Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 164 : Cristi bí mật

Dưới ánh lửa chiếu rọi, trên khuôn mặt lão thôn trưởng bỗng nhiên nổi lên những đường gân máu màu đen chằng chịt, chúng hiện rõ trên làn da, lan rộng ra bốn phía. Thoạt nhìn, khuôn mặt già nua kia tựa như biến thành một tấm mạng nhện khổng lồ, khiến người ta rợn tóc gáy. Annie thấy cảnh này cũng không khỏi kêu lên một tiếng, rồi lùi lại hai bước, kéo cô bé ra sau lưng mình che chở. Ai cũng có thể nhận thấy, dáng vẻ của lão nhân trước mắt tuyệt đối không bình thường. Chưa kể trên cổ lão còn hiện lên những phù hiệu quỷ dị màu đen tựa hình xăm.

Đó chính là dấu ấn đến từ ma quỷ.

...

Đối mặt lời nói của La Đức, lão thôn trưởng trầm mặc không nói một lời, lão chỉ lạnh lùng đánh giá người đàn ông trước mắt, rồi đảo mắt nhìn quanh bốn phía.

"Ta nghĩ ngươi nên rất rõ hoàn cảnh hiện tại của mình."

Theo lời La Đức nói, trường kiếm từ từ lướt qua bên cổ lão thôn trưởng. Xúc cảm lạnh lẽo khiến lão nhân không khỏi run rẩy, nhưng lão vẫn cắn chặt răng, không nói một lời ——— là vì lão không có gì muốn nói, hay là lão cảm thấy nói cũng vô ích?

"Nếu ngươi không nói, vậy để ta đoán trước vậy."

Tuy nhiên, đối với thái độ của lão thôn trưởng, La Đức dường như không chút bất ngờ. Chàng chỉ nhún vai một cái, thở dài, rồi ra lệnh một cách vô cùng mạnh mẽ, không cho phép nghi ngờ.

"Hãy để bộ hạ của ngươi rút lui."

Ha ha ha...

Nghe đến đây, lão nhân cuối cùng cũng mở miệng cười. Lão nhìn La Đức trước mặt với ánh mắt trào phúng, cứ như chàng vừa nói điều gì đó nực cười. Rất nhanh, lão nhân lắc đầu, rồi khinh rên một tiếng. Tuy không trực tiếp trả lời lời La Đức, nhưng từ những đợt tấn công ngày càng mãnh liệt của đám vong linh bất tử, có thể thấy rõ câu trả lời của lão.

"Ta đương nhiên biết ngươi đang nghĩ gì."

Mặc dù bị coi thường triệt để, nhưng La Đức dường như không hề tức giận. Ngược lại, chàng nhếch khóe môi, lộ ra một nụ cười nhạt.

"Dù sao mọi việc đã đến nước này, ngươi cũng chẳng còn lá bài tẩy nào, thế nên thẳng thắn mà cá chết lưới rách, muốn kéo thêm vài kẻ thế mạng. Dù ngươi có thất bại cũng không định để ta dễ chịu, hoặc nói đúng hơn, ngươi còn hy vọng bộ hạ của ngươi có thể phá vỡ phòng tuyến lính đánh thuê, đến đây cứu ngươi... Nhưng ta nghĩ ngươi cũng rất rõ, đây chỉ là nằm mơ giữa ban ngày mà thôi. Nếu như con Ảnh Ma đó hiện giờ còn ở đây, ta thấy cũng không phải là không có khả năng nhỏ nhoi đó, nhưng đáng tiếc là, ngươi đã mất đi sự giúp đỡ lớn nhất, thế nên ta c��m thấy, giấc mộng giữa ban ngày này ngươi có thể không cần mơ nữa."

Nghe thấy từ "Ảnh Ma" này, lão nhân sững sờ một lát, sau đó thu lại nụ cười trào phúng ban đầu, dùng ánh mắt nghiêm nghị quan sát kỹ người đàn ông trước mắt. Tuy nhiên lão vẫn không có ý định mở lời, nhưng đối với La Đức mà nói, muốn người khác nói chuyện, kỳ thực cũng không khó.

"Ta nghĩ ngươi cũng không sợ cái chết, là một kẻ đã bán linh hồn cho ma quỷ. Cho dù ngươi chết đi, linh hồn của ngươi cũng sẽ không trở về đại địa, mà sẽ đi tới Địa Ngục, tiếp tục phục vụ chủ nhân của ngươi. Nhưng ta thật sự tò mò ngươi rốt cuộc lấy đâu ra sự can đảm, phải biết ma quỷ đối với kẻ thất bại không hề có chút lòng thông cảm nào, lẽ nào ngươi nghĩ nó sẽ thoải mái an ủi một kẻ thất bại mà không biến hắn thành trùng hồn trong ống nuôi cấy sao?"

