(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 29 : Tùy tiện hỏi một chút
Mọi người chỉ thấy hắn vừa mới giơ tay lên, ngay khoảnh khắc tiếp theo, thân ảnh hắn đã biến mất. Lưỡi kiếm trắng như tuyết xinh đẹp lướt đi trong tiếng xé gió, đâm thẳng vào tay phải của Orland.
Tốc độ thật nhanh!
Đối mặt đòn tấn công bất ngờ của La Đức, Orland trong lòng kinh hãi. Tuy rằng trước đó hắn đã chuẩn bị tâm lý kỹ lưỡng, thế nhưng những gì mắt thấy và những gì thực sự trải nghiệm lại hoàn toàn khác biệt. Hắn chỉ cảm thấy hoa mắt, sau đó đã thấy lưỡi kiếm của La Đức đâm thẳng vào tay phải mình.
Đối mặt công kích, Orland buộc phải lùi về sau, bị ép phải rời xa Helen. Lúc này hắn không còn chút hy vọng nào vào việc hoàn thành nhiệm vụ, thực lực hai bên chênh lệch quá lớn, hiện tại chỉ có chọn cách chạy trốn mới là thượng sách. Nghĩ tới đây, Orland cũng không còn do dự nữa. Đối mặt đòn tấn công của La Đức, hắn lăn mình về phía sau, tiếp đó bật dậy, phóng mình về phía bụi cây gần đó.
Thế nhưng La Đức hiển nhiên không định để hắn toại nguyện.
Kiếm đâm vào không khí, La Đức không hề lùi lại. Ngược lại, nhìn bóng người đang nhanh chóng bỏ chạy, khóe môi La Đức khẽ nhếch lên, một tia ý cười khó nhận thấy thoáng qua trên mặt hắn. Tiếp đó, thanh trường kiếm đang đâm vào không khí trong tay hắn hơi dừng lại, rồi lại đâm thẳng về phía trước một lần nữa.
Chùm sáng lấp lánh vốn đã thủ thế chờ đợi, bùng nổ từ thân kiếm, xoay quanh, phân tách, gào thét lao đi, cứ như thể đã sớm chuẩn bị kỹ lưỡng, bắn thẳng về phía Orland đang ở không xa.
Chiêu kiếm này của La Đức hiển nhiên có chút kỳ lạ, bởi vì Phá Toái Chi Nhận không hề bắn thẳng vào bóng người đang ở trước mắt không xa như mọi người nghĩ, mà lại chệch lên phía trên, dường như đã trượt tay. Suy nghĩ này không chỉ xuất hiện trong đầu Ben đang đứng đằng xa, mà ngay cả Li Jie và Mays đang ló đầu ra từ xe ngựa cũng cùng có ý tưởng tương tự.
Thế nhưng ngay khoảnh khắc tiếp theo, họ đã kinh ngạc trợn tròn mắt.
Bởi vì ngay lúc này, Orland vốn đang vội vã chạy lùi về sau lại đột ngột nhảy vọt lên, chủ động lao về phía đòn tấn công của La Đức để đón đỡ.
Thật ra, ngay khi bật nhảy, Orland đã nhận ra điều chẳng lành. Đây cũng là thói quen của đạo tặc, khi lùi lại, để tránh quân truy đuổi phía sau tấn công, họ bản năng sẽ thực hiện một số động tác né tránh. Orland nhảy lên cũng là để né tránh đòn tấn công của La Đức. Thế nhưng hắn không ngờ La Đức đã dự đoán trước hành động của mình, cú nhảy này không những không né tránh được, mà ngược lại tự mình đưa thân vào lưỡi đao!
Lúc này, Orland trong lòng kinh hãi, hắn muốn thay đổi vị trí, nhưng đã không kịp nữa.
Phá Toái Chi Nhận dưới sự phối hợp "đại công vô tư" của Orland, không lệch chút nào, bắn trúng vai phải và sau lưng Orland. Tên đạo tặc đáng thương chỉ kịp hét thảm một tiếng, liền bay thẳng ra ngoài, ngã vật vào bụi cây.
Mãi đến lúc này, La Đức mới thu kiếm về, sau đó chậm rãi bước về phía Orland.
"Ô... A..."
Nằm vật trong bụi cây, chịu đựng cơn đau từ vai và lưng truyền đến, Orland nghiến chặt răng. Nghe tiếng bước chân, hắn theo bản năng vẫn muốn chạy trốn, thế nhưng hắn còn chưa kịp đứng dậy, lưỡi dao trắng như tuyết đã nhanh như chớp xuyên qua tay phải hắn.
