(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 205 : 10 ngày ước hẹn
Lại là hắn ư?
Thấy thiếu niên đang nói chuyện bên cạnh mình, La Đức khẽ nhíu mày, nhưng hắn không nói gì. Trái lại, Marlene đứng cạnh có chút không vui. Nàng không có mặt khi La Đức và Phỉ Thúy Chi Lệ xảy ra mâu thuẫn, nên không rõ giữa La Đức và người này đã xảy ra chuyện gì. Đối với Marlene, đội của mình còn đang cân nhắc có nên nhận nhiệm vụ này hay không, vậy mà lại có kẻ chạy đến cướp. Hành vi vô lễ và thô lỗ như chen ngang xếp hàng này khiến Marlene vô cùng bất mãn. Vốn dĩ nàng đã có thành kiến nhất định với lính đánh thuê, giờ đây hành động của Barney càng làm nàng thêm chán ghét.
"Chúng ta còn chưa rời đi, ngươi đã muốn cướp nhiệm vụ của chúng ta rồi sao? Thật sự quá thất lễ, chẳng lẽ ngươi không hiểu phép tắc quy củ ư?"
Nghe Marlene nói vậy, thiếu nữ Bán Tinh Linh khẽ biến sắc mặt, nàng dùng sức kéo tay Barney, ra hiệu hắn đừng dây dưa với đối phương. Nhưng có lẽ do đã rút kinh nghiệm từ những sai lầm trước, lần này Barney không phản bác lời của Marlene. Hắn chỉ nhìn chằm chằm vào đại thúc Hank trước mặt, vẻ mặt nghiêm túc.
"Đại thúc Hank, người hẳn biết quy tắc chứ? Trong Hiệp Hội Lính Đánh Thuê, chỉ cần là nhiệm vụ chưa được xác nhận, ai nhận cũng đều được. Hiện tại, ta, với tư cách đại diện đoàn trưởng của đoàn lính đánh thuê Phỉ Thúy Chi Lệ, xin nhận nhiệm vụ này, chắc hẳn không có vấn đề gì chứ?"
"Chuyện này... ..."
Đối mặt với câu hỏi của Barney, đại thúc Hank lộ vẻ khó xử, ông nhìn Barney, rồi lại nhìn La Đức. Không như Marlene, đại thúc Hank từng chứng kiến trận chiến xảy ra trước cửa Hiệp Hội Lính Đánh Thuê. Giờ đây thấy hai người này lại chạm mặt, trong lòng đại thúc Hank lập tức căng thẳng. Ông nhìn La Đức, chỉ sợ người trẻ tuổi này lại giống như lần trước, hễ lời không hợp liền lập tức động thủ giết người. Nếu đúng là như vậy, đối với Hiệp Hội Lính Đánh Thuê mà nói, tuyệt đối không phải tin tức tốt lành gì. May mắn thay, La Đức dường như tâm tình vẫn bình thường, không hề có ý định tức giận. Nhưng nói đi thì phải nói lại, ai có thể suy đoán được ý định thật sự của La Đức từ gương mặt không chút biểu cảm kia chứ?
"Đại thúc Hank."
Barney thấy đại thúc Hank chậm chạp không phản ứng, đành phải lên tiếng nhắc nhở lần nữa.
"Chúng ta hẳn là có thể nhận nhiệm vụ này chứ."
"Ngươi... ...!"
Nghe đến đây, Marlene không khỏi há miệng muốn nói gì đó, nhưng đúng lúc đó, La Đức chợt làm m��t thủ thế, ra hiệu nàng dừng lại. Sau đó hắn xoay người, cẩn thận quan sát hai người trước mặt.
Đối mặt với ánh mắt của La Đức, thiếu nữ Bán Tinh Linh khẽ run lên, nàng cắn chặt môi, cúi đầu nhìn xuống đất, không dám đối diện với La Đức. Còn Barney thì lại ngẩng đầu lên, không chút e dè đón lấy ánh mắt của La Đức. Nhưng đối với sự đáp lại này, La Đức cũng không tỏ ra hứng thú lắm, hắn chỉ trầm mặc một lát, sau đó khẽ hừ một tiếng.
"Chỉ bằng các ngươi, mà cũng muốn hoàn thành nhiệm vụ này, có phải quá tự đại một chút rồi không?"
"Có làm được hay không, không phải do ngươi định đoạt."
Barney cực kỳ nghiêm túc, từng lời từng chữ đáp lại. Đối mặt với câu trả lời của hắn, La Đức nhún vai.
"Xem ra ngươi không đồng ý ý kiến của ta, hơn nữa ngươi cũng quyết định muốn nhận nhiệm vụ này rồi ư?"
"Đương nhiên rồi, La Đức tiên sinh."
Barney không chút do dự, rất nhanh đã đáp lời.
"Thế nhưng, ta cũng không có ý định từ bỏ nhiệm vụ này."
Nghe được câu nói này của La Đức, thiếu nữ Bán Tinh Linh v�� đại thúc Hank lập tức thót tim. Barney cũng nghiến chặt răng, tay phải lặng lẽ đặt lên chuôi kiếm, sẵn sàng chiến đấu bất cứ lúc nào. Nhưng may mắn thay, La Đức dường như không định dây dưa ở phương diện này, hơn nữa tâm tình hắn cũng vô cùng tốt.
