(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 153 : Nỗ lực tiểu sinh mệnh
Trong khi đội trưởng đội phòng vệ lắp bắp giải thích, La Đức cuối cùng cũng nắm rõ được thân thế của cô gái kia.
Nàng quả thực là người của Cao Nhai Thôn, cũng sinh ra tại đây. Bất quá, khác với những người khác, cô gái này không phải là kết tinh của tình yêu, mà là kết quả của một câu chuyện kinh hoàng ——— đó là chuyện của hơn mười năm trước. Khi ấy, trong thôn có một thiếu nữ vô cùng xinh đẹp, khá được nhiều người yêu mến. Rất nhiều thanh niên trẻ tuổi từng thầm mến nàng, thế nhưng thiếu nữ lại dường như chẳng hề có cảm giác gì với sự theo đuổi của những người đàn ông trẻ tuổi, mỗi lần đều khéo léo từ chối. Đến khi thiếu nữ dần lớn lên, đạt đến độ tuổi bàn chuyện hôn sự gả chồng, cha mẹ nàng cũng bắt đầu sốt ruột, giục con gái mình tìm một tấm chồng tốt để nương tựa. Thế nhưng câu trả lời của thiếu nữ lại khiến không ít người giật mình.
"Con đã có người mình yêu tha thiết." Lời vừa nói ra, tất cả mọi người đều không khỏi trợn tròn mắt ngạc nhiên. Bọn họ đều rất rõ ràng lối sống của thiếu nữ, ngày thường nàng thậm chí còn chưa từng ra khỏi thôn, thế mà lại từ chối những người trẻ tuổi trong thôn theo đuổi. Theo lý mà nói, nàng sẽ không thể nào có người trong lòng được. Thế nhưng hiện tại thiếu nữ chợt nói như vậy, khiến cha mẹ nàng cũng vô cùng khiếp sợ. Bọn họ không thể tin nổi con gái mình, liền muốn nàng nói ra tên của đối phương. Thế nhưng thiếu nữ vốn dĩ dịu ngoan nghe lời lại tỏ thái độ khác thường lúc này, kiên trì không nói ra tên của người kia. Bất đắc dĩ, cha mẹ nàng đành phải nhốt thiếu nữ vào trong phòng, không cho nàng ra ngoài.
Thế nhưng ngay sau đó, chuyện kỳ quái đã xảy ra.
Tuy rằng bọn họ đã nhốt con gái trong phòng, nhưng đến khi màn đêm buông xuống mỗi ngày, con gái của bọn họ liền bỗng nhiên biến mất không thấy bóng dáng, bất kể tìm kiếm thế nào cũng không thấy. Lúc đầu, bọn họ còn tưởng rằng con gái mình giận dỗi bỏ nhà trốn đi, liền vội vàng huy động cả thôn đi tìm kiếm khắp nơi. Thế nhưng đều không thu hoạch được gì, mà khi bọn họ kéo lê thân thể mệt mỏi trở về nhà thì, lại phát hiện con gái đang yên tĩnh ngủ trên giường của chính mình, cứ như thể chưa từng rời đi. Mà khi bọn họ đánh thức con gái, đối phương cũng nói mình vẫn luôn ở nhà ngủ, căn bản chưa từng ra ngoài.
Hai ông bà cũng cảm thấy có lẽ là mình nhầm lẫn, thế nhưng chuyện như vậy hết lần này đến lần khác xảy ra, khiến bọn họ không khỏi hoảng sợ. Cuối cùng, bọn họ chẳng còn cách nào khác, đành phải tìm một vị giáo chủ đại nhân đức cao vọng trọng ở gần đó đến đây kiểm tra. Mà vị giáo chủ đại nhân kia sau khi kiểm tra kỹ lưỡng, lại nói ra một kết quả khiến tất cả mọi người tối sầm mặt mũi.
Thiếu nữ này đã bị ma quỷ ám ảnh rồi!
