(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 1346 : Quyết chiến chi thành (4)
Khi cuộc thi đấu bắt đầu, cả thành phố chìm trong một màu đen kịt. Dù đối với La Đức mà nói, bóng tối chẳng phải kẻ thù, nhưng đến giờ phút này, hắn không hề cảm thấy tình cảnh của nhóm mình tốt đẹp chút nào. Phải biết rằng, dù là Tiểu Ngũ la lỵ hay Kathleen, giữa bóng đêm này đều giống như một chiếc đèn lồng lớn phát sáng rực rỡ, tựa như loài cá biển sâu. Các nàng cứ thế vô tư đi lại trong thành phố đen kịt, nếu không thu hút sự chú ý mới là chuyện lạ. Và thực tế đã chứng minh, suy nghĩ của La Đức hoàn toàn chính xác.
"Mấy thứ này là cái quái gì vậy! Thật đáng ghét! ! Đáng chết thật, chết hết đi! !"
"Vụt!"
Theo tiếng oán giận của Tiểu Ngũ la lỵ, một luồng kiếm quang xanh biếc chợt lóe lên, bổ đôi những quái vật méo mó, tựa như bùn đen (slime) đang hiện diện trước mắt. Ngay sau đó, thân thể của chúng lập tức tan rã, biến mất không dấu vết. Đến giờ phút này, bên trong tòa cao ốc vừa rồi còn vô cùng ồn ào đã một lần nữa khôi phục vẻ yên tĩnh như trước.
Chứng kiến cảnh tượng này, La Đức cũng cất vũ khí của mình. Hắn ngẩng đầu, nhìn quanh bốn phía. Dù ở đây chẳng có chút ánh sáng nào, nhưng nhờ Kathleen như một chiếc đèn lồng lớn, hắn vẫn nhìn rõ cảnh vật bên trong. Thật ra, dù kiến trúc bên ngoài của những tòa tháp cao này trông không khác gì tháp pháp thuật, nhưng khi La Đức bước vào mới phát hiện, bên trong lại là bố cục văn phòng mà hắn từng thấy trong trí nhớ của kiếp trước.
Từ sảnh tiếp tân, hai bên là thang máy và văn phòng, phòng ốc bàn ghế cùng đủ loại đồ trang trí, thậm chí cả phòng giải trí và quán bar để nghỉ ngơi cũng không thiếu thứ gì. Không rõ Kalin đã lấy những thứ này từ ký ức nào của La Đức, nhưng La Đức có thể thấy, Kalin dường như không hề biết nguyên lý hoạt động của chúng, chỉ đơn thuần coi chúng như đồ trang trí nội thất mà thôi.
Vị trí hiện tại của La Đức và hai người kia đang ở bên trong một tòa cao ốc trong số những tòa nhà này. Đương nhiên, họ cũng không phải đi lang thang vô cớ, mà là bởi vì tòa cao ốc mà ba người đang đứng hiện tại, đỉnh của nó chính là vị trí của viên tinh thần thủy tinh đầu tiên. Cũng chính vì vậy, La Đức mới dẫn theo Tiểu Ngũ la lỵ và Kathleen đến đây. Và sau khi đến đây, họ liền gặp phải những đợt tấn công của những quái vật quỷ dị, trông như bùn đen bóng tối. Đối với việc phải chịu đựng những đợt tấn công này, La Đức cũng chẳng mấy ngạc nhiên, hắn giờ đã gần như hiểu rõ ý đồ của Kalin. Bề ngoài thì nói muốn để La Đức cùng các Thẻ Bài Tinh Linh nhân cách hình chiếu làm quen với nhau, nhưng thực ra e rằng bên trong cũng có nguyên nhân muốn các nàng tự mình tăng cường hiểu biết lẫn nhau. Dù là loại nào đi chăng nữa, cũng cần một loại ngoại lực thúc đẩy các nàng đoàn kết lại, nếu không dù có thành lập đội ngũ e rằng cũng sẽ chia rẽ trước lợi ích. Đến lúc đó, ý đồ của Kalin không những không thúc đẩy sự hiểu biết và tin tưởng lẫn nhau giữa họ, mà trái lại còn khiến mọi chuyện trở nên phiền phức hơn, kiểu như 'chữa lợn lành thành lợn què'.
