiếp của ma quái hỗn độn, đây đã là một hình phạt tàn khốc đến mức khó lòng tưởng tượng.
Tuy nhiên, nếu họ biết được những gì đồng đội mình đã trải qua, e rằng họ sẽ không còn than vãn về sự xui xẻo của bản thân nữa.
Còn về những binh lính đã cùng người chơi huyết chiến đến cùng, La Đức cũng dành cho họ phần thưởng vô cùng hậu hĩnh: không chỉ ban tặng nhiều của cải, nâng cao địa vị của họ, mà còn cho phép một số binh lính mất khả năng tác chiến sau trận chiến được rời khỏi chiến trường tiền tuyến. Điều đó cũng nhằm để những binh lính đang trấn giữ và kiên trì chiến đấu ở tuyến đầu một lần nữa dâng lên tự tin. Dù sao, có công phải thưởng, đây chính là tín điều của La Đức.
Đương nhiên, có tội ắt phải phạt cũng như vậy. Trong khi những lời ca ngợi công huân được truyền bá khắp nơi, La Đức tự nhiên cũng không buông tha việc trừng phạt những kẻ đào ngũ. Để đảm bảo an toàn, La Đức đã r��t tất cả Chiến Thiên Sứ và người chơi khỏi nơi này. Phá Toái Chi Nha dù là nơi gần tiền tuyến nhất trong phòng tuyến thứ nhất, thế nhưng nó không phải là điểm duy nhất. Bởi vậy, dù nơi này có bị công hãm, cũng sẽ không ảnh hưởng quá mức đến an toàn của toàn bộ phòng tuyến. Đương nhiên, La Đức cũng sẽ không để nơi này dễ dàng bị công hãm đến vậy ——— bởi vì hắn đã chuẩn bị đủ "binh sĩ".
Còn một điểm khác, đó là cảnh xử trí những binh sĩ này không thích hợp để người khác nhìn thấy.
Có thể tưởng tượng, khi những binh sĩ này mở mắt lần nữa, tỉnh lại từ trạng thái hôn mê và phát hiện mình một lần nữa trở lại chiến trường mà họ từng bỏ chạy, vẻ mặt họ kinh ngạc đến nhường nào.
"Chuyện gì đang xảy ra vậy? Sao chúng ta lại trở về đây?"
"Rốt cuộc là ai đã làm điều này?!"
Khi mở mắt nhìn thấy cảnh tượng quen thuộc gần như đáng sợ trước mắt, không ít binh sĩ gần như là lập tức đứng dậy, lo lắng bất an nhìn kỹ những đồng bạn bên cạnh mình. Trong số những người này, dù không ít người thuộc các quân đoàn khác nhau, thế nhưng cũng có không ít kẻ quen biết nhau. Chỉ trong thời gian ngắn ngủi, họ đã nhận ra tình cảnh hiện tại của mình cùng thân phận thực sự của những người bên cạnh, điều này ngược lại càng khiến họ bồn chồn bất an.
Giờ khắc này, những binh sĩ này đang ở tại thao trường Phá Toái Chi Nha. Nơi đây vốn là nơi dùng để huấn luyện hàng ngày, nên chứa đựng những đào binh này đương nhiên không thành vấn đề. Và bản thân những binh sĩ này vẫn giữ nguyên dáng vẻ khi hôn mê trước đó, ngay cả vũ khí cũng không bị lấy đi khỏi bên cạnh họ. Không chỉ vậy. Họ còn kinh ngạc phát hiện, trên toàn bộ thao trường, ngoài chính họ và những người này ra, chẳng có bất kỳ ai khác. Không có những Giám Thủ Giả vũ trang đầy đủ mà lẽ ra phải xuất hiện trong suy nghĩ của họ, cũng không có những quý tộc ăn mặc xa hoa. Ngược lại, bên trong cứ điểm này lại mang đến cảm giác quạnh quẽ đến lạ. Dường như không có bất kỳ ai. Cửa sổ và cửa đóng kín đen tối kia trống rỗng đến nỗi khiến một số binh sĩ bản năng rùng mình. Trong khoảnh khắc đó, họ thậm chí còn tưởng rằng trên thế giới này, ngoài vài người bọn họ ra, đã không còn sinh mệnh nào khác tồn tại.
Tuy nhiên, đúng lúc đó, một giọng nói kiêu ngạo vang lên.
