(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 194 : Huấn luyện bắt đầu
[Nhiệm vụ hoàn thành, cứ điểm đã thăng cấp, có thể kiến tạo phòng ốc tăng cường, có thể tra xét tình báo tăng cường.] Nhìn những gợi ý hệ thống hiện lên trước mắt, La Đức lặng lẽ không nói, khẽ gật đầu. Hắn ngẩng đầu nhìn căn hầm có chút lạnh lẽo, u ám này. Căn hầm này của Thánh đường vốn là hầm rượu của giới quý tộc, nhưng giờ đây cũng chỉ là một căn phòng trống rỗng. La Đức khẽ suy nghĩ, rất nhanh, danh sách công trình kiến thiết cứ điểm của đoàn dong binh liền hiện ra trước mặt hắn.
[Xây dựng —— sân huấn luyện (Cấp 1), có muốn xây dựng không?] Đồng ý. [Xây dựng sân huấn luyện cần 300 đồng vàng, yêu cầu Quả Cầu Huyền Bí, có muốn tiếp tục không?] Tiếp tục. Nhìn Quả Cầu Huyền Bí đang trôi nổi bên cạnh mình, La Đức thấp giọng đáp lời.
Kim quang lại lần nữa xuất hiện. Cũng như khi sửa chữa phòng ốc trước đó, ánh sáng vàng từ tay La Đức lan tỏa, hình thành từng mạng lưới kéo dài ra bốn phía. Chúng quét nhanh toàn bộ căn hầm, hóa thành cấu trúc lưới vô hình nhanh chóng lan rộng, và cùng với sự lan rộng đó, căn hầm vốn ẩm ướt, lạnh lẽo, chật hẹp nhanh chóng biến đổi. Kèm theo tiếng nổ trầm thấp vang vọng, căn hầm bắt đầu nhanh chóng mở rộng, nâng cao. Những phiến đá xanh cứng cáp, sạch sẽ bao phủ lên nền đất ẩm ướt, những bức tường đá vách đá xoay chuyển biến hình thành lò sưởi, ngọn lửa cháy bùng xua tan cái lạnh giá trong hầm, mang đến từng tia ấm áp. Ở một góc phòng, bia ngắm gỗ và hình nộm huấn luyện đứng sừng sững, trông cũng rất ra dáng, còn ở giữa căn phòng, một bức điêu khắc tinh mỹ sừng sững, trông giống một kiếm sĩ, một tay cầm kiếm, một tay vươn về phía trước. Quả Cầu Huyền Bí vốn ở cạnh La Đức, giờ phút này đang yên tĩnh trôi nổi trên bàn tay vươn ra của bức điêu khắc kia, nhìn qua cứ như một vật trang trí ở đây. Nhưng La Đức vẫn nhận ra điểm đặc biệt từ những hoa văn phức tạp và thần bí trên bức điêu khắc đó — toàn bộ bức điêu khắc chính là một trận pháp nhỏ, nó có thể đảm bảo sức mạnh của Quả Cầu Huyền Bí được kích hoạt hoàn toàn, tiện lợi cho việc sử dụng.
Xem ra làm rất tốt. Nhìn mọi thứ trước mắt, La Đức hài lòng gật đầu, đúng lúc này, phía sau hắn vang lên từng đợt tiếng gõ cửa. "Vào đi." La Đức không quay đầu lại, lên tiếng nói, sau đó, cửa gỗ mở ra, mọi người bước vào phòng. Khi nhìn thấy cảnh tượng trước mắt, tất cả mọi người đều không khỏi giật mình kinh ngạc.
"Chuyện gì đang xảy ra vậy?" Marlene là người đầu tiên lên tiếng hỏi. Nàng đầy nghi hoặc đánh giá sân huấn luyện rộng lớn trước mắt, đồng thời nhanh chóng hồi tưởng lại hình dáng ban đầu của nơi này trong đầu. Khi La Đức giao phó nàng quản lý đoàn dong binh, Marlene đã từng vì làm rõ thiết kế toàn bộ cứ điểm mà khảo sát nơi này một lượt. Trong ký ức của nàng, nơi đây lẽ ra chỉ là một căn hầm trống rỗng, u ám và lạnh lẽo mà thôi, nhưng hiện tại, cảnh tượng trước mắt hiển nhiên không hề giống những gì Marlene nghĩ.
