Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 1348 : Quyết chiến chi thành (6)

"Lạc, Lạc Đức tiên sinh..."

Nhìn mũi kiếm đang chĩa thẳng vào mình, Kathleen hiển nhiên không biết phải làm sao. Nàng mang vẻ mặt kinh hoảng nhìn sang Lạc Đức bên cạnh, hiển nhiên đang mong chờ Lạc Đức có thể cho mình một ý kiến. Thế nhưng giờ phút này, Lạc Đức đã nhận ra bí mật ẩn chứa sau mười hai kh��i tinh thần thủy tinh, hiển nhiên cũng biết mình nên làm gì. Bởi vậy, đối mặt ánh mắt cầu viện của Kathleen, Lạc Đức lại chậm rãi lắc đầu.

"Hãy để ngươi tự quyết định, Kathleen."

Tiếp đó, Lạc Đức liền nhìn về phía vị Thiên Sứ đang đứng trước mặt, mở miệng nói.

"Đúng như nàng ta đã nói, nơi đây nếu chỉ có hai ngươi mới có thể hành động, vậy thì chứng tỏ khối thủy tinh này đã chọn lựa hai ngươi. Còn việc ai sẽ sở hữu khối thủy tinh này, vậy hãy giao cho ngươi tự quyết định. Bất luận ngươi định vứt bỏ, tặng cho người khác hay giữ lại dùng cho chính mình, tất thảy đều tùy ý ngươi, bất kể ngươi muốn làm gì, chúng ta đều vô điều kiện ủng hộ. Bởi vậy ngươi không cần lo lắng, cứ yên tâm mà làm đi."

"Ai? Sao có thể... Sao có thể như vậy... Ta, ta không thể..."

Nghe đến đây, mặt Kathleen chợt trắng bệch, nàng hoàn toàn không ngờ Lạc Đức lại trực tiếp giao phó vấn đề này cho mình giải quyết. Điều này khiến người theo chủ nghĩa hòa bình này cảm thấy đau đầu khôn xiết, cứ như một người phản đối chiến tranh, giờ đây lại phải tìm cách dùng chiến tranh để giải quyết vấn đề sinh tử trước mắt. Trong khi đó, nhìn vẻ mặt của vị Quang Thiên Sứ trước mặt, Lạc Đức và Tiểu Ngũ Loli lại lộ ra vẻ mặt xem kịch vui. Dù sao, ngay cả Tiểu Ngũ Loli giờ đây cũng đã hiểu rõ, ngược lại thì khối tinh thần thủy tinh này xem ra chẳng liên quan gì đến bọn họ, nhưng việc quan sát xem vị Quang Thiên Sứ trước mắt sẽ đưa ra lựa chọn thế nào lại là một chuyện khá thú vị. Dù sao, từ khi họ ở chung đến giờ, vị Quang Thiên Sứ này thậm chí còn chưa từng nhúc nhích một ngón tay, ngoại trừ việc kiêm nhiệm vai trò xe đẩy mua đồ ăn vặt di động cho Tiểu Ngũ Loli, về cơ bản thì nàng chẳng còn tác dụng nào khác. Thế nhưng vị Quang Thiên Sứ khác trước mắt lại rõ ràng là một nhân cách hiếu chiến. Một nhân cách cực đoan không hiếu chiến đối đầu với một nhân cách cực đoan hiếu chiến... ôi chao, đây chẳng phải là Lạc Đức không chê chuyện lớn sao? Thay đổi ai đứng ở vị trí hiện tại, nếu không được xem màn kịch hay này thì còn gì thú vị nữa!

"Ta... ta..."

Thấy L��c Đức rõ ràng không có ý định đưa ra quyết định thay mình, Kathleen cũng do dự không dứt, không biết nên nói gì cho phải. Nàng cầu cứu liếc nhìn Tiểu Ngũ Loli một cái. Thế nhưng lần này, Tiểu Ngũ Loli cũng rõ ràng đứng cùng chiến tuyến với Lạc Đức. Hoặc có thể nói, nàng cũng là đang gián tiếp trả thù việc vừa nãy Lạc Đức và mình phải đối mặt với lũ quái vật bóng tối mệt lả như chó chết, trong khi vị Quang Thiên Sứ này lại nhàn nhã đứng phía sau xem kịch vui? Dù sao, khi mình mệt mỏi đến lả người mà phía sau lại có kẻ nhàn nhã tự tại, trong lòng ai lại chẳng cảm thấy bất bình?

