Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 208 : Hắc thạch vực sâu

Lối vào Hắc Thạch Vực Sâu nằm trong một đường hầm ngầm thuộc nhánh mỏ phía bắc của Thâm Thạch Thành. Tương truyền, từ rất xa xưa, nơi đây từng là di tích của một vương quốc người lùn nào đó. Thế nhưng, trong mắt mọi người hiện tại, nó cũng chỉ là một quáng động hơi bằng phẳng hơn đôi chút mà thôi.

Khi La Đức dẫn dắt bộ hạ của mình tới lối vào đường hầm ngầm, anh thấy hai người trông giống lính đánh thuê đang dựa vào tường, ngồi quanh bàn đánh bài, uống rượu một cách chán nản. Dáng vẻ của họ cho thấy dường như họ hoàn toàn thờ ơ với nhiệm vụ được giao phó. Mãi cho đến khi La Đức khẽ ho một tiếng, bọn họ mới nghi hoặc quay đầu lại. Ngay khi nhìn thấy La Đức, họ lập tức bật dậy, có phần sốt sắng mà thi lễ với anh.

"La Đức tiên sinh! Chào ngài, chúng tôi đây là... ..."

"Ta đến để thực hiện vụ cá cược. Bọn họ vẫn chưa đi ra khỏi đó chứ?"

Nói rồi, La Đức đưa tay chỉ vào cửa động dưới lòng đất. Hai người lính đánh thuê có chút khó khăn nhìn nhau, rồi sau đó mới gật đầu.

"Vâng, La Đức tiên sinh, chúng tôi có thể đảm bảo không một ai đi ra từ bên trong."

"Vậy, giờ ta có thể xuống được chưa?"

"Đương nhiên, tùy theo ý ngài."

Nghe câu này, hai người lính đánh thuê cũng thở phào nhẹ nhõm. Một người trong số họ nhanh chóng lấy chìa khóa mở cánh cửa sắt ở lối vào đường hầm ngầm. Sau đó, hắn giơ cây đuốc lên, lắc lư vào bên trong để xác nhận một lát, rồi lần nữa gật đầu.

"Vâng, La Đức đại nhân, bọn họ quả thật chưa hề đi ra. Theo như thỏa thuận, các ngài có thể đi vào."

"Rất tốt, mấy ngày qua các ngươi đã vất vả rồi."

Nghe vậy, La Đức đi đến trước mặt người lính đánh thuê, vỗ vai hắn, rồi lấy ra hai đồng tiền vàng khẽ nhét vào tay người đó. Điều này khiến hai người lính đánh thuê lập tức mừng ra mặt. Mặc dù công việc canh gác vô cùng nhàn rỗi, nhưng cả ngày chờ đợi ở nơi không thấy ánh mặt trời này quả thực quá đỗi tẻ nhạt. Giờ đây La Đức đã đến, cũng có nghĩa là công việc trông coi nhàm chán này của họ có thể kết thúc. Sau đó chỉ cần trở về báo cáo là xong.

"Không cần khách khí như vậy, La Đức đại nhân. Chúng tôi cũng chỉ là phụng mệnh làm việc mà thôi. Xin hỏi ngài còn cần sự giúp đỡ nào không? Nếu có việc cần đến chúng tôi, kính xin cứ việc phân phó."

Được La Đức đãi ngộ đúng mực, sự nhiệt tình của hai người lính đánh thuê cũng tăng cao. Vừa nhanh nhẹn thu dọn bài và chén rượu trên bàn, họ vừa mở miệng dò hỏi. Tuy nhiên, La Đức hiển nhiên không có ý định muốn họ làm gì. Nhận ra được ánh mắt của anh, hai người cũng vô cùng ăn ý không nói nhiều, mà nhanh chóng thu dọn đồ đạc rồi lập tức xoay người rời đi.

Mãi cho đến khi hai người rời đi, La Đức lúc này mới thu hồi ánh mắt, nhìn về phía các bộ hạ vẫn theo sau lưng mình.

