Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 175 : Bay lượn hào

Ktaft co rụt người lại, đứng trên boong thuyền, chăm chú nhìn dòng người tấp nập trên cảng trước mắt.

Thực ra lúc này trời cũng chẳng quá lạnh, chỉ là vị trí của thuyền bay buộc nó phải trôi nổi trên những luồng khí lưu, nơi như vậy nhiệt độ đương nhiên sẽ thấp hơn một chút. Tuy nhiên, dù vậy, Ktaft v���n giữ được sự tỉnh táo, nhưng tâm trạng hắn lại chẳng mấy tốt đẹp.

Trước đây, do tuyến đường thương mại bị tấn công, dẫn đến một thời gian dài tuyến đường trên bầu trời Thâm Thạch Thành bị buộc phải đóng cửa. Điều này đối với những thuyền trưởng như họ đương nhiên là chuyện rất phiền muộn, bởi họ sống nhờ vào việc lái thuyền, nay tuyến đường bị phong tỏa, con đường kiếm sống của họ cũng bị cắt đứt. Thế nhưng, những người này lại hèn nhát hơn cả những thương nhân trên biển, dám lén lút ra ngoài ——— đừng nhìn bầu trời rộng lớn hơn biển cả nhiều, trên đó trống không, chẳng có gì. Nếu bị người ta nhìn thấy có thuyền bay không tuân thủ quy tắc, ngay ngày hôm sau sẽ bị báo về.

Hơn nữa, không giống như biển rộng, hướng gió và tốc độ luồng khí lưu đều có quy luật, chỉ có vài tuyến đường nhất định có thể đi. Nếu ngươi nhất định muốn đi một con đường khác biệt, thì kết cục phần lớn sẽ không phải là anh hùng, mà là kẻ ngốc ——— mất đi sức nâng từ luồng khí lưu, thuyền bay không có năng lực khởi động mạnh mẽ như máy bay để tiếp tục lơ lửng trên trời, từ đâu đến thì quay về đó thôi.

Tuy nhiên, giờ thì tốt rồi, lệnh cấm đã được dỡ bỏ, họ lại có được cơ hội xuất hành. Nhưng đối với vị thuyền trưởng đáng thương này mà nói, vận may của hắn lại chẳng tốt đẹp gì.

Vốn dĩ chiếc "Bay Lượn Hào" của hắn dựa vào việc chạy các tuyến đường nội địa ngắn để tìm kiếm khách hàng, công việc kinh doanh của hắn chỉ phụ trách vùng Pafield, không thể so sánh được với những thương hội lớn. Tuy nhiên, nhờ tốc độ nhanh và về cơ bản rất an toàn, nên từ trước đến nay công việc kinh doanh vẫn khá tốt.

Thế nhưng, sau những vụ tấn công xảy ra vài ngày trước, công việc của Ktaft rõ ràng trở nên khó khăn hơn nhiều. Những thương nhân vận chuyển hàng hóa thì không bận tâm, dù sao hàng hóa không có ý thức tự chủ, muốn vận chuyển thì cứ vận chuyển. Thế nhưng con người thì khác, những vụ tấn công trước đó đã để lại bóng ma trong lòng rất nhiều người. Họ lo sợ gặp lại những sự việc tương tự, vì vậy tuy rằng lệnh cấm đã được dỡ bỏ, nhưng khách hàng của hắn vẫn chưa quay lại. Dù sao mạng là của mình, cứ xem xét tình hình đã, đợi đến khi thật sự an toàn rồi hãy tính cũng không muộn.

Vì vậy, ngày tháng của Ktaft cũng chẳng dễ chịu gì. Ví như lần này, trên thuyền hắn chỉ đón hai mươi vị khách ——— cũng may trong đó có sáu người chọn khoang hạng nhất, điều này khiến Ktaft cũng kiếm được chút ít. Nếu là mười vị khách khoang phổ thông, có lẽ lần này hắn sẽ mất sạch vốn.

Ngay khi Ktaft co rụt người lại, trong lòng oán giận không biết những ngày tháng chết tiệt này bao giờ mới kết thúc, hắn nhìn thấy hai người đi đến trước mặt mình.

Người đi phía trước trông như một người đàn ông, chỉ là toàn thân từ đầu đến chân, kể cả mặt, đều bị bao phủ trong áo choàng, không nhìn rõ tướng mạo hắn. Mà cô gái trẻ phía sau hắn, khoác giáp da bó sát người màu trắng, tràn đầy sức sống thanh xuân, lại càng khiến người ta chú ý hơn.

Điều này không chỉ bởi thân hình thon dài, đôi chân cùng gương mặt của cô gái. Mà còn bởi sau lưng nàng cõng một tấm khiên tinh kim khổng lồ, dày nặng. Vật nặng như vậy, người thường e rằng không thể cầm nổi.

Tuy rằng mối quan hệ của hai người trông có vẻ hơi kỳ lạ, nhưng điều này đối với Ktaft mà nói thì chẳng lấy làm lạ. Hắn làm nghề này lâu như vậy, biết rõ đạo lý "tò mò sẽ rước họa vào thân", vì vậy hắn cũng không hỏi thêm gì, mà vô cùng nhiệt tình cất tiếng chào hỏi đối phương.

