"Để Annie đi ư?"

Nghe La Đức gọi tên mình, Annie hiếu kỳ nghiêng đầu, suy nghĩ một lát rồi gật gật.

"Không thành vấn đề, Đoàn trưởng, ngài bảo Annie đi đâu, Annie sẽ đi đó."

Dứt lời, Annie lại dồn sự chú ý vào món ăn trước mặt, tiếp tục "cuộc chiến" của mình. Xem ra, với cô bé, nàng thật sự không bận tâm La Đức gọi mình đi làm gì, chỉ cần được sai đi thì nàng sẽ đi thôi. Về phần tại sao lại là mình, bọn họ rốt cuộc muốn đi làm gì, những điều đó có liên quan gì đến Annie ư? Dùng thời gian suy nghĩ vấn đề này, chi bằng giải quyết thêm chút bánh mì trước mắt còn hơn.

"Cần ta cũng đi cùng không, La Đức tiên sinh?"

Li Giai và Marlene liếc mắt nhìn nhau, sau đó người trước nhỏ giọng nói.

"Không cần."

La Đức lắc đầu. Hắc Tùng Di Tích chẳng có bao nhiêu phiền phức, cũng không có mấy sinh vật Bất Tử, Li Giai một Linh Sư theo đi vừa không cần thiết lại lãng phí. Vốn dĩ La Đức không định dẫn Annie theo, có điều thứ gọi là Huyền Bí Chi Cầu kia, một mình hắn không thể nào mang nổi. Tuy rằng tên Huyền Bí Chi Cầu nghe không có vẻ gì là quá lớn, nhưng quả bóng bàn là cầu, quả bóng rổ cũng là cầu, mà mặt trăng cũng là một quả cầu... La Đức cũng không cho rằng mình có năng lực nhấc bổng cả mặt trăng. Vốn dĩ, khi đi lấy Huyền Bí Chi Cầu trong game, cần một nhân vật có sức tải cao, mà La Đức dưới trướng không có Man nhân, nhưng Annie, bán thú nhân này, cũng có sức lực không tồi... ít nhất là mạnh hơn hắn rất nhiều.

"Ta hy vọng mấy ngày này ngươi sẽ chăm sóc tốt Cristi. Nàng vừa mới đến đây, chắc chắn còn nhiều bỡ ngỡ. Các ngươi đều là con gái, ta nghĩ ngươi sẽ hiểu rõ tâm tư của nàng hơn."

"Được thôi."

Nghe vậy, Li Giai do dự chốc lát, sau đó gật đầu đồng ý. Nàng đối với sự sắp xếp này của La Đức không hề cảm thấy có vấn đề gì, trên thực tế, Li Giai cũng rất hy vọng được ở bên Cristi. Có điều, cô bé này dường như vẫn chưa thích ứng hoàn toàn với môi trường mới, theo bản năng giữ một khoảng cách nhất định với các nàng. Chỉ khi ở bên La Đức nàng mới buông bỏ cảnh giác, bởi vậy khi La Đức mở lời lúc này, Li Giai càng có thể danh chính ngôn thuận tiếp cận Cristi hơn một chút.

"Khi nào xuất phát?"

Marlene liếc nhìn Annie, người mà ngoài những món ăn trong đĩa ra thì có lẽ chẳng để thứ gì vào mắt, rồi thay nàng hỏi vấn đề này.

"Sáng mai chúng ta sẽ khởi hành. Chốc lát nữa, ta sẽ bảo Rando đi mua hai tấm vé tàu. Nếu Chính vụ quan bên đó có truy��n tin tức gì đến, cứ nói thẳng ta không có mặt, có chuyện gì thì đợi ta trở về rồi hẵng nói."

