(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 144 : Bên trong cải cách
Shana gõ cửa, rất nhanh sau đó, từ bên trong truyền ra giọng nói của La Đức.
"Mời vào."
Nghe thấy vậy, nữ dong binh tóc đỏ thoáng chần chừ, rồi đẩy cửa bước vào phòng.
"Đại nhân, ngài có việc gì tìm thuộc hạ sao?"
"Đúng vậy."
Đối với câu hỏi của Shana, La Đức gật đầu. Lúc này, nữ dong binh tóc đỏ mới nhận ra, trong thư phòng không chỉ có mình nàng, mà cả lão Walker, Li Jie, Annie cùng Rando và những người khác cũng đang ngồi xung quanh. Mỗi người đều đang cầm một tờ giấy với vẻ mặt khác nhau, không biết đang xem thứ gì.
"Sau khi vượt qua Hoàng Hôn Sâm Lâm, những biểu hiện gần đây của các ngươi ta đều luôn dõi theo."
La Đức gật đầu với Shana, rồi đưa tay ra, trao cho nàng một tờ giấy.
"Giờ đây ta có thể khẳng định, các ngươi thật sự có tư cách gia nhập dong binh đoàn của ta. Vậy thì... đây là bước cuối cùng, hãy xem xét kỹ lưỡng."
"Đây là..."
Shana hiếu kỳ vươn tay, cầm lấy tờ giấy La Đức đưa, cúi đầu xem xét kỹ lưỡng. Nhanh chóng sau đó, đôi lông mày xinh đẹp của nàng liền cau lại.
"Đây là gì vậy?"
"Đây là một bản hiệp ước."
Trên mặt La Đức vẫn không hề có biểu cảm gì, nhưng thái độ của hắn lại vô cùng nghiêm túc và cẩn trọng.
"Chỉ cần các ngươi xem xét các điều khoản trên đây và đồng ý chấp nhận, chúng ta có thể ký kết."
"Hiệp ước ư?"
"Đúng vậy, ta nghĩ điều này sẽ mang lại rất nhiều lợi ích cho chúng ta."
Khi La Đức nói, giọng điệu của hắn tràn đầy tự tin.
Và đây, cũng chính là biện pháp La Đức đã nghĩ ra.
Hắn không hề áp dụng tất cả kinh nghiệm của người chơi một cách rập khuôn. Ngược lại, trước khi đưa ra quyết định này, La Đức đã dành rất nhiều công sức để quan sát các đoàn dong binh khác. Sau đó, hắn phát hiện một số vấn đề vô cùng nghiêm trọng mà bản thân trong game chưa từng nghĩ tới.
Mặc dù dong binh có chữ "binh", nhưng họ lại hoàn toàn khác biệt so với binh sĩ.
Binh sĩ buộc phải tuyệt đối tuân theo mệnh lệnh vô điều kiện. Lấy một ví dụ, nếu một đội quân bị quái vật truy đuổi và cấp trên ra lệnh cho một tiểu đội làm mồi nhử để dẫn dụ chúng, họ nhất định phải vô điều kiện lập tức chấp hành. Nhưng dong binh lại không thể làm được đến mức đó. Thật ra, họ nhận tiền để bán mạng chứ không phải để hy sinh mạng sống. Nếu ngay cả mạng cũng không còn, tiền bạc còn có ích lợi gì?
Hơn nữa, còn một điểm vô cùng quan trọng khác là, dong binh rất sợ bị thương. Những vết thương da thịt thông thường họ chẳng để vào mắt, nhưng nếu như đứt chân, mù mắt, họ sẽ rất lo lắng cho tiền đồ của mình trong đoàn dong binh. Nếu là những lão dong binh đức cao vọng trọng thì còn đỡ, họ vẫn có thể ở lại dựa vào kinh nghiệm của mình để giúp đoàn dong binh làm một vài việc. Thế nhưng những dong binh trẻ tuổi lại hoàn toàn xong đời. Họ hoặc sẽ bị trục xuất khỏi đoàn, hoặc bị bỏ mặc sang một bên, không thể tham gia nhiệm vụ, cuối cùng không có tiền, chỉ đành sống trong chán nản.
Điều này trực tiếp dẫn đến việc các dong binh trong nhiều trường hợp đối mặt nguy hiểm sẽ theo bản năng chỉ làm cho có chứ không hết sức. Từ kinh nghiệm vài lần cứu viện đoàn dong binh trước đây, La Đức nhận thấy rằng nhiều khi kẻ địch nhìn qua không quá nguy hiểm, nhưng các dong binh vẫn sẽ không lựa chọn liều mình xông lên để thay đổi cục diện chiến đấu. Chính vì thế mà rất nhiều lúc, tình thế vốn dĩ có thể chống đỡ được lại biến thành nghiêng về một phía. Đến khi các dong binh nhận ra không liều mạng nữa thì chắc chắn sẽ ch���t, thì cũng đã quá muộn rồi.
