Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 199 : Đến từ Ám Nha cảnh kỳ

Trên đại lục Long Hồn, đời sống giải trí của mọi người không mấy phong phú. Khi màn đêm buông xuống, các quý tộc có thể lựa chọn cao giọng chuyện trò, bàn luận đủ điều tại những buổi tiệc rượu, tiệc khiêu vũ để giết thời gian. Còn dân thường thì chỉ có thể dùng khoản thu nhập một ngày của mình, đến quán rượu uống chút bia giá rẻ; người có vợ thì về nhà bầu bạn, còn những người đàn ông độc thân đành phải bất đắc dĩ tìm một người làm ấm giường qua đêm bên ngoài.

Huy Hoàng Tinh chính là một trong những nơi cung cấp bạn giường làm ấm lòng qua đêm cho những người này. Nhưng khác với những quán rượu hạng ba kém chất lượng, nơi đây chủ yếu phục vụ các thương nhân giàu có, vì vậy trang trí càng thêm xa hoa, cũng càng quy củ hơn. Thoạt nhìn từ bên ngoài, bạn tuyệt đối không nghĩ đây là một chốn phong lưu, mà chỉ nghĩ nó là một khách sạn hoặc nhà hàng sang trọng.

Trong trò chơi, người chơi cũng từng đến những nơi tương tự. Đương nhiên, khi đó cũng có rất nhiều người mang theo những suy nghĩ và mục đích rất không trong sáng, bỏ ra một khoản tiền lớn để vào trong, chỉ để xem bên trong có dịch vụ đặc biệt nào không. Sau khi nhận được câu trả lời chắc chắn, các người chơi sẽ cắn răng, hạ quyết tâm, móc ví tiền từ trong lòng ra, đặt mạnh lên bàn! Sau đó, mang theo nụ cười ám muội, ghé sát tai nói nhỏ.

"Hãy chuẩn bị cho ta thứ tốt nhất ở đây."

Tiếp đó, sau khi nhận tiền, họ sẽ dẫn người chơi lên lầu đến "phòng khách đặc biệt". Đối với người chơi mà nói, đây rõ ràng là một trải nghiệm vô cùng kích động và hưng phấn. Mặc dù không biết trong trò chơi thực tế ảo như thế này sẽ có "dịch vụ đặc biệt" như thế nào, nhưng dù không thể chạm tới, thì việc ngắm nhìn những mỹ nữ múa thoát y trước mặt cũng là tốt rồi. Cũng may đây là game, ít nhất không cần lo lắng đang xem nửa chừng thì đột nhiên có người xông vào truy quét, bắt bớ.

Vậy mà, ngay khi các người chơi ôm ấp ước mơ, đi theo sự chỉ dẫn đến "phòng khách đặc biệt", họ hưng phấn không thôi đóng cửa phòng, ngồi trên ghế sofa chờ đợi tấm lụa mỏng từ từ kéo ra. Sau đó, họ liền nhìn thấy --- một con cua đồng khổng lồ trần truồng đứng giữa phòng, vung vẩy hai chiếc càng lớn, "chiêu đãi" những vị khách chơi game...

Đương nhiên, những người chơi phải nuốt cục tức ấy không chịu bỏ qua như vậy, họ phẫn nộ lên diễn đàn chính thức chất vấn, nhưng thứ nhận được lại là một câu trả lời khiến tất cả mọi người á khẩu không nói nên lời: "Vì quy định của pháp luật và pháp quy, nên..." Đối mặt lý do này, người chơi còn có thể nói gì được nữa? Họ cũng chỉ có thể bất đắc dĩ im lặng.

Mặc dù sau đó, công ty game từng rất rộng rãi tuyên bố có thể đổi cua đồng thành rương báu của quái vật, nhưng đối với người chơi mà nói, cái nào mà chẳng như nhau...

Giờ phút này, đứng trước cửa Huy Hoàng Tinh, La Đức không khỏi nhớ lại chuyện thú vị này trước đây. Dù sao nơi đó cũng là game, cảnh cua đồng khổng lồ nhảy thoát y trong phòng cũng chỉ là "quy định pháp luật" mà thôi. Hiện thực thì, đúng là không cần lo lắng trong "phòng đặc biệt" phía trên còn có thể có một con cua đồng khổng lồ. Nhưng hôm nay hắn đến đây, không phải vì bù đắp sự tiếc nuối trong game.

