Mãi đến khi trở lại mặt đất, La Đức vẫn cảm thấy có chút kỳ lạ.

Không biết vì sao, từ khi phi thuyền cất cánh, hắn luôn có một linh cảm chẳng lành. Đây không phải loại phản ứng bản năng khi đối mặt nguy cơ sinh tử như trong phim Tử Thần Đến Rồi, mà giống như sự bất an thấp thỏm của một học sinh bỗng dưng nghi ngờ ngày mốt có thể có một bài kiểm tra đột xuất.

La Đức không phải người tin vào trực giác. Hắn thích thu thập thông tin thông qua việc phân tích hiện trạng, bởi lẽ hắn cho rằng cái gọi là trực giác vốn là những lời nói vô căn cứ. Việc con người có những phản ứng như vậy, chẳng qua là bộ não của họ vô thức phân tích thông tin ký ức đã có rồi đưa ra kết luận. Chẳng hạn, một người từng chứng kiến máy bay nổ tung, sau đó trước khi lên máy bay, người ấy có thể vô tình liếc qua cánh máy bay, thấy một bộ phận bị hư hỏng. Dù bản thân người ấy có thể không để tâm đến cảnh tượng đó, nhưng đại não vẫn vận hành và xử lý thông tin, rồi trong vô thức phân tích để đưa ra kết luận về mối nguy hiểm, sau đó cơ thể mới phản ứng để nhắc nhở chủ nhân rằng nguy hiểm đang đến. Do đó, nếu có thể hồi tưởng một cách rõ ràng và cẩn thận, không chừng sẽ tìm ra nguồn gốc của cảm giác này. Tuy nhiên, đôi khi phản ứng của cơ thể không hẳn đã chính xác, việc hoàn toàn dựa vào trực giác là một điều rất nguy hiểm. Bởi lẽ đó là phán đoán được đưa ra trong vô thức, chứ không phải kết quả của sự suy nghĩ lý trí.

Vì lẽ đó, không giống Annie, La Đức chỉ xem trực giác là một yếu tố tham khảo để đưa ra phán đoán, chứ không hoàn toàn dựa dẫm vào nó. Hắn vốn cho rằng chiếc phi thuyền này có lẽ có chỗ nào đó không ổn, hoặc chúng sẽ lại gặp phải một cuộc tập kích bất ngờ trên đường, như những lần trước. Thế nhưng sự thật lại hoàn toàn trái ngược với suy nghĩ của La Đức, phi thuyền Bay Lượn vẫn băng băng tiến về đích một cách vô cùng vững vàng, không hề gặp phải bất kỳ mối đe dọa hay công kích tiềm ẩn nào, tốc độ hành trình rất nhanh. Khi họ đến Sương Thông Trấn, mặt trời thậm chí còn chưa lặn. Dù xét theo phương diện nào, đây đều là một chuyến đi "thuận buồm xuôi gió".

Nhưng cái cảm giác bất an không rõ ấy rốt cuộc từ đâu mà đến?

Quay đầu nhìn phi thuyền Bay Lượn cách đó không xa, La Đức lắc đầu, gạt bỏ suy nghĩ đó ra khỏi đầu. Con người là sinh vật có trí khôn, nên phải dựa vào suy nghĩ của chính mình để tìm ra câu trả lời, chứ không phải sống dựa vào bản năng mơ hồ ——— dù vậy, không phải ai cũng đồng tình v��i lời nói này của hắn.

“Đoàn trưởng, Annie đói bụng…”

Đứng cạnh La Đức, Annie đáng thương nhìn hắn, hai tay níu lấy vạt áo, đôi mắt to tròn chớp chớp, lộ ra ánh mắt khẩn cầu.

“…Ta nhớ là hai giờ trước, ngươi vừa mới ăn xong mà?”

Nghĩ đến bữa ăn đó, La Đức liền thấy ngán đến tận cổ. Hắn chưa từng nghĩ rằng việc nhìn một người ăn cơm lại có thể khiến mình cảm thấy buồn nôn. Không phải là động tác ăn của Annie có gì chướng mắt hay khó chịu.