Marlene, Annie và Li Jie đương nhiên đứng cạnh anh. Phía sau họ là Joy, Rando cùng với Kavos, còn những lính đánh thuê khác thì chia thành hai đội lặng lẽ đứng phía sau họ, trông có vẻ vô cùng vâng lời. Thế nhưng, chỉ có Kavos mới biết những ngày trước đó những người này phiền phức đến nhường nào. Họ vô cùng bất mãn với cách làm của La Đức khi bắt họ đi Hoàng Hôn Sâm Lâm hái thực vật phép thuật. Theo những lính đánh thuê này, đây rõ ràng là đang chèn ép họ, bởi lẽ nếu chỉ là hái thực vật phép thuật, chỉ cần dược sư là đủ rồi. Bắt những lính đánh thuê như họ làm chuyện này, rõ ràng là "đại tài tiểu dụng" (dùng dao mổ trâu giết gà).

Thế nhưng, khi ba anh em Kavos mang theo hai hòm trang bị tinh xảo xuất hiện trước mặt họ, thái độ của những lính đánh thuê này lập tức thay đổi 180 độ. Từ trước tới nay, họ chưa từng thấy đoàn lính đánh thuê nào lại hào phóng đến thế, lại ban cho họ những vũ khí tinh xảo như vậy. Phải biết, trước đây, khi đối diện với những vũ khí này, họ chỉ có thể nằm bên cạnh tha thiết mong chờ, chảy cả nước dãi thèm thuồng. Thế nhưng giờ đây, họ lại có thể tự tay cầm lấy những thứ đồ này!

Người hào phóng, dù ở đâu cũng được hoan nghênh. Hành động này của La Đức ngay lập tức khiến những lính đánh thuê, những người trước đó còn canh cánh trong lòng về việc bị "đại tài tiểu dụng", thay đổi thái độ. Vốn dĩ, những lính đánh thuê này cũng không phải là không có ý định gia nhập Tinh Quang. Dẫu sao, La Đức mang "hung danh" bên ngoài. Nghe xong những "sự tích hào quang" của anh, rất khó để không liên hệ người trẻ tuổi này với sự kiêu ngạo, tàn bạo. Thế nhưng giờ nhìn lại, mặc kệ vị đoàn trưởng này có kiêu ngạo, tàn bạo hay không, chí ít anh rất hào phóng. Một người hào phóng, hẳn sẽ không quá tệ.

Và những chuyện xảy ra sau đó càng khiến những lính đánh thuê này chấn động đến mức mất phương hướng. Từ Kavos, họ biết được mình lại còn có tư cách lĩnh thuốc phép thuật!

Phải biết, đó chính là thuốc phép thuật đó! Nếu nói những vũ khí tinh xảo này vẫn là thứ xa xỉ mà lính đánh thuê chỉ có thể mơ ước trong giấc mộng, thì thuốc phép thuật lại là sự tồn tại mà họ nằm mơ cũng không nghĩ tới sẽ được sở hữu. Thế nhưng, hiện tại họ lại thật sự cầm được những thứ này trong tay. Đây thật sự không phải là mơ sao?

Nếu nói trước đây những lính đánh thuê này đối với La Đức còn chỉ có chút "hảo cảm", thì hiện tại họ đã bắt đầu "sùng bái". Một vị đoàn trưởng lính đánh thuê có thể lấy ra nhiều trang bị tinh xảo cùng thuốc phép thuật đến vậy, dù chưa đến mức khiến người ta cam tâm vì anh mà liều mạng, thế nhưng dựa vào những thứ này, đủ để họ cống hiến hết sức mình! Và nếu La Đức có thể chứng minh anh quả thực có thực lực dẫn dắt những lính đánh thuê này, vậy thì họ cũng không ngại th��t sự chấp nhận anh.

