Kiểm tra.

Theo tiếng khóa kêu lanh lảnh, chiếc vòng cổ siết chặt trên cổ cô bé cuối cùng cũng được tháo ra. Li Kiệt cẩn thận đưa tay, nhẹ nhàng gỡ bỏ chiếc mặt nạ da che trên mặt cô bé.

“Đừng lo, nơi này không có thứ gì có thể khiến con sợ hãi.”

Nhìn ánh mắt cô bé hiện rõ vẻ sợ hãi và bất an, Li Kiệt nở một nụ cười trấn an. Sau đó, nàng xoay người đặt chiếc mặt nạ xuống. Lúc này, Annie bên cạnh đã sớm cầm đĩa thức ăn nóng hổi, không thể chờ đợi thêm nữa.

“Để ta, để ta! Đây là bánh táo đấy. Đã lâu rồi ta chưa được ăn món nào ngon như vậy! Nào, nếm thử một miếng xem, thơm lắm đấy.”

“Không được, Annie. Con bé đã đói lâu rồi, trước hết phải uống chút nước để làm dịu dạ dày. Ăn đồ ăn trực tiếp sẽ hại thân thể, huống hồ sức khỏe của con bé vốn đã không tốt.”

Marlene cầm một chén nước nóng đang rót mật ong vào, ngăn cản hành động định vồ lấy của Annie. Nàng dùng thìa khuấy trong chén cho đến khi mật ngọt vàng óng tan hoàn toàn. Lúc này nàng mới hài lòng gật đầu, rồi đi đến bên cô bé, đưa chén nước.

“Được rồi, uống từ từ thôi, đừng vội.”

Cô bé ngây người ngồi trên giường, nhìn mọi thứ trước mắt, nhưng không biết phải phản ứng thế nào. Từ khi sinh ra đến nay, nàng chưa từng được đối xử dịu dàng như vậy. Từ khi bắt đầu có nhận thức, nàng chỉ nhận được những lời mắng chửi, sự căm ghét và đòn roi. Bất cứ ai nhìn thấy nàng cũng đều muốn nàng chết đi. Họ chưa từng nở nụ cười trước mặt nàng, chỉ có nỗi sợ hãi và sự căm ghét là chủ đạo ở nơi này. Ngay cả những thương nhân lái xe ngựa đến đây khi nhìn thấy nàng cũng lộ ra ánh mắt ghét bỏ, như xua đuổi rác rưởi. Cô bé đã quen với cách đối xử như vậy, có lẽ trong thế giới của nàng, đây là chuyện bình thường nhất. Vì thế, khi Li Kiệt và những người khác đến bên cạnh nàng, không như những kẻ kia tát tai, chửi rủa và đánh đấm, cô bé ngược lại cảm thấy một nỗi bất an chưa từng có, nàng hoảng loạn không biết phải làm sao. Thứ tình cảm này khiến nàng cảm thấy vô cùng xa lạ, nhưng cũng vô cùng ấm áp.

...

Những giọt nước mắt trong suốt, long lanh chảy dài từ khóe mắt cô bé, rơi xuống đất.

“Ơ, con sao lại khóc? Có phải khó chịu ở đâu không?”

“Hỏng rồi! Chẳng lẽ là nước nóng quá sao?”

Thấy cô bé có biểu hiện khác lạ, ba người có chút luống cuống. Marlene cầm lấy chén trà, nhẹ nhàng thổi thổi. Còn Annie cũng đặt chiếc bánh táo nóng hổi xuống, ngồi xổm trước mặt cô bé, không biết nên làm gì. Li Kiệt cũng lấy khăn tay ra, nhẹ nhàng lau đi những vệt nước mắt trên mặt cô bé.

“Đừng khóc... Có chuyện gì cứ nói từ từ... Ủa?”

Khi lau xong những vệt nước mắt trên mặt cô bé, Li Kiệt bỗng nhiên thốt lên một tiếng kinh ngạc xen lẫn sửng sốt. Nàng ngơ ngẩn nhìn khuôn mặt cô bé, không biết đang nghĩ gì.

“Sao vậy, Li Kiệt?”

Nhận thấy sự khác thường của Li Kiệt, Marlene và Annie cũng tò mò nhìn theo ánh mắt nàng.

Đây vẫn là lần đầu tiên họ nhìn thấy khuôn mặt cô bé.

Vì suy dinh dưỡng lâu ngày, khuôn mặt cô bé có chút gầy gò, nước da trắng bệch ốm yếu trông thật đáng thương. Ngũ quan tinh xảo, thanh tú, tựa như một tác phẩm nghệ thuật tuyệt đẹp được nghệ nhân dốc hết tâm huyết điêu khắc. Đôi môi hồng nhạt, cùng đôi mắt trong suốt như hồ nước càng khiến người ta không khỏi rung động. Điều thu hút sự chú ý hơn cả là màu sắc đôi mắt cô bé, mắt trái nàng có màu xanh lam bình thường. Nhưng dưới mái tóc dài phủ xuống, mắt phải cô bé dần lộ ra một màu sắc khác, tựa như một viên bảo thạch màu tím lấp lánh.