"Chào ngài, vị khách quý, hoan nghênh ngài đến với 'Bay Lượn Hào', tôi là thuyền trưởng Ktaft."

Nói đến đây, Ktaft cúi người. Rất nhanh, hắn liền nhìn thấy người đàn ông lấy ra hai tấm vé — điều này càng khiến Ktaft thêm niềm nở rất nhiều, phải biết, đây chính là hai tấm vé khoang hạng nhất.

"Mời lên thuyền, vị khách quý."

Sau khi nhận vé và xác nhận không có sai sót, Ktaft lập tức nhiệt tình mời hai người lên thuyền. Những kim chủ giàu có chính là bảo đảm cho sự nghiệp của mình. Là một thuyền trưởng, một thương nhân, Ktaft đương nhiên biết cách ăn nói tùy theo đối tượng. Giờ thấy hai vị khách lớn, hắn tự nhiên cũng trở nên nhiệt tình hơn nhiều.

"Hoan nghênh hai vị đến với Bay Lượn Hào. Chiếc thuyền này là một trong những thuyền khách tốt nhất toàn bộ vùng Pafield, nó an toàn, thoải mái và đáng tin cậy. Dù cho những luồng gió mang đến nhiễu động cũng sẽ không gây bất kỳ ảnh hưởng nào đến nó. Tôi thậm chí có thể đảm bảo với hai vị rằng trong suốt hành trình, các vị sẽ không gặp phải bất kỳ sự rung lắc nào."

Ktaft mở miệng là một câu nói hùng hồn, khiến cô gái tóc vàng hơi kinh ngạc nhìn hắn mấy lần. Điều này khiến trong lòng thuyền trưởng khá đắc ý, nhưng biểu hiện của người đàn ông kia lại khiến hắn có chút hụt hẫng. Hắn dường như chẳng hề bận tâm chuyện này, cũng không có ý định nói chuyện nhiều với hắn. Nhận ra điều này, Ktaft cũng không lãng phí thêm thời gian nữa, hắn nhanh chóng dẫn hai người vào khoang.

Không giống thuyền trên biển, thuyền bay lượn trên không trung chú trọng hơn thiết kế tầng dưới. Bởi cảnh sắc bên dưới thân thuyền đẹp mắt, tầm nhìn tốt, hơn nữa không gian cũng rộng rãi. Là một chiếc thuyền khách nhỏ, Bay Lượn Hào cũng không lớn lắm, nhưng chim sẻ tuy nhỏ nhưng đủ ngũ tạng, môi trường của nó vẫn rất tốt. Sau khi vào khoang thuyền, La Đức lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, tiếp đó hắn gỡ mũ trùm xuống, quan sát tỉ mỉ khoang thuyền trước mắt.

Không thể không nói, thiết kế nơi đây quả thực độc đáo, ngay cả La Đức, người đến từ Trái Đất của nền văn minh khoa học kỹ thuật phát triển, sau khi thấy cảnh này cũng không khỏi tán thưởng. Khoang hạng nhất nằm ở phần đầu tiên, dưới thân thuyền, trong đó một nửa phía trước đều là kính thủy tinh dày nặng. Xuyên qua lớp kính này, hành khách có thể nhìn rõ tất cả cảnh đẹp phía trước và phía dưới. Những chiếc ghế sofa mềm mại, thoải mái được bày ở giữa, xung quanh có những chậu cây cảnh xanh tươi. Chúng được buộc chặt vào tường, mang đến vài phần màu xanh dễ chịu.

Mà trong ngăn kéo, có thể thấy những chai rượu ngon và trái cây tươi ——— tuy rằng La Đức không phải là chưa từng ngồi thuyền bay trong game, nhưng đáng tiếc là những món ăn đó chỉ có thể nhìn mà không thể ăn, giờ đây cuối cùng hắn cũng tìm được cơ hội thật sự để tận hưởng.

"Nha hô—!"

Ngay khi La Đức đang đánh giá xung quanh, Annie đã hô lên một tiếng, rồi lập tức nhào lên chiếc ghế sofa mềm mại bắt đầu lăn lộn. Tấm khiên sau khi vào phòng đã được Annie cài vào giá vũ khí ở góc tường. Đối với cảnh đẹp trước mắt, cô gái dường như hoàn toàn không có hứng thú, cuộc đời nàng dường như chỉ có ba thú vui lớn — ăn, chơi, ngủ.

Và hiện tại, cô gái đang kiên quyết không ngừng thực hiện mục tiêu cuộc đời mình.

"Thật là vừa thoải mái vừa mềm mại."

Nằm trên ghế sofa, vùi đầu vào chiếc đệm mềm mại thoải mái, Annie nheo mắt lại như một chú mèo con. Dường như nàng định nằm ườn cả đời ở đây, chẳng muốn đứng dậy.

Không biết vì sao, nhìn thấy dáng vẻ của cô gái, La Đức lại không tự chủ nhớ đến một chú chó con đang nhàn nhã nằm trên ghế sofa, không ngừng vẫy đuôi... À, hay là nói một con sói sẽ phù hợp hơn?