"Hoan nghênh ngài, vị tiên sinh cao quý."

Khi La Đức bước đến cửa Huy Hoàng Tinh, người phụ nữ từng xuất hiện ở quảng trường ban ngày liền nhanh chóng bước đến trước mặt hắn. Trang phục của La Đức không có gì khác trước, vẫn dùng áo choàng che khuất khuôn m��t. Trang phục của cô gái lại có chút thay đổi, nàng mặc dạ phục hoa lệ, khuôn mặt vốn trang điểm đậm nay nhìn lại đã thanh thoát hơn nhiều, đúng là tăng thêm vài phần vẻ đẹp thanh tú. Thấy La Đức đến, cô gái mỉm cười, uốn éo thướt tha bước đến trước mặt, hướng hắn hành lễ. La Đức thì khẽ gật đầu đáp lễ.

"Mời đi theo ta."

Không nói thêm lời nào, cô gái liền quay người dẫn La Đức đi vào bên trong. Có thể thấy, địa vị của cô gái ở đây không hề thấp. Khi họ bước qua cửa lớn, người gác cổng liếc nhìn vũ khí bên hông La Đức, định đưa tay ngăn lại, nhưng cô gái chỉ ho khan một tiếng, liền khiến đối phương lập tức rụt tay lại. Từ đó có thể thấy, thân phận của người phụ nữ này có lẽ rất không tầm thường.

Nhưng La Đức lại chẳng bận tâm điều này, bởi vì lần này hắn đến đây không phải vì gặp người phụ nữ này.

Bước vào "Huy Hoàng Tinh", có thể thấy khắp nơi đều là không gian tối tăm, âm nhạc nhẹ nhàng cùng ánh đèn mờ ảo hòa quyện vào nhau, mang theo một bầu không khí ám muội khác thường. La Đức không dừng lại quá lâu ở nơi như thế này, hắn chỉ vội vàng liếc nhìn một cái rồi nhanh chóng rời đi. Nhưng rất rõ ràng, không giống với những quán rượu hạng ba kia, nơi đây ít nhất sẽ không xuất hiện cảnh tượng vừa đẩy cửa ra liền thấy một vũ nữ để ngực trần, hở lưng cùng đàn ông.

Ban đầu La Đức cho rằng đối phương sẽ dẫn mình lên lầu đến "phòng đặc biệt", nhưng không ngờ cô gái chỉ dẫn La Đức đến một góc tối tăm của phòng khách, sau đó liền nhanh chóng cáo từ rời đi. Nhưng điều này đối với La Đức mà nói cũng chẳng có gì, hắn chỉ tùy ý liếc nhìn bốn phía, sau đó liền ngồi xuống ghế, yên lặng nhìn người đàn ông trước mặt.

"Xin chào, Sa Văn tiên sinh."

"Xin chào, La Đức tiên sinh."

Ngồi đối diện La Đức, chính là Đoàn trưởng Đoàn lính đánh thuê Ám Nha, "Bóng tối" Sa Văn. Giờ phút này, trang phục của hắn cũng không khác La Đức là bao. Điểm khác biệt duy nhất là trên mặt hắn vẫn đeo chiếc mặt nạ trắng kia, dưới ánh nến yếu ớt chiếu rọi, trông có vẻ hơi tái nhợt. Đối mặt lời chào của La Đức, Sa Văn khẽ gật đầu, xem như đáp lại, nhưng La Đức hiện tại cũng không bận tâm điều này.

"Thẳng thắn mà nói, việc nhận được lời mời của ngài khiến ta rất kinh ngạc. Mặt khác, ta hy vọng ngài có thể có chút tinh mắt hơn khi chọn người đưa tin, đừng đến quấy rầy người bên cạnh ta."

Đối mặt với sát thủ đã thành danh từ lâu này, La Đức quả thật không hề sợ hãi hay khách khí. Hắn đưa tay cầm lấy bình rượu trên bàn, sau đó tự rót một chén rượu cho mình, đồng thời vô cùng bất mãn mà than thở. Nghe hắn nói, Sa Văn lại nặng nề bật cười một tiếng, sau đó lắc đầu.

