(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 195 : Thống khổ mài giũa
Ánh sáng trắng lần thứ hai chợt lóe, không gian liền theo đó tan biến, mọi người trở lại thế giới thực.
Thế nhưng lúc này, tất cả bọn họ đều không thể gượng dậy.
"Ha a... Ha a... . . ."
Rando ngửa mặt nằm sõng soài trên sàn, mắt nhìn trần nhà, miệng thở hổn hển. Mồ hôi túa ra khắp mặt hắn. Giờ đây, cơ thể Rando rã rời như thể sắp tan thành từng mảnh, không chỉ vậy, hắn còn cảm thấy một sự mệt mỏi sâu sắc, không chỉ về thể chất mà còn cả về tinh thần. Trong cuộc chiến vừa rồi, Rando không hề chiếm được chút lợi thế nào, thậm chí gần như bị đối phương khắc chế từng bước. Mặc dù trong không gian đó, thực lực hai bên rõ ràng bị đặt ngang bằng, nghĩa là, bản thân thực lực của người kia và Rando gần như không khác biệt là mấy, thế nhưng Rando lại không thể thắng được hắn. Dù hắn có giãy giụa, liều mạng đến đâu, trước mặt đối phương vẫn không có lấy một chút hiệu quả. Điều này khiến vị hiệp khách trẻ tuổi cảm thấy thất bại sâu sắc, hai mắt hắn vô thần, thậm chí không biết phải làm sao cho phải.
Joy ngã ngồi bệt xuống đất, lau mồ hôi trán, sắc mặt âm trầm, miệng lẩm bẩm. Hắn dường như đang suy tư, lại như đang hối hận điều gì, nhưng không ai có thể nghe rõ lời hắn nói.
Annie tựa mình vào tường, tấm khiên tinh kim vốn luôn cầm chắc trong tay sớm đã bị nàng vứt sang một bên. Giờ đây, thiếu nữ chỉ nhắm mắt, há miệng thở dốc. Nàng thậm chí không có thời gian để dư vị trận chiến, mà khôi phục thể lực mới là nhiệm vụ cấp bách nhất của Annie lúc này.
Marlene quỳ gục trên mặt đất, nàng cắn chặt hàm răng, hai tay nắm chặt thành quyền, thân thể không ngừng run rẩy. Chẳng rõ là do kiệt sức quá độ, hay vì phải gánh chịu cú sốc thất bại. Còn Li Jie ở bên cạnh nàng lại hiện lên vẻ mặt mờ mịt, nàng gần như không biết nên làm gì, chỉ có thể ngơ ngác đứng yên tại chỗ, chẳng nghĩ gì, chẳng làm gì.
Trong không gian ấy, mọi người phải đối mặt với thất bại chưa từng có. Mặc dù thực lực đối phương quả thực đã bị áp chế xuống ngang tầm với họ, thế nhưng họ lại không nhìn thấy một chút hy vọng chiến thắng nào. Dù cho là dùng kỹ năng, chiêu thức tương đồng, họ vẫn thất bại triệt để từ đầu đến cuối, không hề có lấy một chút lý do nào để bào chữa.
"Nếu các ngươi cảm thấy không thể chịu đựng được, có thể lựa chọn rút lui."
"...Thẳng thắn mà nói, ta thực sự rất kinh ngạc, La Đức tiên sinh..."
Marlene ngồi bệt xuống đất, từ trong lòng ngực lấy ra khăn tay, lau đi mồ hôi trên trán, sau đó ngẩng đầu nhìn sang La Đức bên cạnh. Trong mắt nàng tràn ngập vẻ khó tin và kinh ngạc.
"Rốt cuộc bọn họ là ai? Kỹ năng của vị tiểu thư kia ta quả thực chưa từng được nghe qua, thế nhưng lại tinh xảo và mạnh mẽ đến thế. Ta được người ta xưng tụng là thiên tài... thế nhưng theo ta thấy, vị tiểu thư kia mới đích thị là thiên tài chân chính. Nàng tên là gì? Sao ta chưa từng nghe nói đến một người như thế trong Pháp Sư Hiệp Hội?"