Một ảo thuật chăng? Thiếu nữ lắc đầu, bản thân nàng là pháp sư, biết rằng một ảo thuật như vậy là rất khó thực hiện, huống chi La Đức chưa từng thể hiện bất kỳ năng lực nào ở phương diện này trước mặt các nàng. Hơn nữa, những thứ đồ vật trước mắt này cũng không có sự mơ hồ mà ảo thuật thường mang lại. Chúng vô cùng rõ ràng, trông hoàn toàn là vật thể tồn tại thực sự. Marlene đưa tay chạm vào vách tường, cảm giác khô ráo của vật liệu gỗ không chút sai lệch cho nàng biết, đây là những vật thể chân thực.
"Một chút trò vặt." La Đức không định nói ra bí mật này, thực tế hắn cũng không biết phải giải thích ra sao, nhưng hắn nhanh chóng lắc đầu, rồi quay người đối mặt mọi người. Giờ khắc này, trước mặt hắn có tổng cộng năm người đứng đó: Annie, Marlene, Li Jie, Joy và Rando. Đây cũng là những ứng cử viên chủ chốt mà La Đức dự định sẽ dẫn đi tham gia Lễ Hội Giữa Hè. Theo quy tắc thi đấu của Lễ Hội Giữa Hè, bất kể là chiến đội hay đấu cá nhân, mỗi Hiệp Hội Dong Binh chỉ có thể cử năm người tham gia, cộng thêm một người dự bị. Dù sao, lễ hội này chỉ diễn ra trong vài ngày ngắn ngủi, nếu kéo dài quá lâu, Hiệp Hội Dong Binh cũng sẽ không hài lòng.
"Ta nhớ là các ngươi đều đã biết chuyện chúng ta sắp đại diện cho khu vực Pafield tham gia Lễ Hội Giữa Hè rồi chứ." Nghe La Đức nói vậy, mọi người đều gật đầu. Sau khi trở về, La Đức đã triệu tập họ lại, và nói cho họ chuyện này, khiến tất cả mọi người đều vô cùng ngạc nhiên.
"Các ngươi sẽ cùng ta tham gia lần tranh tài này." Mặc dù trong lòng đã sớm có chuẩn bị, nhưng khi thật sự nghe La Đức nói vậy, Annie và Li Jie cùng những người khác vẫn không khỏi có chút hưng phấn. Dù sao, giải thi đấu Lễ Hội Giữa Hè có thể xem là sân khấu lộng lẫy nhất mà các dong binh của Mục Ân công quốc có thể bước lên. Với những dong binh nhỏ bé như các nàng, ước mơ lớn nhất chính là đứng ở đó, đón nhận tiếng hoan hô và chúc phúc của những người khác. Chỉ có Marlene là vẻ mặt không hề sợ hãi hay thích thú. Là người thừa kế của gia tộc Xiannia, nàng cũng từng cùng gia đình tham gia Lễ Hội Giữa Hè, nhưng vào lúc ấy nàng là khán giả, còn bây giờ lại là người dự thi.
"Tuy nhiên..." Khi mọi người đang hưng phấn không thôi, La Đức lại chuyển đề tài. "Thẳng thắn mà nói, thực lực hiện tại của các ngươi hoàn toàn không phù hợp yêu cầu tham gia thi đấu. Ta có thể đảm bảo, nếu các ngươi cứ thế này mà đi, thì ngoài việc trở thành kẻ thất bại ra sẽ không có khả năng nào khác."
Nghe câu này, mọi người vốn đang có chút hưng phấn liền lập tức như bị dội một gáo nước lạnh, bình tĩnh trở lại. Họ nhìn nhau, sự vui mừng hớn hở trước đó giờ đây đã biến thành khó xử và bất an. Dù sao, họ cũng rất rõ ràng rằng các dong binh có thể tham gia giải thi đấu Lễ Hội Giữa Hè đều sở hữu thực lực thế nào. Nếu không phải vậy, thì Lễ Hội Giữa Hè cũng không thể trở thành sân khấu trong mơ của những người lính đánh thuê. Và bi kịch là, thực lực của họ quả thực vẫn chưa đủ để bước lên sân khấu này, thậm chí còn chưa có cả tư cách. Nếu không, các nàng đã không còn ở trong đoàn dong binh nhỏ bé này nữa rồi.