"A nha nha nha nha!!"
Tiếng kêu thảm thiết xé lòng của Orland khiến tất cả mọi người đều căng thẳng trong lòng. Ngược lại, La Đức vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, như thể điều này chẳng đáng kể chút nào. Điều này cũng khiến mọi người có cái nhìn mới về La Đức. Rất rõ ràng, việc chàng trai trẻ này vẫn không đổi sắc mặt khi đối diện với cảnh tượng như vậy là hoàn toàn bất thường.
Thế nhưng La Đức lại không nghĩ như vậy. Việc hắn làm như thế kỳ thực không phải do cố ý ra tay độc ác, mà chỉ là do thói quen thuần túy trong game. Dù sao trong game, những người chơi hèn hạ vô liêm sỉ, không biết xấu hổ chuyên đánh lén lại càng chuyên nghiệp và độc ác hơn. Hơn nữa, trong game những người này cũng không sợ bị thương hay đau đớn. Cho nên, muốn giữ chân những kẻ này, tránh cho chúng chạy trốn hoặc "logout", biện pháp duy nhất là khiến đối phương luôn duy trì trạng thái chiến đấu. Mà chiêu kiếm này của La Đức kỳ thực cũng chỉ là sự tiếp nối thói quen của hắn trong game online, thấy đối phương muốn chạy, hắn bản năng liền đâm trường kiếm trong tay ra ngay lập tức, cốt là để tránh đối phương "cưỡng chế logout".
Thế nhưng chờ kiếm xuất chiêu, nghe tiếng Orland kêu thảm thiết, La Đức lúc này mới phản ứng kịp đây là hiện thực chứ không phải game ——— nhưng cũng chẳng đáng kể.
Quẳng những suy nghĩ tẻ nhạt trong đầu sang một bên, La Đức bước đến bên cạnh kẻ áo đen. Tiếp đó, hắn đưa tay nắm chặt chuôi kiếm, chậm rãi rút lên.
"A a a... A a a!!!!!"
Orland lúc này đã đau đớn đến mức gần như muốn trợn trắng mắt. Tay phải hắn vì không chịu nổi nỗi đau vượt quá cực hạn đã bắt đầu co giật không ngừng. Ngay cả bàn tay trái đã trở nên trống rỗng lúc này cũng không thể ngăn cản La Đức, chỉ có thể bản năng dùng sức đập nện xuống đất. Cảnh tượng này, trong mắt những người khác, cũng không khỏi khiến nội tâm họ phát lạnh. Họ chưa từng thấy cảnh tượng tàn khốc đến vậy. Mặc dù đối phương là kẻ thù tấn công mình, nhưng nhìn hắn rơi vào kết cục như vậy, cũng thực sự khiến người ta kinh sợ.
Li Jie đứng đằng xa, lặng lẽ nhìn kỹ La Đức với vẻ mặt không hề biến sắc, trong mắt nàng lóe lên một tia tâm tình phức tạp. Khoảnh khắc này, nàng lần thứ hai nhớ lại những lời La Đức đã tự nói với mình trong khách sạn trước đây.
"Ta nói vậy không phải để báo đáp ân cứu mạng của các ngươi đâu, Li Jie. Ta đã đưa các ngươi ra khỏi đó, về mặt này chúng ta không còn nợ nần gì nữa, ngươi không nợ ta, ta cũng không nợ ngươi. Ta có thể nói cho ngươi, mục đích ta làm vậy không phải để báo ân, ta có mục đích riêng của mình. Vì thế ta cần sức mạnh, đây chính là lý do ta đưa ra đề nghị này. Ta có thể cam đoan với ngươi, không quá hai năm, ta sẽ phát triển nó thành một Hội Đánh Thuê hùng mạnh. Thế nhưng ta cũng phải nhắc nhở ngươi, ta rất có thể sẽ dùng những thủ đoạn mà ngươi không thể chấp nhận được. Vì thế, ta hy vọng ngươi có thể suy nghĩ thật kỹ, Li Jie. Nếu ngươi đồng ý chấp nhận đề nghị của ta, vậy ngươi phải chuẩn bị sẵn sàng tâm lý cho điều đó trước tiên. Ta sẽ không cho phép bất cứ ai gây trở ngại ta, ta cũng sẽ không cho phép bất cứ ai cản đường ta. Ta có lý do của riêng mình, thế nhưng hiện tại ngươi không cần biết... Ta hiểu tâm trạng của ngươi, vì thế ta sẽ không ép buộc ngươi đồng ý. Thế nhưng ta nhất định phải nhắc nhở ngươi về hậu quả sau khi đồng ý ——— nó rất có thể sẽ vượt quá phạm vi mà ngươi có thể chịu đựng được."