"Ô..."

Vị Quang Thiên Sứ cô độc không nơi nương tựa kia cuối cùng cũng đã rõ ràng tình cảnh của mình. Nàng phát ra tiếng kêu như chú chó con bị bỏ rơi, rồi nơm nớp lo sợ quay đầu lại, nuốt nước bọt một cái. Tiếp đó, nàng dường như hạ quyết tâm, định mở miệng nói gì đó với 'cái tôi' khác đang đứng trước mặt. Thế nhưng khi đối mặt với ánh mắt sắc bén như lợi kiếm xuất vỏ của đối phương, Kathleen lại "Y" một tiếng, lần nữa cuộn tròn cơ thể lại.

Chứng kiến tình cảnh này, Lạc Đức và Tiểu Ngũ Loli không hẹn mà cùng thở dài, tiếp đó một suy nghĩ đồng loạt xẹt qua tâm trí cả hai.

Thật sự là quá vô dụng mà...

"Kia... đánh nhau là không đúng..."

Ngay khi Lạc Đức đang tiếc nuối cho nàng như sắt không thành kim, Kathleen rốt cuộc nơm nớp lo sợ mở miệng nói. Nhưng mà vào lúc này, nàng dường như đã hạ quyết tâm. Thân thể vốn có chút co rúm của vị Quang Thiên Sứ kia cũng đã thẳng tắp hơn nhiều. Mặc dù vẻ mặt nàng vẫn còn có vẻ yếu ớt, thế nhưng lại mang theo vài phần kiên định.

Chỉ thấy nàng cứ như vậy, có chút khiếp đảm nhưng vẫn cố hết dũng khí ngẩng đầu nhìn thẳng vào 'cái tôi' khác đang đứng trước mặt, rồi mở miệng nói.

"Ta, ta cảm thấy chúng ta không nên dùng phương thức này để phân định thắng bại. Bởi vì làm như vậy quả thực quá bi ai, chiến đấu liền có nghĩa là nhất định phải có một bên thất bại. Nếu đã vậy, chẳng phải quá thất lễ với bên thua sao? Rõ ràng cả hai đều đã bỏ ra nỗ lực như nhau, thế nhưng chỉ vì thực lực không đủ mạnh mà đành phải từ bỏ. Chuyện như vậy, ta cho rằng quá tàn khốc... Thậm chí, ngay cả kẻ yếu hoàn toàn không có sức lực chống trả, cũng có quyền được lựa chọn!"

"Thiết...!"

Đối mặt với lời nói của Kathleen, vị Quang Thiên Sứ kia còn chưa nói gì, thì Tiểu Ngũ Loli lại khá khó chịu mà càu nhàu, cúi đầu khịt mũi một tiếng. Nhận ra phản ứng của Tiểu Ngũ Loli, Lạc Đức liền nhanh chóng lướt nhìn nàng một cái, rồi vội thu hồi ánh mắt. Hồi tưởng lại lần đầu mình và đối phương gặp mặt... Ừm... Kathleen đây rõ ràng là đang đâm thêm nhát dao vào lòng Tiểu Ngũ Loli mà! Nói đi nói lại, ngươi không phải người theo chủ nghĩa hòa bình phản chiến sao, Kathleen? Chẳng lẽ ngươi không thấy đứa nhỏ bên cạnh ngươi giờ phút này đã bị ngươi vạn tiễn xuyên tim rồi sao!

Dường như có điều gì đó không đúng?

"Ừm... Vâng..."