Trong khoảng thời gian này, La Đức cũng đã báo cáo với Krause về chuyện liên quan đến Cao Nhai Thôn. Còn về việc Krause muốn làm gì, đó là chuyện của hắn, chẳng liên quan gì đến mình. Dù sao nhiệm vụ đã hoàn thành, cho dù sau này đám ngốc nghếch ở Cao Nhai Thôn muốn khóc lóc về nhà tìm mẹ, thì đó cũng là chuyện của họ, có điều bọn họ có dám làm vậy hay không thì còn khó nói.

"Ta rõ."

Nghe La Đức trả lời, Marlene khẽ gật đầu, không nói thêm gì. Thế nhưng ngay lúc này, La Đức lại thấy Cristi đang ôm chén nước trong tay, bất an nhìn mình. Trong mắt nàng lộ ra một tia không nỡ rời xa và không muốn rõ rệt.

"...La Đức... Ngươi phải đi sao?"

"Ta chỉ ra ngoài làm chút chuyện thôi."

Đối mặt với ánh mắt dò hỏi bất an của Cristi, La Đức nở một nụ cười động viên, sau đó tiếp tục mở lời.

"Đừng lo, vài ngày nữa ta sẽ trở về."

"...Ưm..."

Đối mặt với lời đáp của La Đức, Cristi gật đầu, cũng không nói thêm gì. Thực ra, tâm trạng của cô bé lúc này cũng rất phức tạp. Khi còn ở Cao Nhai Thôn, nàng chưa từng gặp phải chuyện tốt đẹp nào, đã quen với cuộc sống như vậy, cũng sẽ không vì thế mà có ý kiến gì. Không có mong đợi thì sẽ không có tổn thương. Cristi chưa từng mong đợi những thôn dân kia một ngày nào đó sẽ đối xử tử tế với mình, nên cũng sẽ không đau lòng vì họ đánh đập nàng. Ngay cả lão thôn trưởng cũng vậy, mặc dù nhờ ông ta nuôi nấng mà Cristi mới vượt qua được quãng thời gian gian nan nhất, nhưng sau đó, lão thôn trưởng lại chẳng hề quan tâm đến nàng, coi nàng như không khí. Cristi cũng đã chấp nhận cuộc sống của mình, tuy rằng trong mắt người khác, cuộc sống như vậy quả thực là một loại thống khổ. Thế nhưng đối với Cristi mà nói, sự quen thuộc cũng chẳng là gì cả. Điều này giống như một người sinh ra ở nơi cực hàn băng tuyết ngập trời, một người từ nơi ấm áp đến đây chắc chắn sẽ cảm thấy lạnh đến chết. Thế nhưng đối với những người vốn sinh ra ở nơi này mà nói, họ đã quen với cái lạnh giá này, ngoại trừ cảm thấy có chút phiền phức ra, cũng không hề phản cảm.

Thế nhưng hiện tại, cô bé lại cảm thấy cuộc sống của mình có chút thống khổ.

Quả thực, mọi người đều rất tốt với nàng, nhưng họ càng tốt với nàng bao nhiêu, Cristi lại càng cảm thấy sợ hãi bấy nhiêu. Từ khi sinh ra, cô bé chưa từng được nếm trải sự dịu dàng của nhân gian, thế nhưng nếu nói về sự lạnh lùng và thống khổ, nàng e rằng còn thấu hiểu hơn bất cứ ai trong đoàn lính đánh thuê Ánh Sao. Cristi biết con người có thể tàn khốc đến mức nào, cũng biết nếu họ thật sự căm ghét mình thì sẽ làm ra những chuyện gì. Điều này khiến nàng rất lo lắng, rất sợ hãi. Hiện tại, Li Giai, Annie và cả Marlene đều rất ôn hòa với nàng, Cristi thậm chí chưa từng được hưởng thụ sự ấm áp như vậy. Nhưng càng như thế, nàng lại càng sợ hãi, nếu ngày sau các nàng ruồng bỏ mình, liệu mình có thể chịu đựng được đả kích như vậy không.