La Đức đương nhiên không rõ những hoạt động trong lòng những lính đánh thuê này. Tuy nhiên, anh cũng không để ý đến điều đó, chỉ cần kết quả là tốt thì mọi chuyện đều ổn. Nếu hiện tại những lính đánh thuê này đồng ý ngoan ngoãn nghe theo mệnh lệnh của mình, vậy thì chuyện gì cũng dễ giải quyết. Anh cũng rất rõ ràng rằng hiện tại nhân số đã nhiều hơn, dù nhìn bề ngoài rất uy phong, thế nhưng người một khi nhiều lòng sẽ dễ loạn. Trước đây, số người của Tinh Quang chưa đủ, dưới áp lực lớn, mọi người đều đoàn kết như một sợi dây thừng, làm gì cũng được. Thế nhưng hiện tại, người đã trở nên đông hơn nhiều, áp lực của họ cũng giảm bớt. Áp lực nhẹ đi, liệu họ có còn có thể làm tốt như trước nữa hay không thì rất khó nói ——— trong game, rất nhiều bang hội của người chơi cũng như vậy. Khi còn là bang hội nhỏ, mọi người đồng tâm hiệp lực, thế nhưng một khi bang hội phát triển lớn mạnh, thì đủ thứ chuyện sẽ phát sinh... Và giờ đây, nhìn những lính đánh thuê này chí ít vẫn còn nguyện ý nghe theo mệnh lệnh của anh, như vậy đối với La Đức đã là đủ rồi.

"Ta tin rằng các ngươi đã chuẩn bị sẵn sàng chiến đấu rồi."

Nhìn những lính đánh thuê vũ trang đầy đủ trước mắt, La Đức phất tay áo, rồi mở miệng nói.

"Hơn nữa, ta biết các ngươi đang rất hồi hộp và cũng rất tò mò. Tuy nhiên, ta có thể nói cho các ngươi ở đây rằng, nếu các ngươi đồng ý hoàn toàn tuân thủ mệnh l��nh của ta, vậy thì ta đảm bảo các ngươi sẽ không gặp chuyện gì. Tình huống trong Vực Sâu Hắc Ám tương đối phức tạp. Điều duy nhất ta có thể tiết lộ lúc này là các ngươi sẽ phải đối phó sớm với một vài phiền phức khó nhằn ——— nếu muốn ta hình dung cụ thể thì không dễ nói lắm, nhưng nếu các ngươi tưởng tượng thành những độc trùng biết bay, ta nghĩ các ngươi hẳn sẽ rõ cách ứng phó."

Nghe La Đức nói, các lính đánh thuê gật đầu. Họ không phải những người mới như Rando, đã làm lính đánh thuê nhiều năm như vậy, tình huống nào mà chưa trải qua. Vì vậy, La Đức chỉ cần gợi ý một chút, họ liền biết phải làm thế nào.

"Marlene."

Nói đến đây, La Đức dừng lại, nhìn về phía Marlene.

"Ta cần cô toàn bộ hành trình duy trì Hỏa Diễm Tấm Chắn. Li Jie cũng vậy, tấm chắn của cô phải ưu tiên bảo vệ bản thân. Đoạn đường này rất dài, chúng ta sẽ phải đối mặt không ít hiểm nguy. Vì vậy, ta hy vọng các cô có thể chuẩn bị tâm lý thật đầy đủ, phân phối sức mạnh linh hồn của mình một cách hợp lý, tránh xảy ra vấn đề."

"Được rồi, La Đức tiên sinh."

Nghe La Đức nhắc nhở, cả hai đều gật đầu đáp lại. Theo La Đức lâu như vậy, các nàng đã biết chỉ cần là chuyện La Đức cố ý chỉ điểm, thì thường là những điểm mấu chốt rất quan trọng tiếp theo. Vì vậy, Marlene và Li Jie rất nhanh đã ghi nhớ lời La Đức nói.

"Chúng ta đi thôi."

Thấy biểu hiện của hai người, La Đức gật đầu, rồi anh xoay người, đi vào trong đường hầm ngầm.

Trong đường hầm đen kịt, hoàn toàn yên tĩnh.

La Đức đi trước nhất. Li Jie duy trì Ánh Sáng Thần Thánh theo sát phía sau. Bên cạnh cô là Marlene, Annie cùng với Nellya ——— cũng như thường lệ, La Đức đương nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội để Thiếu Nữ Thiên Sứ ra tay giúp sức. Giờ khắc này, Nellya đang lãnh đạm đi bên cạnh, thu cánh lại, hoàn toàn không để tâm đến ánh mắt của những lính đánh thuê phía sau. Phía sau các nàng là những lính đánh thuê khác. Họ giơ cây đuốc, nhìn xung quanh và trần nhà phía trên. Cẩn thận từng li từng tí một tiến về phía trước. Bởi vì La Đức đã cố ý nhắc nhở, những lính đánh thuê này tự nhiên cũng áp dụng bộ cách đối phó độc trùng, để tránh bị tấn công bất ngờ.

