La Đức không hề nhận sai, lão thương nhân mập mạp trước mắt này chính là Mays, người đã cùng hắn thoát ra từ đống đổ nát của phi thuyền sau khi hắn đặt chân đến thế giới này. Thẳng thắn mà nói, lão thương nhân này tuy có chút phiền phức, nhưng bản chất cũng không tệ. Chỉ là sau khi hai bên chia tay ở Thâm Th��ch Thành, họ chưa từng gặp lại, không ngờ lại trùng hợp đến thế, gặp nhau ở nơi này.

Nếu hai bên đã quen biết, vậy mọi chuyện sẽ dễ giải quyết. Mays vốn không phải người không biết điều, huống hồ dù sau đó hắn không còn gặp La Đức cùng những người khác, nhưng hắn vẫn qua lại bôn ba ở khu vực Pafield, nên tự nhiên thường xuyên nghe nói về đoàn lính đánh thuê Tinh Quang của La Đức. Hơn nữa, chuyện này vốn là do đám thuộc hạ ngu xuẩn của hắn gây sự trước, vì lẽ đó Mays không chút câu nệ, hết sức sảng khoái thay mặt thuộc hạ của mình thành khẩn xin lỗi Marlene. Marlene cũng không truy cứu thêm nữa, nàng từng nghe Li Jie kể về câu chuyện nàng, Mays và La Đức thoát khỏi Rừng Hoàng Hôn thuở trước, nên ít nhiều cũng hiểu rõ về lão thương nhân này. Hơn nữa bây giờ đối phương đã thành khẩn xin lỗi, thì nàng tự nhiên cũng sẽ không truy cứu thêm nữa.

Một cuộc xung đột cứ thế tiêu tan không dấu vết.

Cuối cùng, hai bên vẫn quyết định cùng cắm trại tại đây. Mays tự nhiên là hoan nghênh nhiệt liệt. Không thể không nói, tuy rằng đây không phải lần đầu gặp gỡ lão thương nhân mập mạp này, nhưng đây là lần đầu tiên La Đức và Li Jie chính thức thấy hắn giao thiệp xã giao. Dù bởi vì xung đột trước đó, người bên La Đức có vẻ thờ ơ với đoàn buôn, nhưng Mays hiển nhiên chẳng bận tâm chút nào. Hắn mang theo nụ cười đầy nhiệt tình, đi lại nhanh nhẹn giữa mọi người trong đoàn lính đánh thuê Tinh Quang với tốc độ mà ngay cả đạo tặc cũng không sánh bằng, thỉnh thoảng lại trò chuyện với người khác về thời tiết gần đây tốt lành ra sao, về những điều hiểu biết trên đường, cuối cùng còn có thể từ trong túi tiền lấy ra những món đồ chơi nhỏ quý hiếm, thú vị để tặng đối phương. Cứ thế một vòng, những người vốn có chút thành kiến với đoàn buôn, giờ khắc này thái độ thay đổi hẳn, cuối cùng không còn mâu thuẫn như trước nữa. Không cần nói đến Annie vốn tính cách hoạt bát, ngay cả La Biss và Kristy, những người ngại người lạ nhất, giờ khắc này cũng được Mays tặng cho những món đồ chơi nhỏ thú vị, đang say sưa ngắm nhìn những tác phẩm nghệ thuật tinh xảo, khác lạ đó bên cạnh.

Mãi đến giờ phút này, Mays mới lau mồ hôi trên trán, sau đó thả phịch người xuống bên đống lửa, vừa hắt hơi vừa lôi bầu rượu từ trong ngực ra, ngửa cổ uống mấy ngụm lớn, lúc này mới thấy khá hơn nhiều.

"Không ngờ ngươi cũng có tài năng như vậy."

La Đức vẫn ngồi im lặng quan sát, lúc này mới mở lời. Nghe hắn nói chuyện, Mays cười tủm tỉm, cất bầu rượu quý giá vào túi.

"Không có cách nào mà, tiên sinh La Đức, chúng ta làm nghề này, đương nhiên là hòa khí sinh tài, hòa nhã với mọi người mới có thể làm ăn được chứ, phải không? Ai... Ta có thể đảm bảo với ngài, chuyện như vậy sẽ không xảy ra nữa. Mấy tên ngu xuẩn không có mắt kia, đợi ta về thương hội sẽ lập tức đuổi việc chúng! Thực sự là gặp quỷ, ngay cả pháp sư chúng cũng dám chọc giận, lần sau chẳng lẽ cả Ma Quỷ chúng cũng dám gây sự? Đám khốn kiếp đó ta thấy thực sự là chán sống rồi... ."

"Xem ra hiện tại ngươi sống khá tốt nhỉ?"

"Thế sự khó khăn mà."

Đối mặt giọng điệu có vẻ trào phúng của La Đức, Mays cười khổ một tiếng, hắn lắc ��ầu, sau đó thở dài.