Nhưng điều ba người quan tâm không phải những chi tiết nhỏ này. Bởi vì ngoài màu tóc và màu mắt ra, khuôn mặt cô bé lại khá giống với một người mà họ rất quen thuộc.

“Khuôn mặt này... ta hình như đã gặp ở đâu đó rồi?”

“... Annie cũng thấy thế, trông rất quen.”

Annie gãi gãi tóc, có chút khổ não nhắm mắt lại. Sau đó nàng chợt bừng tỉnh, đấm nhẹ vào lòng bàn tay.

“Đúng rồi, đây chẳng phải Đoàn trưởng...”

Nói đến đây, Annie chợt dừng lại. Ba người nhìn nhau, hoàn toàn không biết nên nói gì.

Đúng vậy, cô bé trước mắt này, bất luận nhìn thế nào, ngoài màu tóc và màu mắt ra, hoàn toàn giống hệt với La Đức. Điểm khác biệt là, tuổi của nàng nhỏ hơn La Đức rất nhiều. Hơn nữa, giữa hai hàng lông mày của nàng không có vẻ lạnh lùng xa cách ngàn dặm như La Đức, mà ngược lại tràn đầy một loại mị lực khiến người ta yêu mến. Thậm chí ngay cả Li Kiệt và Marlene, những người đồng giới, cũng hận không thể ôm cô bé vào lòng, dịu dàng vỗ về nàng.

Nhưng mà... Chuyện này rốt cuộc là sao?

Li Kiệt, Marlene và Annie nhìn nhau, trong mắt mỗi người đều là sự nghi hoặc. Mặc dù Li Kiệt quen biết La Đức sớm nhất, nhưng nàng chưa từng nghe La Đức nói về chuyện gia đình mình. Huống hồ Annie và Marlene đương nhiên lại càng không rõ.

“Giờ phải làm sao?”

Một lát sau, Marlene mới nhíu mày hỏi.

“Cái này... để La Đức tiên sinh đến xem thử xem sao?”

Giọng điệu của Li Kiệt cũng không mấy chắc chắn. Dù sao thì chuyện như vậy chưa ai từng gặp bao giờ. Thẳng thắn mà nói, ngay từ cái nhìn đầu tiên khi thấy cô bé, họ cũng đã nghi ngờ liệu nàng có quan hệ gì với La Đức hay không. Nhưng biểu hiện của La Đức lại dường như không hề quen biết cô bé này. Điều này khiến ba người tràn đầy nghi hoặc, nhưng không biết phải nói gì cho phải.

“Cứ để La Đức tiên sinh đến xem thử đi, dù sao thì...”

Nói đến đây, Marlene ngừng lại, nàng cân nhắc từng lời. Cuối cùng cũng chỉ có thể bất đắc dĩ thở dài.

“Annie, làm phiền con gọi La Đức tiên sinh đến một lát được không?”

“Vâng, Annie đi ngay đây.”

Nghe Marlene nói, Annie lập tức nhảy lên, sau đó nhanh chóng xoay người rời khỏi phòng.

Trong lúc đó, La Đức cũng đã nghe xong báo cáo của lão thôn trưởng về các sinh vật Bất Tử.

Thẳng thắn mà nói, những thôn dân này qu��� thực đã gặp phải một rắc rối khá lớn. Những u linh này mỗi khi đêm khuya sẽ xuất hiện, chúng lởn vởn trong thôn, tìm kiếm con mồi cho riêng mình. Sự chống cự của các thôn dân thì lại nhỏ bé và không đáng kể, thậm chí vì lẽ đó, người trong thôn buộc phải rút lui các toán canh gác đêm khuya. Điều bất lợi hơn đối với họ là do các loại tin đồn, những thương nhân vốn đi qua tuyến đường thương mại này cũng đã đổi hướng. Điều này khiến các thôn dân mất đi phần lớn nguồn sống. Mặc dù họ cũng đã cầu xin Giáo hội phái người đến giúp đỡ, nhưng năng lực của họ có hạn, cuối cùng cũng chỉ là hữu tâm vô lực mà thôi.

Qua những lời hỏi dò lão thôn trưởng, La Đức cũng đã xác định thân phận thật sự của chúng ——— U hồn. Chúng là những linh hồn người đã khuất bị ma lực hắc ám ô nhiễm mà thức tỉnh, bị thế lực tà ác đáng sợ thao túng. Điều này cũng đúng như Marlene đã suy đoán trước đó, rất có thể ở đâu đó trong thôn này có tồn tại tà ác hoặc một khe nứt Địa Ngục. Và sức mạnh hắc ám rò rỉ từ đó đã ô nhiễm những người đã khuất đang an nghỉ, làm vẩn đục linh hồn của họ.