Tuy nhiên, qua quan sát, La Đức cũng phát hiện rằng, dù những nhân cách hình chiếu này thực sự không quen biết những người khác, nhưng có lẽ do bị bản thể chi phối, các nàng vẫn có chút quan tâm đến những người khác. Ngay cả như Tiểu Ngũ la lỵ vừa rồi còn cãi nhau với Kathleen đến mức hận không thể để nàng chết đi, khi thấy Kathleen theo sau cũng chỉ bĩu môi một cái, đồng thời cảnh cáo nàng đừng có kéo chân sau mình, rồi sau đó không nói thêm lời nào. Ngay cả sau đó Kathleen hoàn toàn không chiến đấu cũng vậy. Nếu là Nho Nhỏ Bong Bóng Đường thay vào, e rằng sẽ không chịu giảng hòa nếu không kích động Kathleen đến mức phải nhảy lầu; bởi lẽ cô bé ấy xưa nay không nói lý lẽ mà chỉ nhìn kết quả khi bị người khác chọc giận. Thế nhưng Tiểu Ngũ la lỵ hiển nhiên không ngang ngạnh như Nho Nhỏ Bong Bóng Đường, dù La Đức phát hiện nàng vẫn không mấy thích ở cùng Kathleen, nhưng cũng không vì lý do đó mà ác ngôn đối xử nàng. Dường như hai bên thật sự chỉ là do tính cách không hợp mà thôi.
Thế nhưng Kathleen... ... . . .
Liếc nhìn Kathleen bên cạnh, La Đức thực sự là hoàn toàn cạn lời. Nếu trước đây hắn còn suy đoán, thì giờ đây La Đức có thể xác định, Kathleen này tuyệt đối là một trong những nhân cách bị Thiên Sứ ánh sáng bỏ qua, hay nói cách khác, là nhân cách có cảm giác tồn tại yếu nhất bị đặt ở bên cạnh. Nàng ta có thể nói là đã quán triệt chủ nghĩa hòa bình đến cực điểm, dù sở hữu sức mạnh mạnh mẽ, nhưng lại chẳng có chút ý muốn chiến đấu nào. Đã có mấy lần nàng cứ thế bị lũ quái vật bóng tối vây hãm, chúng suýt cắn đứt cổ mà nàng cũng không ra tay. Một bộ dáng thà chết chứ không chịu khuất phục, kiên quyết quán triệt chủ nghĩa bất bạo động, bất hợp tác của mình, hiên ngang hy sinh. Khiến La Đức và Tiểu Ngũ la lỵ cũng chẳng biết nói gì, nhưng dù vậy, họ cũng không thực sự có ý định để Kathleen chịu chết. Dù sao đối với La Đức mà nói, Kathleen này cũng là một trong những nhân cách của Kathleen. Nếu mất đi nhân cách này, đối với nàng mà nói có phải là chuyện tốt hay không cũng rất khó xác định. Hơn nữa, ngoài chủ nghĩa hòa bình cực đoan này ra, Kathleen này vẫn rất dễ hòa hợp. Dù trước La Đức cảm thấy tính cách của nàng cực đoan như Thánh Mẫu, nhưng nàng dường như vẫn rất hiểu đạo lý, không như nhiều nhân vật Mary Sue khác chạy đi tìm phiền phức rồi chờ người khác đến cứu mình. Thay vào đó, nàng rất ngoan ngoãn đi theo sau La Đức và Tiểu Ngũ la lỵ, chỉ có điều ánh mắt bi thương của nàng khi nhìn lũ quái vật chết đi thực sự khiến La Đức rất cạn lời. Nói thật, hắn thực sự nên vui mừng vì Kathleen thật sự không có tính cách Thánh Mẫu như vậy, nếu không sau này mọi người còn làm sao cùng nhau vui vẻ chơi đùa?
"Hiện tại tình hình gần như là như vậy."