"Ngày tháng bây giờ quả thực khó khăn, không ngại ngài cười chê, bởi vì sự cố trước đó, ta đã tổn thất gần như một nửa tài sản. Hiện tại Thương hội Thiên Bình Bạc đã càng lúc càng tệ rồi. Không ngại ngài cười chê, ta bây giờ là tổn thất nặng nề, gắng gượng duy trì buôn bán hòa vốn một cách thê thảm, ngay cả những ngày tháng như vậy cũng sắp không thể duy trì được nữa."

"Ồ?"

Nghe đến đó, La Đức chau mày.

"Không thể nào, ta nhớ trước đây vì thương lộ bị phong tỏa, rất nhiều hàng hóa đều tăng giá, lẽ nào tiên sinh Mays ngươi không kiếm bộn tiền từ đó sao?"

"Ta cũng muốn vớt vát chứ."

Nói ra câu này, Mays lộ vẻ bất đắc dĩ và phiền muộn, hắn vò vò mái tóc của mình. Nụ cười thương nhân mà hắn vẫn luôn duy trì rất tốt trên mặt giờ khắc này cuối cùng cũng hoàn toàn biến mất. Có thể thấy, đây đối với Mays mà nói, quả thực là một vấn đề rất lớn.

"Vốn dĩ đúng như lời tiên sinh La Đức nói, thương lộ bị phong tỏa, đối với ta mà nói là một cơ hội tốt hiếm có. Cho dù lần tai nạn kia khiến ta tổn thất một nửa hàng hóa, nhưng ít nhất ta vẫn còn một nửa số hàng dự trữ. Chỉ cần xoay sở khéo léo, thì ít nhất cũng bù đắp được phần nào tổn thất là không thành vấn đề. Nhưng mà cái hiệp hội thương nhân chết tiệt, đáng nguyền rủa kia, lại vào lúc này cưỡng ép tăng giá! Ta còn dám tăng nữa sao? Thánh Hồn ở trên cao chứng giám, ta trên có già dưới có trẻ, không muốn bị lôi ra ngoài treo cổ cùng với đám ngu xuẩn kia vì loại chuyện chết tiệt này..."

Nói tới đây, Mays lộ vẻ bất đắc dĩ. Có câu nói đầu cơ trục lợi, bởi vì nguồn hàng giảm sút dẫn đến tăng giá vốn là lẽ đương nhiên, trời đất cũng chứng giám. Thế nhưng chuyện tốt này lại bị cái đám ngu ngốc trong hiệp hội thương nhân, những kẻ mà trong đầu chỉ có rượu và đàn bà, thậm chí mẹ mình cũng không nhớ rõ, phá hỏng. Là một thương nhân lữ hành, Mays tự nhiên vô cùng mẫn cảm với chuyện như vậy. Từ việc hiệp hội thương nhân cưỡng ép tăng giá, hắn đã ngửi thấy một mùi vị bất thường. Cũng chính vì thế, hắn mới không thể tham dự vào đợt tăng giá lần này.

Đúng như dự đoán, tuy rằng mức độ tăng giá khá nhỏ, Mays cũng không thể thu hồi những tổn thất trước đó. Thế nhưng nhìn những thi thể bị treo cổ trên đài hành hình đón gió phấp phới, hắn vẫn cảm thấy mình đã kiếm được rất nhiều rồi ——— tiền nhiều đến mấy cũng chẳng ích gì nếu không có mạng để tiêu xài.

"Vậy thì, lần này ngươi..."

"Bởi vì Điện hạ Litia dự định tổ chức Đại Lễ Hạ Chí ở Kim Thành, vì lẽ đó ta dự định đi thử vận may, xem có thể kiếm được một khoản lớn không. Xin thành thật mà nói với ngài, ta đã đạt thành thỏa thuận hợp tác với Kim Thành rồi. Ngài xem, trên xe của ta chính là rượu và hương liệu dùng để vận chuyển cho Kim Thành. Giá cả những thứ này so với trước kia đã tăng gấp đôi rồi... Nếu như lần này mọi việc thuận lợi, ta có thể bù đắp lại những tổn thất."

Mặc dù Mays nói với giọng điệu rất lạc quan, nhưng La Đức lại phát hiện lão thương nhân mập mạp kỳ thực không có được sự tự tin như hắn nói. Dù sao hắn cũng rất rõ ràng, lợi nhuận thương mại có tính thời vụ r���t cao. Nếu như trước đó Mays có thể bán hết số hàng dự trữ của mình trong thời gian ngắn nhất, thì cũng có thể bù đắp tổn thất như lời hắn nói. Thế nhưng hiệp hội thương nhân lại quấy nhiễu như vậy, khiến Mays không thể không chậm trễ kế hoạch của mình, cứ như thế, tổn thất của hắn lại càng thêm trầm trọng ——— vì lẽ đó La Đức cũng có thể lý giải được rằng dù Mays hiện tại ngoài miệng nói rất vui vẻ, nhưng trên mặt lại không hề có chút biểu cảm hài lòng nào. Cho dù lợi nhuận từ chuyến làm ăn này có thể bù đắp tổn thất khó bù trước đó, nhưng còn hàng loạt những tổn thất phát sinh sau đó, vẫn là một cái lỗ hổng lớn. Lão thương nhân mập mạp hiện tại không lộ vẻ đau khổ đến mức thắt cổ tự sát đã là may mắn lắm rồi.

