Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 228 : Một sừng thú đỉnh cao

Cuối cùng, La Biss cũng không để La Đức phải đợi quá lâu. Khi ngày mới vừa rạng, thiếu nữ đã tỉnh lại. Đương nhiên, nàng không hề nói cho La Đức biết chuyện gì đã xảy ra với mình. Ngược lại, lúc giải thích nguyên nhân mình ngất xỉu, thiếu nữ luôn lộ vẻ hoang mang, có chút cảm giác giấu đầu lòi đuôi. Đặc biệt đến cuối cùng, thiếu nữ cảm thấy dường như mình không cách nào tự bào chữa, kết quả ngoài lời xin lỗi ra thì nàng không còn lời nào khác.

Tuy nhiên, La Đức hiển nhiên cũng không tính hao phí nhiều lời vào chuyện nhỏ nhặt này. Nguyên nhân quan trọng nhất là Đỉnh Sừng Thú đã gần ngay trước mắt. Bất kể La Biss che giấu bí mật gì, La Đức tin chắc rằng, chỉ cần đến được Đỉnh Sừng Thú, ắt sẽ tìm ra được đáp án.

Đỉnh Sừng Thú tọa lạc tại khu vực biên giới phía tây nam Bình nguyên Pafield. Nơi đây hoang tàn vắng vẻ, là chốn trú ngụ của bầy dã thú. Đương nhiên, tương tự như nhiều nơi hẻo lánh khác, dưới Đỉnh Sừng Thú cũng ẩn giấu một di tích thời viễn cổ. Những di tích như vậy không hề hiếm lạ trên khắp Đại lục Long Hồn. Đặc biệt trong thời đại phép thuật hưng thịnh này, những thành thị bị hủy diệt bởi phép thuật cường đại hoặc một số vụ nổ kinh hoàng thường chìm sâu xuống lòng đất, hóa thành những thi hài lạnh lẽo và cứng nhắc, cho đến khi những kẻ khai quật tìm thấy chúng và thu được thứ mình cần từ bên trong.

Những kẻ đào mộ.

Đến dưới chân Đỉnh Sừng Thú, ngẩng đầu nhìn kỹ ngọn núi cao chót vót trước mắt, La Đức không khỏi khẽ cười một tiếng trong lòng. Đỉnh núi trước mắt sắc bén và tú lệ, từ xa nhìn tựa như một con sừng thú đang chuẩn bị cưỡi mây đạp gió bay lên, bởi vậy ngọn núi này mới có tên đó. Thế nhưng theo La Đức, nó lại tựa như một cỗ quan tài chứa thi thể. Mỗi lần thám hiểm những di tích dưới lòng đất này, La Đức đều có cảm giác như vậy, phảng phất bản thân những di tích này chỉ là những thi hài đã chết từ lâu, còn bọn họ lại là những kẻ đào mộ. Thô bạo nhấc tung nắp quan tài, sau đó cướp đoạt những vật tùy táng chôn cùng thi thể bên trong ——— từ góc độ này mà xét, người chơi thậm chí còn tàn ác hơn cả những học giả Ophelia. Dù sao thì, các học giả còn có thể bảo vệ di tích phần nào. Thế nhưng đối với những người chơi như La Đức mà nói, những bức bích họa tinh xảo cùng văn tự cổ phức tạp trên các trụ đá rõ ràng không ý nghĩa bằng vũ khí và trang bị lấp lánh hào quang phép thuật.

"Thưa tiên sinh."

Ngay khi thần hồn La Đức còn đang phiêu diêu, một giọng nói đã kéo hắn trở về thực tại. La Đức quay người nhìn lại. Chỉ thấy lão học giả đang đứng bên cạnh mình, chăm chú nhìn hắn.

"Chúng ta đã đến nơi cần đến rồi. Ngài xem..."

"Tiếp tục tiến lên."