Điều này đã cảnh tỉnh La Đức. Người chơi không sợ chết, vì vậy khi ra lệnh trong game, hắn không hề có áp lực, cũng không sợ đối phương không chấp hành. Nhưng giờ đây mọi chuyện đã khác. Hiện tại tuy chưa gặp phải tình huống như vậy, nhưng một khi vấn đề tương tự xuất hiện, mà các dong binh dưới trướng vì đủ loại lo lắng mà không dám thi hành mệnh lệnh, dẫn đến công cốc, thì La Đức dù có muốn khóc cũng không tìm thấy chỗ mà khóc.
Hơn nữa, bài học phản diện từ Phỉ Thúy Chi Lệ cũng đã cho hắn một lời nhắc nhở: thu nhập của dong binh là vô cùng bấp bênh. Người chơi kiếm tiền mua trang bị là bởi vì trong game họ không có áp lực cuộc sống, đơn thuần là để khoe khoang. Nhưng các dong binh thì cần tiền để sinh hoạt. Vì để tiếp tục sống, họ tất nhiên sẽ dùng mọi thủ đoạn tệ hại. Ngươi xem, những người này vì tiền mà ngay cả đoàn dong binh của mình cũng có thể bán đứng, còn có điều gì mà họ không dám làm?
La Đức còn phát hiện, các đoàn dong binh rất ít khi nhận người mới, nhưng cũng rất ít khi đuổi người đi. Phần lớn dong binh, trừ phi phạm phải lỗi lầm tày trời hoặc chọn sai phe phái, bằng không hầu như sẽ không bị trục xuất khỏi đoàn. Điều này cũng khiến rất nhiều người lựa chọn ăn no chờ chết, trong nhiệm vụ thì tùy tiện ra chút sức lực, sống an toàn qua ngày, làm việc cầm chừng để hoàn thành nhiệm vụ, kiếm được đồng nào hay đồng đó.
Không có cạnh tranh thì sẽ không có áp lực, cũng chẳng trách các đoàn dong binh này mỗi tháng chỉ có thể hoàn thành hai ba nhiệm vụ như vậy, sống những tháng ngày không hề có sinh khí.
Điều này đối với La Đức đương nhiên là không thể chấp nhận. Hắn không hề mong muốn dưới trướng mình đâu đâu cũng có những người như vậy. Nếu quả thật là như thế, thì đó sẽ là một trở ngại tương đối lớn đối với sự trưởng thành và phát triển của đoàn dong binh.
Tuy nhiên, việc cân nhắc tìm ra đối sách lại không quá khó khăn đối với La Đức. Dù sao, trên địa cầu, Long Hồn Đại Lục là một trò chơi trực tuyến khá đồ sộ và hàng đầu. Những trò chơi trực tuyến như vậy tất yếu sẽ phát triển các Công Hội chuyên nghiệp và các Chiến Đội chuyên nghiệp. Và với tư cách là hội trưởng của Công Hội mạnh mẽ nhất trong toàn bộ trò chơi, La Đức đương nhiên vô cùng quen thuộc với sự chuyên nghiệp hóa này, thậm chí rất nhiều lúc, bản thân hắn cũng đã tham gia vào đó.
Và giờ đây, bản hiệp ước mà La Đức đưa ra chính là kết quả của việc hắn đã lấy kinh nghiệm từ các Công Hội và chiến đội chuyên nghiệp trên địa cầu, sau đó chỉnh sửa lại.
Trong bản hiệp ước này, La Đức quy định rõ ràng trách nhiệm và thời hạn của mỗi dong binh. Theo hiệp ước, họ có thể phục vụ trong vài năm, và sau vài năm đó, việc gia hạn hợp đồng sẽ được xác định dựa trên đánh giá về họ. Nếu những dong binh này không thể đạt được yêu cầu của La Đức trong vòng ba năm, họ sẽ bị không chút lưu tình mà đuổi ra khỏi đoàn. Nếu đạt được yêu cầu của La Đức, họ có thể tiếp tục ở lại. Và sau khi liên tục gia hạn ba lần, họ sẽ có được quyền lợi vĩnh viễn ở lại đoàn dong binh.