Đối mặt với 'cái tôi' khác lần thứ hai giơ cao trường kiếm, Kathleen rụt tay lại, nhưng vẫn kiên quyết không lay chuyển mà gật đầu. Ngươi đừng nói, ở phương diện cố chấp này, kẻ theo chủ nghĩa bất bạo động, bất hợp tác trước mắt này so với tên cuồng chiến đối diện cũng chẳng kém cạnh chút nào. Nghĩ đến đây, Lạc Đức chợt cảm thấy Kathleen ở phe mình vẫn có chút tác dụng. Thử tưởng tượng nếu mình phải đối mặt một kẻ địch như thế, đánh không nói lại, mắng không chống trả nhưng lại chết cũng không buông tha, thì Lạc Đức hẳn sẽ buồn bực thổ huyết mà chết mất. Cũng may là nàng đang ở phe mình, giờ đây Lạc Đức không c���n phải đau đầu vì vấn đề này, ngược lại còn muốn xem người khác sẽ đau đầu ra sao. Từ điểm đó mà xét, Kathleen này cũng không phải vô dụng hoàn toàn sao?

Hoặc có thể nói, bất luận hoàn cảnh có khắc nghiệt đến đâu, việc tìm thấy ưu điểm và niềm vui trong đó mới chính là cuộc sống...

"Vậy thì, chiến đấu đi! !"

So với Kathleen, vị Quang Thiên Sứ kia rõ ràng không giỏi lời lẽ, hoặc có thể nói, nàng càng tin tưởng trường kiếm trong tay mình hơn. Bởi vậy, sau khi xác định Kathleen sẽ không lùi bước, nàng cũng không nói thêm lời nào nữa. Mà là vung trường kiếm lên, chém thẳng về phía Kathleen. Chỉ thấy theo ánh kiếm lấp lánh, chỉ trong khoảnh khắc, bóng người Kathleen đã bị bao trùm trong đó. Mà Kathleen đối mặt với công kích bất thình lình, hoàn toàn không có phản ứng. Mặc dù đối phương đã nói "chiến đấu đi" với lời lẽ khai chiến rõ ràng như vậy, thế nhưng với phản xạ chậm chạp của Kathleen, có thể phục hồi tinh thần sau ba phút cũng đã coi là nhanh rồi.

"Rầm rầm rầm! !"

Chỉ trong khoảnh khắc, Kathleen liền bị bao phủ triệt để bên trong, chỉ có ánh kiếm gào thét cùng ánh sáng bùng nổ xen lẫn tiếng nổ vang dội lan tỏa trước mắt mọi người. Chứng kiến tình cảnh này, Lạc Đức và Tiểu Ngũ Loli cũng nhíu mày. Chỉ từ chiêu kiếm vừa nãy, bọn họ đã có thể thấy được, sức chiến đấu của vị Quang Thiên Sứ trước mắt tuyệt đối mạnh hơn Tiểu Ngũ Loli rất nhiều, thậm chí so với chính Lạc Đức cũng chỉ kém một chút mà thôi. Bình tĩnh mà xét, nếu là Lạc Đức đứng trước mặt nàng, e rằng cũng phải tốn một phen khí lực mới có thể đánh bại nàng. Thế nhưng giờ phút này, Kathleen hầu như không có ý thức chống trả, liệu có thể ngăn chặn được công kích mãnh liệt đến vậy không?

Rất nhanh, khói bụi tan đi.

"Ai?"

Sau khi nhìn thấy bóng người Kathleen, không chỉ Tiểu Ngũ Loli kinh ngạc thốt lên, mà ngay cả Lạc Đức cũng kinh ngạc trợn tròn hai mắt. Không thể tin được những gì đang diễn ra trước mắt. Chỉ thấy trước mặt bọn họ, Kathleen vẫn bình an vô sự đứng tại chỗ, vẻ mặt vẫn kinh hoảng bất an như trước. Thế nhưng trường kiếm của vị Quang Thiên Sứ kia lại không hề như hai người đã nghĩ mà đánh bại Kathleen. Ngược lại, thanh trường kiếm trông có vẻ đầy khí thế, không gì không xuyên thủng ấy giờ phút này lại đang dừng ở một khoảng cách không xa trước ngực Kathleen, bị một tầng hào quang màu vàng kim nhàn nhạt ngăn lại. Mặc dù vị Quang Thiên Sứ kia dường như đã cắn chặt răng, dùng hết toàn lực của mình, thế nhưng vẫn không thể đâm sâu thêm dù chỉ một ly.

