Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 288 : Trên đường đi gặp cố nhân

Khi La Đức chạy tới hiện trường sự cố, mọi chuyện đã kết thúc.

Mặt đất vốn bằng phẳng giờ đây đã hóa thành một vệt cháy đen bởi vụ nổ, ngọn lửa nhảy nhót lập lòe trên đám cỏ khô vàng, cuồn cuộn khói đen bốc lên. Xung quanh đó, năm sáu tên thị vệ vũ trang đầy đủ đang nằm sõng soài trên mặt đất, sắc mặt trắng bệch, trân trân nhìn "kẻ cầm đầu" chỉ cách họ vài bước.

"Lần sau nếu ta còn nghe thấy những lời vô lễ như vậy, ta đảm bảo các ngươi sẽ không còn cơ hội nhìn thấy mặt trời ngày mai nữa!"

Marlene tức giận đùng đùng trừng mắt nhìn mấy kẻ đã sợ đến run chân kia. Nhìn bóng lưng nàng, La Đức chỉ cảm thấy một luồng sát ý vô hình hầu như đã đặc quánh đến muốn hóa thành ngọn lửa hữu hình bùng lên ——— việc có thể khiến Marlene nổi giận đến vậy, xét ở một mức độ nào đó, cũng có thể xem là một kỳ tích.

"Đã xảy ra chuyện gì?"

La Đức đi tới bên cạnh Li Jie đang luống cuống tay chân, rồi thấp giọng dò hỏi. Khi thấy hắn đến, Li Jie vốn đang hoang mang không biết phải làm sao, dường như vớ được cọng rơm cứu mạng, vội vàng nắm chặt tay La Đức, sau đó lắp bắp kể lại.

Theo như những gì La Đức nghe được từ La Biss, đoàn thương nhân này đến đây không lâu sau khi La Đức và nhóm của họ bắt đầu đóng trại. Giống như La Đức, bọn họ cũng ưng ý mảnh đất này và muốn đóng trại ở đây. Tuy nhiên, cách thức của những người này rõ ràng rất thô bạo, có lẽ vì thấy Li Jie và La Biss đang nhặt củi ở ngoài dễ bắt nạt hơn, nên vừa đến đã hung hăng uy hiếp, bắt các nàng rời đi. La Biss tự nhiên sợ hãi không dám nói nhiều, ngược lại Li Jie lại bày tỏ sự bất mãn. Theo nàng, nơi này rộng lớn như vậy, hoàn toàn có thể chứa được hai đoàn, huống hồ là đến trước đến sau, tại sao nhóm của mình phải nhường chỗ cho đám thương nhân này?

Mặc dù những gì Li Jie nói đều rất có lý, nhưng trên thế giới này, lý lẽ không thể giải quyết mọi chuyện, mà nắm đấm mới là chân lý. Không thuyết phục được Li Jie, đám người kia lập tức xấu hổ hóa giận. Bọn họ nhìn thấy Li Jie mặc áo choàng mang biểu tượng Linh Sư, tự nhiên cũng theo bản năng cho rằng nàng dễ bắt nạt, nên bắt đầu uy hiếp cả hai người. Thấy tình hình có chút không ổn, Li Jie vội vã bảo La Biss đi tìm La Đức, còn mình thì ở lại đây đối phó với đối phương.

Cho đến lúc này, mọi chuyện vẫn nằm trong phạm vi dự liệu của La Đức.

Nhưng những chuyện xảy ra tiếp theo lại hoàn toàn khác.

Sau khi nghe La Biss kể về chuyện Li Jie gặp phải, Marlene lập tức chạy đến bên cạnh Li Jie. Mặc dù với kỹ năng chiến đấu hiện tại của Li Jie, mấy tên thị vệ kia nàng thật sự không coi ra gì. Nhưng với tư cách là bạn tốt từ thuở nhỏ, vừa nghe nói Li Jie gặp nạn, Marlene tự nhiên không quản ngại mà chạy tới giúp đỡ.

Li Jie đúng là không gặp phải nguy hiểm gì thật.

Mặc dù những thị vệ này tỏ ra hung tợn,

Nhưng dù sao bọn họ cũng không phải sơn tặc cướp bóc. Dùng nắm đấm dọa nạt mấy cô gái nhỏ đối với bọn họ mà nói không phải vấn đề gì. Thế nhưng thực sự ra tay lại là chuyện khác. Vì vậy, bọn họ cũng chỉ dùng lời lẽ mà không ra tay, chỉ ở đó châm chọc, lăng mạ Li Jie một cách khó nghe, chứ không hề thực sự giơ nắm đấm lên đánh.

Tuy nhiên, giờ nhìn lại, nếu lúc đó bọn họ thực sự ra tay, biết đâu lại là một lựa chọn sáng suốt hơn.

Cũng tại đám người kia xui xẻo, khi Marlene chạy tới, nàng vừa vặn bắt gặp bọn họ đang dùng những lời lẽ hạ lưu, thô tục, thậm chí liên quan đến cả thân nhân và những phần cơ thể nhạy cảm, để vô sỉ khiêu khích Li Jie. Và khi nhìn thấy Marlene, những kẻ này lập tức chẳng hề e dè mà lôi kéo cả nàng vào cuộc.