Đương nhiên, trên bản hiệp ước này, La Đức cũng đưa ra những bồi thường rõ ràng cho những vấn đề mà các dong binh có thể lo lắng. Nếu có người bị thương trong quá trình làm nhiệm vụ, đoàn dong binh sẽ bồi thường tương xứng cho hắn. Hơn nữa, mỗi tháng sau đó, dù hắn không thể tham gia nhiệm vụ cũng sẽ nhận được một mức thù lao nhất định. Đương nhiên, sau khi vết thương lành, đoàn dong binh sẽ không để hắn ngồi không hưởng lương, mà sẽ sắp xếp cho hắn một công việc khác để làm.
Và trong bản hiệp ước này cũng ghi rõ, nếu họ biểu hiện xuất sắc, hàng năm đạt được mục tiêu đã đề ra, mỗi dong binh sẽ nhận được một mức khen thưởng nhất định cùng với việc tăng tỷ lệ phần trăm tiền thù lao họ nhận được.
Tất cả những điều này đều là La Đức tìm thấy linh cảm từ các hợp đồng ký kết trong liên minh chuyên nghiệp và các chiến đội. Cứ như vậy, hắn có thể đảm bảo các dong binh dưới trướng mình sẽ không còn nhàn rỗi như trước nữa ——— chí ít áp lực chắc chắn là không thể tránh khỏi. Hơn nữa, điều này cũng có thể loại bỏ rất nhiều vấn đề phát sinh trong đoàn dong binh do sự phân phối không đồng đều. La Đức đã nghe Shana và Annie than phiền về những chuyện như vậy rất nhiều lần khi họ kể chuyện cũ. Xưa nay, việc phân phối chiến lợi phẩm của các đoàn dong binh đều rất chủ quan, khó có một tiêu chuẩn rõ ràng. Còn giờ đây, giấy trắng mực đen đã được ghi rõ, chí ít có thể loại bỏ mầm mống tranh cãi tiềm tàng, cũng là một điều tốt.
Tuy nhiên La Đức cũng không phải kẻ ngốc. Hắn thích đào góc tường người khác không có nghĩa là hắn thích bị người khác đào góc tường của mình. Sau chuyện của Annie và Rando, để tránh các đoàn dong binh khác ra tay với mình, hắn cũng không chút do dự thêm vào phần phí bồi thường vi phạm hợp đồng trong bản hiệp ước ——— nếu dong binh muốn rời khỏi đoàn trước khi hợp đồng đáo hạn hoặc có người muốn đào góc tường, vậy trước tiên hãy nộp số tiền đó rồi hẵng nói chuyện khác.
Trên đại lục Long Hồn tuy rằng cũng có luật pháp, nhưng lại không đầy đủ. Hệ thống hiệp ước kiểu này không giống như trên địa cầu, chỉ bảo vệ những tồn tại hợp lý, hợp pháp. Trên mảnh đại lục này, luật pháp cũng rất tôn trọng hiệp ước, nhưng lại không phân loại đối xử. Nói cách khác, chỉ cần hai bên đồng ý ký kết hiệp ước, thì bất kể nội dung là bán thân làm nô tỳ, hay là sau này hai nhà sinh con trai thì để chúng kết hôn, đều thuộc phạm vi bảo hộ của pháp luật. Một khi vi phạm, sẽ thống nhất bị xử phạt bởi "Vi ước". Đến lúc đó, một bên trong số đó có thể trực tiếp cầm hiệp ước đến nơi quan trị an để thưa kiện, và khi ấy, sẽ bị "cưỡng chế chấp hành". Không chỉ có vậy, bên vi ước còn có thể bị bắt vào ngục giam, đến lúc đó việc ngồi tù chắc chắn là không thể tránh khỏi.
Tuy nhiên cũng không cần lo lắng sẽ có người giả mạo hiệp ước. Dù sao, trên mảnh đại lục này tuy không có công nghệ cao để chứng thực phân biệt thân phận như trên địa cầu, nhưng uy năng của phép thuật cũng không thể xem thường. Nếu ai cảm thấy mình mạnh mẽ hơn cả phép thuật thần bí khó lường, thì cứ việc thử xem —— không giống như việc vi ước, giả mạo hiệp ước sẽ bị trực tiếp chém đầu.
Và hiện tại, sau khi trầm tư suy nghĩ, biện pháp mà La Đức nghĩ ra để nâng cao sức gắn kết và thực lực của đoàn dong binh chỉ có cách này.
Về thời hạn, Li Jie nhận được hợp đồng vô thời hạn cao nhất. La Đức tin tưởng tình cảm của nàng dành cho Starlight. Hơn nữa, trên lý thuyết mà nói, nàng mới là nhân vật nguyên lão của đoàn dong binh Starlight, vì vậy căn bản không thể rời đi.