Giọng điệu của La Đức vững vàng, trong sự hờ hững còn xen lẫn vài tia thành khẩn, thế nhưng lão nhân nghe thấy lời chàng nói lúc này lại kinh ngạc trợn to hai mắt, lần đầu tiên bắt đầu mang theo ánh mắt sợ hãi cùng nghi ngờ mà nhìn kỹ người trẻ tuổi trước mắt. Lão không ngờ rằng tên gia hỏa trông còn non nớt này lại hiểu rõ về ma quỷ đến vậy, hắn rốt cuộc là ai? Phải biết, ngay cả tín đồ ma quỷ cũng không phải ai cũng biết tất cả những điều này. Chính lão đã vất vả phấn đấu hơn bốn mươi năm vì chủ nhân, mới biết những bí mật liên quan đến ma quỷ này. Vậy người trẻ tuổi này rốt cuộc làm sao mà biết được?

Lẽ nào hắn cũng là một trong số các tín đồ ma quỷ? Khả năng này không phải là không có, dù sao ngay cả trong vực sâu địa ngục, các ma quỷ cũng chưa chắc xem trọng lẫn nhau, huống chi nhiệm vụ lần này đối với chủ nhân của lão lại quan trọng đến vậy, các ma quỷ khác khó bảo toàn không nảy sinh ý đồ gì. Nhưng rất nhanh, lão nhân lại phủ định ý nghĩ này, một tín đồ ma quỷ không thể có Thiên Sứ làm trợ giúp, muốn chuyện như vậy xảy ra, trừ phi các ma quỷ đều bị đốt não, hoặc chỉ số thông minh của Thiên Sứ đã thành số âm.

Vậy, lẽ nào là... Anh Linh Kỵ Sĩ?!

Nghĩ đến đây, sắc mặt lão nhân trắng bệch.

Anh Linh Kỵ Sĩ là lực lượng quân sự mạnh mẽ nhất trong Giáo Hội, họ không tham gia vào những trận chiến trần tục, mà chỉ chuyên tâm trục xuất và tiêu diệt những linh hồn vi phạm đạo pháp tắc, sa đọa vào tà ác và hắc ám. Anh Linh Kỵ Sĩ không nổi danh trong mắt người thường, bởi vì cuộc sống của họ cơ bản chẳng liên quan gì đến người bình thường. Họ không giúp người duy trì trật tự xã hội, cũng không giúp họ bảo vệ quốc gia, họ vĩnh viễn ẩn mình trong bóng tối, bí mật và nhanh chóng quét sạch mọi thứ liên quan đến sa đọa và tà ác. Đương nhiên, đối với người bình thường mà nói, họ hầu như chưa từng nghe nói đến nghề nghiệp này, thế nhưng trong số những tín đồ sa đọa và tà ác kia, đại danh của Anh Linh Kỵ Sĩ lại còn khiến người ta sợ hãi hơn cả ma quỷ, khác với những kẻ ngu ngốc trên mặt đất, họ hiểu rõ về ma quỷ hơn người bình thường rất nhiều. Hơn nữa, nghe đồn những Anh Linh Kỵ Sĩ mạnh mẽ này đều sẽ có thần sứ hỗ trợ ——— ở Dạ Quốc Gia là Hấp Huyết Tộc, còn ở Quang Quốc Gia bên này đương nhiên là Thiên Sứ.

Nghĩ vậy, lão nhân lập tức cảm thấy suy đoán của mình rất có thể là sự thật, dù sao một lính đánh thuê bình thường căn bản không thể biết nhiều kiến thức bí mật đến vậy. Nhìn thiếu nữ ngơ ngác bên cạnh chàng, thấy dáng vẻ ngây ngốc của nàng thì biết ngay nàng căn bản không hiểu người trẻ tuổi này đang nói gì.

Cho đến lúc này, lão rốt cục cảm thấy một chút sợ hãi.

