(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 209 : Tiếp tục thâm nhập sâu
Nghe được lệnh La Đức, đám lính đánh thuê nhanh chóng hành động. Bọn họ lấy ra một bình dầu lửa từ bên hông, bôi lên vũ khí, rồi khẽ vung trường kiếm. Ngay lập tức, ánh lửa bùng lên chiếu sáng đường hầm vốn tối tăm. Dưới hiệu lệnh của La Đức, đoàn lính đánh thuê nhanh chóng tiến lên, vây quanh nh��ng người khác ở giữa. Marlene tay nắm pháp trượng, nét mặt nghiêm nghị nhìn thẳng phía trước. Xem ra, trải qua thời gian huấn luyện dài như vậy, trình độ của họ quả thực đã có sự tiến bộ đáng kể, nhưng mà...
"Khi các ngươi chú ý phía trước, ta càng mong các ngươi nhìn lên đỉnh đầu mình." Giọng La Đức không chút cảm xúc, nhưng không hiểu sao hầu hết mọi người đều nhận ra ý tứ trào phúng trong đó. Những lính đánh thuê kia hơi nghi hoặc giơ đuốc lên, nhìn về phía đỉnh đầu.
Chỉ là vì không muốn mất mặt hay vì những lý do nhàm chán hơn, mà những lính đánh thuê này không lập tức hét toáng lên khi nhìn thấy thứ trên đỉnh đầu mình. Marlene và Li Jie cùng vài người khác cũng tương tự che miệng, trợn tròn mắt nhìn những thứ trên đỉnh đầu mình. Các nàng cố gắng nén lại cơn tức nghẹn trong lồng ngực, để tránh cho nó hóa thành tiếng thét chói tai bật ra khỏi miệng.
Trên đỉnh đầu các nàng, dưới ánh lửa chiếu rọi, có thể nhìn thấy vô số trứng côn trùng to bằng quả dưa hấu đang lơ lửng tại đó. Chúng không ngoại lệ đều đã nứt toác, lộ ra khoảng không đen kịt bên trong. Từ vẻ ngoài khô quắt, không còn căng đầy mà xem xét, bên trong dường như đã chẳng còn gì.
"Này, đây là cái gì!"
"Oa a!"
Ngay cả là lính đánh thuê kinh nghiệm trăm trận, khi nhìn thấy những ổ trứng trùng dày đặc, không thấy điểm cuối này, cũng phải sợ hãi đến mức không nhấc nổi bước chân. Thậm chí có vài người còn đặt mông ngồi phịch xuống đất, dường như làm vậy có thể cách xa những thứ đáng sợ kia thêm một chút.
Celia vỗ cánh, bay đến đỉnh đường hầm, mặc kệ nỗi sợ hãi và ánh mắt lo lắng của những người khác. Thiên sứ thiếu nữ cẩn thận kiểm tra một lượt những trứng trùng này, sau đó một lần nữa rơi xuống đất.
"Những trứng trùng này đã tồn tại rất lâu rồi."
Câu nói đầu tiên của Celia khiến tất cả mọi người đều thở phào nhẹ nhõm. Nhưng câu nói thứ hai của nàng lập tức khiến họ một lần nữa cảm nhận được cảm giác bi kịch khi tàu lượn siêu tốc đạt đến đỉnh.
"Nhưng chúng mới nở gần đây, khoảng chừng bốn, năm ngày trước thôi."
Bốn, năm ngày...
Nghe đư���c tin tức này, đám lính đánh thuê nhìn nhau đầy vẻ lo lắng. Họ lại một lần nữa ngẩng đầu lên, muốn đếm xem trên đỉnh đầu rốt cuộc có bao nhiêu trứng trùng ———— nhưng chưa đầy một phút, họ liền từ bỏ. Người khôn ngoan biết tự lượng sức mình mà.
Họ vẫn chưa ngốc đến mức thực sự để mình rơi vào trạng thái tuyệt vọng. Nhưng Celia hiển nhiên không quan tâm đến trạng thái tinh thần của đám lính đánh thuê này có còn nguyên vẹn hay không.
"Đây là trứng trùng Blog, chủ nhân."
Nàng nhanh chóng trả lời.
"Blog?"
Nghe được cái tên này, Marlene có chút giật mình, nàng kinh ngạc nhìn La Đức.