"Có ai từng quan sát giải thi đấu Lễ Hội Giữa Hè chưa?" Trừ Marlene ra, tất cả mọi người đều lắc đầu. Vì thế, La Đức liếc mắt ra hiệu với Marlene, sau đó mở miệng hỏi. "Ngươi cảm thấy nếu lên sân khấu, có thể đạt đến trình độ nào?" "Ta sao?" Nghe câu hỏi này của La Đức, Marlene cầm pháp trượng, nhíu mày suy nghĩ một lát, sau đó có chút không chắc chắn đáp lời. "Ta không rõ lắm, nhưng ta nghĩ chắc là có thể vào đến vòng bán kết... Chắc vậy?" Nghe câu trả lời này, những người còn lại đều không khỏi kinh ngạc hít vào một ngụm khí lạnh. Ph���i biết rằng, xét về thực lực, Marlene tuyệt đối là người mạnh nhất trong số họ. Thế nhưng ngay cả nàng cũng không có niềm tin chắc chắn nào để vào vòng bán kết, đổi lại những người khác, e rằng còn nguy hiểm hơn nhiều.
"Vì thế, các ngươi cần tăng cường thực lực của bản thân." La Đức gõ gõ bức điêu khắc bên cạnh mình, rồi lên tiếng nói, không biết vì sao, mỗi người dường như đều nhìn thấy một tia đắc ý cười trên nỗi đau của người khác trong mắt hắn. "Mà hiện tại, có một phương pháp hay để thử. Trước đây, trong một lần mạo hiểm, ta đã tìm thấy một Quả Cầu Huyền Bí. Nó có thể cung cấp một không gian huấn luyện, và ta sẽ chuẩn bị cho các ngươi một vài đối thủ..."
"Quả Cầu Huyền Bí?" Nghe đến đây, Marlene kinh ngạc thốt lên một tiếng, tiếp đó nàng vội vàng đi đến trước bức điêu khắc, chăm chú quan sát Quả Cầu Huyền Bí đang trôi nổi trên đó, sau đó sắc mặt hơi thay đổi. "Đây là... Không Gian Huyễn Ảnh?" "Ngươi biết về thứ này sao?" Nghe câu trả lời của Marlene, La Đức nhíu mày, hơi kinh ngạc hỏi. Còn Marlene thì gật đầu. "Trong học viện cũng có Quả Cầu Huyền Bí tương tự, Không Gian Huyễn Ảnh có thể tạo ra một sân huấn luyện, hơn nữa có thể tìm kiếm mục tiêu trong ký ức của người sở hữu để làm đối thủ... Ta đã từng huấn luyện trong đó, nhưng mà... La Đức tiên sinh, ngài lại có thể tìm thấy vật này sao?" "May mắn mà thôi." La Đức đương nhiên sẽ không nói ra sự thật, hắn nhún vai một cái, sau đó nhìn về phía mọi người.
"Vậy thì, các ngươi đã chuẩn bị sẵn sàng chưa?" Mặc dù đa số người nghe lời La Đức nói đều là nghe mà không hiểu, nhưng họ vẫn nhanh chóng gật đầu, sẵn sàng chuẩn bị. Và đúng lúc này, La Đức cũng khởi động Quả Cầu Huyền Bí. Ánh sáng trắng chói mắt bùng phát từ Quả Cầu Huyền Bí đang trôi nổi trên pho tượng. Ánh sáng mạnh mẽ khiến mọi người không thể không nhắm mắt lại, và khi họ mở mắt ra lần nữa, mọi thứ trước mắt khiến tất cả mọi người đều giật mình sửng sốt.
Sân huấn luyện trước đó đã hoàn toàn biến mất, thay vào đó là một không gian trắng xóa toàn bộ. Nó trông như vô biên vô h��n, không thấy điểm cuối. Khi mọi người đang nhìn xung quanh, quan sát nơi kỳ lạ này, giọng La Đức lại vang lên. "Ở đây, trang bị sẽ không có bất kỳ hiệu quả nào. Các ngươi chỉ có thể dựa vào kỹ năng chiến đấu của bản thân để giải quyết vấn đề, nhưng các ngươi có thể yên tâm, trình độ của đối thủ sẽ được duy trì ở cùng cấp độ với các ngươi, vì thế không cần lo lắng sẽ bị bắt nạt. Tuy nhiên, mặt khác..."
Nói đến đây, La Đức dừng lại, hắn nhìn năm người có chút bất an, nhún vai một cái. "Như vậy có lẽ sẽ giúp các ngươi cảm nhận được sự chênh lệch nhanh hơn đấy." Nói rồi, La Đức vỗ tay cái độp. "Đùng."