La Đức rất nhạy bén nhận ra sự thay đổi trên vẻ mặt lão nhân, đây cũng là một trong những lý do chàng cố ý nói ra những điều này. Giờ đây thấy đối phương đã mắc bẫy, vậy chàng có thể quang minh chính đại tiến hành bước tiếp theo. Trên thực tế, La Đức hiểu về ma quỷ còn hơn cả những gì lão nhân tự mình nghĩ ——— trước khi giết Hư Không Chi Long, chàng đã dẫn theo đội ngũ càn quét toàn bộ Cửu Ngục vực sâu một lần, sau khi bổ sung đầy đủ thần trang mới bắt đầu. Nền tảng vững chắc vĩnh viễn là sự đảm bảo cho chiến thắng.

Và La Đức cũng có đủ sức mạnh để đối mặt tất cả những điều này. Dù sao trong trò chơi, kẻ địch mạnh nhất mà chàng đối mặt chính là Ngũ Long Sáng Thế. Thế nhưng trên thực tế, trong trò chơi rất hiếm khi thật sự phải đối đầu trực diện với Ngũ Long Sáng Thế ——— Hắc Ám Chi Long dẫn dắt thế lực hùng mạnh của Dạ Quốc Gia. Quang Minh Chi Long bị đám ngu ngốc của Bình Nghị Hội Quang Quốc Gia lấy danh nghĩa "tiêu trừ mâu thuẫn" dâng cho Hắc Ám Chi Long, kết quả bị đối phương nuốt chửng ngay lập tức, không chỉ khiến thực lực Hắc Ám Chi Long tăng mạnh, mà còn khiến Long Hồn vẫn che phủ bầu trời Quang Quốc Gia hoàn toàn biến mất, thay vào đó là hắc ám vô biên. Quang Quốc Gia, vốn đã suy yếu sức mạnh bởi Hắc Ám Chi Long Hồn, cuối cùng triệt để sụp đổ. La Đức cũng nhân cơ hội sau đó ra tay giết chết Bình Nghị Hội, rồi dẫn dắt đội ngũ cùng Dạ Quốc Gia chiến đấu sống mái, mãi đến khi dụ Hắc Ám Chi Long ra mới may mắn giết được nó.

Còn về cặp rồng song sinh Thẩm Phán và Trừng Phạt thì chàng không cần lo lắng. Hai Long Hồn Sáng Thế này vẫn luôn bảo vệ quốc gia pháp thuật nhỏ bé của mình mà sống tự do tự tại, chuyện người khác sống chết dường như chẳng liên quan gì đến các nàng. La Đức cũng chưa tìm được lý do để trừng phạt các nàng, thế nên cứ để các nàng tự nhiên. Cũng chính là sau đó, bản mở rộng mới ra mắt, Hư Không Chi Long dẫn dắt quân đoàn của nó tuyên bố muốn hủy diệt toàn bộ đại lục. Đây cũng là lần duy nhất trong toàn bộ trò chơi, Long Hồn Sáng Thế chủ động tuyên chiến với người chơi.

Dựa theo phân cấp trong trò chơi, trên toàn bộ Đại Lục Long Hồn, kẻ mạnh nhất chính là người thừa kế Ngũ Long Hồn Sáng Thế, tiếp theo mới là các tồn tại cấp bậc thứ hai. Chúng lần lượt là Ba Đại Thiên Sứ Trưởng, Năm Đại Nguyên Tố Lĩnh Chủ, Bốn Ma Tướng cùng với Lục Trụ Ma Thần. Trong đó Ba Đại Thiên Sứ Trưởng thuộc về dưới quyền Quang Minh Chi Long Hồn, Năm Đại Nguyên Tố Lĩnh Chủ giữ lập trường trung lập, Bốn Ma Tướng thì là bốn quân đoàn trưởng dẫn dắt quân đoàn Hắc Ám Chi Long, còn Lục Trụ Ma Thần thì phụ trách canh giữ Địa Ngục và mặt đất, là Người Gác Cổng phong tỏa con đường. Đây cũng là những tồn tại cao cấp nhất mà người chơi thường xuyên có thể gặp phải trong ngày thường.