"...!"

Từ sâu trong đường hầm, một tiếng động nhỏ bé vọng lại.

Nghe thấy âm thanh này, La Đức khẽ động, nắm chặt nắm đấm.

Xem ra đã thành công rồi!

Phải biết, sở dĩ La Đức đồng ý cá cược với Barney không chỉ vì hứng thú nhất thời. Mà trên thực tế, khi nhận nhiệm vụ này, La Đức đã từng khổ não về một vấn đề liên quan đến đặc thù của phó bản này ——— khác với nhiều phó bản khác, Hắc Thạch Vực Sâu không phải là được mở ra chỉ một lần. Ngược lại, lần đầu tiên chỉ là để mở khóa và đánh thức Boss đang ngủ say cùng các tiểu quái. Sau đó, phải vào thêm một lần nữa mới được xem là thực sự bắt đầu.

Giả thuyết này khiến nhiều người chơi cày phó bản và người chơi kỹ năng cao rất khó chịu, cho rằng nó vô nghĩa. Thế nhưng, vẫn có một bộ phận người chơi thích cốt truyện lại hân hoan nhảy nhót. Họ cho rằng như vậy mới là sự phát triển hợp lý. Chẳng lẽ mỗi lần ngươi tiến vào phó bản, Boss đều ngoan ngoãn chờ ngươi đến gi��t sao? Như vậy chẳng phải càng gần với hiện thực và có tính thử thách hơn sao? Mặc dù không phải ai cũng tán đồng thuyết pháp này, thế nhưng phó bản này chính là như vậy, ngươi còn có thể làm gì đây?

Ngay sau đó, người chơi đã đưa ra hai lựa chọn ——— hoặc là cởi sạch trang bị, trần trụi đi vào để "mở quái", sau khi bị toàn diệt thì thoát ra, "chạy thi" rồi lại vào. Hoặc là trực tiếp "mở quái" rồi cường sát. Lựa chọn sau đương nhiên đòi hỏi trình độ kỹ năng và thực lực rất cao ở người chơi, không phải ai cũng có thể làm được. Hơn nữa, khi lần đầu tiên "mở quái", tất cả tiểu quái đều sẽ xuất hiện từ bên cạnh Boss cuối cùng. Vì vậy, nếu ngươi không đủ mạnh, căn bản không thể nào đồng thời tiêu diệt toàn bộ tiểu quái và Boss trong phó bản.

Trước đây, sở dĩ La Đức do dự cũng vì nguyên nhân này. Anh không thể để bộ hạ của mình vô ích đi chịu chết. Thế nhưng, với thực lực hiện tại của họ, lựa chọn con đường thứ hai cũng là không thể. Vì vậy, La Đức vào lúc đó vô cùng do dự, chưa thể quyết định. Tuy nhiên, việc Barney chủ động xuất hiện quả thực đã giúp La Đức giải quyết vấn đề nan giải này. Nếu đối phương muốn giúp mình hoàn thành nhiệm vụ gian nan này, vậy thì La Đức khẳng định sẽ không ngại. Hơn nữa, anh đã từng cảnh cáo đối phương rồi, nhưng đáng tiếc họ lại không nghe lời cảnh cáo của mình. Đã như vậy, La Đức còn có thể nói thêm gì nữa đây?

Hiện tại, La Đức chỉ hy vọng Barney đã hoàn thành sứ mạng của mình, đã thành công đánh thức Boss kia... Từ âm thanh vừa rồi nghe được, dường như quả thật đã thành công.

"Tất cả mọi người lập tức chuẩn bị sẵn sàng chiến đấu."

Nghĩ đến đây, La Đức rất nhanh ra lệnh.

Mọi phiên bản dịch của chương này đều thuộc về truyen.free, hãy đón đọc để cảm nhận trọn vẹn từng lời văn.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free