"Đó không phải ác ma tồn tại ở Địa ngục cấp chín sao? Sao nó lại xuất hiện ở đây?"
"Thỉnh thoảng sẽ có ác ma xuyên qua khe hở không gian lên đến mặt đất, điều này cũng không hiếm lạ..." Celia liếc nhìn Marlene, lạnh nhạt đáp. Nàng rút ra trường kiếm, trên thân kiếm bùng cháy ánh sáng bạc khiến không ít người phải nhíu mày nheo mắt. Ánh sáng chói lòa dường như đại diện cho sự phẫn nộ của Thiên sứ, mãnh liệt bùng lên, chiếu rọi khắp mọi nơi. Tựa như một mặt trời thu nhỏ chói lòa dưới lòng đất vậy.
"Nhìn tình trạng trứng trùng mà xem, con ác ma này hẳn là đã bị phong ấn rất nhiều năm. Mà hiện tại nó đã thức tỉnh, chủ nhân, ta nghĩ..."
"Được rồi, đây không phải công việc của riêng mình ngươi đâu, Celia."
La Đức phất tay áo một cái, ngắt lời Celia. Nghe được lệnh La Đức, Celia ngoan ngoãn hạ kiếm xuống, thu cánh lại, yên lặng đứng về một bên. Điều này càng khiến đám lính đánh thuê thán phục không thôi. Phần lớn trong số họ chưa từng tiếp xúc với Thiên sứ thiếu nữ, vì vậy khi mới bắt đầu nhìn thấy nàng, họ đều có chút bối rối, hoang mang. Hơn nữa, họ cũng không đặc biệt tin tưởng vào mối quan hệ giữa hai người. Mặc dù những lính đánh thuê từng trải kia đã nói với họ rằng Thiên sứ này là thuộc hạ và tùy tùng của La Đức, nhưng họ cũng không thể nào tin tưởng được. Trong mắt những người mới này, giữa hai người có lẽ là mối quan hệ đồng hành, cũng có thể là quan hệ hỗ trợ, nhưng không giống lắm quan hệ chủ tớ. Thế nhưng, hành động này của Celia lại khiến họ vô cùng thán phục ——— cứ như thể đứng trước mặt họ không phải một Thiên sứ chiến đấu cao cao tại thượng, mà là một hầu gái được quý tộc lão gia giáo dưỡng chu đáo vậy.
"Đại... đại nhân."
Kavos nuốt nước bọt cái ực, tiến đến bên cạnh La Đức. Mặc dù hắn không thể hoàn toàn lý giải lời Celia nói, nhưng từ "ác ma" này lại rõ ràng rành mạch lọt vào tai hắn. Đối với những người bình thường này mà nói, họ chẳng thể nào cảm thấy đây là điềm lành gì.
"Ta, chúng ta phải đi đối phó một con ác ma sao?"
"Có lẽ vậy."
La Đức quay đầu, nhìn về phía sâu trong đường hầm. Bóng tối ở đó, vì những ngọn lửa sáng chói xung quanh, lại càng trở nên thăm thẳm hơn. Vẻ mặt hắn quả thực quá đỗi bình tĩnh. Nếu không phải vì đã ở chung nhiều ngày như vậy, Kavos đã biết đoàn trưởng mới nhậm chức của mình là một kẻ vô cảm, hắn thậm chí sẽ hoài nghi đối phương có phải đã sớm biết trong này có cái gì rồi không. Nhưng từ những gì hắn dặn dò trước đây mà xem, dường như hắn quả thực đã có hiểu biết?
"Sao vậy, ngươi sợ sao?"
"Lính đánh thuê chỉ cần có tiền, dù là vực sâu Địa ngục cũng sẽ xông vào một phen."
Kavos lấy lại bình tĩnh. Hắn đã nhận thấy những lính đánh thuê từng theo La Đức trước đây dường như không có vẻ gì phản ứng trước từ này ——— điều này cũng khó trách. Dù sao, họ đã từng trải qua rắn gió bay lượn khắp trời, tử linh tràn lan khắp nơi. So với những điều đó, m��t con ác ma trốn dưới đất ngủ nhiều năm như vậy thực ra cũng chẳng đáng là gì. So với thần thái ung dung tự tại của họ, thuộc hạ của mình rõ ràng có chút không giữ thể diện, vì vậy hắn không thể không ho khan một tiếng để che giấu sự lúng túng và kinh ngạc của mình.