Vào lúc ấy, Li Jie không thực sự hiểu rõ La Đức, thế nhưng nàng thừa nhận, mình quả thực đã bị những lời La Đức nói ra làm cho kinh ngạc. Thế nhưng ở một khía cạnh khác, sâu trong nội tâm thiếu nữ, lại cũng có chút yên lòng. Dù sao, việc La Đức khẳng định trực tiếp nói với nàng rằng mình thực sự có ý đồ, tuy nghe có chút khó chấp nhận, thế nhưng điều này lại thuyết phục hơn so với việc đối phương giúp đỡ mình một cách vô điều kiện. Chỉ là nàng vẫn không hiểu một đoàn lính đánh thuê sắp tan rã rốt cuộc có điểm nào khiến La Đức vừa ý. Thế nhưng nếu La Đức không muốn nói rõ, vậy nàng cũng không có cách nào tiếp tục hỏi.
Mà hiện tại, nhìn thấy cảnh tượng này sau khi, nội tâm Li Jie đã bắt đầu có chút lay động. Trước đây hắn ra tay tấn công Helen, không cần nói Ben và những người khác không ngờ tới, ngay cả Li Jie cũng không ngờ. Việc nàng có thể kịp thời phóng ra Lá Chắn Bảo Vệ cho Helen hoàn toàn là kết quả của một tia linh quang chợt lóe trong đầu Li Jie, chứ không phải kết quả của sự phối hợp ăn ý với La Đức. Nhờ vào trận chiến này, sâu trong nội tâm Li Jie, dường như cuối cùng đã hơi hiểu rõ ý của La Đức.
Trước đây nàng đã nghĩ rất đơn giản, chỉ cần chiêu mộ thêm người, sau đó cắn răng nhận nhiệm vụ, liền có thể bảo vệ đoàn lính đánh thuê. Thế nhưng, liệu có thực sự đơn giản như vậy không? Li Jie làm lính đánh thuê đã không phải một hai năm, nàng biết thế giới lính đánh thuê tàn khốc đến mức nào, mỗi người đều phải đấu tranh để sinh tồn. Đoàn lính đánh thuê Nguyệt Chi Cung từng được coi là một đoàn lính đánh thuê quy mô trung bình, thế nhưng hiện tại lại biến thành bộ dạng này. Nàng đã tận mắt chứng kiến đoàn lính đánh thuê thân thuộc như gia đình mình đã suy sụp như thế nào.
Mình có thể làm được không? Trùng kiến đoàn lính đánh thuê sao?
Li Jie tự hỏi mình không thể làm được. Ngay cả đội trưởng ban đầu là Katel, tuy rằng ngày thường cũng rất dễ gần, thế nhưng cũng thỉnh thoảng lộ ra một mặt lạnh lùng kiên định. Thế nhưng Li Jie cảm thấy mình không làm được điều đó, nàng không có năng lực này, cũng không muốn làm như vậy.
Nghĩ đến đây, Li Jie lại không tự chủ được nhìn về phía La Đức.
Hắn không nói cho mình biết hắn muốn gì, thế nhưng, vẻ mặt của hắn lại kiên định đến vậy, không một chút mê man hay nghi hoặc.
Vậy còn mình thì sao? Vì giấc mơ của mình, vì mục tiêu của mình, nàng nên làm thế nào đây?
Nghĩ đến đây, thiếu nữ cắn chặt môi dưới, nắm chặt hai tay.
Mà ngay khi Li Jie quyết ��ịnh tương lai của mình, La Đức đã nhàn nhã rút trường kiếm ra. Hắn liếc qua vết máu trên kiếm, tiện tay vẩy đi, tiếp đó nhìn xuống kẻ áo đen đang đau đớn lăn lộn dưới chân.
"Tuy rằng ta nghĩ ngươi hẳn đã rõ ta muốn hỏi gì, thế nhưng để tránh ngươi giả vờ hồ đồ, ta vẫn cứ hỏi thêm một câu. Ngươi là ai, muốn làm gì?"