Cũng khó trách giờ khắc này Marlene lại lo lắng hỏi dò như vậy,
Bởi lẽ, trong cuộc so tài với thiếu nữ kia, ban đầu Marlene không đặc biệt để tâm. Có lẽ vì nụ cười thân mật của thiếu nữ đã làm giảm bớt mức độ uy hiếp, khiến Marlene không xem nàng là một đối thủ đặc biệt mạnh mẽ.
Thế nhưng sau khi thực sự giao thủ, Marlene cuối cùng đã phát hiện thực lực chân chính ẩn giấu dưới vẻ ngoài hiền lành như mèo con của thiếu nữ. Dưới những đòn công kích như vũ bão của nàng, Marlene thậm chí không có lấy một cơ hội phản kích nào mà đã lập tức bị hạ gục. Lần đầu tiên, Marlene còn cảm thấy là do mình quá khinh địch, thế nhưng khi nàng đã chiến đấu với tinh thần hoàn toàn tập trung, tình hình vẫn không hề thay đổi. Bất luận nàng đã chuẩn bị kỹ càng đến đâu, chỉ cần thiếu nữ vừa ra tay, Marlene liền lập tức không thể chống đỡ chút nào, trong nháy mắt đã bị hạ gục. Giữa lúc ấy, nàng thậm chí không thể phản kích lấy một chút, chỉ có thể bất đắc dĩ ngơ ngác nhìn mình rơi vào biển sóng phép thuật. Những trải nghiệm như vậy, Marlene không phải là chưa từng có, thế nhưng những lần đó đều là khi nàng gặp phải các bậc thầy, thực lực họ thâm hậu, vận dụng phép thuật cũng đa dạng hơn rất nhiều. Thế nhưng thiếu nữ này lại không hề có gì đặc biệt, hơn nữa không giống Marlene, nàng chỉ sở trường nguyên tố Phong Hỏa, thẳng thắn mà nói, số phép thuật có thể sử dụng còn ít hơn Marlene rất nhiều. Nhưng cho dù vậy, Marlene cũng không thể chiếm được bất kỳ lợi thế nào.
"Ta... ta cũng vậy... . . ."
Li Jie run rẩy đáp lời, nàng chưa từng nghĩ tới một Linh Sư lại có thể có lực chiến đấu mạnh mẽ đến thế. Cô gái kia xem ra còn nhỏ hơn mình vài tuổi, thế nhưng khi nàng động thủ, những đòn công kích như vũ bão khiến Li Jie thậm chí nhầm tưởng mình đang đối mặt không phải Linh Sư, mà là Pháp Sư. Nàng căn bản không tài nào biết được cô gái kia đã làm thế nào để đạt được cảnh giới đó. Li Jie từng theo học tại Giáo Hội, thế nhưng theo nàng thấy, dù cho là những vị Giáo Chủ đại nhân trong Giáo Hội, cũng không có sức chiến đấu đáng sợ đến mức này.
Annie cũng đồng dạng chẳng khá hơn chút nào, mặc dù do quan hệ huyết thống, sức mạnh của nàng có thể lớn hơn đối phương đôi chút, thế nhưng kết cục của nàng cũng không vì vậy mà tốt hơn Li Jie và Marlene. Đối phương sử dụng những kỹ năng chiến đấu đã vượt quá giới hạn mà Annie có thể tưởng tượng. Nàng làm sao cũng không tài nào hiểu được tại sao một chiến sĩ cầm khiên lại có thể sử dụng những thủ đoạn tấn công điên cuồng và nhanh chóng hệt như một kiếm sĩ. Hơn nữa, mặc dù cũng là tấm khiên tinh kim, nhưng trong tay người phụ nữ kia nó lại biến hóa khôn lường tựa như một hòm báu vật. Annie tự cho mình đã rất quen thuộc với vũ khí trong tay, thế nhưng hiện tại nàng mới bàng hoàng nhận ra, hóa ra sự hiểu biết của mình về tấm khiên tinh kim còn vô cùng hạn chế.