"Nhưng ta chỉ hơi kinh ngạc một chút thôi, đại nhân."
"Rất tốt."
La Đức rụt ánh mắt về, sau đó đưa tay phải ra, vung một cái xuống mặt đất.
Ngọn lửa cực nóng bùng nổ vang dội, sau đó một con chó săn đen khổng lồ bước ra từ trong đó. Trước khi đến Hắc Thạch vực sâu, La Đức đã tiêu hao một trái tim quỷ tượng đá, lần thứ hai nâng cấp Liệt Diễm Sát Thủ. Nếu như trước đây Liệt Diễm Sát Thủ chỉ là một con chó săn, thì hiện tại nó trông càng giống một quái vật. Thân thể cao hơn một mét khiến người ta vừa nhìn đã rùng mình. Từ những đốm lửa tóe ra từ hàm răng sắc nhọn và ngọn lửa bùng cháy như bờm trên lưng nó, có thể thấy được, hiện tại Liệt Diễm Sát Thủ đã hoàn toàn khác biệt.
Thế nhưng, phòng ngự của nó vẫn thảm hại như vậy.
Nhìn ch�� chó lớn trước mắt, La Đức nhíu mày lại. Sức mạnh tự bạo của chó săn đen sau khi lên cấp lần thứ hai đã đủ để sánh ngang với một quả tên lửa tầm trung. Nếu có lựa chọn tốt hơn, hắn sẽ không muốn triệu hoán nó trong đường hầm chật hẹp, âm u như thế này. Điều này sẽ khiến La Đức cảm giác mình như đang đi bên cạnh một quả bom hẹn giờ ——— nhưng may mắn thay, La Đức triệu hoán nó ra lần này không phải để chiến đấu.
"Đùng."
Đối mặt chó săn đen, La Đức đưa tay ra, vỗ tay một tiếng dứt khoát. Nghe được âm thanh này, chó săn đen lập tức gầm nhẹ một tiếng, rồi run rẩy cơ thể. Rất nhanh, một vòng lửa đỏ từ trên người nó bùng phát, bao phủ tất cả mọi người. Trừ La Đức đã sớm có chuẩn bị, Annie với sức đề kháng siêu cường, cùng Marlene và Li Jie đang được lồng phòng hộ của Thủ Hộ Giả bảo vệ, tất cả mọi người đều cảm giác được một luồng cảm giác cực nóng ập đến. Họ đồng loạt run rẩy cả người, rồi nhanh chóng nhận ra mình đang ở trong một thế giới hoàn toàn khác biệt.
Tất cả xung quanh không có bất kỳ thay đổi nào, thế nhưng lại toàn bộ nhuốm một lớp màu đỏ rõ rệt. Dưới chân họ, một vòng lửa xoay tròn trên mặt đất, phát ra mùi khét nhẹ nhàng.
"Ta nghĩ hiện giờ các ngươi đã biết chúng ta muốn đối phó là gì rồi."
La Đức quay đầu lại nói với mọi người. Vài lính đánh thuê giơ vũ khí trong tay lên, gật đầu lia lịa. Cũng không ít lính đánh thuê có chút do dự, thế nhưng họ cũng không có ý định lùi bước.
Như vậy là được.
La Đức quay đầu, rút trường kiếm ra, vung về phía trước một cái.
"Tiếp tục tiến lên."
Cuộc tấn công của ác ma mãnh liệt hơn nhiều so với mọi người dự đoán.
Khi mọi người tiến vào sâu trong huyệt đá, họ nhìn thấy những sinh vật mà họ chưa từng tưởng tượng tới ——— những con trùng to bằng bàn tay, lộ ra thân thể màu da thịt với đôi cánh như dơi, rít gào lao về phía họ, sau đó giữa không trung đột nhiên bùng cháy không hiểu. Chúng giãy dụa vặn vẹo thân thể, cố gắng chống cự và tiếp tục tấn công, còn đám lính đánh thuê thì dưới chỉ thị của La Đức, nhanh chóng giáng xuống nhát đao cu���i cùng cho những quái vật đang bay lượn và sắp bị thiêu chết kia. Điều càng khiến họ cảm thấy buồn nôn chính là khi đao chém vào thân thể những con trùng này, lại không có cảm giác cứng rắn. Ngược lại, họ cứ như thể đang cắt vào một khối bơ vậy. Trường kiếm sắc bén, cháy rực lửa không chút ngưng trệ xuyên qua thân thể xấu xí của chúng. Nhìn những thi thể bị cắt làm đôi như bánh gato mục nát rơi xuống đất, sau đó nhanh chóng hóa thành một đống tro tàn vô nghĩa, tỏa ra thứ nước đen hôi thối, điều này đủ để khiến người ta cảm thấy buồn nôn.