"Rốt cuộc cũng tỉnh rồi sao? Lũ cặn bã? Thật là, lại để bản tiểu thư đợi lâu đến vậy, đúng là một đám rác rưởi mà."
Nghe thấy âm thanh này, các binh sĩ bản năng nhìn về phía nơi phát ra âm thanh, sau đó, họ không khỏi kinh hãi.
Chỉ thấy giờ khắc này, trên bức tường thành cao vút, một thiếu nữ xinh đẹp toàn thân khoác váy ngắn đen kịt, mái tóc đen và đôi mắt tinh hồng đang ngồi đó. Giờ đây, nàng khoanh tay trước ngực, nheo mắt lại, mang vẻ mặt lạnh lùng như đang nhìn đám rác rưởi, quét qua đám người đang ngơ ngác không biết phải làm gì trước mắt. Cảm nhận được ánh mắt của thiếu nữ, không ít người đều bản năng cảm thấy nội tâm lạnh lẽo. Ánh mắt đỏ tươi kia lạnh lẽo đến nhường nào. Thậm chí khiến người ta có cảm giác sợ hãi như thể có một con rắn đang bò qua lưng mình vậy.
"Ngươi là ai?! Ngươi muốn làm gì chúng ta?!"
Có lẽ vì thấy kẻ xuất hiện trước mặt mình chỉ là một thiếu nữ, rất nhanh đã có vài binh lính gan lớn mở miệng phẫn nộ quát. Mặc dù tình huống trước mắt ai cũng có thể thấy là tuyệt đối không bình thường. Nhưng có lẽ vì vũ khí vẫn còn bên mình, nên những đào binh này cũng trở nên gan dạ hơn không ít. Và theo tiếng hét phẫn nộ của họ, những binh lính khác cũng tập hợp lại, mang theo ánh mắt cảnh giác nhưng bất an đánh giá xung quanh.
"Lũ cặn bã và tiện dân các ngươi không có tư cách biết thân phận của bản tiểu thư."
Đối mặt với tiếng gầm của đám binh sĩ kia, Lances Tina hừ lạnh một tiếng, nàng kiêu ngạo ngẩng đầu lên, rồi lạnh lùng nhìn chằm chằm những binh sĩ trước mắt. Đối với những kẻ đào ngũ này, Lances Tina chẳng hề có chút hảo cảm nào. Ở Địa Ngục, hình phạt dành cho kẻ trốn tránh sẽ khiến chúng hận vì sao trước đó không liều chết. Và hiện tại, sau khi được La Đức trao quyền, Lances Tina hiển nhiên cũng định tái hiện cảm giác Địa Ngục tại đây.
Nghĩ đến đây, trong mắt Lances Tina lóe lên một tia sáng lạnh lẽo pha lẫn vẻ phấn khởi, sau đó nàng khẽ mỉm cười, mở miệng nói.
"Nghe rõ đây, lũ đào binh thấp hèn các ngươi, các ngươi đã ruồng bỏ chức trách của mình, bỏ trốn khỏi chiến trường thuộc về các ngươi. Và hiện tại, đã đến lúc trừng phạt đám ngu xuẩn hèn hạ và vô năng các ngươi rồi! Căn cứ mệnh lệnh của chủ nhân, bắt đầu từ bây giờ, tất cả các ngươi sẽ thực hiện nhiệm vụ phòng giữ tại đây. Bất kỳ ai tự tiện rời đi, sẽ bị giết không cần luận tội..." Nói đến đây, Lances Tina quỷ dị dừng lại một chút, sau đó trên mặt nàng lộ ra một nụ cười mang theo vẻ chờ mong. "Bây giờ, các ngươi đã hiểu chưa?"
"Đùa gì vậy!"
Dù Lances Tina tuyên bố khiến những binh sĩ này rất đỗi kinh ngạc, nhưng có lẽ vì xung quanh không có vệ binh vũ trang đầy đủ, cũng chẳng có nhân vật mạnh mẽ nào đến trấn áp họ, mà Lances Tina bề ngoài lại chỉ là một thiếu nữ quý tộc bình thường, điều này khiến các binh sĩ nhanh chóng bùng nổ phẫn nộ và bất mãn sau khi nghe nàng nói.
"Muốn nhốt chúng ta ở đây sao?! Chúng ta mới không muốn đi chịu chết! Chúng ta chỉ là loài người, căn bản không thể đối phó với những quái vật đó! Đối phó quái vật phải là việc của quái vật!"
