(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 235 : Bị phong ấn vị trí (6)
Ánh sáng từ quả cầu thủy tinh trong nháy mắt trở nên chói lóa mắt.
Tựa hồ như vầng hào quang nóng rực của Thái Dương bao trùm toàn bộ đài cao, khiến tất cả mọi người không tự chủ được phải nheo mắt lại. Cùng lúc đó, từng tràng tiếng nổ trầm thấp vang vọng, khiến không ít người hoảng loạn không ngớt. Họ vừa không nhìn rõ tình hình trước mắt, lại không biết chuyện gì đang xảy ra. Trong phút chốc, bất kể là dong binh hay những học giả Ophelia kia đều hốt hoảng lùi về hai bên, đồng thời che chắn mắt mình để tránh bị cường quang kích thích.
Bạch quang chói mắt kéo dài đến cả một phút mới hoàn toàn biến mất. Khi mọi người mở mắt trở lại, dụi đi những giọt lệ tuôn trào vì kích thích mãnh liệt, họ mới nhìn rõ cảnh tượng trước mắt.
Những lính đánh thuê kinh ngạc trợn trừng hai mắt, không thể tin được vào tất cả những gì đang diễn ra trước mặt. Trong khi đó, những người Ophelia lại mang theo ánh mắt thán phục cùng vẻ đắc thắng, ngẩng đầu nhìn thẳng về phía trước.
Ở nơi đó, một hang động bóng loáng cao gần năm mét hiện ra trước mắt mọi người. Từng bậc thang nối tiếp nhau trải dài lên cao, rồi khuất dạng trong bóng tối mịt mờ phía xa. Toàn bộ hang động trông hệt như một con quái vật đang há rộng miệng, những bậc thang kia chính là hàm răng cùng chiếc lưỡi của nó, chờ đợi con mồi tự mình bước vào.
Chính là lối đi này.
Không giống với vẻ mặt kinh ngạc hoặc ngạc nhiên của những người khác, La Đức lại tỏ ra tương đối bình tĩnh. Đối với hắn mà nói, cái đài cao trước đó mới là điều bất thường, còn đài cao hiện tại này lại là chuyện hết sức bình thường. Ngay khi La Đức thu lại tâm tư, định ra lệnh thì bỗng nhiên, tiếng Thất Luyến vang lên bên tai hắn.
"Chủ nhân?"
La Đức theo tiếng gọi nhìn lại, chỉ thấy thiếu nữ tai hồ ly đứng bên cạnh mình không nói gì, nàng chỉ bất đắc dĩ dang hai tay ra hiệu về phía La Đức ——— trong lòng nàng, trống rỗng.
La Biss đã biến mất.
"Giờ phải làm sao đây?"
Vẻ mặt Thất Luyến cũng không vì thế mà trở nên nghiêm nghị hay nghiêm túc. Nếu nói La Đức là kẻ vạn năm mặt lạnh thu tiền, thì đối với thiếu nữ tai hồ ly này, nụ cười phục vụ chính là đặc trưng của nàng. Mặc dù tình thế hiện tại có chút quỷ dị, cũng có thể coi là nghiêm trọng, thế nhưng trên gương mặt Thất Luyến vẫn như cũ giữ nụ cười nhiệt tình đặc trưng của một người bán hàng, hệt như đang nói: "Đây chỉ là một sai sót nhỏ, xin đừng để tâm."
La Đức nhìn quanh bên cạnh Thất Luyến, không thấy bóng dáng La Biss, điều này thật sự không hợp lý. Nếu La Biss đã thoát khỏi Thất Luyến mà bỏ chạy, La Đức không thể nào không nhận ra. Nói cách khác, cho dù nàng thật sự muốn làm vậy, thực lực của Thất Luyến cũng sẽ không để nàng dễ dàng thành công. Mặc dù sức mạnh của lãnh chúa nguyên tố lửa bị áp chế ở cấp độ tương đương với La Đ���c, nhưng đó cũng là cấp độ Tiên Giai cấp 20, vượt xa phạm vi trung bình của thế giới này. Một người như La Biss, chỉ quanh quẩn ở cấp mười mấy, sức chiến đấu có lẽ còn chưa đến năm, muốn thoát khỏi Thất Luyến là điều tuyệt đối không thể.
Thế nhưng La Đức cũng không tiếp tục suy nghĩ vấn đề này nữa. Hắn đâu phải kẻ ngớ ngẩn, người tinh tường đều có thể nhận ra việc La Biss mất tích chắc chắn có liên quan đến đạo bạch quang vừa nãy. Vậy thì nơi mà thiếu nữ có thể đến chỉ có một chỗ. . . Nghĩ đến đây, La Đức ngẩng đầu lên, nhìn về phía đường hầm đen kịt cùng những bậc thang trước mắt.
Đáp án nằm ở nơi đó.
La Biss mở mắt.
"Đây là...?"