Trong số những tồn tại này, La Đức đã từng đâm chết một Thiên Sứ Trưởng, Năm Đại Nguyên Tố Lĩnh Chủ thì đã từng bị chàng giết chết ba vị, Bốn Ma Tướng còn bị La Đức dẫn theo bộ hạ tiêu diệt sạch. Lục Trụ Ma Thần tuy chưa từng có xung đột với La Đức, nhưng vì cày trang bị, chàng cũng từng dẫn đội của mình liên tục nhiều lần đột phá tuyến phong tỏa của Ma Thần, thẳng vào Địa Ngục cướp bóc trắng trợn ——— nếu thật bàn về độ tham lam, người chơi còn bỏ xa ma quỷ mấy con phố ấy chứ. Chúng đối mặt với mặt đất mê hoặc cùng của cải chỉ có thể trơ mắt nhìn mà chảy nước miếng hoặc thông qua một vài trò vặt để giày vò. Nếu như thế lực của gia tộc sinh sống và cống hiến được đổi thành Địa Ngục, e rằng bây giờ đã máu chảy thành sông... Tâm nguyện mấy đời của các Đại Công Ma Quỷ chắc cũng đã sớm đạt thành rồi.

La Đức lắc đầu, gạt bỏ những ý nghĩ kỳ lạ quái dị không hiểu ra sao này ra khỏi đầu. Chàng vẫn mang vẻ mặt buồn cười nhìn kỹ lão nhân trước mắt, chậm rãi thưởng thức khuôn mặt vốn đã biến thành màu đen dưới sức mạnh của ma quỷ của lão giờ đây đang chuyển từ đỏ ửng, rồi hóa trắng bệch, sau đó lại điểm chút xanh biếc ——— La Đức vẫn là lần đầu tiên nhìn thấy một người mà trên mặt lại có thể hiện ra nhiều màu sắc đến vậy.

"Tuy ta cảm thấy ngươi rất tha thiết hy vọng mình có thể đi tới Địa Ngục, nhưng theo ta, giữ ngươi lại đây cũng là một lựa chọn không tồi. Là một tín đồ ma quỷ, ngươi không thể chưa từng nghe nói về Động Viên Chi Ca chứ."

"Không!!!"

Mà cho đến tận giờ phút này, lão nhân vẫn im lặng không lên tiếng bỗng nhiên kêu thảm lên, bởi vì những gì La Đức nói ra, đối với tất cả tín đồ ma quỷ mà nói, là hình phạt đáng sợ nhất.

Trong thế giới Đại Lục Long Hồn, bất kể là nhân loại hay Thiên Sứ hay các chủng tộc khác, khi họ chết đi, linh hồn của họ đều sẽ trở về đại địa, rơi vào trạng thái ngủ say, sau đó từ từ hòa tan cùng toàn bộ thế giới, tựa như băng tan trở lại thành nước, cuối cùng không còn thấy bóng dáng. Mà đây cũng là điểm mà tín đồ ma quỷ sợ hãi nhất. Trên thực tế rất nhiều người trong số họ đều là để trốn tránh kết cục cuối cùng này mà mới lựa chọn tiếp nhận sự giúp đỡ của ma quỷ ——— trở thành tín đồ ma quỷ, cho dù mình chết đi, linh hồn của họ cũng sẽ không tiêu tán, mà sẽ đi tới Địa Ngục. Tuy rằng trong rất nhiều truyền thuyết đó đều là căn nguyên của sự thống khổ, nhưng những tín đồ ma quỷ này lại không nghĩ vậy, họ cho rằng đó là kết cục của những kẻ ngây thơ bị ma quỷ lừa dối mà thôi. Thế nhưng họ thì khác, sau lưng họ có người chống lưng! Chỉ cần tiến vào Địa Ngục, tiếp tục phụng dưỡng chủ nhân của mình, biết đâu một ngày nào đó hắn cũng có thể biến thành những Đại Ma Quỷ tràn đầy sức mạnh, trở thành một trong những quân cờ điều khiển người khác từ phía sau đó sao? Trước đây từng có tín đồ ma quỷ thành công như vậy, vậy họ cũng có cơ hội này chứ?

Điều này đối với tín đồ ma quỷ mà nói, cũng coi như là vĩnh sinh bất tử, hơn nữa cũng là hy vọng mà họ coi trọng nhất. Thế nhưng Thiên Sứ lại có biện pháp triệt để hủy diệt hy vọng này ——— đó chính là thông qua Động Viên Chi Ca, cưỡng chế phong ấn linh hồn đối phương, sau đó hòa tan vào đại địa.

Điều này gần như là không thể tha thứ đối với bất kỳ tín đồ ma quỷ nào, bởi vì điều đó đại diện cho sự đổ vỡ của mọi nỗ lực của họ ——— bản thân từ bỏ tôn nghiêm con người, tình cảm con người cùng tất cả mọi thứ là vì cái gì? Chẳng phải là vì trường sinh sao? Bây giờ ta đã cố gắng nhiều năm như vậy, ngươi lại muốn cho nỗ lực của ta hoàn toàn uổng phí sao?