Xếp sau nàng, người nhận được bản hợp đồng dài thứ hai chính là Annie. La Đức vô cùng coi trọng nữ thuẫn chiến sĩ này, và cũng rất tự tin rằng nàng có thể ở lại đây. Hắn đương nhiên cũng không cho phép người khác đào góc tường của mình. Hiệp ước của Annie là dài nhất, tận năm năm, hơn nữa phí bồi thường vi phạm hợp đồng của nàng cũng được đặt rất cao, lên đến 50 ngàn kim tệ ——— số tiền đó đừng nói là đoàn dong binh, ngay cả tứ đại Công Hội Dong Binh e rằng cũng không thể chi trả nổi.
Còn ngoài hai người này, những người khác về cơ bản đều có hợp đồng ba năm, phí bồi thường vi phạm hợp đồng cũng không cao, nhiều nhất cũng chỉ khoảng một ngàn kim tệ, vẫn có người có thể chi trả được.
Không thể không nói, phương thức chuyên nghiệp hóa này quả thực khiến mọi người cảm thấy khá mới mẻ. Li Jie không có ý kiến gì với bản hiệp ước của mình. Nàng vốn dĩ chưa từng có ý định rời khỏi Starlight, hơn nữa là một Linh Sư, sự tồn tại của nàng cũng là không thể thiếu. Thiếu nữ bản thân vẫn luôn rất cẩn trọng, nên nàng cũng không lo lắng mình sẽ vi phạm bất cứ điều gì.
Annie dường như cũng không có quá nhiều ý kiến về điều này. Thiếu nữ bản thân vốn rất hào sảng, không hề để tâm đến những chuyện như vậy. Sau khi xác nhận với La Đức rằng "chỉ cần biểu hiện tốt là có thể ở lại đây đúng không", nàng liền không chút do dự ký xuống tên của mình. Nhìn dáng vẻ của nàng, dường như chỉ cần mình có thể ở lại đây, thì việc ký là giấy bán thân hay hiệp ước dong binh cũng không quan trọng. . .
Lão Walker dù có chút do dự, nhưng cuối cùng ông vẫn gật đầu đồng ý. Dù sao, chính ông lão cũng hiểu rõ mình không thể làm việc được mấy năm nữa, mà theo bản hiệp ước này, ông cũng không tính là chịu thiệt.
Nhưng người có thái độ thận trọng nhất lại là Shana. Dù sao, nàng từng là một đoàn trưởng dong binh, chỉ cần liếc mắt đã nhận ra ảnh hưởng của thứ này đối với đoàn dong binh. Mặc dù trong các hiệp hội thương nhân, những hiệp ước tương tự không phải là không có, nhưng xưa nay chưa từng có ai nghĩ đến việc liên kết thứ này với một đoàn dong binh. Giờ đây nhìn thấy nó, nàng thực sự rất đỗi kinh ngạc. Nàng không lập tức ký xuống, mà là trình bày với La Đức rằng muốn thương lượng một chút với các đồng đội khác của mình. Điều này cũng dễ hiểu, dù sao, một đoàn dong binh được tổ chức như vậy cũng có thể coi là độc nhất vô nhị trong thiên hạ, chuyện như thế xưa nay chưa từng xảy ra. Việc Shana muốn thận trọng xử lý cũng không sai.
Khác với nữ dong binh tóc đỏ, Rando lại không có lựa chọn nào khác. La Biss cũng nhận được một bản hiệp ước khá tốt, vì vậy ngoài việc ký xuống, họ cũng không có lựa chọn nào khác. Hơn nữa, những người mới này cũng chịu áp lực lớn nhất. Họ không lão luyện như những lão dong binh như Shana, cũng không có tài năng thiên bẩm như Annie. Nếu thật sự không nỗ lực, đến lúc bị đuổi ra khỏi cửa, thì đó quả là một trò cười.
Thế nhưng, không phải tất cả mọi người đều nhận được hiệp ước.
"Tùng tùng tùng tùng..."
Ngay sau khi La Đức tiễn những người khác đi không lâu, một tràng tiếng bước chân dồn dập truyền đến. Sau đó, Marlene như một cơn lốc xộc thẳng vào phòng.
"Tiên sinh La Đức! Cái bản hiệp ước... tại sao lại không có phần của ta?!"
Bản dịch tinh tuyển của chương truyện này chỉ được phát hành tại truyen.free, kính mời chư vị độc giả thưởng thức.