Nỗi lo lắng này trong mắt người thường là hoàn toàn không cần thiết, thế nhưng đối với Cristi mà nói, đó lại là lẽ đương nhiên. Rất nhiều người từ khi sinh ra đã được cha mẹ cưng chiều, bạn bè vây quanh, lớn lên trong một môi trường ấm áp. Đương nhiên, sau này họ có thể gặp phải đủ loại cực khổ, thế nhưng sự ấm áp được hưởng thụ từ khi sinh ra vẫn khiến họ giữ được chút thiện ý. Thế nhưng Cristi thì không giống, nàng từ khi sinh ra đã là đối tượng bị căm ghét, nguyền rủa, thù hận, lăng mạ và đánh đập. Nếu là người khác, chưa cần nói đến việc tuyệt vọng với thế giới, nội tâm tràn ngập thù hận cũng chẳng có gì lạ. Vậy mà Cristi lại vẫn có thể giữ được một tâm hồn thuần khiết, đã được coi là vô cùng hiếm có...

Bởi vậy, mỗi khi Li Giai và các nàng thể hiện thái độ dịu dàng với Cristi, mà cô bé muốn đáp lại, nàng sẽ bản năng bắt đầu lo lắng vấn đề này ——— bản năng tự vệ của con người khiến cô bé do dự, không dám đưa tay thân thiện ra với những người khác. Nàng lo lắng nếu mình chìm đắm vào đó rồi sẽ phải gánh chịu tổn thương. Nếu đã như vậy, thì ngay từ đầu giữ một khoảng cách có lẽ còn có thể khiến mình bớt đau lòng hơn một chút...

Chỉ khi ở trước mặt La Đức, Cristi mới không có những ý nghĩ như vậy. Chỉ khi nhìn thấy hắn, Cristi mới buông bỏ vấn đề vẫn vướng mắc trong lòng mình. Không hiểu vì sao, đối với người có mái tóc gần như giống hệt mình này, Cristi lại không hề có chút phòng bị nào trong lòng.

Nàng cảm thấy được ở bên La Đức rất thoải mái, hơn nữa cũng sẽ không suy nghĩ vớ vẩn, điều này khiến nàng cảm thấy vô cùng dễ chịu.

Cũng chính vì lẽ đó, Cristi thực ra không hề hy vọng La Đức rời đi. Có điều, vì những gì đã trải qua, cô bé trưởng thành sớm hơn rất nhiều so với bạn bè cùng lứa. Bởi vậy, Cristi hiểu rằng mình không nên tùy hứng vào lúc này, nên nàng chỉ gật đầu, không nói thêm gì, nhưng vẻ mặt nàng rõ ràng đã trở nên trầm buồn.

Nhìn thấy vẻ mặt của Cristi, La Đức cũng cảm thấy có chút khó xử, nhưng hắn vẫn không nói thêm gì. Tình cảm và lý trí là hai chuyện khác nhau, thời gian hắn ra ngoài sau này sẽ càng dài, Cristi không thể mãi mãi đi theo bên cạnh hắn, hơn nữa tố chất thân thể của nàng cũng quyết định rằng Cristi thậm chí rất khó có thể đi xa.

Thế nhưng hiện tại, La Đức cũng không có biện pháp tốt hơn, mặc dù cảm thấy rất có lỗi với Cristi, nhưng hắn cũng chỉ có thể làm như vậy.

Sáng sớm ngày hôm sau, La Đức liền dẫn Annie đến "cảng" nằm ở bên ngoài khu vực thượng tầng của Thâm Thạch Thành.

Nhìn từ bên ngoài, nơi đây dường như chẳng khác gì những bến cảng khác: từng chiếc thuyền neo đậu tại đó, những sợi dây thừng dài và chắc chắn từ trên thuyền buông xuống, buộc vào các trụ đá để giữ thân tàu thăng bằng. Những chiếc thuyền tam bản nối liền thân tàu với cảng. Công nhân thì vác hàng hóa hoặc đẩy xe vận tải chở quặng đá cùng các loại đặc sản khác lên thuyền, còn những cỗ xe ngựa thì đứng ở một bên khác, chờ đợi vận chuyển rau quả, hoa quả cùng các mặt hàng khác từ trên thuyền xuống.