Lần này thì đúng là chọc vào tổ ong vò vẽ rồi.

Là một đại quý tộc, là một người có lòng tự ái rất mạnh, khi Marlene nhìn thấy đối phương vừa làm những động tác thô tục hạ lưu, vừa lắc lư mông trước sau, vừa cười dâm đãng mời các nàng "Đến đây cởi sạch cho mấy ông đây sảng khoái một chút", thì phản ứng của nàng chỉ có một, điều đó là đương nhiên.

Khi Li Jie muốn ngăn cản thì rõ ràng đã không kịp nữa.

Điều may mắn duy nhất là những kẻ này không bị Marlene trực tiếp nướng thành thịt khô. Chỉ riêng điều này thôi, bọn họ đã nên cảm tạ thánh thần phù hộ rồi.

Giờ khắc này, những thị vệ kia với sắc mặt trắng bệch tái nhợt, run lẩy bẩy nhìn thiếu nữ với ánh mắt lạnh lẽo đang đứng đối diện họ. Lúc này bọn họ mới ý thức được hành động vừa rồi của mình quả thực ngu xuẩn và nguy hiểm tột cùng, chẳng khác nào tự mình đưa đầu vào miệng con sư tử đang giận dữ gầm gừ. Bọn họ lại dám sỉ nhục một pháp sư! Chẳng lẽ là chê mình sống quá lâu sao?

Cưỡi hổ khó xuống chính là để hình dung cục diện bây giờ. Bọn họ đúng là hy vọng mình có thể khiến dòng thời gian quay ngược về trước khi xung đột này xảy ra, như vậy thì bọn họ tuyệt đối sẽ không phạm phải sai lầm tương tự. Nhưng đáng tiếc là thế giới này không có thuốc hối hận mà ăn được, mà phép thuật cao thâm như quay ngược thời gian cũng không phải thứ họ có thể sử dụng. Giờ thì nên làm gì đây?

Ngay khi mấy tên thị vệ này đang nơm nớp lo sợ, không biết phải làm sao, La Đức hơi suy nghĩ một lát, sau đó hắn đi tới bên cạnh Marlene, đặt tay lên vai nàng.

"Thôi được rồi. Marlene, chỗ này cứ giao cho ta xử lý."

"La Đức tiên sinh?"

Nghe La Đức nói, Marlene nhíu mày, sau đó trên mặt hiện lên chút do dự. Tuy nhiên cuối cùng, nàng vẫn hạ pháp trượng trong tay xuống, rồi khá là khó chịu lùi sang một bên. Phải nói rằng, sau một thời gian dài rèn luyện trong đoàn lính đánh thuê, Marlene vẫn có chút tiến bộ. Nếu là nàng khi mới vào đoàn, chỉ cần mấy câu nói của đám thị vệ này cũng đủ để tiễn đối phương thẳng xuống địa ngục làm bạn với Ma Quỷ rồi.

Nhưng hiện tại thì... Tuy rằng tức giận vì đối phương nói năng không biết lựa lời, nhưng sau khi ở chung với lính đánh thuê lâu như vậy, Marlene cũng biết phần lớn lính đánh thuê đều là kiểu đó, nên nàng cũng dần quen thuộc —— đương nhiên, chấp nhận là một chuyện, nhưng bị nói thẳng vào mặt lại là chuyện khác. Dù cho ở trong đoàn lính đánh thuê Ánh Sao, những lính đánh thuê kia, xuất phát từ lòng tôn kính và sợ hãi, cũng không dám nói năng trắng trợn như vậy trước mặt Marlene và Li Jie cùng những cô gái khác. Thế nên nói đám người này xui xẻo cũng là đáng đời rồi còn gì...

Nhìn thấy Marlene quay người rời đi, mấy tên thị vệ kia lúc này mới từ từ đứng dậy. Bọn họ sợ hãi bất an, run rẩy nhìn La Đức trước mặt, nhưng lại không biết phải nói gì cho phải. Trong lòng bọn họ muốn lập tức quay người bỏ chạy khỏi cái nơi quỷ quái này, thế nhưng cảm nhận được ánh mắt lạnh băng của La Đức, chân thì nặng trịch như bị đổ chì, không tài nào nhúc nhích nổi dù chỉ nửa bước.

Thánh hồn tại thượng, sao mình lại xui xẻo đến thế này! Chết tiệt, sớm biết thì vừa nãy đã bớt nói mấy câu thừa thãi rồi, đâu đến mức nhiều chuyện như vậy? Hiện tại, hiện tại, hiện tại... Vậy thì phải làm sao bây giờ đây!

Ngay khi mấy tên thị vệ này đang hoang mang lo sợ, không biết phải làm sao, thì từ phía sau bọn họ, lại truyền tới một giọng nói chất phác xen lẫn tiếng thở hổn hển.

"Chuyện gì vậy? Các ngươi làm cái gì thế này? Vụ nổ vừa nãy là sao?"