Lần này Marlene hiếm hoi không xuất hiện ở tiền tuyến. Phải biết, ngay cả Rando và Joy cũng đã bắt đầu nhảy nhót thể hiện thân thủ của mình ——— sau khi trải qua huấn luyện nghiêm khắc trong không gian ảo ảnh, họ cũng coi như là đã nhập môn. Marlene và Li Jie cùng những người khác đương nhiên cũng không cam chịu yếu kém, các nàng thiết tha hy vọng có thể thông qua chiến đấu thực tế để rèn luyện năng lực của mình. Nhưng ý nghĩ của các nàng lập tức biến mất sau khi La Đức đặc biệt cầm m���t bộ thi thể côn trùng đặt trước mặt các nàng.
"Ngắm nghía cẩn thận."
La Đức không chút do dự cầm trong tay con côn trùng đang run rẩy cháy âm ỉ. Nó có sáu cái móng vuốt, trông khá giống một bàn tay người bị lột da, chỉ còn lại cơ bắp và mạch máu rủ xuống. Ở giữa "bàn tay", một vết nứt dài nhỏ cứ đóng rồi lại mở, bên trong có vô số xúc tu giống như giun không ngừng di chuyển.
"Nếu như các ngươi gặp phải chúng, chúng sẽ quên mình lao lên ôm lấy mặt các ngươi, sau đó nhét những thứ này vào mũi và miệng các ngươi để hút óc các ngươi. Sau đó, chúng sẽ trong bộ não rỗng tuếch mà đẻ trứng. Rất nhanh, các ngươi sẽ mở mắt ra một lần nữa, nhưng vào lúc đó, các ngươi đã không còn là chính các ngươi nữa ———— đại não các ngươi đều sẽ bị thay thế bằng một con sâu, mà nó thì sẽ thao túng mọi hành động của các ngươi. Vì lẽ đó, ta khuyên các ngươi tạm thời cứ chờ ở nơi tương đối an toàn, đợi đến khi ta cần các ngươi ra tay thì hãy hành động."
Nghe xong lời giới thiệu ân cần và tỉ mỉ của La Đức, Marlene và Li Jie mặt mày trắng bệch, cũng không còn nhắc đến chuyện này nữa. Mà những lính đánh thuê kia cũng dần dần quen thuộc với việc chiến đấu cùng những thứ quỷ dị này. Tư duy của con người là như vậy, khi chưa từng tiếp xúc thì sẽ lo lắng, sợ hãi. Thế nhưng khi thực sự tiếp xúc mới phát hiện, hóa ra những thứ này cũng không đáng sợ như mình tưởng tượng, thì họ lập tức sẽ lấy lại được dũng khí.
"Chú ý bên trái ngươi!"
Kavos vung vẩy song nhận cháy rực lửa, biến một con quái trùng bay về phía bàn tay mình thành bốn mảnh. Sau đó hắn đẩy ra một tên ngốc nghếch suýt nữa ngã nhào vì mất thăng bằng trong vòng lửa bảo vệ. Con chó lớn màu đen kỳ lạ kia vẫn yên lặng đứng giữa họ, thỉnh thoảng phát ra tiếng gầm gừ bất mãn. Thế nhưng Kavos rất rõ ràng rằng mặc dù mình và đám người kia có thể chiến đấu thoải mái như vậy, nhưng phần lớn công lao phải kể đến con quái cẩu này. Vòng tròn khí tức nóng bức tỏa ra từ người nó chính là lý do chủ yếu nhất khiến họ có thể sống sót giữa những quái vật đáng sợ này. Tuy rằng Kavos không biết đây là l��m thế nào, thế nhưng hắn hiểu rõ vòng lửa này bảo vệ mình và thuộc hạ lớn đến mức nào ——— những quái vật kia chính là vì lao vào vòng tròn này mà toàn thân chúng bốc cháy khắp nơi, cũng chính vì thế chúng mới trở nên chậm chạp hơn và dễ dàng bị bắt giữ hơn. Nếu không, Kavos thực sự rất khó tin chắc mình và thuộc hạ có thể giải quyết những mối đe dọa này hay không.