Tuy nhiên, La Đức cũng không nói thêm gì. Theo kế hoạch, họ sẽ đến thị trấn Tư Thông ở trung tâm Pafield, sau đó nghỉ ngơi một đêm rồi khởi hành đến Di Tích Hắc Tùng gần đó. Điều này đối với La Đức mà nói không có gì khó khăn, chỉ là mất thời gian hơn một chút. Hắn cũng vừa nãy khi thuyền trưởng định cáo từ, mới nhớ ra hỏi về thời gian cụ thể, chỉ là Ktaft cũng không thể nói chắc. Bởi thuyền bay không phải máy bay, nó không có động lực riêng, chỉ có thể dựa vào sức mạnh của luồng gió để di chuyển. Có lúc gió lớn thì nhanh hơn, gió nhỏ thì chậm hơn. Mấy ngày nay tốc độ luồng gió khá bình thường, thật sự có thể đến nơi vào lúc hoàng hôn, nếu chậm một chút thì nhiều nhất cũng chỉ đến chập tối.

Mà đối với điểm này, La Đức có chút không lường trước được, xem ra thời gian quay về của họ có lẽ lại phải kéo dài hơn...

Sau khi quan sát sơ qua xung quanh, La Đức liền ngồi xuống bên cạnh ghế sofa, bắt đầu chuyên chú thưởng thức cảnh sắc ngoài cửa sổ. Còn Annie thì nheo mắt lại, thoải mái nằm ườn bên cạnh hắn. Thế nhưng, không giống La Đức, cô gái rõ ràng chẳng hề có hứng thú với cảnh sắc ngoài cửa sổ này. Bằng chứng rõ ràng nhất là chưa đầy năm phút, La Đức đã nghe thấy Annie phát ra tiếng ngáy khò khò...

Hắn quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Annie đã mang theo vẻ mặt hài lòng chìm vào giấc mộng. Trên khuôn mặt nhỏ nhắn của cô gái mang theo nụ cười vui vẻ, mái tóc dài vàng óng buông xõa theo hai gò má. Thân hình đầy đặn quyến rũ cuộn tròn lại, khiến vòng một càng thêm rõ ràng...

Xem đến đây, La Đức bất đắc dĩ lắc đầu, thở dài. Hắn làm sao cũng không thể hiểu nổi sao Annie lại có thể ngủ say đến thế. Phải biết trước khi đến đây, hắn vừa mới kéo Annie ra khỏi chăn — cộng thêm việc nàng về phòng ngủ sau khi ăn tối hôm qua, tính ra Annie đã ngủ đủ mười mấy tiếng.

Giờ nhìn lại, nàng dường như vẫn chưa ngủ đủ.

Đối mặt với Annie đang say ngủ một cách hạnh phúc, La Đức cũng không nói gì thêm. Hắn chỉ nhún vai một cái, rồi cởi áo choàng ra đắp lên người cô gái. Lúc này mới một lần nữa ngồi trở lại vị trí của mình, bắt đầu thưởng thức phong cảnh bên ngoài. Thế nhưng đúng lúc này, La Đức chợt có một cảm giác vô cùng kỳ lạ, dường như trong khoảnh khắc đó, hắn bản năng ý thức được điều gì đó. Mà Annie đang say giấc nồng, giờ phút này cũng khẽ giật mình, nhưng rồi vẫn không tỉnh dậy.

Có chuyện gì vậy?

La Đức nhíu mày lại, cố gắng một lần nữa nắm bắt lấy cái linh cảm kỳ lạ vừa thoáng qua trong đầu, nhưng hắn chẳng bắt được gì cả. Toàn bộ thuyền bay xem ra cũng không có bất kỳ điều gì bất thường.

Chẳng lẽ là mình quá đa nghi?

Nghĩ đến đây, La Đức lắc đầu, một l��n nữa ngồi trở lại vị trí của mình.

Rất nhanh, cùng với một chấn động nhẹ của thân thuyền, cảnh sắc trước mắt bắt đầu dịch chuyển, báo hiệu thuyền bay cuối cùng đã khởi hành.

Hắn không hề hay biết, giờ phút này, ngay trên bậc thang cách hắn không xa, hai bóng người đang chậm rãi đi xuống. Trong đó, bóng người nhỏ bé dẫn đầu vươn tay, hạ mũ trùm xuống, mang theo ánh mắt tò mò và phấn khích, đánh giá căn phòng cách đó không xa.

"Ameng đức khanh, tình báo của ngươi không sai chứ?"

"Đương nhiên, Điện hạ. Tuy rằng hạ thần không biết vì sao, nhưng có thể khẳng định, hắn đang ở trên chiếc thuyền này."

"Rất tốt."

Nghe thấy lời đáp của lão nhân râu bạc bên cạnh, cô gái khẽ cười che miệng lại, đôi mắt to tròn không ngừng chuyển động, để lộ vẻ mặt ranh mãnh.

"Đây chính là cơ hội của chúng ta, phải không?"

Mọi câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không thể sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free