"Tuy nhiên, tranh chấp vô vị đối với cả hai chúng ta đều không cần thiết. Vậy thế này đi, chúng ta thẳng thắn đánh cược một phen thế nào?"
"Đánh cược gì cơ?"
"Ta không tin các ngươi có thể hoàn thành nhiệm vụ này, vì vậy ta đề nghị, chúng ta cả hai bên cùng nhận nhiệm vụ này."
La Đức nói rồi, duỗi một tay ra, nhìn xuống hai người, hệt như đang nhìn những con chuột trong rãnh nước bẩn. Ánh mắt này khiến hai người vô cùng phẫn nộ, thế nhưng họ cũng rất rõ ràng rằng, nếu bùng nổ xung đột ở đây, kết cục của mình sẽ ra sao cũng là điều hiển nhiên. Vì vậy, họ đành nén cơn giận trong lòng, chờ đợi câu trả lời tiếp theo của La Đức.
"Tiếp đó, xuất phát từ lòng đồng tình với kẻ yếu, ta sẽ cho các ngươi mười ngày. Sau mười ngày, nếu các ngươi chưa trở về, nghĩa là các ngươi đã chết hết bên trong, nhiệm vụ thất bại. Đến lúc đó, ta và đoàn lính đánh thuê của ta sẽ tiến vào Hắc Thạch Vực Sâu, hoàn thành ủy thác. Ngươi thấy đề nghị này của ta thế nào?"
Nghe được lời này của La Đức, vẻ mặt mọi người khác nhau. Marlene không nói gì, nhưng qua nét mặt của nàng có thể thấy rõ nàng cảm thấy ván cược này hoàn toàn không cần thiết. Còn thiếu nữ Bán Tinh Linh thì đã có ý từ bỏ. Dù không biết lời La Đức nói có phải thật hay không, nhưng quả thật nhiệm vụ của giáo hội này bên phía nàng không hề có chút chuẩn bị nào, cũng không rõ tình hình bên trong, mạo hiểm tiến vào sẽ thành ra sao, không ai biết được. Còn lão Hank thì kinh hồn bạt vía nhìn qua nhìn lại hai người, chỉ sợ hai bên lời không hợp liền ra tay đánh nhau.
"Được."
Barney suy tư một lát rồi gật đầu, nhưng rất nhanh, hắn lại bổ sung thêm.
"Thế nhưng, ta có một điều kiện."
"Ồ? Điều kiện ư?"
Nghe được câu này, La Đức trầm mặc một lát, sau đó gật đầu.
"Được, nói đi, điều kiện gì."
"Để đảm bảo tính công bằng của ván cược, ta hy vọng Hiệp Hội Lính Đánh Thuê có thể phái người hiệp trợ... ... Sau khi chúng ta tiến vào thông đạo ngầm, hy vọng Hiệp Hội Lính Đánh Thuê có thể phong tỏa nơi đó, để tránh những phiền phức không cần thiết và bất kỳ nguy hiểm dư thừa nào có thể phát sinh."
Thiếu nữ Bán Tinh Linh thở dài, nàng đương nhiên hiểu rõ ý đồ trong lời nói của Barney. Trên thực tế, đoàn lính đánh thuê cũng có thể thỉnh cầu hiệp hội loại trợ giúp này, để tránh những rắc rối và vấn đề có thể phát sinh trong quá trình làm nhiệm vụ. Rất rõ ràng, giống như thiếu nữ Bán Tinh Linh suy nghĩ, Barney cũng lo lắng La Đức sẽ âm thầm ra tay với họ, nên mới cố ý đưa ra yêu cầu này. Cho dù La Đức là quý tộc, là một đoàn trưởng của đoàn lính đánh thuê. Nhưng Hiệp Hội Lính Đánh Thuê dù sao không phải do hắn lập ra, hắn cũng chỉ là một thành viên trong giới lính đánh thuê. Có Hiệp Hội Lính Đánh Thuê giám sát, La Đức hẳn sẽ không làm ra chuyện như vậy nữa. Dù sao, một khi chuyện như vậy bị truyền ra, đối với La Đức mà nói, tuyệt đối không phải là chuyện tốt đẹp gì.
"Không thành vấn đề."
Đối với điều kiện Barney đưa ra, La Đức không chút do dự gật đầu đáp ứng, sau đó hắn xoay người, vẫy tay với hai người.
"Vậy thì cứ quyết định như thế, mong các ngươi đừng làm ta thất vọng. Chúng ta đi thôi, Marlene."
Nghe được mệnh lệnh của La Đức, Marlene cau mày, vô cùng bất mãn liếc nhìn hai kẻ nửa đường chạy đến này, sau đó nàng không nói gì, chỉ lắc đầu, rồi theo La Đức xoay người rời đi. Cho đến giờ phút này, Barney mới thở phào một hơi dài. Hắn rút tay khỏi chuôi kiếm, lúc này mới cảm thấy lòng bàn tay mình toàn là mồ hôi. Còn thiếu nữ Bán Tinh Linh cũng như trút được gánh nặng, hệt như vừa từ biên giới sinh tử địa ngục vất vả trở về vậy.