Vừa nói, La Đức vừa cẩn thận quan sát bốn phía. Lũ quái vật bóng tối vừa chạy ra từ trong bóng đêm đã hoàn toàn biến mất không dấu vết, nhưng hắn tin rằng đây không phải là kết thúc. Dù trên đường đến đây, ba người đã trải qua không ít trận chiến đấu, nhưng càng đến gần những tòa tháp cao này, La Đức và nhóm người mình lại càng gặp phải sức cản lớn hơn. Từ đó có thể thấy, những quái vật bóng tối này hẳn là do Kalin sắp đặt, dùng để bảo vệ viên tinh thần thủy tinh kia. Mà thực lực của những quái vật này cũng ngày càng mạnh, dù đối với La Đức mà nói thì chẳng có áp lực gì, nhưng đối với Tiểu Ngũ la lỵ lại là một chuyện khác.
Nàng vốn không phải chủ nhân cách, nên sức mạnh kế thừa đương nhiên cũng không nhiều. Cứ như ba nhân cách trước đó là Lances Tina, Tiểu Lances Tina và Ma Quỷ Lances Tina, dù mỗi người đều có bản lĩnh riêng, nhưng trước mặt chủ nhân cách, họ chẳng có nửa điểm sức chống cự nào đã bị đánh cho 'hoa rơi nước chảy', ngoài việc khóc lóc chạy về nhà tìm mẹ ra, các nàng cũng chẳng làm được gì khác.
Và Tiểu Ngũ la lỵ cũng vậy, hiện tại thực lực của nàng trong mắt La Đức cũng gần như Celia lúc ban đầu, thậm chí không thể sánh bằng Lances Tina và Celia sau khi thức tỉnh. Nhưng may mắn thay, với thân phận u linh, Tiểu Ngũ la lỵ không cần lo lắng bị thương hay tử vong, hơn nữa đặc tính linh thể của nàng có thể giúp nàng miễn nhiễm với những đòn tấn công vật lý. Từ điểm đó mà nói, cũng coi như bù đắp được khuyết điểm sức chiến đấu không đủ mạnh của nàng.
"Vậy tiếp theo chúng ta nên làm gì đây? La Đức tiên sinh? Chẳng lẽ thật sự muốn chúng ta leo lên sao?"
Sau khi nghe La Đức trả lời, Tiểu Ngũ la lỵ cũng nhíu mày, rồi lên tiếng hỏi. Nàng hỏi như vậy cũng không phải là không có lý do. Bởi vì mãi đến khi đến dưới tòa cao ốc này, La Đức và nhóm người mình mới phát hiện, không biết Kalin đã dùng cách nào đó, triệt để cấm "Phi hành". Ngay cả khi La Đức kích hoạt thuộc tính Hư Không Chi Long của mình cũng không thể bay lên được. Nhưng nếu đã vậy, điều đó có nghĩa mọi người chỉ có thể đi bộ lên. Đương nhiên, nói mệt thì cũng không quá mệt, vì dù sao đây cũng là thế giới tinh thần. Nhưng phải biết những tòa tháp cao này có thể cao tới mấy trăm mét! Cứ thế mà đi sao? Trời mới biết phải đi bao lâu mới đến nơi.
"Đương nhiên không phải, ta nghĩ, chúng ta hẳn là có biện pháp khác."
Nghe thấy Tiểu Ngũ la lỵ hỏi, La Đức liếc nhìn cô bé đang đi bên cạnh mình. Giờ phút này, Tiểu Ngũ la lỵ vẫn giữ nguyên dáng vẻ của một cô bé u linh, thanh kiếm dài cứ thế lơ lửng sau lưng nàng. Thế nhưng điều khiến La Đức không nhịn được cười là, giờ đây trong lòng cô bé lại ôm một túi khoai lang, đang 'thẻ tư thẻ tư' nhấm nháp, trông vô cùng hài lòng.