Ngược lại, động tác của Annie có phần phóng khoáng, nhưng cũng chỉ như những lính đánh thuê khác mà thôi. Thế nhưng, lượng thức ăn nàng nạp vào thì hoàn toàn khiến người khác không chịu nổi. Vì đồ ăn ở khoang hạng nhất được cung cấp miễn phí và không giới hạn, Annie hoàn toàn không cần phải kiềm chế như khi ở trong cứ điểm. Dù vậy, La Đức vẫn đánh giá thấp sức ăn của cô thiếu nữ này. Khi Annie đang say sưa gặm món thịt thăn trong đĩa, La Đức còn cảm thấy mình cũng hơi đói. Thế nhưng, mãi đến khi nàng bắt đầu ăn miếng thịt nướng thứ ba mươi, thứ ba mươi mốt, La Đức cuối cùng không thể chịu đựng nổi nữa… Hắn nhìn đống xương chất thành núi bên cạnh Annie, cùng với núi nhỏ thịt nướng xếp đầy đĩa, xem ra ít nhất còn hai mươi miếng nữa. Hắn tự động quay đầu đi, bắt đầu thưởng thức phong cảnh bên ngoài ——— chỉ cần vừa tưởng tượng phải nhét đống đồ ăn khổng lồ như vậy vào dạ dày của mình, La Đức liền có cảm giác muốn nôn mửa… Theo cách giải thích trong thế giới ban đầu của La Đức, hắn đã bị “no vì sợ” rồi.

Mà giờ đây nhìn Annie trước mặt, ngoài việc á khẩu không trả lời được, La Đức không còn gì để nói. Hắn lại nghĩ đến cái “thịnh yến” hai giờ trước, không nghĩ thì còn đỡ, vừa nghĩ đến là La Đức liền cảm thấy bữa tối hôm nay mình chắc cũng chẳng còn chút khẩu vị nào.

“Nhưng mà…”

Annie cũng biết điều đó, nhưng nàng vẫn cắn ngón tay, dùng ánh mắt khát khao nhìn chằm chằm La Đức.

“Ngươi đã ăn tròn năm mươi miếng thịt nướng rồi, tất cả đều đi đâu mất rồi?”

Nói đến đây, ánh mắt La Đức chuyển sang cái bụng mảnh khảnh, bằng phẳng của cô thiếu nữ. Hắn thật sự đặt câu hỏi này với thái độ rất khoa học, đó không phải là bánh bao nhỏ, mà là năm mươi miếng thịt nướng to bằng lòng bàn tay a… Bụng của Annie thậm chí không hề nhô lên chút nào, lẽ nào dạ dày nàng là dị thứ nguyên hay tự mang theo một lỗ đen mini sao?

Quan trọng hơn là nàng hiện giờ lại đói bụng sao?

Nhận thấy ánh mắt của La Đức, Annie lè lưỡi, không nói thêm gì nữa, nhưng rõ ràng nàng vẫn chưa có ý định từ bỏ.

Thế nhưng La Đức đã không định trả lời câu hỏi của nàng nữa.

“Bây giờ chúng ta đi tìm chỗ nghỉ, sáng mai khởi hành.”

Mặc dù nằm ở trung tâm khu vực Pafield, nhưng Sương Thông Trấn không phải một thị trấn náo nhiệt. Đây là một nơi vô cùng yên tĩnh, và cũng khá hẻo lánh. Nơi đây không có sản vật đặc biệt gì, thứ duy nhất đáng kể có lẽ là rượu nho của họ không tệ. Ở một thị trấn nhỏ yên bình như vậy, việc tìm một chỗ ở cũng không hề khó.

Khi La Đức đẩy cửa bước vào quán rượu, bên trong đã náo nhiệt hẳn lên. Những người đã hoàn thành công việc giờ đây đang ngồi quanh bàn thưởng thức đồ ăn và rượu ngon. Các nông dân mặc quần áo vải thô ở góc phòng đang lớn tiếng trò chuyện, còn những mạo hiểm giả thì đa phần ngồi ở quầy bar, ghé sát vào nhau thì thầm to nhỏ điều gì đó.

Sự xuất hiện của La Đức và Annie đã thu hút không ít sự chú ý. Phần lớn mọi người không hề đặt mắt lên La Đức, người từ đầu đến chân đều ẩn mình trong chiếc áo choàng, mà ngược lại, Annie, người đi theo hắn, lại nhận được sự chào đón vô cùng nhiệt tình. Rất nhiều người, sau khi nhìn thấy cô gái xinh đẹp này, đều mang theo chút ý trêu ghẹo mà nâng ly rượu lên về phía nàng, mời nàng uống một ngụm. Thậm chí còn có người huýt sáo lớn tiếng bên cạnh, muốn thu hút sự chú ý của nàng.