Kết quả sởn gai ốc này khiến không ít người giật mình, bọn họ làm sao cũng không thể nghĩ ra thiếu nữ bị ma quỷ ám ảnh như thế nào. Thế nhưng dù sao đi nữa, bản thân chuyện này không phải là hư cấu, cuối cùng bất đắc dĩ, bọn họ cũng chỉ có thể hy vọng giáo chủ đại nhân có thể giúp đỡ bọn họ, đuổi ma quỷ ra khỏi người thiếu nữ.
Thế nhưng chuyện sau đó thì lại chẳng ai biết.
Điều duy nhất được biết, chính là rạng sáng ngày hôm sau, khi các thôn dân lần thứ hai tập trung trước cửa nhà thiếu nữ, chỉ thấy toàn bộ căn nhà cháy đen như thể bị ngọn lửa thiêu rụi, cùng với thi thể vô cùng thê thảm của vị giáo chủ và hai ông bà già. Mà thiếu nữ thì lại khắp người từ trên xuống dưới dính đầy máu tươi, yên tĩnh ngủ say giữa những thi thể.
Các thôn dân hoàn toàn không biết phải làm sao. Mà sau khi tỉnh lại, thiếu nữ thì lại trở nên điên loạn, giống như một con chó hoang điên cuồng, thấy người là cắn. Bất đắc dĩ, mọi người đành phải nhốt nàng trong hầm của thôn, rồi nghĩ cách khác.
Thế nhưng kể từ ngày hôm sau, cái bụng của thiếu nữ lại bắt đầu lớn dần từng ngày.
Nàng đã mang thai.
Ba tháng sau đó, thiếu nữ sinh hạ một bé gái, thế nhưng nàng tựa hồ cũng vì vậy mà tiêu hao hết toàn bộ sức sống. Khi các thôn dân theo tiếng trẻ con gào khóc mà đi tới hầm, chỉ thấy thi thể của thiếu nữ đã triệt để thối rữa, đen kịt, tràn ngập mùi tanh tưởi.
Đương nhiên là, không một ai muốn nhận nuôi đứa bé này. Bọn họ sợ gặp phải chuyện tương tự như đôi ông bà già kia, tất nhiên là tránh né không kịp. Lúc ban đầu, bọn họ lựa chọn ném đứa bé vào thâm sơn, mặc cho nó tự sinh tự diệt, thế nhưng chuyện cổ quái lại lần nữa xảy ra. Khi bọn họ ngày hôm sau mở cửa, lại lần nữa nhìn thấy bóng dáng đứa bé đó ở quảng trường, hơn nữa còn vẫn còn sống.
Điều này khiến các thôn dân càng ngày càng sợ hãi. Bọn họ có ý muốn giết nàng, thế nhưng cũng đồng thời sợ bị nguyền rủa. Mọi người kiên quyết từ chối, không ai đồng ý ra tay, vì họ đều từng nhìn thấy cảnh tượng ông bà già chết thảm đáng sợ, ai cũng không muốn nhà mình cũng phải trải qua cảnh tượng tương tự. Cuối cùng, vẫn là lão thôn trưởng đứng ra, nhận nuôi đứa bé này.
Cùng với cô bé ngày càng lớn lên, nỗi sợ hãi của các thôn dân đối với nàng không những không giảm bớt, trái lại càng sâu sắc hơn. Bởi vì nàng chưa từng được học viết, lại có thể viết ra một nét chữ đẹp đẽ. Giọng nói nàng trong trẻo êm tai, nhưng thỉnh thoảng lại nói ra những ngôn ngữ không ai có thể hiểu được. Điều này càng làm sâu sắc thêm nỗi sợ hãi của các thôn dân đối với quái vật này. Bọn họ coi nàng là tai họa, khiến nàng phải sống trong hầm rượu bị bỏ hoang từ lâu của thôn, đồng thời cũng không cho con trai mình tiếp xúc với cô bé. Theo cái nhìn của bọn họ, cô bé đáng sợ này một ngày nào đó, cũng sẽ biến thành một sự tồn tại giống như mẹ của nàng.