La Đức không chút do dự đáp lời. Hắn biết lão nhân trước mắt đang lo lắng điều gì. Mặc dù theo lẽ thường của các đoàn lính đánh thuê, lẽ ra lúc này phải cắm trại tại chỗ, nghỉ ngơi, sau đó phái người thăm dò xung quanh rồi mới tiếp tục tiến lên. Thế nhưng đối với La Đức mà nói, không cần phải như vậy. Những học giả kia khát khao sớm đạt được thứ mình cần, La Đức cũng vậy. Hắn cũng không phải chưa từng đến di tích Đỉnh Sừng Thú, tự nhiên hiểu rõ nơi này như lòng bàn tay. Chỉ có điều, La Đức không rõ di tích này lại có liên quan đến cấu tạo luyện trang.

Nhưng điều này cũng khó trách. Người chơi làm sao có tâm trạng như những vị này, bò đến trước bích họa mà phiên dịch từng chữ từng câu tiếng cổ chứ?

Nếu chỉ có mình La Đức, dù cho hắn biết trực tiếp đến đây sẽ có thông tin về cấu tạo luyện trang, hắn cũng phải cân nhắc xem mình có thời gian hay không. Nhưng hiện tại, khi nơi đây có nhiều người lao lực miễn phí như vậy, La Đức đương nhiên không ngại vui vẻ đón nhận thành quả lao động của họ. Đương nhiên, càng nhanh càng tốt.

"Ta sẽ chia người của mình thành hai nhóm. Một nhóm do ta dẫn đầu sẽ đi càn quét những khu vực tiềm ẩn nguy hiểm bên trong di tích, còn nhóm người kia sẽ bảo vệ các vị tiến vào. Các vị có thể làm mọi thứ mình muốn, nhưng ta xin tuyên bố rõ ràng trước một điều quan trọng: Nếu ta phát hiện bất kỳ nguy hiểm nào, ta sẽ lập tức đưa các vị rút lui. Bất kể các vị tìm thấy vật phẩm giá trị đến đâu, nếu đã chết thì cũng chẳng còn ý nghĩa gì, phải không?"

"Đa tạ sự thấu hiểu của ngài, tiên sinh La Đức."

Câu trả lời của La Đức hiển nhiên vượt quá mong đợi của lão học giả. Ông từng mang theo học trò của mình đi khắp đại lục, giao thiệp với rất nhiều đoàn lính đánh thuê. Thế nhưng, những đoàn lính đánh thuê này hiển nhiên không hiểu được hành động của họ có ý nghĩa quan trọng đến nhường nào đối với đại lục. Ngay cả khi thám hiểm di tích cũng vậy, rất nhiều lúc lão học giả phải dựa vào lý lẽ để biện luận, mới có thể đảm bảo nghiên cứu của mình được tiến hành thuận lợi. Những lính đánh thuê kia căn bản không hiểu được ngôn ngữ cổ đại và bích họa mà họ phiên dịch mang ý nghĩa gì, thậm chí còn coi thường điều đó ———— Thánh Hồn chí thượng, nghĩ đến đây lão học giả liền đau lòng khôn xiết. Lịch sử ban tặng cho họ một kho tàng phong phú như vậy, thế nhưng họ lại không biết quý trọng và tôn kính.

Ban đầu, lão nhân còn nghĩ rằng La Đức cũng sẽ khó nói chuyện như những đoàn lính đánh thuê khác. Dù sao xét một cách khách quan, đứng trên góc độ của đối phương mà suy nghĩ, quyết định của đoàn trưởng lính đánh thuê thực ra cũng không sai. Họ thật sự sẽ liều mạng vì thù lao, thế nhưng chủ động chịu chết lại là một chuyện khác. Đối mặt những di tích chưa biết này, cẩn thận một chút cũng chẳng có gì lạ. Thế nhưng ông không ngờ La Đức lại thấu hiểu cho mình đến vậy, chỉ một câu đã đồng ý điều kiện của họ, hơn nữa còn đưa ra những đề nghị của riêng mình. Điều này khiến lão học giả lập tức cảm thấy thoải mái hơn rất nhiều. Nghe đồn đoàn trưởng lính đánh thuê này là quý tộc. Trước đây lão học giả không mấy để tâm, nhưng bây giờ nhìn thấy, ông quả thật có chút đồng tình với ý kiến này. Chỉ có những quý tộc học thức uyên bác mới có thể lý giải ý nghĩa của những bích họa và văn tự này, chỉ có điều...

