Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 1342 : Giam cầm chi viên (4)

Vườn Giam Cầm

Két...

Đứng trước Clash khổng lồ hiện hữu trước mắt, La Đức không khỏi hít sâu một hơi khí lạnh. Dù biết rõ trong thế giới tinh thần của Clash, chủ nhân cách chiếm cứ thân xác ắt hẳn vô cùng ngang tàng, nhưng La Đức chưa từng ngờ tới chủ nhân cách lại thể hiện dưới một hình thái khoa trương đến vậy. Ngay cả chủ nhân cách của Lances Tina có ngang tàng đến mấy, cũng chỉ là giam cầm hai nhân cách khác của nàng. Thế nhưng, chủ nhân cách này lại trực tiếp nhốt các nhân cách còn lại vào một thế giới mô hình sa bàn, ung dung quan sát họ diễn xuất như xem xiếc khỉ. Điều này quả thực cao cấp, khí phách và đẳng cấp hơn nhiều so với thái độ thường thấy trong thế giới tinh thần đối với các hình chiếu tinh thần của chính mình... Có lẽ mình cũng nên cân nhắc thử dùng phương thức tương tự để đối phó với hình chiếu tinh thần của bản thân chăng? Đặc biệt khi nhớ lại kẻ đã khiến La Đức nổi giận đến cực độ trong thành phố kia, hắn chợt nhận ra đây là một biện pháp hay.

Tuy nhiên, đã tìm thấy chân thể, vậy tiếp theo...

"Lạch cạch lạch cạch, có vẻ như chủ nhân vẫn chưa chơi đủ. Kỳ thực, ta cũng chưa chơi đủ đâu. Lạch cạch lạch cạch..."

Tiếng cười vang lên tựa như một con rối hình người hỏng hóc, khiến biểu hiện của Clash càng làm La Đức thêm lo lắng. Phải biết, Clash là một kẻ điên rặt, suy nghĩ của nàng hoàn toàn không thể hòa hợp với người bình thường. Dù bản thân La Đức cũng không nằm trên 'sợi dây' đó, nhưng ít ra hắn vẫn bình thường hơn Clash nhiều! Việc Clash rốt cuộc đang nghĩ gì, La Đức phỏng chừng còn khó hơn cả phỏng đoán của Goldbach. Thế nhưng hiện tại, hắn lại một lần nữa nhận ra mình hoàn toàn không hiểu thấu suy nghĩ của Clash. Theo La Đức, lần thăm dò thế giới tinh thần này có lẽ sẽ kết thúc tại đây. Mặc dù hành trình trêu ngươi vừa rồi không hề nguy hiểm, nhưng cũng khiến hắn đôi chút bối rối như khi chơi trò suy luận mà không tìm được chứng cứ. Giờ đây hắn đã tìm thấy chân thân của Clash, vậy lẽ ra tiếp theo phải là lúc kết thúc công việc chăng? Thế nhưng rất nhanh La Đức đã nhận ra mình quả thực nghĩ quá đơn giản... Với lối tư duy của Clash, nếu mọi chuyện dễ dàng đến mức để hắn rời đi, thì nàng đã chẳng phải là Clash. Quả nhiên, ngay khi ý niệm này vừa thoáng qua trong đầu La Đức, hắn chợt cảm nhận được trong tiếng cười của Clash xen lẫn vài phần quỷ dị và nguy hiểm. Tiếp đó, La Đức nhìn thấy Clash đưa tay ra, và ngay lập tức, một con búp bê len rách rưới xuất hiện trong tay nàng. Ngay sau đó, La Đức nghe Clash cất ti��ng:

"...Chơi không vui chút nào, chủ nhân à. Chơi như vậy thực sự rất tẻ nhạt, người nói có đúng không? Các nàng thật sự vô dụng quá, thật đáng tiếc. Lạch cạch lạch cạch... Khành khạch khành khạch..."