Tuy nhiên, so với các nàng, sức chống chịu của Rando và Joy dường như còn mạnh hơn đôi chút. Điều này cũng khó trách, Annie và Li Jie đều là những mạo hiểm giả lão luyện, Marlene cũng là thiên tài của Học viện Pháp thuật. Các nàng đều đã tích lũy vô số kinh nghiệm và sự tự tin. Thế nhưng Rando và Joy chỉ là những người mới, đối thủ của họ đã đánh cho họ ra nông nỗi này, hai người này nhiều nhất cũng chỉ đang nghĩ thầm: "Những cường giả kia quả nhiên thật là lợi hại!". Mà sẽ không giống như Marlene, những người hiểu rõ thực lực bản thân mình mà tự hỏi: "Bọn họ làm sao có thể mạnh đến mức này?"
"Bọn họ là chiến hữu và đồng đội của ta."
Đối mặt với câu hỏi của Marlene, La Đức đáp lời, sau đó hắn dừng lại đôi chút.
"Đã từng là."
"Đã từng?"
Nghe được từ ngữ này, Marlene sững sờ đôi chút.
"Không sai."
La Đức khẽ gật đầu.
"Hiện giờ bọn họ đã không còn ở trên thế giới này nữa."
Câu nói này quả thực không phải La Đức đang nói dối. Từ góc độ khách quan mà nói, bọn họ xác thực không còn ở thế giới này nữa.
"Chúng ta trước đây đã đi tới phía Đông sâu thẳm, tiến hành cuộc mạo hiểm, sau đó đến cuối cùng thì gặp chút ngoài ý muốn... Bọn họ đều đã rời khỏi thế giới này, mà ta thì ở lại đây. Còn đối thủ của ngươi, ta nghĩ ngươi chưa từng nghe qua tên của nàng cũng không có gì kỳ lạ, bởi vì nàng cũng chưa từng đăng ký tại Pháp Sư Hiệp Hội. Theo cách nói của các ngươi, nàng chỉ là một dã pháp sư."
Câu nói này của La Đức vẫn là nửa thật nửa giả. Những điều hắn nói tuy không sai, bất quá những chuyện này đều đã xảy ra trong thế giới game, hắn đương nhiên sẽ không nói cho Marlene điều đó. Dù sao sự tình bản thân cũng không phải giả, phải không?
"Mạo hiểm?"
Nghe đến đó, Marlene khẽ nhíu mày. Nàng rất thông minh, vì lẽ đó chỉ từ biểu hiện của những người này, nàng đã có thể rất dễ dàng suy đoán được thực lực chân chính của họ. Đến mức bị áp chế xuống cùng cấp độ với mình mà vẫn có thể có biểu hiện áp đảo, vậy thực lực nguyên bản của những người này hẳn phải phi thường mạnh mẽ mới đúng. Bọn họ làm sao có khả năng lại gặp nạn trong cuộc mạo hiểm? Nhưng câu trả lời sau đó của La Đức càng làm cho Marlene cảm thấy không thể tin được. Một Pháp Sư mạnh mẽ đến vậy, lại là một dã pháp sư chưa từng được giáo dục phép thuật một cách bài bản? Sao có thể có chuyện đó? Một dã pháp sư, có thể có được sức mạnh cường đại đến thế sao? Rốt cuộc ai mới đích thực là thiên tài đây!
"La Đức tiên sinh, các ngươi đã từng đi tới..."
"Mê Cung Sâu Thẳm Nhất."
La Đức hờ hững nói ra tên phó bản Hư Không Chi Long, thế nhưng câu trả lời này lại khiến tất cả mọi người đều phải hít vào một ngụm khí lạnh.
Mọi người đều biết, trong số các đại cấm khu của Đại Lục Long Hồn, Mê Cung Sâu Thẳm Nhất luôn đứng đầu danh sách. Nơi đó nghiêm cấm bất luận ai ra vào, người đi vào hầu như không có ai sống sót trở ra. Ngay cả những cường giả lừng danh trên đại lục cũng không dám tới đó thăm dò mạo hiểm, mà La Đức cùng các chiến hữu của mình lại dám đi vào. Chỉ riêng điều này thôi, họ đã dũng cảm hơn rất nhiều những người mang danh dũng sĩ.
Mà Li Jie giờ khắc này lại hiện lên vẻ mặt chợt bừng tỉnh, nàng cuối cùng đã rõ ràng vì sao La Đức lại bị thương trước đó.