Đặc điểm lớn nhất của U hồn là chúng thuộc về sinh vật phi thực thể. Ngoại trừ phép thuật và vũ khí có công kích nguyên tố, các loại vũ khí khác căn bản không thể gây uy hiếp cho chúng. Các loại vũ khí thông thường chỉ có thể xuyên qua cơ thể chúng mà không thể gây ra bất kỳ tổn hại nào. Không những thế, điều đó còn có thể mang đến nguy hiểm cho chính người sử dụng. U hồn thì lại có thể dễ dàng xuyên qua vách tường, nói cách khác, chúng có thể tấn công từ bất cứ đâu. Điều này hiển nhiên không phải loại đối thủ mà dân binh bình thường có thể đối phó.

Mặt khác, cấp độ của U hồn không cao lắm, đại thể đều chỉ ở khoảng mười mấy cấp. Thỉnh thoảng sẽ có U hồn tinh anh trên hai mươi cấp, nhưng đó cũng là cực hạn. Tuy nhiên, có Celia ở đây, La Đức tin rằng vấn đề không quá lớn.

Như vậy cũng không tệ, coi như một trận chiến rèn luyện khởi động thì rất thích hợp. Thực lực U hồn không mạnh lắm, nhưng những đòn tấn công thần bí khó lường của chúng lại rất thử thách khả năng phản ứng của chiến sĩ. Đương nhiên, đối với La Đức mà nói, chỉ cần Thánh kiếm trong tay, dù là cả trăm U hồn hắn cũng có thể dễ dàng một mình giải quyết. Nhưng lần này mục tiêu của sự thử thách và rèn luyện vốn không phải hắn. Vì thế, sau khi nghe lão thôn trưởng giải thích, La Đức đã quyết định lần này hắn sẽ đứng ngoài quan sát, để những người khác liều sống liều chết, còn mình chỉ cần ở bên cạnh uống trà là được.

“Ta đã hiểu rõ, nhưng ta muốn làm gì là chuyện của ta, các ngươi không có quyền hỏi đến. Ta chỉ cần đảm bảo với ngươi cuối cùng sẽ tiêu diệt triệt để những sinh vật Bất Tử này là được. Nhưng ta hy vọng ngươi có thể ràng buộc đám ngu xuẩn trong thôn kia. Nếu ta còn gặp lại kẻ nào dám mạo phạm đến vinh quang của ta, ta đảm bảo đối phương sẽ không chỉ đơn giản là nằm liệt trên giường ba tháng đâu.”

Lần thứ hai dễ dàng đưa ra lời đe dọa. Sau đó, La Đức nhìn lão thôn trưởng đầu đầy mồ hôi và đội trưởng phòng vệ rời khỏi quán rượu như chạy nạn, lúc này mới khẽ hừ lạnh một tiếng, đứng dậy. Ban đầu La Đức còn định đi dạo quanh đây, nhưng thôn này đã khiến hắn mất hết hứng thú thưởng ngoạn cảnh sắc. Ngay lúc La Đức đang suy nghĩ tiếp theo nên làm gì, thì thấy Annie vội vã đi xuống cầu thang.

“A, Đoàn trưởng, ngài còn ở đây, may quá!”

“Sao vậy? Có chuyện gì à?”

Nhìn Annie, La Đức cất tiếng hỏi. Điều nằm ngoài dự đoán của hắn là, Annie không trả lời câu hỏi của hắn, mà cứ nhìn chằm chằm hắn nửa ngày, sau đó mới vỗ tay một cái.

“Annie cũng không nói rõ được... Nói tóm lại, Đoàn trưởng, tỷ tỷ Marlene bảo ngài tự mình đến xem.”

?

Đối mặt với thái độ của Annie, trong đầu La Đức không khỏi hiện lên một dấu hỏi lớn. Hắn chưa từng thấy cô thiếu nữ vốn thẳng thắn, hào sảng này lại có lúc quanh co như vậy. Nhưng hắn cũng không nghĩ nhiều, mà đi theo Annie lên cầu thang, sau đó đến khách phòng ở tầng hai.

“A, La Đức tiên sinh.”

Thấy La Đức đến, Marlene và Li Kiệt vội vàng đứng dậy. Nhìn hai cô gái trước mắt, La Đức cau mày. Hắn có thể nhạy cảm nhận ra vẻ khó xử trên mặt hai người, cùng với sự lúng túng khó tả. Điều này khiến La Đức vô cùng kinh ngạc. Hắn nhìn kỹ ba người, sau khi xác định họ không phải đang cãi nhau, lúc này mới lên tiếng hỏi.

“Đã xảy ra chuyện gì?”

“Cái này...”

Đối mặt với câu hỏi của La Đức, ba cô gái khó xử nhìn nhau. Sau đó, vẫn là Li Kiệt đành nhắm mắt tiến lên.

“La Đức tiên sinh, chúng ta muốn mời ngài xem thử cô bé này.”

“Nàng? Nàng có vấn đề gì sao?”

La Đức nghi hoặc hỏi lại. Tiếp đó, hắn quay đầu, nhìn về phía cô bé đang ngồi bên giường, cầm chén trà nhỏ giọng uống nước.

Khoảnh khắc nhìn rõ khuôn mặt nàng, La Đức chỉ cảm thấy dòng máu trong cơ thể mình dường như ngừng chảy.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.