"Đúng vậy! Mấy lão quan gia kia toàn trốn ở phía sau, lại bắt chúng ta ra tiền tuyến đối kháng những kẻ địch căn bản không thể đánh bại! Bọn họ chỉ muốn chúng ta chịu chết để tranh thủ thời gian sống sót cho họ mà thôi! Tại sao chúng ta phải chết vì những kẻ đó chứ?! Có bản lĩnh thì tự họ ra tiền tuyến đi!"
"Đúng vậy, chúng ta không làm! Ngươi có gan thì giết chúng ta đi!"
Ngay trong khoảnh khắc tiếp theo, một cây trường mâu bốc cháy hừng hực liền xuyên qua người binh lính vừa gào thét "có gan thì giết chúng ta". Kế đó, một con ma vật đầu chó khổng lồ từ trong ngọn lửa bùng lên, nhanh chóng bước ra, nhìn tên binh lính đang giãy dụa đau đớn trên cây trường mâu rực lửa của mình, nó nhếch miệng lộ ra nụ cười dữ tợn. Tiếp đó, nó đột ngột vung mạnh trường mâu. Khoảnh khắc sau, tên binh sĩ kia liền ngã lộn nhào xuống đất, thân thể co giật rồi bất động.
"Ma, Ma Quỷ!"
Nhìn thấy quái vật trước mắt, không ít người kinh ngạc kêu lên. Mãi đến giờ phút này, họ mới phát hiện, không biết từ lúc nào, bốn phương tám hướng đều bùng lên ngọn lửa hồng rực sôi sục. Sau đó, từng con từng con quái vật đầu chó với vẻ ngoài quái dị, khủng bố, tay cầm trường mâu lửa liền bước ra từ trong ngọn lửa, chỉ trong nháy mắt đã hoàn toàn bao vây mọi người. Cảnh tượng đột biến trước mắt cũng khiến không ít người giật mình. Họ bản năng rút vũ khí ra, bất an nhìn chằm chằm những quái vật đầu chó trước mặt. Và đúng lúc này, giọng nói của Lances Tina lại vang lên.
"Muốn chết ư? Chết không phải dễ dàng sao? Nhưng bản tiểu thư sẽ không để các-ngươi chết dễ dàng như vậy đâu, hô hô hô... Bản tiểu thư ngược lại muốn xem xem, các-ngươi còn có bản lĩnh gì?"
"Các huynh đệ, xông lên! Liều mạng với lũ Ma Quỷ này, chúng ta xông ra ngoài!"
Dù những Ma Quỷ đầu chó này có thực lực cường đại, nhưng số lượng của chúng không nhiều, bao vây toàn bộ thao trường cũng chỉ có gần trăm con mà thôi. Còn những đào binh này lại có đến mấy ngàn người. Không biết là vì sợ hãi, hay là lợi thế về quân số đã cho họ đủ tự tin. Rất nhanh, không ít binh sĩ gầm lên rút vũ khí ra, quay đầu xông về phía cổng lớn bên ngoài thao trường. Nhìn thấy cảnh tượng này, Lances Tina nheo mắt lại, khẽ hừ một tiếng.
"Một đám cặn bã, các ngươi đã tự mình đưa ra lựa chọn. Vậy thì bản tiểu thư cũng chẳng cần nói thêm điều gì."
Vừa nói, Lances Tina vừa đưa tay ra, nhẹ nhàng vỗ một cái.
"Phụt!"
Theo động tác của Lances Tina, chỉ thấy trên mặt đất vốn không có gì bỗng nhiên hiện ra một ma pháp trận đỏ tươi khổng lồ, tỏa ra khí tức tà ác quỷ dị. Rất nhanh, những luồng sương mù đen kịt cuồn cuộn từ bên trong hiện lên. Những binh sĩ này thậm chí còn chưa kịp phản ứng, liền bị làn khói đen bao phủ. Ngay sau đó, hành động của họ dần trở nên chậm chạp, như thể say rượu vậy. Chỉ chống đỡ được một lát, họ đã ngã trái ngã phải, co quắp đổ rạp xuống đất.
"Này, chuyện gì đang xảy ra vậy?"