Nghe tiếng cười của Clash, tựa như bánh răng hỏng đang ma sát, La Đức bản năng nhận ra có điều chẳng lành. Thế nhưng chưa kịp phản ứng, hắn đã thấy Clash đột nhiên dùng sức ném con búp bê len xuống, nó rơi trúng hòn đảo nhỏ trên sa bàn. Tiếp đó, nàng ngẩng đầu lên, phá lên cười ha hả: "Nếu đã như vậy, các nàng cũng chẳng còn tác dụng gì nữa rồi! Ha ha ha ha, chơi lâu đến thế, nhưng vẫn chẳng bằng chủ nhân. Giữ các nàng lại còn có ích lợi gì chứ? Ha ha ha ha, hãy ăn đi, những tiểu khả ái của ta! Cắn nát thân thể các nàng, chén cạn huyết dịch các nàng, để những tiểu khả ái này chết đi trong thống khổ vĩnh hằng!!"

Thôi rồi!

Nghe đến đó, La Đức cũng phải giật mình. Nếu là người khác, hắn có lẽ còn nghi ngờ đối phương đang bày trò thử thách mình. Thế nhưng, Clash là một kẻ điên, xưa nay nàng nói là làm, nói một không hai, đã nói gì thì nhất định là vậy. Nàng đã nói muốn giết, thì chắc chắn là muốn giết! Nghĩ vậy, sắc mặt La Đức đại biến. Tiếp đó, hắn sải một bước dài, nhanh chóng lao về phía căn nhà búp bê trước mắt. Thật lòng mà nói, La Đức vẫn còn rất có hảo cảm với tiểu thư quý tộc Clash kia. Hơn nữa, sau thời gian dài tiếp xúc, La Đức cũng nhận ra rằng có lẽ tiểu thư quý tộc Clash kia mới chính là chủ nhân cách nguyên bản của Clash. Dù sao, Khôi Lỗi Tử Linh cũng là người thân của Long Sáng Thế, nhìn những người thân khác của ngài ấy như Irene, Litia, Greehill, Madras, thậm chí Lances Tina mà xem. Bất kể nội tâm thế nào, vẻ bề ngoài của họ đều nho nhã lễ độ, toát lên khí chất cao quý, đẳng cấp của chủng tộc. Còn Clash, dù bình thường có vẻ ngoài như vậy, nhưng La Đức cũng nhận ra rằng nếu nàng chịu khó trang điểm và chăm sóc một chút, nàng cũng sẽ sở hữu khí chất thượng lưu xuất sắc không kém. Hắc Ám Chi Long nguyên thủy, kẻ hắn từng gặp trên Địa Cầu, cũng không giống loại biến thái mặt tươi cười đón người nhưng sau lưng lại thích hành hạ kẻ khác đến chết. Như vậy có thể khẳng định, tiểu thư quý tộc kia mới là chủ nhân cách nguyên bản của Clash. Chẳng qua không biết vì lẽ gì, chủ nhân cách nguyên bản này đã bị các nhân cách khác áp chế, thay vào đó là nhân cách điên cuồng trước mắt đang chủ đạo. Hoặc có thể nói, hai nhân cách kia thực chất đã hình thành sớm hơn nhân cách điên cuồng của Clash. Dù sao, theo quan sát của La Đức, nhân cách Khôi Lỗi Hình Người có lẽ là hình thái ban đầu của Clash khi mới được tạo ra, còn nhân cách tiểu thư quý tộc thì rõ ràng là Clash sau khi đã chuyển hóa từ Khôi Lỗi Hình Người thành một tồn tại có ý thức tự chủ. Thế nhưng nhân cách Clash điên cuồng này thì La Đức lại không biết rõ nguyên do. Song, hắn vẫn mơ hồ nhận ra rằng Clash nhất định đã trải qua đại sự gì đó, nên mới hóa ra bộ dạng này. Điều này không lạ, trong thế giới hiện đại thông tin phát triển, La Đức đương nhiên biết nhiều trường hợp, ví như những người vốn tính tình ôn hòa lại đột nhiên thay đổi tính nết kịch liệt vì những biến cố lớn như mất cả gia đình... Tương tự như vậy, xét đến bối cảnh chiến tranh khốc liệt thời kỳ sáng thế, việc Clash biến thành bộ dạng này cũng không hoàn toàn vô căn cứ. Hơn nữa La Đức còn nhớ khi Lances Tina phát điên trước đây, nàng từng nói thế giới tinh thần của Clash vẫn còn "bình thường" hơn cả Greehill và Madras. Điều đó cho thấy vài Thánh Kiếm tỷ muội khác có lẽ ít nhiều cũng biết một chút về tình cảnh của Clash.