Cũng chính là vừa rồi, La Đức mới phát hiện cô bé này lại còn có thuộc tính tham ăn. Trước đó trong một lần chiến đấu, Tiểu Ngũ la lỵ không cẩn thận chém tủ lạnh trong phòng thành hai nửa. Ban đầu La Đức cũng không mấy bận tâm, chỉ là không ngờ Kalin lại phục dựng vô cùng tốt trong lĩnh vực này, không chỉ có tủ lạnh, mà ngay cả những món ăn vặt bên trong tủ lạnh cũng được phục dựng hoàn hảo. Và Tiểu Ngũ la lỵ sau khi nhìn thấy những món ăn vặt đó cũng rất tò mò, đặc biệt là sau khi hỏi La Đức và biết cách ăn chúng, nàng rất nhanh đã yêu thích những món này. Thế là mỗi khi đến một nơi, phản ứng đầu tiên của cô bé là đi tìm tủ lạnh, rồi sau đó dùng một kiếm chém đôi để tìm kiếm đồ ăn vặt. Dù La Đức rất muốn than thở rằng đây căn bản không phải cách mở tủ lạnh chính xác gì cả... nhưng thấy cô bé ăn vui vẻ như vậy, hắn cũng lười quản.
Sau khi liếc nhìn Tiểu Ngũ la lỵ đang gặm khoai lang, La Đức quay đầu thu hồi ánh mắt, rồi nhìn về phía sảnh khách ở phía trước. Sảnh khách trước đó vẫn sạch sẽ tinh tươm, sau trận chiến đấu của mình, Tiểu Ngũ la lỵ cùng lũ quái vật bóng tối đã trở nên tan hoang hỗn độn. Sàn đá cẩm thạch trơn bóng sạch sẽ khắp nơi đều chi chít những hố sâu như bị oanh tạc, còn quầy tiếp tân phía trước thì bị chém thành nhiều mảnh. Những chiếc xe vận chuyển tự động bên cạnh cũng chịu chung số phận, đủ loại mảnh vỡ vương vãi khắp mặt đất. Thế nhưng đó không phải là phần mà La Đức quan tâm, điều hắn để ý là hai cánh cửa sắt dày nặng ở hai bên khu vực lễ tân.
Cũng chẳng biết rốt cuộc Kalin có làm lối thoát dự phòng không nhỉ... . . .
Vừa nghĩ, La Đức vừa chậm rãi bước đến trước một trong hai cánh cửa sắt lớn. Tiếp đó, hắn đưa tay, nhẹ nhàng nhấn vào nút bấm hình tam giác bên cạnh cánh cửa sắt lớn.
"Keng!"
Theo một tiếng vang lanh lảnh, đột nhiên, đỉnh cánh cửa sắt vốn đen kịt một mảng nhất thời phát ra ánh sáng dịu nhẹ. Nhìn thấy luồng sáng bất ngờ này, dù là Tiểu Ngũ la lỵ đang gặm đồ ăn vặt, hay Kathleen đang đi theo sau lưng Tiểu Ngũ la lỵ, vây quanh một vòng đồ ăn vặt cứ như nàng là 'xe đẩy hàng di động' vậy, tất cả đều giật mình. Thế nhưng thấy La Đức không có ý định chiến đấu, hai người kia cũng thả lỏng cảnh giác, hiếu kỳ đi đến bên cạnh La Đức.
"La Đức tiên sinh, đây là cái gì vậy?"
Nhìn cánh cửa sắt lớn đang không ngừng lấp lóe ánh sáng trước mắt, Kathleen cũng tò mò lên tiếng hỏi. Trên suốt chặng đường này, các nàng cũng đã biết không ít kiến thức từ La Đức, ví dụ như thứ có bốn bánh xe kia gọi là ô tô, cái màn hình thủy tinh đen kia gọi là TV, thứ có thể chứa đựng nhiều đồ ăn ngon gọi là tủ lạnh... . . . Đương nhiên, các nàng cũng không phải là không hỏi La Đức làm sao lại biết những thứ này, nhưng đối mặt một kẻ tham ăn và một 'kẻ ngốc hòa bình', La Đức vẫn dễ như trở bàn tay mà lừa gạt qua được, không để hai người truy cứu về vấn đề này.