Thiếu nữ tò mò nhìn ngắm tất cả trước mắt. Nàng lắc lắc đầu, gạt bỏ cảm giác hỗn loạn ra khỏi tâm trí, rồi mới bắt đầu quan sát mọi vật xung quanh. Trước đó, sau khi bị đạo bạch quang kia bao phủ, ý thức của La Biss vẫn còn có chút mờ mịt bất định, thậm chí nàng còn không biết mình đang ở đâu. Giống như người say rượu, đầu nàng đau như búa bổ, ngay cả dưới chân cũng có chút nhũn ra.
Mãi đến giờ phút này, La Biss mới cảm thấy cơ thể mình phảng phất trở lại trong tầm kiểm soát của nàng. Thế nhưng rất nhanh, nàng lại bắt đầu đối mặt một nan đề khác.
Đây là nơi nào?
Giờ phút này, La Biss đang đứng trong một không gian hình vuông rộng lớn. Hàng chục quả cầu thủy tinh óng ánh, trong suốt lơ lửng giữa không trung, phản chiếu ra những vầng hào quang sặc sỡ. Toàn bộ căn phòng được bao phủ bởi những phiến đá đen kịt. Thỉnh thoảng, từng đạo hào quang phép thuật yếu ớt lóe lên từ bên trong, lúc ẩn lúc hiện, để lộ ra những đoạn văn tự kỳ dị, rồi sau đó, những văn tự này lại một lần nữa biến mất.
"Đây là phòng điều khiển đầu mối của bộ tộc Berchems chúng ta. Ngươi cuối cùng đã đến đây, La Biss."
Giọng nói trầm thấp kia lại một lần nữa vang lên. Thế nhưng, khác với lúc trước, lần này nó rốt cục hiện ra nguyên hình.
Bạch quang yếu ớt từ những viên cầu thủy tinh lơ lửng trên không trung bắn ra. Chúng ngưng tụ lại, rất nhanh hiện ra một nhân hình. Hắn trông cao hơn hai mét, với đôi tay chân thon dài và thân thể bóng loáng không rõ giới tính. Thế nhưng, đối với một nhân hình do quang ngưng tụ mà thành này, điều đó dường như không quan trọng.
"Ta đại diện cho tất cả người Berchems hoan nghênh ngươi đến, La Biss, kẻ chưa hoàn thành, vị trí mà chúng ta hy vọng."
"... Ngươi, ngươi là. . ."
La Biss nhìn kỹ quang nhân trước mắt, không khỏi lùi lại mấy bước, thận trọng mở miệng dò hỏi. Đối mặt với câu hỏi của nàng, quang nhân dường như không để ý, nó chỉ làm một động tác xua tay, sau đó lại tiến thêm vài bước, đến gần La Biss.
"Ta là Hồn của Berchems, Kéo pháp, ngươi có thể gọi ta như vậy. La Biss, ta biết đối với ngươi mà nói, ta là một kẻ xa lạ. Thế nhưng đối với ta, đối với chúng ta mà nói, ngươi là một sự tồn tại hết sức quen thuộc. Ngươi hẳn đã biết vận mệnh của mình. Bây giờ, chính là lúc ngươi thực hiện sứ mệnh của mình. Hãy đến, tiếp nhận sức mạnh của chúng ta, kích hoạt hạt nhân của ngươi. Cứ như vậy, tộc nhân Berchems hoàn chỉnh đầu tiên trên đại lục sẽ được sinh ra, và bi nguyện lâu đ��i của bộ tộc chúng ta cũng sẽ chấm dứt tại đây."
Nghe quang nhân nói chuyện, vẻ mặt La Biss trở nên có chút bồn chồn bất an. Thế nhưng rất nhanh, nàng bắt đầu căng thẳng, sau đó, thiếu nữ đưa tay nắm chặt sợi dây chuyền trên cổ, hít một hơi thật sâu, nhắm mắt lại, dường như đang đưa ra một quyết định vô cùng quan trọng ——— Tiếp đó, khi La Biss mở mắt lần nữa, trên mặt nàng đã thêm mấy phần nghiêm nghị và nghiêm túc chưa từng có.
"Tôi đến đây không phải vì điều này, Kéo pháp tiên sinh."
"Ồ?"
Nghe thấy câu trả lời ngoài ý muốn này của La Biss, Kéo pháp hơi sững sờ. Nó hiển nhiên không ngờ La Biss lại đưa ra một câu trả lời như vậy.
"Tôi, tôi muốn hỏi một chút, khi tôi đã trở thành Berchems hoàn chỉnh, thì sẽ như thế nào?"
Đối mặt với Kéo pháp mang theo ánh mắt chỉ trích và nghi ngờ, La Biss không khỏi lùi lại hai bước, thế nhưng nàng vẫn lấy hết dũng khí, lắp bắp dò hỏi.
"Ngươi sẽ trở thành sự tồn tại hoàn mỹ nhất trên mảnh đại lục này."
Kéo pháp vô cùng trôi chảy đưa ra câu trả lời.