Gặp phải chuyện như vậy, nếu là Marlene, e rằng nàng đã sớm sa sầm mặt mà dạy dỗ những kẻ “bất kính” với mình một trận. Còn Lý Kiệt thì chỉ vờ như không nghe thấy, nhanh chóng tìm cách rời khỏi tình huống này. Thế nhưng Annie hiển nhiên hoàn toàn khác biệt với họ. Đối mặt với sự chào đón của những người xa lạ này, nàng lại thể hiện vô cùng kiêu căng và nhiệt tình ——— hệt như một thần tượng đang tham gia buổi gặp mặt fan hâm mộ vậy.

“Nha hô… Chào mọi người ạ, ha ha, tên cháu là Annie, cứ gọi cháu là Annie nhé? Chú ơi, chú muốn mời Annie uống rượu sao? Ha ha, không được đâu ạ? Bây giờ mặt trời còn chưa lặn, uống rượu là không được rồi…”

Theo La Đức bước về phía quầy bar, Annie một mặt vô cùng thân quen mà trò chuyện rôm rả với các khách quen xung quanh, khiến họ bật cười ha hả. Đương nhiên, trên thực tế, không phải ai trong số họ cũng là kẻ háo sắc, một số người đơn thuần chỉ là say xỉn muốn tìm chút thú vui. Tuy nhiên, rất rõ ràng là trong đám người này không có ai khiến Annie cảm thấy nguy hiểm, nếu không nàng đã không thể hiện ra bộ dạng này.

Rất nhanh, quầy bar đã chừa ra hai chỗ ngồi cho hai người họ. La Đức ngồi xuống trước, hắn lễ phép gật đầu với vị mạo hiểm giả bên cạnh, sau đó thuận tay đặt một đồng tiền vàng lên quầy.

“Hai gian phòng, hai chén rượu trái cây, cuối cùng…”

Nói đến đây, La Đức liếc nhìn Annie đang đứng không xa bên cạnh mình, rồi lắc đầu.

“Và thêm một suất bữa tối cho vị tiểu thư này nữa.”

“Được rồi, thưa ngài, xin ngài đợi một chút!”

Nhận lấy đồng tiền vàng, ông chủ lập tức nở nụ cười nhiệt tình, ân cần hỏi han La Đức vài câu, rồi nhanh chóng quay người rời đi. Cho đến lúc này, Annie cũng đã đi đến bên cạnh La Đức, cười tủm tỉm ngồi xuống. Kế đó, nàng vươn tay trái, nắm lấy tấm khiên tinh kim trên lưng, rồi thả xuống đất.

“Rầm!”

Tiếng động trầm đục gần như chấn động cả mặt đất ấy thậm chí khiến cả quán rượu yên tĩnh lại trong chốc lát. Mọi người nhìn nhau, không biết âm thanh này từ đâu phát ra. Còn mấy tên mạo hiểm giả cầm chén rượu, vốn định nhân cơ hội này mà “thảo luận nhân sinh” với cô gái xinh đẹp kia, giờ đây cũng quay đầu bỏ chạy không dám ngoảnh lại. Bọn họ không phải người mù, đương nhiên họ thấy tấm khiên tinh kim đang dựa bên cạnh Annie cùng cái vết lõm trên mặt đất ——— một thứ đáng sợ như vậy, nếu là họ thì e rằng hoàn toàn không thể nâng lên nổi, vậy mà cô thiếu nữ trước mắt lại có thể một tay nhấc bổng nó lên rồi đặt xuống cạnh mình… Giờ đây, cuối cùng họ cũng đã biết thế nào là hoa hồng có gai, không dễ chọc.

Thu hết mọi thứ xung quanh vào tầm mắt, La Đức mỉm cười trong lòng. Hắn không phải người thích những nơi náo nhiệt, thế nhưng Annie hiển nhiên rất giỏi làm cho không khí trở nên sống động. Với tình huống như thế này, nếu là Marlene thì có thể sẽ xảy ra mâu thuẫn, bởi vì nàng là quý tộc, có phần phản cảm với những lời trêu đùa của dân thường, điều này khiến nàng cảm thấy những kẻ đó coi mình như vũ nữ quán rượu, đây là sự sỉ nhục đối với nàng. Thế nhưng Annie hiển nhiên không nghĩ như vậy, nàng cảm thấy mọi người đều rất nhiệt tình cũng chẳng phải chuyện xấu gì, nàng vẫn luôn là người thích náo nhiệt và vui chơi, hơn nữa còn rất thích tham gia vào đó. Cách làm này của nàng đã giúp họ giảm bớt kẻ thù tiềm ẩn trong rất nhiều trường hợp. Nhìn thái độ của những khách trong quán rượu xung quanh đối với họ đã không còn soi mói như trước, liền biết cách làm của Annie là vô cùng hiệu quả.