"Cái này gọi là thang máy, ban đầu ta cũng chỉ muốn thử xem sao. Giờ nhìn có vẻ là vẫn có thể sử dụng. Nếu không có vấn đề gì, vậy chúng ta hẳn là có thể đi vật này đến đỉnh tháp."
"Keng!"
Đúng lúc đó, theo lời nói của La Đức, cửa thang máy theo tiếng mà mở, ánh sáng dịu nhẹ rực rỡ hiện ra từ bên trong thang máy, chiếu sáng không gian vốn có chút tối tăm âm u trước mắt. Nhìn thấy "thang máy" trước mắt, Tiểu Ngũ la lỵ và Kathleen hiển nhiên lộ ra vẻ mặt có chút bất an. Dù sao trong mắt các nàng, loại không gian chật hẹp này chẳng tính là nơi an toàn gì, hơn nữa vạn nhất gặp phải loại phiền phức như bị tấn công, e rằng muốn chạy cũng không thoát được. Thế nhưng thấy La Đức đã bước vào thang máy, hai người đương nhiên cũng không tiện nói thêm gì, mà nhanh chóng đi theo. Sau khi cả ba đều vào thang máy, La Đức liền đưa tay nhấn nút đi lên tầng cao nhất. Tiếp đó, cửa lớn chậm rãi đóng lại, theo tiếng máy móc nhẹ nhàng cùng cảm giác trôi nổi đi lên, thang máy bắt đầu di chuyển lên tầng cao nhất.
"La Đức tiên sinh, thứ này thật sự an toàn sao? Liệu chúng ta có gặp lại lũ quái vật kia tấn công không?"
Tiểu Ngũ la lỵ vẫn rất cảnh giác, dù nàng một tay cầm khoai lang ăn rất ngon lành nhưng hiển nhiên vẫn chưa quên mình cần phải đối mặt với chiến đấu. Ngược lại, Kathleen sau khi vào thang máy thì dựa vào vách tường đứng yên, ngơ ngác nhìn đồ trang trí bên trong thang máy, biểu lộ vẻ hồn xiêu phách lạc. Thế nhưng đối với điều này, La Đức và Tiểu Ngũ la lỵ cũng đã quen thuộc từ lâu. Ai bảo Kathleen vốn chẳng tính là nhân vật chiến đấu, nàng dù không đờ đẫn thì cũng đứng yên ở đó để người khác đánh mà không chống trả, vì vậy cũng chẳng cần nhắc nhở nàng phải chú ý nhiều.
"Cái này... ... Ta cũng không nói trước được, nhưng vẫn nên cẩn trọng một chút. Ta nghĩ sự việc không đơn giản như chúng ta vẫn nghĩ đâu. Nếu đối phương đã nói đây là một cuộc thi đấu, vậy chắc chắn sẽ không dễ dàng vui vẻ đến đích như chúng ta mong muốn. Vì vậy, để cẩn thận hơn, vẫn cứ cẩn thận một chút thì tốt hơn."
La Đức nói như vậy cũng không phải không có lý, dù cho đến bây giờ, họ vẫn coi là thuận lợi. Thế nhưng nói có thể thuận lợi đến cuối cùng như vậy thì La Đức tuyệt nhiên không tin. Chẳng phải những bộ phim điện ảnh, TV và trò chơi đều cho thấy nhân vật chính muốn 'ăn gian' hay đến gần đích đều sẽ gặp báo ứng sao? Nào là thang máy bị cúp điện, nào là bị quái vật tấn công, hoặc là phải chạy qua mấy tầng mê cung để bật nguồn điện, lấy thẻ chìa khóa rồi quẹt xong còn phải giết quái mới vào được cửa. Những chuyện như vậy có thể nói là nhan nhản khắp nơi. Thẳng thắn mà nói, Kalin chưa hề thiết kế nơi này thành việc để La Đức và nhóm người mình phải đi xuống tầng hầm lấy dầu hỏa trước, rồi lên phòng máy phát điện tầng một bật nguồn điện, sau đó chạy đến phòng quản lý tầng ba để tìm mật mã phòng bảo vệ tầng một, rồi dùng mật mã đó quay về tầng một mở cửa phòng bảo vệ lấy thẻ chìa khóa rồi quẹt để mở thang máy... thì cũng coi như Kalin rất có 'trinh tiết' rồi... . . .