Thế nhưng hiện tại, La Đức tuyệt nhiên không muốn Clash thật sự giết chết hai nhân cách kia. Con búp bê len kia trông trọc lốc, không biết đã bao nhiêu tuổi, trên người nó, ngoài một bộ y phục rách rưới, khắp nơi đều lộ ra những khớp nối. Phần đầu cũng không mọc đầy tóc như những con búp bê len khác, ngược lại chỉ trọc lóc với vài sợi lông xơ xác, nhìn thế nào cũng thấy thật kinh khủng. Chỉ thấy lúc này, con búp bê len kia phát ra tiếng cười quỷ dị giống hệt chủ nhân nó, rồi chầm chậm tiến về phía căn nhà búp bê.

"La Đức tiên sinh, có chuyện gì vậy ạ?"

Khi La Đức vọt vào căn nhà búp bê, hắn nhanh chóng trông thấy tiểu thư quý tộc Clash đang nhìn mình với vẻ mặt kinh hoảng. Phía sau nàng, người hầu gái Khôi Lỗi Hình Người tuy vẫn giữ vẻ mặt vô cảm như trước, nhưng dường như cũng lộ rõ chút bàng hoàng bối rối. La Đức không có thời gian giải thích nhiều cho nàng, trực tiếp kéo tay tiểu thư quý tộc và người hầu gái. "Các ngươi ở đây rất nguy hiểm, nhanh đi theo ta!" Nói rồi, không đợi hai người trả lời, La Đức đã trực tiếp kéo cả hai lao ra khỏi căn nhà búp bê. Nếu là người khác, La Đức thật sự sẽ không căng thẳng đến mức này. Thế nhưng Clash thì khác. La Đức thực sự lo sợ, nếu nàng giết chết hai nhân cách kia, liệu nàng có trở nên điên cuồng hơn không. Dù hiện tại Clash đã vô cùng điên cuồng, nhưng hai nhân cách kia ít nhiều vẫn có thể đóng vai trò kiềm chế nhất định. Nếu nàng thật sự muốn giết chết cả hai nhân cách đó, vậy ai biết mọi chuyện sẽ biến thành ra sao đây. Huống chi, La Đức cũng càng mong muốn hai nhân cách kia có thể phần nào kiềm chế ý định của Clash điên cuồng kia. Bởi vậy, hắn kéo hai người liều mạng chạy ra ngoài.