Theo tiếng động này, năm bóng người từ một phía khác chậm rãi bước đến, và khi nhìn thấy dáng vẻ của họ, tất cả mọi người đều không khỏi sững sờ. Đó là năm mạo hiểm giả, hoặc nói, trông có vẻ là năm mạo hiểm giả. Trong số họ có hai nam ba nữ, lần lượt là Du Hiệp, Đạo Tặc, Khiên Chiến Sĩ, Linh Sư và Pháp Sư. Rất rõ ràng, đây là những mục tiêu mà La Đức đã đặc biệt chọn lựa để đối phó với nghề nghiệp của họ. Tuy nhiên, khi mọi người nhìn lại, những đối thủ đột nhiên xuất hiện này, trang phục của họ dường như cũng có chút kỳ lạ.
Người đứng ngoài cùng bên trái là một nam Du Hiệp, trên mặt hắn nở nụ cười nhiệt tình, trang phục kỳ dị quái đản. Rõ ràng là đàn ông, nhưng tai lại đeo khuyên, thậm chí mũi còn có một chiếc khoen mũi kỳ lạ. Sau lưng hắn, một cây trường cung gỗ đen tuyền đeo chéo, còn bên hông thì treo lủng lẳng hai thanh loan đao, xem ra đây chính là vũ khí của hắn. Còn tên Đạo Tặc đứng cạnh Du Hiệp thì lại hiện ra vô cùng trầm mặc. Mặt nạ trắng che khuất khuôn mặt hắn, áo da và áo choàng đen tuyền khiến hắn trở nên nổi bật lạ thường trong không gian trắng xóa này. Hắn nửa ngồi xổm trên mặt đất, trầm mặc không nói, chăm chú nhìn mọi người, không hé răng nửa lời. Người đứng trong đám đông lại là một nữ tính gợi cảm, nóng bỏng, nàng trông chừng hơn hai mươi tuổi, giống Annie, nàng sử dụng một tấm khiên tinh kim. Mái tóc dài nhuộm đủ mọi màu sắc, trông đặc biệt quỷ dị. Không chỉ vậy, tai của nữ tử còn đeo hai chiếc máy trợ thính đen tuyền, dường như nàng đang lắng nghe điều gì đó.
So với ba kẻ trông rất cá tính này, hai người còn lại lại không quá nổi bật. Nữ pháp sư đứng đối diện Marlene trông tuổi tác không chênh lệch nhiều với nàng. Trang phục của nàng cũng rất bình thường, một thân pháp bào màu xanh lam cùng một cây pháp trượng là toàn bộ trang bị. Trên khuôn mặt có chút ngây thơ toát lên vẻ thiện ý, tràn đầy nụ cười hoạt bát, dù là lần đầu gặp gỡ cũng khiến người ta cảm thấy nàng thân thiện. Còn về đối thủ của Li Jie, thì lại khiến thiếu nữ có chút không biết phải làm sao. Bởi vì đứng trước mặt nàng là một cô gái trông có lẽ còn nhỏ hơn cả Cristi, nàng ta cứ thế hai tay chống nạnh, mang theo ánh mắt đắc ý nhìn Li Jie. Rõ ràng trông còn nhỏ hơn mình, thế nhưng lại mang dáng vẻ ngang ngược của một bà chị đại... Điều này khiến Li Jie không biết phải đối mặt thế nào.
Cuối cùng cũng gặp lại... Nhìn thấy những người này, La Đức cũng trăm mối cảm xúc ngổn ngang. Hắn nhìn năm người trước mắt, lộ ra chút hoài niệm. "Ta là Drizzt", "Vua KS", "Hỏa Lạt Hương Yên Muội", "Chim Hoàng Yến", "Nho Nhỏ Bong Bóng Đường".
Năm người này từng là lực lượng nòng cốt của đoàn dong binh Starlight, cũng là bạn bè của La Đức. Hắn từng nghĩ rằng sẽ không còn cách nào gặp lại họ, không ngờ lại gặp mặt bằng phương thức này. Tuy nhiên, La Đức cũng rất rõ ràng, năm người này chỉ là sự tái hiện trong ký ức của hắn. Họ không có ý thức riêng, cũng không có linh hồn. Chỉ là một cái vỏ rỗng hư ảo mà thôi.
Tuy nhiên, La Đức nhanh chóng dẹp bỏ tâm trạng hoài niệm này. Tiếp đó, hắn chỉ vào đối phương, nói với Marlene, Annie, Li Jie và những người khác. "Đối thủ của các ngươi chính là họ, một chọi một, hãy cho ta xem toàn bộ thực lực của các ngươi đi." Nói đến đây, trong mắt La Đức lóe lên một nụ cười. "Mong rằng các ngươi đừng thua quá thảm."
Bản dịch này được thực hiện với sự cẩn trọng và tâm huyết, dành riêng cho độc giả tại truyen.free.