"Ai? Ai ai ai?!!!"

Mãi đến giờ phút này, Kathleen với phản xạ chậm chạp đến đáng sợ kia dường như cũng cuối cùng đã phản ứng lại được chuyện gì đang xảy ra. Sợ đến nàng vội vàng lùi lại phía sau, hai tay cũng không tự chủ được mà vung vẩy lên. Cũng chính vì vậy, những gói đồ ăn vặt vốn đang được Kathleen ôm trong lòng cũng "Đùng" một tiếng, rơi vãi khắp nơi. Chứng kiến tình cảnh này, Tiểu Ngũ Loli vốn đang xem trò vui bên cạnh, sắc mặt chợt đại biến. Nàng muốn đưa tay ra bảo vệ "bảo vật" của mình. Nhưng đáng tiếc, nàng lại đang bị cầm cố nên không thể nhúc nhích. Thế nhưng dù vậy, đứa nhỏ kia vẫn nghiến răng nghiến lợi trừng mắt nhìn Kathleen trước mặt, rồi hét lớn nói.

"Này! Đồ ngốc nhà ngươi, đừng có ném đồ ăn vặt của ta xuống đất chứ! !"

"Oa a a a a! Xin lỗi, xin lỗi! !"

Nghe tiếng gào thét của Tiểu Ngũ Loli, Kathleen cũng giật mình thon thót. Tiếp đó, nàng theo phản xạ cúi người xuống, bắt đầu thu dọn những gói đồ ăn vặt vương vãi trên mặt đất. Dù sao trong thời gian đi theo hai người kia, Kathleen cũng đã quen bị Tiểu Ngũ Loli sai bảo tới lui. Bởi vậy, vừa nghe thấy mệnh lệnh của Tiểu Ngũ Loli, phản ứng đầu tiên của nàng chính là lập tức làm theo lời đối phương. Chẳng lẽ đây không phải thí nghiệm của Pavlov và con chó sao?

Ngay khi Kathleen cúi đầu nhặt những gói đồ ăn vặt, vị Quang Thiên Sứ kia đã phản ứng lại, lần thứ hai triển khai công kích về phía Kathleen trước mặt. Và lần này, Lạc Đức cùng Tiểu Ngũ Loli cũng rốt cuộc nhìn rõ ràng điều mà vừa nãy họ chưa thấy rõ. Chỉ thấy trước mặt hai người, Kathleen đang vùi đầu thu dọn những gói đồ ăn vặt vương vãi trên mặt đất. Trong khi đó, trước mặt nàng, vị Quang Thiên Sứ kia lại vô cùng khí thế, vung vẩy trường kiếm trong tay hết lần này đến lần khác. Chỉ xét về khí thế, mỗi một đòn của nàng đều có thể chém đôi một tòa tháp cao trước mắt, hơn nữa sức mạnh ẩn chứa trong đó cũng không phải giả. Thế nhưng điều khiến người ta kinh ngạc chính là, công kích như vậy khi đối mặt Kathleen lại hoàn toàn không có tác dụng. Nói là bị chặn lại, chi bằng nói là bị trực tiếp tiêu diệt thì chính xác hơn. Rõ ràng Lạc Đức cũng có thể cảm nhận được lực lượng linh hồn ẩn chứa khi vị Quang Thiên Sứ kia giơ trường kiếm lên, thế nhưng sau khi bộc phát ra nhằm vào Kathleen, nó lại như hóa thành một trận gió mát mà hoàn toàn biến mất.

Không ngờ Kathleen lại còn có năng lực như vậy...

Vào lúc này, Lạc Đức cũng coi như là cuối cùng đã yên lòng. Quả thực, với nhân cách như Kathleen, có thể sống đến bây giờ đã là may mắn. Cứ như những ca sĩ làm công ích chạy đến chiến trường an ủi vậy, nếu phía sau không có "hậu trường" chống đỡ, chẳng phải đã sớm bị tổ chức khủng bố hay phe địch bắt cóc, hoặc thẳng thừng bị một phát súng tiễn đưa rồi sao? Còn một người theo chủ nghĩa hòa bình tuyệt đối như Kathleen, đánh không chống trả, mắng không đáp lại, nếu không có một lá bài tẩy, vậy e rằng cũng đã sớm chết ở nơi nào rồi.