Hiện tại hắn có thể làm chỉ là hét to để thuộc hạ mình cách xa bức tường ấm áp kia một chút, lùi lại để có đủ không gian phản ứng, chứ không phải ngu ngốc xông thẳng lên phía trước.
Tai hắn vẫn lắng nghe lời La Đức giảng giải bài học sinh lý ác ma cho ba vị tiểu thư.
Đám lính đánh thuê ngày càng thành thạo trong hành động. Họ yểm hộ, phối hợp lẫn nhau, thế nhưng không có sự ăn ý. Điều này không chỉ vì bản thân họ chưa từng đối phó với những quái vật như vậy, mà còn vì La Đức luôn ở phía sau họ mà đột nhiên ra lệnh. Hắn sẽ trong lúc mọi người đang chiến đấu kịch liệt, đột nhiên ra lệnh vài người điều chỉnh hướng để đón đầu một đám k��� địch khác, sau đó khiến những lính đánh thuê vốn đã dần quen thuộc với nhịp điệu chiến đấu luôn bị sự xuất hiện đột ngột đó làm gián đoạn.
"Đáng chết!"
Tên lính đánh thuê bị buộc phải di chuyển phương hướng theo lệnh La Đức để chiến đấu ở phía khác, bất mãn lầm bầm oán trách. Hắn vung vẩy loan đao xua đuổi một con ác ma hình bàn tay đang lao tới mình, tiếp đó lén lút liếc nhìn La Đức đang đứng cách đó không xa phía sau mình. Mặc dù mệnh lệnh của tên trẻ tuổi giảo hoạt kia khiến hắn rất bất mãn, thế nhưng ngay cả những lính đánh thuê này cũng không thể không thừa nhận, trừ những mệnh lệnh có vẻ hơi lỗ mãng mà hắn thỉnh thoảng đưa ra, hắn quả thực rất tốt trong việc thể hiện trách nhiệm của một đoàn trưởng lính đánh thuê. Trong chiến đấu, hắn luôn đứng ở tuyến đầu, vung vẩy lưỡi đao sắc bén chém nát những quái vật kia thành mảnh vụn. Hơn nữa, so với những lính đánh thuê kia, La Đức rõ ràng cũng hiệu quả hơn. Hắn chỉ cần một nhát kiếm vung qua, đám lính đánh thuê có thể thấy một vệt sáng bạc xé toang không khí, sau đó từng đàn từng đàn quái vật liền sẽ biến thành mảnh vụn rơi xuống đất. Mà những đồng đội mạo hiểm tấn công hoặc đưa ra phán đoán sai lầm cũng sẽ bị hắn lập tức quát ngừng lại.
Tuy rằng La Đức dùng từ quả thực không mấy ôn hòa, thậm chí còn mang theo một chút trào phúng, nhưng đối với những lính đánh thuê đã quen với việc bị quát tháo mắng mỏ mà nói, những lời trào phúng này cũng chỉ là những vết sẹo nhỏ trên lòng tự trọng, không có gì đáng để bận tâm.
Thế nhưng điều duy nhất khiến hắn có chút không thể chịu đựng được là La Đức dường như hoàn toàn chỉ huy bừa bãi, ngẫu hứng. Điều này khiến một số lính đánh thuê mới đến rất bất mãn, thế nhưng họ vẫn cứ làm theo mệnh lệnh của La Đức mà không phản kháng hắn. Dù sao đi nữa, ít nhất La Đức cũng đã đền đáp xứng đáng cho những hy sinh của họ. Mặc dù mệnh lệnh của đoàn trưởng lính đánh thuê này có lúc xem ra không mấy hợp lý, nhưng dù sao cũng không khiến họ phải chịu chết, đúng không?
Xem ra không tệ.
Ngay khi những lính đánh thuê này vừa âm thầm quan sát La Đức, La Đức cũng đang quan sát họ.