Tuy rằng La Đức không nói nhiều, thế nhưng trong đầu mọi người đã tự động bổ sung lên những suy đoán của riêng họ ——— nhóm mạo hiểm giả trẻ tuổi sở hữu thực lực cường đại này, vì tự tin vào sức mạnh của mình mà đi khiêu chiến "Mê Cung Sâu Thẳm Nhất". Sau đó họ đã thất bại, chỉ có La Đức sống sót rời đi, còn những người khác đều chết trận trong đó. Suy đoán này theo Marlene là vô cùng đáng tin, chỉ bằng sức mạnh họ vừa thể hiện, nếu như thực lực vốn có của họ còn mạnh mẽ hơn nữa, thì tùy tiện tìm ra một người trong số họ cũng có thể trở thành cường giả một phương. Với thực lực cường đại và sự tự tin như vậy, việc họ lựa chọn đi tiến hành cuộc mạo hiểm nguy hiểm nhất cũng không có gì kỳ lạ.
Thế nhưng cùng lúc đó, sâu trong nội tâm Marlene cũng có chút tiếc hận. Nếu như những người này còn sống sót, nếu có thêm thời gian, bọn họ nhất định có thể trở thành một truyền kỳ mới trên mảnh đại lục này.
Nếu như nói trước đây, Marlene còn đang hoài nghi vì sao La Đức lại nắm giữ sức mạnh mạnh mẽ đến vậy, thì hiện tại nàng không còn gì lạ nữa. Không gian kia chỉ có thể phục chế ký ức của đối phương, vì lẽ đó những người này trong đầu La Đức khẳng định là tồn tại chân thực, chứ không phải do hắn tự tưởng tượng ra. Có thể dẫn dắt một đám cường giả như thế đi khiêu chiến vùng cấm địa nguy hiểm nhất, hơn nữa cuối cùng vẫn có thể sống sót trở ra, Marlene đối với sức mạnh của La Đức đã không còn chút nào hoài nghi.
Càng không cần phải nói, sâu thẳm trong nội tâm nàng, còn đồng dạng có một luận cứ khác ủng hộ quan điểm này.
Chỉ có điều... so với bọn họ, bản thân mình thực sự kém xa quá nhiều.
Vừa nghĩ tới đây, trong lòng các thiếu nữ đều không khỏi cảm thấy sa sút. Bất kể là Marlene, Li Jie hay Annie, các nàng đều đã từng cho rằng mình có thể đi theo bên cạnh La Đức, để giúp đỡ khi hắn gặp khó khăn. Thế nhưng bây giờ nhìn lại thì lại chẳng phải như vậy. So với những đồng đội đã từng của La Đức, bản thân mình quả thực hoàn toàn không có chút tác dụng nào, điều này cũng khiến các nàng cảm thấy vô cùng không cam tâm. Mặc dù La Đức chưa từng oán giận điều này, bất quá các nàng cũng sẽ không vì thế mà lơ là hiện thực khắc nghiệt này ——— thực lực của các nàng còn kém rất xa, xa xa chưa đạt tới mức độ có thể cùng La Đức chiến đấu kề vai.
Trên thực tế cũng gần như vậy. Trong những cuộc mạo hiểm bình thường, La Đức cũng rất ít khi lựa chọn cùng họ chiến đấu, phần lớn thời gian hắn sẽ để họ tự xử lý. Bất quá khi gặp phải nguy hiểm mạnh nhất, La Đức vẫn tương đối thích đơn độc chiến đấu, một mình đi khiêu chiến. Bây giờ nhìn lại, hiển nhiên là bởi vì hắn nhận thấy thực lực của họ chưa đủ để hỗ trợ hắn vào thời khắc nguy hiểm nhất.