"Ta, ta cho rằng làm như vậy là không đúng. Chiến đấu sẽ không mang lại bất kỳ lợi ích nào, mà chỉ có thể mang đến bi ai mà thôi..."

Tình cảnh trước mắt quả thực như một màn hài kịch. Vị Quang Thiên Sứ kia phấn đấu quên mình, gần như điên cuồng phát động công kích về phía Kathleen hết lần này đến lần khác, thế nhưng Kathleen lại hoàn toàn không có bất kỳ phản ứng nào. Nàng thậm chí ngay cả trốn cũng không hề trốn một chút, chỉ vừa vùi đầu nhặt đồ ăn vặt, vừa truyền đạt lý niệm của mình cho 'cái tôi' khác. Điều này khiến Lạc Đức không khỏi hồi tưởng lại bộ phim nào đó mình đã xem từ rất lâu trước đây, vị Đường Tăng đánh không chết kia chính là cứ như vậy mà khiến kẻ thù của mình tinh thần tan vỡ. Mặc dù năng lực ngôn ngữ của Kathleen trước mắt không mạnh như "Đường Tăng" kia. Thế nhưng việc nàng cứ lặp đi lặp lại như vậy, ở một mức độ nào đó mà nói, quả thực chính là dùng dao cùn cắt thịt vậy.

"Ha a... ha a... ha a..."

Không biết đã qua bao lâu, có lẽ vài phút, có lẽ mười mấy phút, hoặc là vài tiếng đồng hồ. Tóm lại, vị Quang Thiên Sứ vẫn liên tục không ngừng công kích kia cũng rốt cuộc dừng lại chiến đấu của mình. Giờ phút này nàng đã hoàn toàn không còn khí lực, chỉ có thể quỳ một chân trên đất, miệng há hốc thở hổn hển. Một mặt là nàng đã tiêu hao quá nhiều lực lượng khi chiến đấu trước đó, mặt khác Lạc Đức tin rằng cũng là tinh thần nàng quá đỗi uể oải. Dù sao, bất kể là ai khi nghe Kathleen liên tục không ngừng nói những lời "Chiến đấu là không đúng. Chúng ta nên chung sống hòa bình" mà lại ngay cả đánh cũng không trúng đối phương, cảm giác thất bại ấy ở một mức độ nào đó cũng coi như trí mạng.

Thế nhưng Lạc Đức tin tưởng, những lời Kathleen nói ra cũng không phải phí lời. Hoặc có thể nói, mặc dù trong tai người khác đó là lời thừa thãi, thế nhưng đối với bản thân nàng mà nói thì không phải vậy. Đừng quên, nơi đây là thế giới tinh thần, sức mạnh tinh thần vượt lên trên tất cả, ý chí có thể ảnh hưởng hiện thực. Đây chính là minh chứng của thế giới tinh thần. Kathleen không hy vọng mình làm tổn thương người khác, cho nên nàng không động thủ. Thế nhưng ngược lại, nàng cũng hy vọng người khác không làm tổn thương mình. Nói thẳng ra, điều Kathleen mong muốn chính là một thế giới mà giữa người với người không còn làm tổn thương lẫn nhau. Và phản ứng mang tính đặc trưng này của nàng chính là: người khác không thể đánh gục nàng, và nàng cũng không thể đánh gục người khác. Còn như vị Quang Thiên Sứ kia, việc dùng man lực đi xung kích kỳ thực là lựa chọn ngu xuẩn nhất. Nếu là Lạc Đức, hắn sẽ chọn trước tiên dùng một tràng "khẩu chiến" khiến Kathleen không thể xoay chuyển, sau đó mới động thủ với nàng. Chỉ cần đừng cho Kathleen cơ hội kiên định niềm tin, vậy thì năng lực của nàng cũng sẽ mất đi hiệu quả. Thế nhưng rất đáng tiếc là, xem ra vị Quang Thiên Sứ kia rõ ràng không hề hay biết điều này, bởi vậy mới nói...