“Rượu đến rồi, khách nhân.”

Thái độ của ông chủ cũng vô cùng nhiệt tình. Đối với ông ta mà nói, hai vị khách hào phóng lại không gây rắc rối quả thực là sự kết hợp tuyệt vời nhất.

Nhìn thấy bánh mì nướng thơm ngọt và mật ong trước mắt, Annie phấn khích reo lên một tiếng, rồi lập tức ra tay. Còn La Đức thì bất đắc dĩ liếc nhìn cô thiếu nữ lại bắt đầu ăn như hổ đói, lắc đầu. Sau đó hắn mới nhấc chén rượu lên, uống một ngụm rượu vang chua ngọt trong chén, rồi cất tiếng nói:

“Ông chủ, ta muốn hỏi ông một chuyện.”

“Khách nhân ngài có nhu cầu gì sao?”

Ông chủ một tay cầm bình rượu bận rộn chăm sóc những công việc khác, một tay đáp lời La Đức.

“Là thế này.”

Nói đến đây, La Đức dừng lại một chút, suy nghĩ từ ngữ rồi mới tiếp tục nói.

“Như ông thấy đấy, chúng tôi là hai mạo hiểm giả, hiện đang định đi đến Hắc Tùng Di Tích, ông có đề nghị gì không?”

“Hắc Tùng Di Tích?”

Nghe La Đức hỏi, ông chủ nhíu mày, vuốt cằm, suy nghĩ một lát rồi mới lắc đầu.

“Ừm… Hắc Tùng Di Tích đã lâu không ai đến rồi, ta cũng không rõ tình hình cụ thể, nhưng ta nghe nói, hai ngày trước có một đoàn lính đánh thuê hình như đã đi về phía đó.”

“Ồ?”

Nghe đến đây, La Đức cau mày.

“Đoàn lính đánh thuê? Xin hỏi ngài có biết đó là đoàn nào không?”

“Ta không rõ lắm, họ không phải người ở đây mà đến từ Bạch Sơn Thành cách đó không xa.”

Ông chủ dang tay, bất đắc dĩ lắc đầu, sau đó cười gượng gạo với La Đức.

“Thật ngại quá, không có câu trả lời nào tốt cho ngài. Tuy nhiên, đứng trên lập trường cá nhân, ta hy vọng các ngài có thể cẩn trọng một chút. Bởi vì trước đây ta từng tiếp đón những kẻ đó, nhìn từng tên một chẳng giống người tốt lành gì, mà vị tiểu thư bên cạnh ngài lại rất xinh đẹp, nói không chừng những kẻ đó sẽ nhân cơ hội này mà gây ra chuyện gì đó.”

“Ta sẽ lưu ý, cảm ơn lời nhắc nhở của ông.”

Nghe ông chủ trả lời, La Đức gật đầu với ông ta, sau đó uống cạn rượu trong chén.

“Ta hy vọng các ông có thể chuẩn bị thêm vài phần đồ ăn cho vị tiểu thư này, và cả nước nóng nữa. Chúng tôi đã đi đường cả ngày, muốn tắm rửa sạch bụi bặm trên người…”

“Điều này đương nhiên không thành vấn đề, khách nhân đáng kính. Ta có thể đảm bảo với ngài rằng dịch vụ chúng tôi cung cấp cho ngài tuyệt đối không có gì đáng chê trách.”

Đối mặt với lời dặn dò của La Đức, ông chủ vỗ ngực cam đoan. La Đức cũng không nói thêm gì nữa. Ngay khi hắn định đứng dậy, rời khỏi đây để ra ngoài tản bộ một chút, thì lại thấy một mạo hiểm giả trẻ tuổi bước đến bên cạnh mình. Người đó trước tiên mỉm cười với La Đức để tỏ thiện ý, sau đó mới cất tiếng nói:

“Chào ngài, vị tiên sinh này, xin tha thứ cho ta đã nghe lén cuộc trò chuyện của ngài. Ta nghe nói, ngài định đi đến Hắc Tùng Di Tích phải không?”

“Đúng vậy.”

“Vậy thì…”

Nghe La Đức trả lời, trên mặt người trẻ tuổi hiện lên một tia phấn khích và mong đợi.

“Xin hỏi ngài có dự định cùng người khác đồng hành không?”

Đây là bản dịch độc quyền thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.