"Toa Lợi Na là trợ thủ của ta, đôi khi nàng có chút nôn nóng. Với một sát thủ mà nói, đây không phải phẩm chất tốt. Ta nghĩ nàng cũng đến lúc sửa chữa tật xấu này rồi... Vì sự mạo muội, vô lễ của thuộc hạ, ta xin lỗi ngài, La Đức tiên sinh."

"Không cần xin lỗi ta, ta cũng chỉ là thuận miệng nói vậy thôi."

La Đức phất tay áo, sau đó ngả người ra phía sau, dựa vào chiếc ghế sofa mềm mại, mang theo ánh mắt thận trọng và tò mò đánh giá người đàn ông trước mặt. Cần biết, hắn và Đoàn lính đánh thuê Ám Nha không hề có giao thiệp gì, giữa Sa Văn và hắn không có xung đột, cũng chẳng có quan hệ lợi hại nào. Hắn sao lại tìm đến mình? Vị đoàn trưởng lính đánh thuê "vạn năm về nhì" này tìm mình, rốt cuộc có chuyện gì đây?

"Ta càng hy vọng có thể đi thẳng vào vấn đề chính... Sa Văn tiên sinh, ngài tìm ta rốt cuộc có chuyện gì?"

Nghe La Đức hỏi, Sa Văn không trả lời ngay. Ngược lại, hắn trầm mặc chốc lát, sau đó mới lên tiếng nói.

"La Đức tiên sinh, nếu ta nhớ không lầm, ngài và đoàn lính đánh thuê của ngài đều sẽ tham gia Hạ Chí Tế hai tháng sau, phải không?"

"Không sai."

Nghe Sa Văn hỏi, La Đức vô cùng khẳng định gật đầu. Hắn không hề thấy kỳ lạ khi Sa Văn biết chuyện này, dù sao trước đó Hiệp hội Lính Đánh thuê đã tìm đến ba đoàn trưởng của ba đoàn lính đánh thuê xếp hạng cao nhất. Chỉ có điều Hiller đã từ chối, còn Sa Văn hiển nhiên là biết chuyện này nên cố ý né tránh. Bây giờ hắn tìm mình bàn chuyện này, rốt cuộc có ý gì đây?

"Vậy thì, ta hy vọng ngài có thể hết sức cẩn thận một người tên là Carodi."

"Carodi?"

Nghe Sa Văn nói, La Đức nhíu mày lại. Tiếp đó, hắn nhanh chóng lục lọi trong kho tàng ký ức của đại não, tìm ra tư liệu của đối phương.

"Carodi Kuster?"

"Ngài biết hắn?"

Nghe La Đức hỏi ngược lại, Sa Văn rõ ràng có chút kinh ngạc. Mặc dù chiếc mặt nạ che khuất khuôn mặt, nhưng âm điệu hơi cao lên trong giọng nói trầm thấp kia vẫn để lộ cảm xúc của hắn.

Nhưng đối với câu hỏi của Sa Văn, La Đức cũng không nói thêm gì, chỉ nhún vai một cái, mở rộng hai tay.

"Nếu ngài nói đến Carodi, thủ lĩnh của "Hắc Chi Nhận" – đội quân bí mật của Hội nghị Quốc Gia Ánh Sáng, thì ta cũng từng nghe qua tên hắn."

"Nghe nói sao?"

Sa Văn chăm chú nhìn La Đức, trong mắt lộ ra vẻ không biết là trào phúng, nghi hoặc, hay là chế nhạo. Sau một hồi trầm mặc, hắn mới cười lạnh một tiếng.

"Tên của chỉ huy đội hành động bí mật của Hội nghị Quốc Gia Ánh Sáng, vậy mà một lính đánh thuê bất kỳ ở Công Quốc Mục Ân cũng có thể nghe qua. Xem ra đám lão già chỉ biết nói suông kia quả thật vô dụng... Hừ, nhưng cũng tốt, nếu ngài biết thân phận của hắn, vậy ngài cũng có thể hiểu rõ ý của ta, La Đức tiên sinh."

"Nếu ta không hiểu lầm, ngài đang nói Carodi sẽ xuất hiện trong Hạ Chí Tế?"

Nghe đến đó, La Đức có chút nghi hoặc nhíu mày.