"Ngươi quá lỗ mãng, Barney."
"Thế nhưng rất hữu dụng, không phải vậy sao?"
Đối mặt với lời oán giận của thiếu nữ Bán Tinh Linh, Barney nở một nụ cười vô cùng tự tin với nàng. Điều này khiến mặt thiếu nữ khẽ đỏ lên, nàng vội vàng cúi đầu, không nói gì.
Thế nhưng không thể không thừa nhận, chiêu này của Barney thật không tồi. Mượn sức mạnh của Hiệp Hội Lính Đánh Thuê, quả thực có thể giảm bớt mối đe dọa mà La Đức có thể mang đến cho họ. Thế nhưng thiếu nữ Bán Tinh Linh cũng rất rõ ràng, hiện tại vẫn chưa phải lúc thả lỏng, họ còn rất nhiều việc phải làm.
"Tiếp theo chúng ta nên làm gì?"
"Ta sẽ đi tìm người tài trợ kia, báo cáo tình hình hiện tại. Ta nghĩ đối phương hẳn rất sẵn lòng bỏ tiền ra ủng hộ nhi���m vụ lần này của chúng ta. Ngươi trở về chuẩn bị một chút, thông báo những người khác, bảo họ đi điều tra về Hắc Thạch Vực Sâu. Chúng ta không thể cứ thế mà tiến vào khi chẳng biết gì cả. Dù sao vạn sự vẫn nên cẩn thận một chút thì hơn. Còn nữa, tìm hai người đi giám sát đoàn lính đánh thuê Starlight. Nếu bọn họ có hành động, lập tức thông báo ta. Ta không tin người đàn ông kia sẽ dừng tay như vậy, hắn nhất định có tính toán khác!"
"Được rồi, ta đi ngay bây giờ."
Nghe mệnh lệnh của Barney, thiếu nữ Bán Tinh Linh lúc này mới yên lòng. Nàng cuối cùng cũng tin rằng thiếu niên trước mặt này sẽ không còn lỗ mãng như trước nữa. Điều này khiến nàng nhẹ nhõm không ít. Thiếu nữ Bán Tinh Linh không nói thêm gì, chỉ gật đầu, rồi nhanh chóng rời đi.
Vừa lúc đó, La Đức và Marlene, những người đã rời khỏi Hiệp Hội Lính Đánh Thuê, cũng đang tiến hành trao đổi với nhau.
"Ta thật không tin ngài lại thật sự đồng ý cái ván cược tẻ nhạt đó của bọn họ, La Đức tiên sinh."
Marlene dường như vẫn còn chút bất mãn về điều này, nhưng La Đức xem ra thật sự không đặt chuyện nhỏ này trong lòng.
"Không cần lo lắng, Marlene. Như vậy cũng tốt, chúng ta lại có thêm không ít thời gian để làm công tác chuẩn bị. Mọi thứ vẫn như cũ. Nàng đi phụ trách thu mua những quyển sách hệ 'Hỏa' kia, có bao nhiêu mua bấy nhiêu. Vừa hay, ta có thể nhân khoảng thời gian này tập hợp những lính đánh thuê kia, điều chỉnh một chút trạng thái của họ... ... Tình hình của các nàng hiện tại thế nào rồi?"
"Ta nghĩ, chúng ta đã tìm được phương hướng rõ ràng rồi, La Đức tiên sinh."
Sau lần đó, Marlene và những người khác dường như cũng cuối cùng đã khai khiếu. Các nàng bắt đầu thử nghiệm lựa chọn và xác định phương thức chiến đấu chuyên thuộc về mình, đồng thời tận lực hòa những kỹ xảo và ý nghĩ này vào thực chiến. Mặc dù tiến triển chậm, nhưng vẫn được coi là vô cùng tốt.
"Rất tốt. Nhiệm vụ lần này cũng sẽ là một sự đảm bảo để thử thách sức chiến đấu của các nàng, hy vọng các nàng có thể chuẩn bị sẵn sàng. Phải rồi, Marlene, nếu nàng có trang bị phép thuật thuộc tính hỏa diễm nào, ta khuyên nàng tốt nhất nên mang theo hết. Nhiệm vụ lần này có thể không đơn giản như các nàng tưởng tượng đâu."
"Ta sẽ chuẩn bị kỹ càng, nhưng... ... La Đức tiên sinh, ngài thật sự không lo lắng sao? Nếu như bọn họ hoàn thành nhiệm vụ thì sẽ thế nào?"
"Không đáng kể."
Đối với lời hỏi dò có chút lo lắng của Marlene, La Đức dường như cũng không để tâm.
"Dù cho bọn họ hoàn thành nhiệm vụ, cũng chẳng có chút ý nghĩa nào."
Sau đó, hắn đáp lại như vậy. Mọi thăng trầm của câu chuyện, được chuyển ngữ một cách độc đáo, chỉ có trên truyen.free.