Nghĩ đến đây, lão học giả có chút bất an, thế nhưng rất nhanh ông liền lắc đầu, gạt bỏ tia bất an trong lòng sang một bên.

Hoàn thành trách nhiệm của mình mới là việc cấp bách và quan trọng nhất hiện giờ, còn những chuyện khác, hãy để sau rồi nói.

Sau khi trả lời xong vấn đề của lão học giả, La Đức liền quay người trở lại giữa đám lính đánh thuê. Sau đó hắn vẫy tay, rất nhanh Shana và Kavos đã đến trước mặt hắn.

"Đoàn trưởng, ngài có dặn dò gì?"

"Bảo họ chỉnh đốn một chút, không cần nghỉ ngơi, chúng ta tiếp tục xuất phát."

"Tiếp tục xuất phát?"

Nghe thấy mệnh lệnh của La Đức, hai người không khỏi sững sờ. Họ nhìn nhau, sau đó Shana mới hơi không chắc chắn lên tiếng dò hỏi.

"Thế nhưng... đoàn trưởng, điều này liệu có quá mạo hiểm một chút không? Chúng ta là lần đầu đến đây, còn chưa biết di tích này có gì, trước tiên nên phái người đi thám thính một chút, sau đó rồi nói..."

"Mặc dù như vậy cũng được, thế nhưng cứ thế sẽ rất lãng phí thời gian. Hơn nữa ta đã ra quyết định, các ngươi chỉ cần chấp hành là được."

Nghe được câu trả lời của La Đức, cả hai người không khỏi nhìn nhau. Nếu là lời của người khác, câu trả lời như vậy chắc chắn không thể khiến họ hài lòng. Thế nhưng kinh nghiệm chiến đấu từ trước đến nay của La Đức lại khiến hai cựu đoàn trưởng lính đánh thuê này đều không hẹn mà cùng lựa chọn im lặng. Dù sao đi nữa, đối phương cũng từng dẫn dắt họ tiêu diệt ác ma tại Vực Sâu Hắc Thạch, không thể nào lại có vấn đề gì xảy ra trong chuyện này được.

Chính vì vậy, mặc dù Shana và Kavos trong lòng vẫn còn chút bất an, nhưng cuối cùng họ vẫn ngậm miệng, không nói thêm lời nào.

"Rất tốt."

Thấy hai người không còn nghi vấn mệnh lệnh của mình, La Đức khẽ gật đầu, sau đó bắt đầu phân công nhiệm vụ.

"Kavos, ngươi dẫn một đội người đi cùng ta, chúng ta sẽ phụ trách dọn dẹp di tích. Không cần lo lắng, tình hình ở Đỉnh Sừng Thú ta nắm rất rõ, nơi đây không có quái vật nào đặc biệt phiền toái cả..." Nói đến đây, La Đức dừng lại một chút, sau đó trong đầu hồi ức lại một lần nữa sự phân bố quái vật bên trong di tích Đỉnh Sừng Thú. Ừm, không sai, đúng là không có quái vật nào đặc biệt phiền toái ———— đối với hắn mà nói.

"Shana."

Thu lại suy tư, La Đức rất nhanh chuyển hướng nữ lính đánh thuê tóc đỏ đang đứng một bên khác.