"Ô... Ô..."
Orland cuộn mình định đứng dậy, nỗi đau từ tay phải bị xuyên thủng khiến hắn gần như không thể nói ra một câu hoàn chỉnh. Hắn ngẩng đầu lên, nhìn kỹ chàng trai trẻ trước mắt. Không tài nào nghĩ ra, tại sao mình lại xui xẻo đến mức này, trêu chọc phải một nhân vật như vậy.
"Ta... Ta... Ta là..."
Nỗi sợ hãi đối với kẻ địch cộng thêm cơn đau trên cơ thể đã sớm làm ý chí Orland tiêu tan. Hắn hiện tại gần như đã hoàn toàn mất khả năng chống cự, chỉ có thể thấp giọng trả lời câu hỏi của La Đức. Thế nhưng một câu còn chưa nói dứt lời, cơn đau cực lớn từ mu bàn tay phải lại khiến hắn hít vào ngụm khí lạnh. Thế nhưng điều này, đặt trong mắt La Đức, dường như lại có một cách giải thích mới.
"Ngươi không muốn nói sao? Vậy thôi vậy, dù sao ta cũng không hứng thú lắm."
"Ta, ta là thuộc hạ của Phó hội trưởng Klett!!"
Nghe được câu nói này của La Đức, Orland sợ đến nỗi quên cả vết thương trên mu bàn tay, vội vàng kêu lớn nói. Thà chết chứ không chịu khuất phục thì hắn còn chấp nhận được, nhưng nếu vì một câu nói không kịp thở mà bị đối phương giết chết thì đúng là chết oan... Hắn còn không muốn sớm như vậy đã phải đi thế giới kia báo danh đâu.
"Phó hội trưởng Klett?"
Nghe được cái tên này, kiếm của La Đức hơi khựng lại một chút.
"Hiệp hội Thương nhân?"
"Vâng, đúng vậy ạ."
"Mục đích của các ngươi là gì?"
"Trói, bắt cóc tiểu thư Helen. Ta chỉ biết có bấy nhiêu thôi..."
Mũi kiếm Tinh Ngân trắng như tuyết bén nhọn kề sát vào mặt Orland, cảm giác lạnh lẽo khiến hắn không khỏi theo bản năng nuốt nước miếng. Hắn hiện tại đã hoàn toàn mất hết dũng khí, chỉ hy vọng chàng trai trẻ này có thể hạ thủ lưu tình. Mà đúng lúc này, hắn liền thấy La Đức gật đầu, sau đó nói một câu: "Ta biết rồi."
Tiếp đó, Orland chỉ cảm thấy cổ mình lạnh toát, kèm theo luồng khí lạnh lẽo xâm nhập, bóng tối liền triệt để bao trùm thế giới của hắn.
Thu hồi trường kiếm, La Đức lúc này mới xoay người một lần nữa trở lại bên xe ngựa. Lúc này, ánh mắt mọi người nhìn hắn đã hoàn toàn khác trước. Helen được người hầu đỡ ngồi sang một bên, mang vẻ mặt phức tạp nhìn La Đức. Còn Ben thì ho khan một tiếng, lúc này mới nhắm mắt bước lên phía trước.
"Cái này... Đa tạ ngài đã ra tay giúp đỡ, tiên sinh."
Tuy rằng từ hành vi của La Đức mà nói, khó có thể nói là "giúp đỡ" có liên quan lớn, thế nhưng kết quả dù sao cũng tốt đẹp.
"Không cần khách khí, chỉ là chuyện nhỏ mà thôi."
La Đức khẽ gật đầu, cũng không nói thêm gì nữa. Ngược lại, Ben vốn còn chút do dự, chỉ chốc lát sau mới lên tiếng dò hỏi.
"Xin hỏi... Đối phương là người nào?"
"Bọn chúng nói mình là do Phó hội trưởng Klett phái tới để bắt cóc tiểu thư Helen."
"Cái gì?!"
Nghe đến đây, Ben kinh hãi biến sắc. Là trưởng thị vệ của một gia tộc thương mại, hắn vẫn hiểu rất rõ những chuyện này.
"Ngài nói những kẻ này là do Hiệp hội Thương nhân phái tới sao?"
"Hắn nói như vậy, rốt cuộc có phải không, kỳ thực ta cũng không để ý."
La Đức khoát tay áo, tiếp đó xoay người.
"Dù sao ta cũng chỉ là tiện miệng hỏi một chút thôi."
Bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free.