Tốc độ của La Đức rất nhanh, nhưng con búp bê len kia cũng không chậm. Dù nó trông có vẻ chậm chạp, đó chỉ là ảo giác do thân hình khổng lồ của nó tạo nên. Hầu như ngay khi La Đức vừa kéo hai người vọt ra ngoài cửa, con búp bê len kia đã giẫm chân sau tới, như một con gấu con giẫm đồ chơi xếp gỗ, dễ dàng nghiền nát căn nhà lớn trước mắt thành từng mảnh. Tiếng nhà cửa đổ nát cùng luồng khí lưu trào ra vang vọng bên tai, khiến La Đức căng thẳng trong lòng. Hắn quay đầu lại, kết quả vừa vặn thấy con búp bê len kia đang nở nụ cười quái dị, vươn hai tay về phía mình, như muốn tóm gọn hắn chỉ bằng một cú chụp. Giờ phút này, La Đức không chần chừ nữa. Ngay khi con búp bê len vươn tay ra, hắn đã ôm chặt lấy tiểu thư Clash. Đồng thời, tay trái hắn kéo người hầu gái Khôi Lỗi Hình Người. Dù hành động này đối với người thường sẽ rất khó khăn, nhưng qua thử nghiệm ngày hôm qua, La Đức đã tin chắc thân thể của hai vị này đều rất bền chắc. Bởi vậy, dù chỉ nắm lấy người hầu gái Khôi Lỗi Hình Người bằng một tay, hắn cũng không lo đối phương sẽ cản trở mình. Không như vài thế giới tinh thần trước đó, La Đức lần này không hề có ý định tiêu diệt con búp bê len trông quỷ dị kia. Ý nghĩ của hắn vô cùng đơn giản: chỉ cần có thể dẫn hai người thoát khỏi nơi này, vậy l�� có thể thoát khỏi sự khống chế của Clash điên loạn kia! Nghĩ vậy, thân hình La Đức chợt co rút lại, miễn cưỡng tránh khỏi đôi tay của con búp bê len. Tiếp đó, sau lưng hắn nhanh chóng hiện ra đôi cánh rồng. Khoảnh khắc sau, La Đức đã ôm tiểu thư Clash, kéo người hầu gái Khôi Lỗi Hình Người bay vút lên bầu trời trước mắt. Đối mặt với La Đức trốn thoát, con búp bê len kia, bám sát phía sau hắn, cũng hú lên quái dị, rồi bay vọt lên, lần thứ hai chụp tới ba người. Dù La Đức bay lên với tốc độ cực nhanh, nhưng con búp bê len kia lại do Clash khổng lồ nhất phóng ra. Trong mắt Clash khổng lồ đó, La Đức và những người khác chỉ như những mô hình tí hon mà thôi, và con búp bê len kia, đối với họ, cũng gần như là một gã khổng lồ. Thấy gã khổng lồ lần thứ hai chụp tới mình, sắc mặt La Đức trầm xuống. Tiếp đó, hắn há miệng ra...

La Đức hít một hơi thật sâu.

Oanh!!!

Một luồng sáng chói lòa, tựa như dòng lũ ngân hà, liền phụt ra từ miệng La Đức. Là Hư Không Chi Long, La Đức đương nhiên cũng sở hữu kỹ năng "Long Tức" này. Chỉ là thường ngày hắn cho rằng kỹ năng này quá đê tiện, nên vẫn không dùng mà thôi. Còn hiện tại, đối mặt với con búp bê len liên tục bắt nạt tới tấp, La Đức đương nhiên không cảm thấy cần phải nương tay với đối phương. Huống chi, dù việc gây tổn hại cho thế giới tinh thần là một vấn đề đối với người bình thường, nhưng theo La Đức, nếu có thể khiến Clash đang cuồng bạo hóa "yên tĩnh" lại một chút, có lẽ ngược lại là một chuyện tốt. Hơn nữa, hiện tại hắn cả hai tay đều đang bận rộn. Trong tình cảnh bất đắc dĩ như vậy, đành phải dùng kỹ năng Long Tức này để "tiếp đãi" vị khách không mời mà đến kia vậy.

Long Tức chói mắt hầu như chỉ trong thoáng chốc đã oanh kích lên thân thể con búp bê len. Dù La Đức đã cố gắng áp chế sức mạnh, không hoàn toàn tiêu diệt nó, nhưng uy lực mạnh mẽ vẫn khiến thân thể khổng lồ ban đầu của con búp bê len bị đẩy lùi mạnh mẽ. Con búp bê len hiển nhiên không ngờ rằng La Đức, trong tình huống hai tay đang giữ người, lại còn có thể phản kích. Điều này khiến nó hoàn toàn không kịp phản ứng. Tiếp đó, theo tiếng rồng ngâm vang dội, con búp bê len liền rên rỉ, chật vật ngã mạnh xuống đất. Khiến mặt đất và hồ nước trước mắt hoàn toàn tan nát. Căn nhà búp bê và hòn đảo hồ nước nhỏ bé kia cũng theo đó mà tiêu biến. Thế nhưng lúc này, La Đức không có thời gian cảm khái về sự biến mất của căn nhà búp bê nhỏ bé từng làm bạn với mình. Ngược lại, ngay khi con búp bê len ngã bổ xuống, hắn đã mượn lực phản chấn, đột ngột vọt lên trên, lần thứ hai bay vút về phía bầu trời trước mắt. Thế nhưng La Đức không phải chạy trốn vô định, ngược lại, hắn mang theo tiểu thư quý tộc và người hầu gái Khôi Lỗi Hình Người, chợt lao về phía Clash khổng lồ kia.