Nghe được âm thanh này, mấy tên thị vệ nhất thời cảm thấy toàn thân trên dưới như trút được gánh nặng. Cái giọng nói mà ngày thường nghe thấy quả thực đáng ghét đến cực điểm, giờ khắc này trong tai mấy tên thị vệ lại êm tai như tiếng trời, bọn họ thậm chí không hẹn mà cùng thở phào nhẹ nhõm một hơi dài ——— chuyện kế tiếp không còn là thứ họ có thể xử lý nữa. Còn sau này sẽ ra sao, đành phải mặc cho số phận.

Nghĩ đến đây, mấy tên thị vệ này ngược lại lại thấy nhẹ nhõm đi rất nhiều.

Ngay lúc này, La Đức và những người khác cũng nghe thấy âm thanh truyền đến từ phía sau đám thị vệ. Ngẩng đầu nhìn tới, chỉ thấy ở phía xa có mấy cỗ xe ngựa chở hàng đang dừng ở một bên đại lộ, một bóng người béo mập đang thở hồng hộc chạy về phía này, trông vô cùng buồn cười.

Thế nhưng không hiểu sao, sau khi nghe được âm thanh này, La Đức và Li Jie lại đứng sững lại một chút. Bọn họ luôn cảm thấy giọng nói này dường như vô cùng quen thuộc, phảng phất đã từng nghe thấy ở đâu đó rồi...

Rất nhanh, chủ nhân của giọng nói liền đến trước mặt bọn họ.

Đó là một thương nhân béo mập, giờ phút này hắn đang mặc một bộ trường bào rộng lớn, trên khuôn mặt tròn xoe lấm tấm mồ hôi bóng nhẫy và dầu mỡ. Có thể thấy, thương nhân béo mập này thường ngày vốn thiếu rèn luyện, mới chỉ chạy có chừng ấy đoạn đường mà hắn đã thở hồng hộc. Nhưng dù vậy, hắn vẫn vừa thở hồng hộc, vừa đi tới bên cạnh mấy tên thị vệ, nhíu mày, nhìn chằm chằm thuộc hạ của mình.

"Các ngươi sao không nói gì? Câm hết rồi à? Hả? Chuyện gì đã xảy ra? Bọn họ là ai?"

Thương nhân béo mập vừa nói vừa quay đầu lại, hắn liếc nhìn La Biss đang có chút run sợ ở bên cạnh, nghi hoặc nhíu mày, sau đó lại nhìn sang Marlene đang đứng bên cạnh, bình thản mân mê pháp trượng trong tay như không có chuyện gì xảy ra. Sắc mặt hắn hơi trầm xuống, từ cảnh tượng và dấu vết trước mắt mà xem, thương nhân béo mập đã gần như đoán ra chuyện gì đã xảy ra... Đáng ch���t, đám ngớ ngẩn này lại chọc phải một pháp sư sao? Ta đã sớm biết bọn khốn kiếp kia không thể tin cậy được, chờ lần giao dịch này hoàn thành, nhất định phải sa thải hết bọn chúng!

Một mặt trong lòng thầm thở dài, thương nhân béo mập một mặt hít một hơi thật sâu, sau đó hắn mới ngẩng đầu lên, nhìn về phía La Đức và Li Jie. Là một thương nhân, nghe lời đoán ý là kỹ năng quan trọng, hắn sở dĩ không lập tức quan tâm La Đức ngay từ đầu, là để làm rõ rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra. Giờ nhìn lại, chuyện này quả thật rất phiền phức. Thương nhân béo mập cũng rất rõ đức hạnh của mấy tên thị vệ này, hắn thực ra cũng không chỉ một lần nghĩ tới việc sa thải đám ngớ ngẩn này. Thế nhưng vì nhiều vấn đề khác mà cứ trì hoãn mãi. Giờ nhìn lại, sự do dự thiếu quyết đoán đã dẫn đến một kết cục khiến hắn khó mà chấp nhận được ——— Đám ngớ ngẩn này đến cả pháp sư cũng dám chọc? Sao bọn chúng không tự đi chết quách cho xong? Đám chết tiệt này... Khốn nạn!! Nghĩ tới đây, thương nhân béo mập không khỏi thầm kêu khổ, thế nhưng cứ tiếp tục trì hoãn như vậy cũng không phải cách. Cuối cùng, hắn cũng chỉ đành cắn răng, ngẩng đầu nhìn về phía La Đức ——— hy vọng đối phương là một chủ nhân biết lẽ phải.

Nhưng sau khi nhìn thấy hai người, thương nhân béo mập lại đột nhiên sững người lại, sau đó hắn giơ tay phải lên, kinh ngạc trợn trừng hai mắt, nhìn La Đức trước mặt.

"Ngươi, ngươi, ngươi ngươi ngươi... Ngươi không phải... La Đức tiên sinh đó sao?!!"

"Đã lâu không gặp, Mays tiên sinh."

Đối mặt với lời chào của thương nhân béo mập, La Đức mặt không đổi sắc gật đầu. Sau đó, hắn liếc nhìn những chiếc xe vận tải cách đó không xa phía sau thương nhân béo mập.

"Xem ra, ngươi hiện tại sống rất tốt đấy nhỉ."

Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free