Một trong số các binh sĩ kinh hãi biến sắc, nhìn thanh trường kiếm trước mắt. Giờ phút này, hắn cảm thấy vô cùng quỷ dị, toàn thân mềm nhũn như kẻ say rượu ngã vật xuống đất. Thế nhưng trái ngược hoàn toàn, đầu óc hắn lại cực kỳ tỉnh táo. Dù hắn cố sức muốn di chuyển thân thể, nhưng lại không tài nào nhúc nhích được. Tuy nhiên, rất nhanh hắn không còn thời gian lo lắng chuyện nhỏ nhặt này nữa, bởi đúng lúc đó, theo tiếng bước chân nặng nề, những Ma Quỷ đầu chó toàn thân bốc cháy kia đã đi đến bên cạnh hắn. Cảm nhận được ánh mắt tàn nhẫn đầy phấn khích của đối phương, tên binh lính trước mắt không khỏi toàn thân run rẩy. Hắn sợ hãi ngẩng đầu lên, nhìn Ma Quỷ trước mắt, há to miệng, nhưng không thể phát ra dù chỉ một tiếng động nhỏ. Và gần như ngay cùng lúc đó, giọng nói êm tai dễ nghe của Lances Tina lại vang lên bên tai mọi người.
"Chủ nhân đã nói, kẻ nào cố gắng chạy trốn, giết không tha... . . . Ngoan ngoãn đi chết đi, lũ cặn bã, hãy dùng tiếng rên rỉ và gào thét của các ngươi để làm vui lòng ta!"
Theo lời dứt của Lances Tina, chỉ thấy Ma Quỷ đầu chó liền giương trường mâu lửa lên, đâm vào bụng tên binh sĩ trước mắt, rồi nâng lên. Theo động tác của nó, bụng tên binh sĩ kia liền hoàn toàn bị xé toạc, máu tươi và nội tạng văng ra ngoài, vãi xuống đất. Nếu là ngày thường, gặp phải đối xử như vậy, e rằng tên binh sĩ kia đã sớm đau đến ngất lịm. Thế nhưng hiện tại lại hoàn toàn khác. Dù hắn cũng cảm nhận được nỗi đau thấu xương ấy, nhưng đầu óc hắn lại cực kỳ tỉnh táo, hoàn toàn không chút hỗn loạn. Cũng chính vì lẽ đó, nỗi đau từ cơ thể bị xé toạc chẳng hề kém chút nào mà xâm nhập sâu vào tâm trí hắn. Giờ khắc này, tên binh lính xui xẻo kia, ngoài việc há miệng phát ra những tiếng kêu thảm thiết thê lương, chẳng thể làm được gì khác.
"A a a a!!!"
Liên tiếp tiếng kêu thảm thiết vang vọng trên bầu trời cứ điểm. Đám Ma Quỷ đầu chó liền bước đi giữa các binh sĩ, vung vẩy trường mâu lửa trong tay mà đâm xuyên, cắt xé thân thể họ, tàn nhẫn và phấn khích tận hưởng cảnh tượng cực kỳ bi thảm trước mắt. Còn đối với những binh sĩ kia mà nói, đây càng là hình phạt tàn khốc vô song, họ xưa nay chưa từng gặp chuyện như vậy. Rõ ràng thân thể bị cắt xẻ, bị đâm xuyên, tay chân bị chặt đứt, bị thiêu đốt. Thế nhưng họ lại căn bản không cách nào trốn tránh. Nỗi đau khổ tột cùng từ tứ chi rõ ràng truyền vào trong đầu óc họ, khiến họ ngoài việc kiên cường chịu đựng sự đau khổ này ra, căn bản chẳng làm được gì.
"Không, đừng mà, van cầu ngươi, buông tha ta!"
"Đừng mà, cứu mạng!"
Nghe tiếng kêu rên của mọi người, Lances Tina nhắm mắt lại, lộ ra vẻ say sưa đẹp đẽ như đang lắng nghe một bản hòa âm cảm động. Tay phải nàng không ngừng gõ nhịp theo tiếng rên của mọi người, tựa như đang phối hợp với khúc ca dao êm tai tuyệt đẹp này. Tiếp đó, Lances Tina giơ tay phải lên, nhẹ nhàng lướt qua không trung.
"Vậy thì, bắt đầu đi... . . . Hắc ám vĩnh hằng và cái chết ơi, hãy lắng nghe ta triệu hoán, ban cho lũ cặn bã này sự thống khổ và dày vò vĩnh cửu đi!"
Theo tiếng hô hoán của Lances Tina, sương mù hắc ám càng lúc càng dày đặc, chúng cuồn cuộn bao phủ lấy những binh sĩ đang ngã trên đất, chỉ trong chớp mắt đã biến mất không còn bóng dáng.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.