"Thì ra là như vậy." Nghe đội trưởng đội phòng vệ giới thiệu, La Đức nhíu mày. Marlene và Annie bên cạnh cũng có sắc mặt khó coi; người trước là một pháp sư, tự nhiên đối với hành vi ngu muội vô tri của các thôn dân mà tỏ ra xem thường và phẫn nộ. Còn người sau thì lại đồng cảm ——— nàng cũng là một đứa trẻ bị vứt bỏ trong sơn dã, cùng dã thú lớn lên. Do đó Annie vô cùng thấu hiểu tâm tình của cô bé kia. Nàng tức giận đến đỏ bừng gò má, phẫn nộ nhìn chằm chằm đội trưởng đội phòng vệ trước mặt, ánh mắt sắc bén như dã thú. Mà người sau thì cúi đầu dưới ánh mắt nàng, không dám thở mạnh.
Mà Li Jie thì lại nắm chặt hai tay để trước ngực, cúi đầu, thấp giọng cầu khẩn, cũng không biết nàng đang nói gì.
"Vậy thì, cái mặt nạ trên mặt nàng là sao?" La Đức suy nghĩ một chút, tiếp tục hỏi.
"Cái này... cái này... Nghe trưởng thôn nói, cô bé này rất quái dị. Từ vài ngày trước, nàng luôn nói những lời khó hiểu, khiến người ta nghe mà rợn tóc gáy, chẳng hạn như 'Ngươi bị nhắm đến' kiểu vậy... Sau đó những người bị nàng nói như vậy, đều không hiểu sao lại bị sinh vật Bất Tử tấn công. Mọi người đều cảm thấy đây là do nàng giở trò quỷ, vì thế mọi người mới bàn tính, rồi lấy một chiếc mặt nạ đeo lên mặt nàng, để nàng không thể nói chuyện. Cứ như vậy, mọi người nghĩ rằng sinh vật Bất Tử sẽ không quay lại tấn công nữa."
"Kết quả chẳng phải là vô dụng sao?" Marlene hừ lạnh một tiếng, ngắt lời đội trưởng đội phòng vệ. "Nếu có tác dụng, đâu cần chúng ta phải đến đây, phải không?"
Đối mặt với lời châm chọc của Marlene, đội trưởng đội phòng vệ cũng không tiện nói gì, chỉ có thể cười làm lành, cúi đầu thật sâu.
"Nói cách khác, chiếc mặt nạ đó chỉ dùng để ngăn nàng nói chuyện? Có công dụng nào khác không?"
"Không, không có..."
"Được, ta biết rồi." Nghe đến đó, La Đức gật đầu, sau đó hắn đưa tay ra.
"Vậy thì, chìa khóa đưa ra đây."
"Ai?" Nghe mệnh lệnh của La Đức, đội trưởng đội phòng vệ và lão thôn trưởng đều ngây người.
"Không nghe ta sao? Chìa khóa đưa ra đây, trong các ngươi hẳn là có người giữ chìa khóa chiếc mặt nạ đó chứ."
"Ở chỗ ta, nhưng mà đại nhân, cái nghiệt chủng tà ác kia vạn nhất muốn nguyền rủa mọi người..."
"Đó là vấn đề của các ngươi, không phải của ta. Hiện tại, chìa khóa đưa ra đây." La Đức ánh mắt trở nên lạnh lẽo. "Hoặc là nói, ta lấy từ trên thi thể ngươi cũng vậy thôi."
Một lời uy hiếp trần trụi.
Nghe đến đó, lão thôn trưởng thân thể không khỏi run lên. Hắn vội vàng thò tay vào ngực, cung kính lấy ra một chiếc chìa khóa nhỏ bằng đồng. La Đức tiếp nhận chìa khóa, rồi xoay người đưa cho Marlene bên cạnh.
"Các ngươi đi gỡ chiếc mặt nạ của cô bé kia xuống, sau đó cho nàng ăn chút gì đó."