Mọi thứ trông có vẻ không khác gì những bến cảng thương mại sầm uất ở các thành phố khác ——— nếu bỏ qua việc chúng được xây dựng giữa sườn núi.

Trong game, La Đức từng cảm thấy kinh ngạc trước cảnh tượng đồ sộ này, nhưng hắn cũng không thấy có gì đáng ngạc nhiên. Game mà, dù ch��n thực đến đâu thì cũng chỉ là dữ liệu, làm chút chuyện bay lên trời, lặn xuống đất thì có gì lạ? Thế nhưng hiện tại, khi bước vào thực tế, bản thân hắn đứng ở bến cảng náo nhiệt này, nhìn những con thuyền lơ lửng giữa không trung, La Đức cảm thấy chuyện này thực sự quá khó tin. Chỉ nhìn những con thuyền ấy trôi nổi giữa không trung, không hề có bất kỳ hệ thống động lực nào duy trì sự lơ lửng của chúng, chỉ có một sợi dây thừng buộc giữ, La Đức liền cảm thấy điều này thật sự quá vô lý. Lỡ những con thuyền này rơi xuống thì sao?

Hắn liếc nhìn một chiếc thuyền bay không xa, lắc đầu, sau đó kéo mũ trùm che kín khuôn mặt mình. Lần này ra ngoài, hắn không hy vọng gây ra bất kỳ phiền phức nào, bởi vậy La Đức định hành sự kín đáo. Hắn cũng biết khuôn mặt này của mình luôn mang đến rắc rối. Từ khi còn bé đã vậy, giáo viên luôn coi hắn là nữ sinh, bạn bè cùng lứa cũng hầu như coi hắn là con gái. Mãi đến khi vào game, La Đức mới cảm thấy thoải mái, hắn có thể chọn tạo một nhân vật nam nhân khôi ngô, mà không cần lo lắng lại bị người ta nhầm là nữ giới. Đây cũng là một trong những lý do tại sao hắn lại vô cùng mong chờ thế giới Long Hồn, ít nhất trong thế giới ảo này, sẽ không có ai vì thế mà nhầm lẫn giới tính của hắn...

Kết quả hiện tại, sau khi đi một vòng rồi trở về, La Đức phát hiện mình lại trở thành bi kịch...

Hắn không có cách nào lại như trong game mà thiết kế lại một nhân vật mới, cũng chỉ có thể thông qua phương thức này để tránh bớt phiền phức hết mức có thể. Có điều, La Đức thực ra cũng không có thời gian để suy nghĩ về những vấn đề liên quan đến quá khứ và hiện tại của mình, bởi vì bên cạnh hắn lại có một cô bé vô cùng hoạt bát. "A, Đoàn trưởng, Annie tìm thấy thuyền của chúng ta rồi!"

Annie vác chiếc khiên dài bằng tinh kim, hưng phấn chạy tới nhảy nhót bên cạnh La Đức, sau đó nàng đưa tay chỉ về một chiếc thuyền không xa. Theo hướng ngón tay nàng chỉ, La Đức rất nhanh đã nhìn thấy một chiếc du thuyền hai tầng cao, nó yên tĩnh trôi nổi ở bến cảng, trên lá cờ dựng thẳng thêu một đồ án cánh màu vàng kim. La Đức liếc nhìn đồ án đó, rồi cúi đầu nhìn về phía đồ án tương tự trên tấm vé tàu trong tay mình.

Chính là nó!

Độc giả chỉ có thể tìm thấy và thưởng thức trọn vẹn bản dịch này tại truyen.free.