"Được rồi! ! Tiến lên! ! Đánh nàng! ! Ngay bây giờ! ! Kathleen! ! Mau đánh nàng cho ta! !"

Nhìn vị Quang Thiên Sứ đang thở hồng hộc trước mắt, người kích động nhất lại là Tiểu Ngũ Loli. Điều này cũng chẳng có gì khó trách, trước đó vì bức bách Kathleen chiến đấu cùng mình, vị Quang Thiên Sứ kia thậm chí còn phát động công kích vào những gói đồ ăn vặt của Tiểu Ngũ Loli đang vương vãi trên mặt đất. Mặc dù Kathleen đã liều mạng bảo vệ, thế nhưng vẫn có vài túi đồ ăn vặt mà Tiểu Ngũ Loli thích ăn nhất đã "chịu đòn thảm hại". Điều này làm cho Tiểu Ngũ Loli tương đương khó chịu. Nếu không phải đang bị cầm cố, e rằng giờ phút này nàng đã xắn tay áo lên rồi.

"Chuyện này... làm vậy không hay lắm chứ..."

Nghe câu này, Kathleen rõ ràng có chút do dự. Nàng nhìn sang vị Quang Thiên Sứ đang quỳ rạp trên mặt đất, trông mệt lả như một con chó chết. Sau đó nàng quay đầu nhìn lại Lạc Đức và Tiểu Ngũ Loli, rõ ràng không mấy hứng thú với lời Tiểu Ngũ Loli vừa nói. Chứng kiến bộ dạng này của nàng, Tiểu Ngũ Loli cũng bất đắc dĩ thở dài. Tiếp đó, nàng chớp mắt một cái, dường như đã nghĩ ra ý hay, nở một nụ cười, rồi tiếp tục mở miệng nói.

"Dù cho chỉ là đi tới đập nàng một cái cũng được! Dù sao ngươi cũng đã thắng rồi mà."

"Được rồi..."

Nghe lời khích lệ của Tiểu Ngũ Loli, Kathleen do dự gật đầu. Tiếp đó, nàng cứ thế đi đến trước mặt vị Quang Thiên Sứ kia, do dự một lát, rồi vươn ngón tay, nhẹ nhàng chạm vào trán đối phương. Mà không biết là bởi vì quá đỗi mệt mỏi, hay là bởi vì đã hoàn toàn cạn lời mà từ bỏ đối với năng lực miễn nhiễm mọi công kích của Kathleen, cho đến khi đối mặt hành động của Kathleen, vị Quang Thiên Sứ kia thậm chí ngay cả chống cự hay tránh né cũng không có. Cứ như vậy mà bị đầu ngón tay của đối phương chạm vào.

"Sau này đừng còn như vậy nữa nhé?"

"! !"

Ngay khi ngón tay Kathleen chạm vào trán đối phương, đột nhiên, tinh thần thủy tinh lần thứ hai bùng nổ ra ánh sáng chói mắt. Tiếp đó, hai luồng ánh sáng cuộn tròn liền bất ngờ hiện ra từ bên trong thủy tinh, rồi bao vây Kathleen cùng vị Quang Thiên Sứ kia lại với nhau. Sau đó, ánh sáng càng lúc càng mạnh, tiếp đến, một luồng ánh sáng chói lòa bao phủ tất cả.

Khi Lạc Đức lần nữa mở mắt, phù văn trói buộc hắn và Tiểu Ngũ Loli đã biến mất, mà khối tinh thần thủy tinh này cũng không còn tăm hơi. Trước mặt bọn họ, chỉ có hai Kathleen đang lơ lửng giữa không trung. Rất nhanh, hào quang bắt đầu lưu chuyển giữa hai cơ thể các nàng. Sau đó, trong mắt Lạc Đức, hai bóng người Kathleen bắt đầu chầm chậm hòa nhập vào nhau.

Cuối cùng, hóa thành một người duy nhất.

Chứng kiến tình cảnh này, Lạc Đức khẽ nhếch khóe môi.

Xem ra, đây chính là tác dụng của tinh thần thủy tinh.

Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free