"Không, ta không thể rời khỏi nơi này! ! Ta không làm được!"

Ngay lúc này, tiểu thư quý tộc Clash, vốn đang yên tĩnh nằm trong lòng La Đức, bỗng nhiên bắt đầu kịch liệt phản kháng. Nàng ra sức vặn vẹo thân thể, trên mặt lần đầu tiên lộ rõ vẻ sợ hãi bất an. Thế nhưng ánh mắt nàng không nhìn Clash khổng lồ điên cuồng bên ngoài, ngược lại, đôi mắt bàng hoàng bối rối của vị tiểu thư quý tộc này cứ thế nhìn chằm chằm hư không trước mắt, hoàn toàn không có tiêu điểm nào. Và đúng lúc này, đột nhiên, một đoạn ký ức tràn ngập lạnh lẽo và khí tức tử vong cứ thế chảy vào đầu La Đức. Trước mắt hắn, từng hình ảnh cảnh tượng hiện lên...

Từ thuở ban đầu Clash được Hắc Ám Chi Long chế tạo ra, cho đến khi nàng bắt đầu học tập đủ loại tri thức, kỹ xảo chiến đấu và lễ nghi dưới sự giáo dưỡng của ngài ấy. Trong quá trình đó, Khôi Lỗi Hình Người vốn không hề có tâm linh dần dần cảm nhận được linh hồn của mình, trở thành một Bất Tử Ngẫu có tri thức, hiểu lễ nghĩa, sở hữu khí chất tao nhã cùng quy tắc, đồng thời nắm giữ kỹ xảo chiến đấu vô song. Thế nhưng, đối với Clash mà nói, đây cũng là khởi đầu cơn ác mộng của nàng. La Đức không biết Hắc Ám Chi Long là có đầu óc trì độn hay chưa từng nghĩ tới vấn đề này. Theo lẽ thường, những người có đầu óc đơn thuần khi chiến đấu hiển nhiên sẽ dễ sai bảo và thuận tiện hơn. Bởi vì những người suy nghĩ quá nhiều thường sẽ phải đối mặt với đủ loại tình huống. Dưới sự bồi dưỡng của Hắc Ám Chi Long, Clash cố nhiên sở hữu nhiều tri thức và lễ nghi, nhưng cũng chính vì sở hữu những điều đó, khiến nàng nảy sinh nghi vấn và thống khổ về cuộc chiến tranh tàn khốc giữa trật tự và hỗn độn. Nỗi đau khổ này đạt đến đỉnh điểm khi Clash được phái ra chiến trường. Trong một trận chiến, quân đoàn Bất Tử Sinh Vật đã bị nhấn chìm bởi quân đội hỗn độn. Thế nhưng Clash lại may mắn thoát khỏi hiểm cảnh. Đặc tính vĩnh hằng bất tử của nàng khiến cho dù ma vật hỗn độn có xé nát, hủy diệt hay giết chết nàng đến đâu, nàng vẫn sẽ phục sinh vô hạn. Và nỗi đau khổ này đã khiến Clash, sau khi chịu đựng thống khổ vô hạn, cuối cùng đạt đến cực hạn. Để tự bảo vệ mình, nàng cuối cùng đã tạo ra nhân cách cuối cùng, Clash Điên Cuồng. Cuối cùng, nhân cách này đã bùng nổ sức mạnh mạnh nhất của Khôi Lỗi Tử Linh, đồng thời tiêu diệt mọi thứ trên chiến trường lúc bấy giờ. Bất kể là phe hỗn độn hay quân đội đồng minh của mình, tất cả đều hóa thành máu tươi và thi thể dưới tay Clash. Và lần kích động này cuối cùng đã khiến tinh thần Clash hoàn toàn tan vỡ. Từ đó về sau, nàng vẫn luôn trốn tránh ở nơi sâu thẳm nhất trong tâm linh này, mặc cho nhân cách điên cuồng kia trở thành chủ nhân của thân thể này.