"Đây là mục ti��u mà bộ tộc Berchems chúng ta vẫn luôn tìm kiếm kể từ khi ra đời. Ngươi hẳn phải rất rõ ràng điều này, La Biss. Lẽ nào ngươi không cảm nhận được linh hồn kết tinh trong cơ thể mình đang nhảy nhót sao? Nó đang chờ đợi được trở về, chờ đợi được hoàn chỉnh một cách mạnh mẽ."
"Thế nhưng, dù cho tôi có hoàn thành linh hồn kết tinh Berchems, tôi cũng chỉ có một người."
Nếu La Đức hiện tại đứng ở đây, hắn nhất định sẽ kinh ngạc vạn phần. Bởi vì thiếu nữ mà ngày thường ngay cả một câu nói cũng do dự mãi, thậm chí không dám ngẩng đầu nhìn người khác, lại có dũng khí ở đây mà biện luận bằng lý lẽ ư? Đương nhiên, mặc dù vẻ mặt nàng trông như con chuột bị mèo dồn đến góc tường, không có chút đáng tin nào.
"Tôi, tôi một mình thì làm sao có thể khiến toàn bộ bộ tộc Berchems phục hưng đây?"
Nghe câu hỏi này của La Biss, Kéo pháp không vội trả lời ngay. Ngược lại, nó nhìn thiếu nữ trước mắt với ánh mắt đầy thâm ý. Trong con ngươi trắng đục lộ ra một thứ ánh sáng lạnh lẽo khiến La Biss bất an, trong đó không có phẫn nộ, không có nghi hoặc, không có tò mò, mà chỉ có lý trí lạnh băng, phảng phất như kẻ đang nói chuyện trước mặt nó căn bản không phải một con người.
Chỉ lát sau, Kéo pháp lúc này mới khẽ mỉm cười một tiếng.
"Đây chính là lý do vì sao chúng ta chọn ngươi làm linh hồn kết tinh của Berchems, La Biss. Ngươi sẽ trở thành một cơ thể mẹ tuyệt vời, thai nghén ra một thế hệ tộc nhân Berchems. Bọn họ đều sẽ thập toàn thập mỹ như ngươi, và bộ tộc Berchems chúng ta cũng sẽ vì thế mà phục hưng. Không giống với những kẻ khiếm khuyết kia, bọn họ sẽ gánh vác kỳ vọng chân chính của bộ tộc chúng ta."
"Vậy. . . ý của ngài là, muốn từ bỏ những người kia sao?"
La Biss cụp mi mắt, bất an hỏi dò.
Đối mặt với câu hỏi của nàng, Kéo pháp không chút do dự gật đầu.
"Không sai, giá trị của họ với tư cách tộc nhân Berchems đã hoàn toàn biến mất rồi. Những sản phẩm khiếm khuyết này không cách nào mang lại cho chúng ta những gì chúng ta cần. Thế nhưng may mắn thay, chúng ta còn có ngươi, La Biss. Ngươi là sự tồn tại gần nhất với thể hoàn mỹ trong bộ tộc Berchems. Bây giờ, hãy tiếp nhận sức mạnh của chúng ta, sau đó hoàn thành sứ mạng của ngươi."
Nói rồi, quang nhân đưa tay phải ra.
Thế nhưng nó lại không nắm lấy La Biss như đã dự đoán.
". . . Tôi. . . tôi từ chối. . ."
"Hả? Ngươi nói gì?"
"Tôi nói. . . Tôi từ chối trở thành thể hoàn mỹ."
La Biss bỗng nhiên ngẩng đầu lên, lần đầu tiên kiên quyết không rời mắt nhìn kỹ quang nhân trước mặt.
"Tôi đến đây không phải vì trở thành thể hoàn mỹ, mà là vì hủy diệt nó. Kéo pháp tiên sinh, bất kể các ngươi là ai, các ngươi muốn làm gì, tôi cũng sẽ không để các ngươi thực hiện được. Chúng tôi không phải món đồ chơi hay vật thí nghiệm của các ngươi, tôi cũng không phải cái gì cơ thể mẹ. Tôi đến đây, chính là để triệt để hủy diệt Hạt nhân Hoàn mỹ!"
Nói rồi, La Biss bỗng nhiên giơ tay lên, kéo sợi dây chuyền từ trên cổ xuống, giơ cao trong tay. Rất nhanh, hàng chục đường nét do phù văn phép thuật tạo thành bùng nổ từ bên trong sợi dây chuyền, bao phủ toàn bộ thiếu nữ. Khi nhìn thấy sợi dây chuyền này, sắc m��t quang nhân chợt biến đổi.
"Vạn Ma Mê Tỏa, La Biss, ngươi. . ."
"Ta, La Biss. Berchems. Felian. Stamblanca, ở đây hô hoán, hỡi thánh vật đã bảo vệ bộ tộc chúng ta bấy lâu nay, hãy hủy diệt Hạt nhân này, thứ đang ràng buộc bộ tộc chúng ta!"
Bản dịch này là một công trình tinh tế, mang đến câu chuyện sống động nhất cho độc giả thân mến.