"Nhưng Sa Văn tiên sinh, điều này thì có liên quan gì đến ta?"

"Tình hình cụ thể ta cũng không rõ ràng lắm, La Đức tiên sinh. Ta không biết ngài đã làm gì, nhưng theo tin tức ta nhận được vài ngày trước, Hội nghị Quốc Gia Ánh Sáng đã phái "Hắc Chi Nhận" nỗ lực ra tay với ngài trong Hạ Chí Tế. Rất rõ ràng, ngài chắc chắn đã phá hỏng chuyện tốt đẹp gì đó của đám người ngu xuẩn kia, những kẻ mà ngoài nói suông ra thì chẳng biết làm gì."

"Trong Hạ Chí Tế sao?"

Sắc mặt La Đức hơi trầm xuống, nhưng ngữ khí của hắn vẫn bình tĩnh như cũ.

"Không sai, hơn nữa căn cứ tình báo ta thu thập được, hắn sẽ ngụy trang thành một lính đánh thuê của một Công hội nào đó, nhằm cố ý gây ra "cái chết bất ngờ" trên sàn đấu. Cứ như vậy, hắn không cần lo lắng sẽ phải chịu trừng phạt và điều tra, cũng sẽ không vì thế gây chú ý cho Mục Ân, càng sẽ không phá hoại quan hệ hai nước... Mặc dù ta cảm thấy quan hệ giữa hai quốc gia này đã chẳng còn gì đáng để duy trì nữa."

"Đa tạ lời nhắc nhở của ngài, Sa Văn tiên sinh."

La Đức bề ngoài không chút biểu cảm, nhưng trong lòng lại vững vàng ghi nhớ thông tin này. Đối với tin tức Sa Văn cung cấp, La Đức cũng không cảm thấy kinh ngạc. Bản thân hắn đã triệt để phá hủy mọi bố trí của Hội nghị Quốc Gia Ánh Sáng ở khu vực Pafield không còn một mống. Bất kể là xuất phát từ mục đích diệt khẩu hay trả thù, Hội nghị Quốc Gia Ánh Sáng đều sẽ không dễ dàng bỏ qua hắn. Bây giờ nhìn lại mọi chuyện đúng như hắn dự liệu, Hội nghị Quốc Gia Ánh Sáng cuối cùng cũng không nhịn được nữa.

Nhưng cũng may, xem ra bọn họ vẫn còn kiêng dè. "Hắc Chi Nhận" chỉ là một trong các đội quân bí mật trực thuộc Hội nghị Ánh Sáng, nói nghiêm túc thì cũng không tính quá mạnh. Dựa theo cấp độ trong game mà tính, thành viên chủ yếu nằm trong khoảng từ ba mươi đến bốn mươi cấp. Cấp độ của Carodi cũng gần như Xa Lôi Thẻ. Trước đây La Đức đối đầu hắn chắc chắn là xong đời. Nhưng hiện tại La Đức đối phó hắn tuy không thể nói là tuyệt đối không thành vấn đề, nhưng chỉ cần có chuẩn bị, vẫn có thể đảm bảo an toàn cho bản thân mà không phải chịu uy hiếp quá lớn.

Chỉ có điều...

"Sa Văn tiên sinh, mặc dù ta vô cùng cảm tạ lời nhắc nhở của ngài, nhưng ta nghĩ, ngài đặc biệt mời ta đến đây, không chỉ đơn thuần là để nhắc nhở ta như vậy thôi, phải không?"

"Điều này là đương nhiên."

Sát thủ khẽ gật đầu, xem như thừa nhận lời giải thích của La Đức. Sau đó, giọng nói của hắn bỗng nhiên trầm thấp hẳn, đồng thời tràn ngập sát ý lạnh lẽo.

"Ta có một yêu cầu... La Đức tiên sinh, khi các ngài chạm trán hắn trong Hạ Chí Tế, ta hy vọng các ngài có thể giết chết hắn. Nếu các ngài có thể làm được điều này, vậy ta có thể cam đoan ở đây rằng, toàn bộ Ám Nha chúng ta sẽ vô điều kiện hoàn thành một chuyện cho ngài... bất cứ chuyện gì cũng được."

Nghe được câu này, La Đức hơi sững sờ.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free