"Quên đi, đừng nói những chuyện u sầu này nữa."

Có lẽ tự mình cũng nhận ra những lời vừa rồi có chút u buồn, Mays lắc đầu, thở dài, một lần nữa nhìn về phía La Đức, nở một nụ cười "đàn ông ai cũng hiểu".

"Nói về ngài đi, tiên sinh La Đức. Lâu ngày không gặp, thật không ngờ bên c���nh ngài đã có nhiều cô gái xinh đẹp như vậy, ôi chao... Thật là khiến người ta không khỏi hâm mộ không thôi. Tuy rằng ta khi bôn ba đó đây ở Pafield cũng nghe được lời đồn đại về đoàn lính đánh thuê Tinh Quang, nhưng bây giờ tận mắt nhìn thấy, mới phát hiện lời đồn chẳng hề khoa trương chút nào, ha ha. Họ còn nói... thôi, không có gì."

Tuy rằng Mays còn chưa nói hết câu nói tiếp theo, nhưng nhìn vẻ mặt của hắn, La Đức liền biết tiếp theo chắc chắn sẽ nói "Đoàn trưởng mỹ nam dẫn theo một đám mỹ nữ, thật là cảnh tượng đẹp mắt a...". Nếu đã vậy, thì cũng chẳng có gì kỳ lạ, dù sao hắn trong bóng tối đã nghe không ít lời tương tự.

"Bất quá... Vị tiểu thư Kristy kia thật sự rất đáng yêu, còn có tiểu thư Thất Luyến và tiểu thư Annie, cũng đều là những mỹ nữ hiếm có a. Tiên sinh La Đức, đứng trên lập trường của một người đàn ông, ta thực sự vô cùng ghen tị với ngài."

Là một thương nhân, Mays xác thực có rất nhiều năng khiếu "nói chuyện phiếm nở hoa", thấy không khí sắp trùng xuống, hắn cũng vội vàng chuyển sang một đề tài khác. Vừa nói, Mays vừa nhìn về phía cô bé đang ngồi ở một bên khác, đang mân mê quả cầu thủy tinh trong tay. Đó là món quà nhỏ Mays tặng Kristy. Bên trong quả cầu thủy tinh là một ngôi nhà, cùng với một ảo ảnh cô bé. Chỉ cần xoay chuyển quả cầu thủy tinh, thế giới bên trong sẽ thay đổi mùa, bốn mùa trong năm luân chuyển. Đây xem như là tạo tác từ phép thuật, bất quá cũng chỉ là một chút thú vui nhỏ nhặt mà thôi. Thế nhưng Kristy hiển nhiên chơi không biết chán, nàng say sưa ngắm nhìn thế giới bên trong quả cầu thủy tinh, thậm chí thích đến mức không nỡ rời tay.

"Cái này gọi là mệnh, ngươi cứ nhận lấy đi."

La Đức lạnh nhạt đáp một câu đầy trào phúng, còn Mays thì lại cười khổ đưa tay gãi đầu.

"Ở cái tuổi của ta, muốn được nhiều mỹ nữ như vậy hoan nghênh quả thật quá khó khăn... Tiên sinh La Đức, ngươi phải cố gắng mà gìn giữ nhé. Đúng rồi, còn có con bé Li Jie kia, ta thấy hình như nàng đối với ngươi vẫn như cũ không hề thay đổi."

"Hả?"

Nghe được câu nói này của Mays, La Đức quả nhiên nhíu mày. Hắn liếc mắt nhìn Li Jie, người lúc này đang ngồi ở một bên khác đống lửa, khe khẽ trò chuyện gì đó với Marlene, trầm tư chốc lát, cuối cùng vẫn không nói gì. Thay vào đó, La Đức quay đầu lại, nhìn thẳng vào lão thương nhân mập mạp.

"Tiên sinh Mays, lần này ngài hoàn thành chuyến làm ăn này ở Kim Thành xong, còn có dự định gì khác không?"

"Dự định?"

Nghe La Đức hỏi, Mays ngẩn người một lát.

"Cái này... Tạm thời thì không có. Nói chung trước hết cứ xem lợi nhuận chuyến này đã. Nếu như lần này ngay cả vốn cũng không về được, thì sau đó dù ta có muốn làm gì cũng chẳng thể làm được nữa rồi. Vạn nhất may mắn hòa vốn được, thì ta cũng sẽ phải bắt đầu lại từ đầu... Ai, cái cảm giác này ta đã rất lâu rồi không có được. Nhớ hồi còn là một thương nhân học việc thì đúng là... Ai..."

Nghe được Mays trả lời, La Đức trong lòng khẽ động, sau đó, hắn nhìn Mays, mở lời.

"Nếu đã như vậy, vậy tiên sinh Mays... Ngươi có hứng thú cùng Tinh Quang chúng ta làm một phi vụ lớn không?"

"Ai?"

Nghe La Đức hỏi, Mays ngơ ngác.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, mong quý độc giả đón đọc.