Hắn nhận ra những lính đánh thuê này phối hợp vô cùng ăn ý, hơn nữa tương đối hiệu quả. Nhưng đây không phải điều La Đức mong muốn. Mọi người thích ở cùng với những người quen thuộc mình. Nếu cứ tiếp tục như vậy, đoàn lính đánh thuê không thể tránh khỏi sẽ chia thành hai nhóm nhỏ. Điều này đương nhiên không phải điều La Đức kỳ vọng, vì lẽ đó hắn cố ý phá vỡ trình tự, để những lính đánh thuê này trong chiến đấu học được cách tương trợ và yểm hộ lẫn nhau. Một khi họ phát hiện người lạ bên cạnh mình cũng đủ đáng tin cậy, thì chẳng khác nào đã bước ra bước đầu tiên.
Hiện tại La Đức chính là đang làm như vậy. Hắn tách những lính đánh thuê phối hợp ăn ý ra, mạnh mẽ thay đổi tổ hợp của họ, trộn lẫn người mới với người cũ. May mắn thay, Kavos dường như hiểu rõ La Đức muốn làm gì, vì lẽ đó thay La Đức quát mắng những kẻ ngớ ngẩn kia, để họ hiểu rõ tình cảnh và mệnh lệnh của mình.
Tất cả đều thuận lợi.
Marlene và Li Jie ẩn mình dưới sự bảo v�� của Annie, cảnh giác nhìn kỹ bốn phía. Ác ma cuồn cuộn không ngừng bay tới từ trong bóng tối, rồi chết đi. Trong không khí tràn ngập mùi vị khiến người ta buồn nôn. Celia vẫn như trước, một mình phụ trách một bên chiến đấu khác. Nàng vung vẩy trường kiếm, ngọn lửa thần thánh bạc cháy rực xua tan những con ác ma bay về phía thiên sứ thiếu nữ, tiếp đó không chút do dự biến chúng hoàn toàn thành tro tàn. Đôi cánh trắng nõn của Thiên sứ hoàn toàn không bị bất kỳ ô uế nào vấy bẩn, chúng vẫn trắng nõn chói mắt, thuần khiết hoàn mỹ như vậy.
La Đức chuyển hướng. Hắn nhận ra những con trùng hình bàn tay bay kia bắt đầu trở nên cuồng bạo và bất an. Tiếng kêu của chúng ngày càng sắc bén, hành động cũng càng điên cuồng hơn.
Tất cả chính đang phát triển theo hướng hắn quen thuộc.
Hắn giơ trường kiếm lên, nhìn kỹ phía trước.
Sau đó, đột nhiên vung lên.
Ánh kiếm bạc hóa thành một tia chớp xé toang không khí. Mà đúng lúc này, một xúc tu thô lớn từ trong bóng tối bay ra, lao về phía La Đức.
"Bạch!"
Ánh kiếm sắc bén chém đôi xúc tu vừa bắn ra. Dòng máu đen kịt cùng khí tức hôi thối lập tức tràn ra, kèm theo một tiếng rống giận trầm thấp, toàn bộ hang động cũng bắt đầu run rẩy. Mà đúng lúc này, những con trùng bay lượn tứ tán kia dường như nhận được mệnh lệnh nào đó, nhanh chóng lùi về sau, rồi cấp tốc biến mất vào trong bóng tối.
Điều này cũng không khiến những lính đánh thuê kia cảm thấy nghi ngờ. Ngược lại, họ nhanh chóng chuẩn bị kỹ càng, căng thẳng thần kinh đối mặt phía trước ——— chủ nhân thực sự đã ra mặt. Lúc này Celia cũng đã đến bên cạnh La Đức, hai tay giơ kiếm, nghiêm nghị cảnh giác nhìn thẳng phía trước.
"Marlene."
La Đức khẽ gọi. Nghe thấy tên mình, thiếu nữ lập tức tiến đến bên cạnh hắn.
"Một lát nữa hãy nhìn hiệu lệnh của ta và Celia, phóng thích Hàn Băng Chi Kiếm. Nhớ kỹ, đông cứng nó lại."
Và đúng lúc này, một cái bóng đen to lớn xuất hiện.
Bản dịch này được tạo riêng cho truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.