La Đức cũng không phủ nhận ý nghĩ này. Giờ phút này hắn đang đứng ở bên cạnh, lặng lẽ quan sát vẻ mặt của mọi người. Hắn biết yêu cầu của mình đối với những người này có chút nghiêm khắc, chưa kể bọn họ là người chơi. Hơn nữa, họ còn là mười trong số những bộ hạ kiệt xuất nhất của Đội lính đánh thuê Starlight do La Đức đứng đầu. Mỗi người trong số họ đều có khả năng đơn độc vượt ải phó bản cấp sáu mươi. Bất kỳ sinh vật cấp bậc hai trở xuống đều không thể tạo thành uy hiếp đối với họ. Thậm chí trong những trận PK, họ cũng vượt xa những người chơi khác ——— trong ba năm cuối cùng của các cuộc thi đấu chính thức toàn cầu, mười người đứng đầu từ vị trí thứ nhất đến thứ sáu toàn bộ đều là người của Công Hội Starlight. Mà mỗi lần tranh giành quán quân của cuộc thi đấu thì cơ bản đều là nội chiến của Công Hội, và năm người này đều là những người cạnh tranh mạnh mẽ nhất trong số đó.
Vị thế thống trị của La Đức và công hội người chơi do hắn dẫn dắt trong game là tuyệt đối đến mức chưa từng có ai có thể uy hiếp được họ. Mà đối mặt với những người tinh anh trong số các tinh anh của giới người chơi này, đối với cư dân bản địa của thế giới game mà nói thì thực sự là có chút xa vời. Nói thẳng ra, dù cho đối phương không mang theo trang bị mà chiến đấu cùng họ, chỉ cần có thể chạm được đến một sợi tóc của họ cũng đã được xem là cực kỳ mạnh mẽ rồi.
La Đức đương nhiên biết điều này sẽ mang đến kích thích và đả kích ra sao cho bộ hạ của mình, bất quá hắn vẫn như cũ lựa chọn lặng lẽ quan sát diễn biến. Dù sao trong những trận chiến sau này, khả năng chịu đựng thất bại, khả năng chống chịu áp lực mạnh mẽ cùng với sức chịu đựng tâm lý đều là điều tất yếu. Họ nhất định phải có thể trải qua những thất bại này, chấp nhận chúng, mới có thể trở nên mạnh mẽ hơn. Hơn nữa, tuy rằng bọn họ không phải người chơi, bất quá La Đức cho rằng bọn họ cũng đồng dạng có thể học tập được một vài điều. Tuy rằng Thiên Phú và điểm kỹ năng không thể tồn tại, thế nhưng kỹ năng và ý thức thì vẫn có thể học tập được.
Đây mới là phần quan trọng nhất, giống như La Đức vậy. Tuy rằng hắn hiện tại phải luyện lại từ đầu, không có thần khí và đạo cụ như trước đây, thế nhưng dựa vào kỹ năng và ý thức đã rèn luyện được của mình, hắn vẫn như cũ có thể chiến đấu vui vẻ sung sướng ở đây. Giờ đây chỉ còn xem bọn họ có năng lực và sự kiên trì như vậy hay không.
"Ta lặp lại lần nữa, nếu như các ngươi cảm thấy không thể chịu đựng được, có thể lựa chọn rút lui."
La Đức lặp lại lời mình vừa nói, thế nhưng năm người nhìn nhau một lượt, cuối cùng đều lắc đầu.
"Ta... ta cho rằng ta có thể kiên trì, La Đức tiên sinh."
Marlene cắn chặt răng đứng dậy.
"Vị tiểu thư kia quả thực rất cường đại, thế nhưng đây chẳng phải là điều ta cần sao? Xin ngài đừng quên vì sao ta lại đến đây."
"Ta, ta cũng vậy..."
Li Jie giơ tay lên nói.
"Ta không sợ thử thách như vậy, La Đức tiên sinh, ta cũng đồng dạng có thể kiên trì."
"Annie cũng sẽ không bỏ qua."
Annie nắm chặt nắm đấm, dùng sức vung nhẹ một cái, trong mắt nàng lộ ra một tia kích động.
"Đối thủ mạnh mẽ đến vậy, Annie còn xưa nay chưa từng gặp đây, làm sao có thể lựa chọn từ bỏ."
"Chúng ta cũng vậy, Đoàn trưởng."
Rando và Joy cũng đứng dậy, đáp lời.
"Rất tốt."
Nghe được lời đáp của mọi người, La Đức khẽ gật đầu.
"Vậy thì bắt đầu từ ngày mai, các ngươi phải chuẩn bị sẵn sàng cho đợt đặc huấn."
Sau đó, hắn mở miệng nói.
Chỉ tại truyen.free, bạn mới có thể tìm thấy bản dịch trọn vẹn và độc đáo này.