Sau đó, theo mệnh lệnh của La Đức, lão thôn trưởng đã dùng quán rượu trong thôn làm trụ sở tạm thời cho đoàn lính đánh thuê. La Đức và đám lính đánh thuê hiện đang tạm trú tại đây. Đồng thời, cô gái mà họ gặp ở dã ngoại cũng được dẫn đến đây. Hiển nhiên, sau khi tận mắt chứng kiến thái độ của thôn dân nơi đây đối với cô gái, dù là La Đức hay ba cô gái kia đều không yên tâm để nàng rời khỏi tầm mắt của mình.
"Được rồi, La Đức tiên sinh." Marlene tiếp nhận chìa khóa, vội vàng đứng lên, khẽ gật đầu với La Đức rồi nhanh chóng rời đi. Annie và Li Jie liếc nhìn nhau rồi cũng theo Marlene đi ra ngoài. Các nàng chẳng hề có hảo cảm gì khi giao thiệp với những kẻ đáng ghét này, hiện tại đã có cơ hội rời đi, tất nhiên cũng không muốn ở lại đây lâu thêm.
Trong khoảnh khắc, trong đại sảnh quán rượu chỉ còn lại La Đức nhàn nhã ngồi trên ghế cùng Celia yên tĩnh đứng sau lưng hắn, trầm mặc không nói lời nào. Mà trước mặt hắn, là lão nhân và đội trưởng đội phòng vệ đang đổ mồ hôi đầm đìa, cúi đầu cười làm lành.
Trên thực tế, sở dĩ khiến bọn họ tin tưởng không chút nghi ngờ vào thân phận của La Đức, chính là thiếu nữ Thiên Sứ đang đứng sau lưng La Đức lúc này. Đôi cánh trắng muốt của nàng chậm rãi mở ra, tỏa ra ánh sáng dịu dàng dưới ánh mặt trời chiếu rọi từ ngoài cửa sổ. Chỉ riêng điểm này thôi, cũng đủ để khiến phàm nhân phải lui tránh xa chín mươi dặm.
"Được rồi, tiếp theo chúng ta có thể nói chuyện liên quan đến sinh vật Bất Tử... Hay nói cách khác, ngươi còn có chuyện gì muốn nói sao?" La Đức nhìn lão thôn trưởng, vẻ mặt lạnh lùng.
"Cái này..." Mà nghe La Đức hỏi, lão nhân đang ngẩng đầu quan sát kỹ La Đức đột nhiên run rẩy. Hắn cúi đầu, sau đó trầm mặc một lát, rồi cắn răng, ngẩng đầu lên.
"Cái này... Đại nhân tôn kính, kính xin ngài tha thứ cho sự vô lễ của ta... Xin hỏi, ngài đến từ nơi nào?"
"Phương bắc sơn nguyên." La Đức thuận miệng đáp lời. Tiếp đó, hắn chân mày nhíu lại, trên mặt hiện thêm vài phần thiếu kiên nhẫn. "Có vấn đề gì không?"
"Không không không, không có không có." Lão nhân lại một lần nữa cúi đầu.
"Chỉ có điều... Cái kia... Trong gia tộc của ngài có người nào từng đến nơi này sao?"
"Không có." La Đức hừ lạnh một tiếng, hắn càng ngày càng cảm thấy những câu hỏi của lão nhân này thật sự rất nhàm chán. "Vấn đề của ngươi chỉ có bấy nhiêu sao?"
"Vâng, vô cùng xin lỗi..."
Nghe đến đó, lão nhân lau mồ hôi lạnh, lùi về phía sau vài bước, cũng không biết đang suy nghĩ gì. La Đức cẩn thận quan sát hắn một lát, sau đó quay đầu, nhìn về phía đội trưởng đội phòng vệ.
"Được rồi, tiếp theo chúng ta sẽ nói chuyện về vấn đề sinh vật Bất Tử đi." Sau đó, hắn mở miệng nói.
Nội dung dịch thuật này được thực hiện độc quyền cho các độc giả yêu mến truyen.free.