Thế nhưng La Đức không hề nghĩ rằng Kalin sẽ dễ dàng để họ vượt qua cửa ải dễ như ăn cháo sau khi chỉ gặp một chút trở ngại ở sảnh khách tầng một như vậy. Hắn có thể tin chắc rằng, sau đó nhất định có những vấn đề nan giải tương đối phức tạp đang chờ đợi họ... . . .
"Ầm!!!"
Quả nhiên đúng như dự đoán, ngay khi ý niệm này vừa lóe lên trong đầu La Đức, một tiếng nổ mạnh trầm thấp bỗng nhiên vang lên. Tiếp đó, thang máy bắt đầu rung lắc dữ dội, rồi theo tiếng "kẹt kẹt ----" một cái, nó hoàn toàn dừng lại. Sau đó, luồng sáng vốn đang hiện ra bên trong thang máy cũng biến mất vào đúng lúc này, rồi mọi thứ đều hoàn toàn chìm vào bóng tối... . . .
"Sao, chuyện gì đang xảy ra vậy?"
Người đầu tiên lên tiếng hỏi vẫn là Kathleen, dù vừa rồi nàng còn ngơ ngác đáng yêu, giờ đây cũng nhận ra được sự việc có gì đó không ổn. Càng không cần phải nói đến Tiểu Ngũ la lỵ và La Đức, những người đã sớm chuẩn bị tâm lý rằng "sẽ có chuyện xảy ra". Giờ phút này, nghe được câu hỏi của Kathleen, La Đức không trả lời ngay. Thay vào đó, hắn nhắm mắt lại, nghiêng tai lắng nghe âm thanh từ phía dưới. Tiếng nổ không chỉ là một tiếng, ngược lại, sau khi thang máy dừng lại, La Đức và nhóm người mình có thể nghe thấy liên tiếp những tiếng nổ mạnh không ngừng vọng lên từ phía dưới. Nếu La Đức không nghe lầm, âm thanh này nghe rất quen tai. Nếu hắn không nhớ nhầm, thì vừa nãy, mình và Tiểu Ngũ la lỵ dường như cũng đã tạo ra âm thanh tương tự... Những tiếng nổ mạnh, lúc ẩn lúc hiện, thậm chí còn có thể nghe thấy tiếng gầm rít của quái vật bóng tối đang vọng lên từ phía dưới.
Nói cách khác, hiện tại ở phía dưới có người sao?
Nghĩ đến đây, La Đức nhíu mày, trong khoảnh khắc hắn có một suy nghĩ vô cùng tồi tệ. Cẩn thận ngẫm lại, trước đó La Đức cũng không biết các nhân cách hình chiếu kia cách bên mình bao xa, chỉ là vì trước đó đã đi loanh quanh lâu như vậy mà không gặp người khác, nên La Đức theo bản năng cho rằng những nhân cách khác hẳn là rất xa mình. Thế nhưng bây giờ nhìn lại, tình hình dường như không phải vậy. Rất rõ ràng, nhóm người mình là hướng về tòa tháp cao này mà đến. Và những người khác dường như cũng để mắt tới tòa tháp cao này. Điều này cũng không lạ, dựa trên quan sát của La Đức vừa nãy, khoảng cách giữa mười hai tòa tháp cao vẫn là khá xa. Thế nhưng cũng vì vậy, nên La Đức trước đó vẫn rất lạc quan cho rằng bên mình rất có thể sẽ không có sự thách thức từ những người chơi khác. Thế nhưng bây giờ nhìn lại, rất có thể trong quá trình giành lấy viên tinh thần thủy tinh đầu tiên, nhóm người mình sẽ phải đối mặt với sự tranh giành từ những người khác... Nghĩ đến đây, La Đức không khỏi cảm thấy trên trán mình toát ra vài giọt mồ hôi lạnh.
Vận may của mình, sẽ không thực sự kém đến mức ấy chứ.
Lời văn chắt lọc, hồn cốt nguyên bản, chỉ tìm thấy tại truyen.free.