Đả kích như vậy, ai cũng không chịu nổi.

Rõ ràng tình thế hiện tại đã không thể cưỡng cầu được nữa, lão nhân cuối cùng cũng mềm lòng. Lão cúi đầu nhìn mặt đất.

"...Ngươi muốn hỏi gì thì cứ nói đi, tiểu tử..."

"Bây giờ có thể cho bộ hạ của ngươi rút lui rồi. Nói thật, chúng tuy không đủ mạnh, nhưng thật sự rất đáng ghét."

La Đức liếc nhìn bốn phía, bộ hạ của chàng kỳ thực cũng đã gần như tới giới hạn. Mặc dù sau khi tiêu diệt Ảnh Ma, Marlene, Celia cùng Li Jie một lần nữa tập trung vào chiến đấu, nhưng phần lớn lính đánh thuê đã bắt đầu có chút uể oải. Chiến đấu lâu như vậy với sinh vật Bất Tử, họ cũng đã sớm mệt mỏi rồi.

Lần này lão nhân không còn kiên trì nữa. Lão mở miệng, phát ra một tiếng kêu thấp quái lạ và gấp gáp, và những sinh vật Bất Tử kia khi nghe thấy tiếng kêu thấp của lão, nhanh chóng rút lui vào trong bóng tối, sau đó biến mất không thấy tăm hơi.

"Rất tốt, xem ra chúng ta có thể hợp tác vui vẻ rồi."

Tuy lão nhân tỏ ra rất nghe lời, nhưng La Đức lại thu lại ý cười trên khóe miệng, trông nghiêm túc hơn nhiều. Tuy nhiên, dù là như vậy, Cristi vẫn trốn sau lưng Annie thì lại lén lút thở phào một hơi, thả lỏng đôi tay đang nắm lấy quần áo của Annie ——— tuy vừa nãy nụ cười của La Đức rất dễ nhìn, nhưng cô bé lại cảm thấy rất sợ hãi. Cứ như một người cực kỳ đáng sợ đang định giơ nắm đấm đánh mình vậy, khiến nàng vô cùng sợ hãi và bất an. Mà hiện tại, tuy La Đức nghiêm mặt, nhưng cô bé lại cảm thấy như vậy thân thiết hơn rất nhiều...

"Vậy tiếp theo, ta hy vọng ngươi có thể thành thật trả lời từng vấn đề của ta."

La Đức hạ trường kiếm trong tay xuống.

"Đầu tiên, ta hy vọng ngươi có thể nói cho ta biết, tại sao ngươi lại muốn bắt Cristi."

Nghe đến đây, Cristi mới kinh ngạc trợn mắt, không thể tin được mà nhìn về phía lão nhân. Trước đó La Đức chỉ tự nhủ sợ trễ quá nàng sẽ gặp nguy hiểm, nên mới dẫn nàng đến. Bây giờ nàng mới biết, hóa ra mục tiêu của những quái vật đáng sợ này lại là nàng?

...

Lần này, sắc mặt lão nhân hoàn toàn sụp đổ, lão biết mình đã hoàn toàn thất bại. Trước đó lão nhân còn tưởng rằng La Đức không biết mình định làm gì, thế nhưng từ câu nói trước đó của chàng, lão nhân có thể nghe ra, La Đức đã sớm biết lão muốn làm gì... Nghĩ đến đây, lão nhân cắn răng, sau đó bất đắc dĩ thở dài.

"Đây là mệnh lệnh của chủ nhân, nếu không phải mệnh lệnh của người ấy, ngươi nghĩ ta sẽ muốn nuôi lớn cô bé này sao?"

Nghe đến đây, La Đức nhíu mày.

Chàng bỗng nhiên có một dự cảm vô cùng chẳng lành. Trước đó khi nghe về thân thế của Cristi, chàng từng nghe nói lúc cô bé còn là trẻ sơ sinh căn bản không ai muốn nuôi nấng nàng, cuối cùng vẫn là lão thôn trưởng nuôi nấng, nuôi nàng lớn lên. Lúc đó chàng còn tưởng rằng đây chỉ là trách nhiệm của một thôn trưởng, nhưng bây giờ nghe nói, sự việc dường như căn bản không hề đơn giản như vậy.

"Là chủ nhân của ngươi bảo ngươi nuôi nấng Cristi sao?"

Chẳng lẽ con ma quỷ đứng sau lão thôn trưởng, có quan hệ gì với Cristi sao?

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free