"Ngươi phụ trách dẫn dắt những người còn lại bảo vệ phái đoàn 'hàng hóa' kia. Sau khi chúng ta càn quét xong, họ có thể tiến vào di tích, nhưng ngươi phải chú ý, đừng để người của ngươi hoặc người của họ chạm vào những thứ không nên chạm. Nếu có vấn đề hay rắc rối gì, ngươi có thể hỏi Thất Luyến, ta sẽ để nàng đi cùng với ngươi. Ngươi có vấn đề gì cứ hỏi nàng. Nếu Thất Luyến có mệnh lệnh gì, ngươi cứ làm theo, coi như đó là mệnh lệnh của ta."

"Vâng, đại nhân."

Đối với mệnh lệnh của La Đức, Shana căn bản không có ý định phản kháng. Hơn nữa nàng cũng rất rõ ràng, đừng thấy Thất Luyến dường như là người gia nhập đoàn lính đánh thuê muộn nhất, thế nhưng giữa nàng và La Đức tuy��t đ���i là thân thiết nhất. Không riêng Mã Lâm, những người khác trong đoàn lính đánh thuê cũng có thể nhận thấy rằng khi ở cùng Thất Luyến, La Đức thường nói những câu đùa mà ngày thường hắn không hề nói, hoặc có những cử chỉ thân mật mà hắn thậm chí chưa từng làm với bất kỳ ai khác. Đương nhiên, một ngoại lệ khác chính là Kristy.

Hơn nữa, thực lực mạnh mẽ của Thất Luyến rõ ràng hiển hiện. Trong giới lính đánh thuê, nơi sức mạnh là trên hết, chỉ riêng trận chiến tối qua của nàng cũng đủ để khiến mọi người dành cho nàng sự tôn trọng tuyệt đối. Dòng lửa bùng cháy ngút trời kia, ngay cả đến giờ Shana nghĩ lại vẫn không khỏi run rẩy toàn thân. Thánh Hồn chí thượng, từ khi sinh ra đến giờ nàng chưa từng thấy cảnh tượng nào đáng sợ đến thế. Ngọn lửa cuồn cuộn bùng lên, lan rộng khắp mọi ngóc ngách của nơi đóng quân, không chút thương tiếc cuốn những kẻ xâm nhập vào trong, trong khoảnh khắc liền hóa thành tro tàn. Sau đó, chỉ với một động tác nhẹ nhàng của Thất Luyến, ngọn lửa lớn tưởng chừng càng lúc càng dữ dội, hầu như muốn thiêu rụi cả khu rừng, liền đột nhiên biến mất không dấu vết. Nó phảng phất có sinh mệnh, quay trở lại trên người thiếu nữ, rồi hoàn toàn biến mất. Thậm chí ngay cả trong không khí cũng không còn cảm nhận được một tia ấm áp nào, trái lại còn khiến người ta cảm thấy từng đợt lạnh lẽo.

Sự lạnh lẽo đó khiến Shana giờ khắc này nghĩ lại, vẫn không khỏi rùng mình toàn thân.

"Rất tốt."

Không biết La Đức lý giải phản ứng của hai người thế nào, nhưng sau khi xác định họ không còn nghi vấn, La Đức liền vỗ tay một cái.

"Hiện tại, các ngươi có thể hành động."

Đồng thời, hắn ngầm ra lệnh cho Thất Luyến trong đầu.

"...Hãy thay ta canh chừng thật kỹ đám người kia, nếu họ làm gì thì lập tức báo cáo, cả La Biss nữa."

"Đương nhiên rồi, chủ nhân. Xin ngài cứ yên tâm, tất cả đều nằm trong lòng bàn tay của ta."

Và đáp lại hắn, vẫn là lời hồi đáp trước sau như một, tràn đầy cẩn trọng của Thất Luyến.

Mọi giá trị từ bản dịch này đều được truyen.free cẩn trọng giữ gìn, độc quyền truyền tải.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free