Thật không ngờ lại còn có chuyện như vậy...

Sau khi xem xong ký ức của Clash trước mắt, La Đức không khỏi cảm thán. Hắn chưa từng nghĩ tới, thiếu nữ điên điên khùng khùng trước mắt đây, trước kia lại từng là một nhân vật đa sầu đa cảm tựa Lâm Đại Ngọc – bởi vì điều này quá khác biệt so với hình tượng Clash trong ký ức La Đức, đến nỗi nhất thời hắn căn bản không thể nào liên hệ hai hình tượng nhân vật đó với nhau. Tuy nhiên, cũng chính vì thế, hắn cuối cùng đã rõ ràng vì sao vị tiểu thư quý tộc Clash này lại phản kháng dữ dội việc rời khỏi nơi đây. Có lẽ đối với nàng mà nói, ký ức về thế giới bên ngoài vẫn dừng lại ở một thế giới tàn khốc, đáng sợ, nơi chém giết lẫn nhau. Nơi mà nàng lẽ ra phải chịu trách nhiệm, nhưng cuối cùng lại từ bỏ. Cũng chính vì thế, nàng mới trở nên ngày càng yếu ớt, cuối cùng biến thành kẻ tù nhân trong nhà tù thế giới thu nhỏ này.

Thế nhưng...

"Con người ai cũng phải có một ngày đối mặt với quá khứ của mình, Clash. Lẽ nào ngươi nghĩ cứ điên điên khùng khùng như thế có thể tiếp tục lừa mình dối người sao?"

Nhìn thiếu nữ với vẻ mặt sợ hãi trước mắt, La Đức bất đắc dĩ thở dài. Hắn cứ thế mở mắt, bất động nhìn chằm chằm tiểu thư quý tộc trong lòng. Cảm nhận được ánh mắt của La Đức, tiểu thư quý tộc, người vừa rồi còn ra sức giãy giụa, lúc này cũng ngừng lại. Nàng mở to hai mắt, nhìn kỹ La Đức trước mắt. Nàng há miệng, nhưng lại không biết nên nói gì. Đối diện với bộ dạng của Clash lúc này, La Đức khẽ nhếch khóe miệng, lộ ra vài phần ý cười. Tiếp đó, hắn dùng sức ôm chặt lấy Clash trước mắt. Cúi đầu, hắn ghé sát tai nàng thì thầm:

"Dù thế nào, ngươi đều phải đối mặt với tất cả những gì mình đã làm. Đây là điều ngươi nhất định phải trải qua. Nếu ngươi không muốn, vậy hãy để ta giúp ngươi."

Vừa nói, La Đức đột nhiên vung tay lên. Kéo theo động tác của hắn, tiểu thư quý tộc Clash trong lòng La Đức liền kêu lên một tiếng thất thanh, rồi bị La Đức bất chợt ném đi. Chỉ thấy tiểu thư quý tộc Clash cứ thế gào thét bay lên không trung, rồi đâm sầm vào Clash điên cuồng đang không hề phòng bị. Thân thể nhỏ bé của nàng va chạm vào trán của Clash điên cuồng, sau đó một đạo ánh sáng chói mắt bùng phát giữa hai người. Khoảnh khắc sau, toàn bộ thế giới vỡ nát như một chiếc bình thủy tinh, hoàn toàn biến mất, hóa thành hư vô.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mọi sự sao chép đều không được phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free