Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 318 : Núp trong bóng tối xà

Mobis cảm thấy vô cùng đau đầu.

Sau khi hắn bại trận trong trận đấu cá nhân với Starlight, đã có rất nhiều người tỏ thái độ bất mãn với hắn. Mặc dù bên ngoài có không ít tiếng nói bênh vực Thiên Kiếm, đồng thời miệt thị chiến thắng của Starlight là không vẻ vang gì, nhưng những tiếng nói ấy chẳng giúp ích gì cho việc củng cố vị thế của Mobis. Thiên Kiếm không giống Tự Do Chi Dực, vốn đại diện cho tầng lớp bình dân khốn khó ở phía Nam, mà là tầng lớp thượng lưu giàu có. Cũng chính vì lẽ đó, Mobis phải chịu áp lực cực lớn sau thất bại. Đã có rất nhiều thương nhân giàu có và quý tộc phía Nam phái người đến, dù công khai hay ngấm ngầm, để bày tỏ sự bất mãn với hắn. Những người này đều là những kẻ hậu thuẫn của Thiên Kiếm Công Hội. Trong mắt họ, Thiên Kiếm dù thua vì bất kỳ lý do gì, tóm lại vẫn là thua. Họ đã bỏ ra bao công sức ủng hộ Thiên Kiếm Công Hội không phải để bản thân bị sỉ nhục và chế giễu trước mặt những kẻ già đời phương Bắc. Huống chi, Starlight chỉ là một đoàn lính đánh thuê mới thành lập chưa đầy nửa năm, Thiên Kiếm thậm chí còn có thể thua cả đoàn như vậy, vậy còn gì là họ không thể làm được nữa?

Mobis thậm chí đã lờ mờ nghe được đôi chút tin tức. Nếu như biểu hiện của hắn trong trận chiến đồng đội không thể khiến những kẻ hậu thuẫn này hài lòng, họ thậm chí có thể hủy bỏ sự ủng hộ c���a mình, hoặc là ——— tìm một người khác có thể giúp Thiên Kiếm không bị loại ngay từ vòng đầu bởi một đoàn lính đánh thuê đáng chết như vậy, lên làm hội trưởng.

Đây chính là nỗi bi ai của các Công Hội Lính Đánh Thuê: thế lực của họ tuy khổng lồ nhưng lại cần dùng tiền tài để duy trì. Một Công Hội Lính Đánh Thuê mất đi tính tự chủ, ở một mức độ nào đó, đã giống như quân đội tư nhân của một nhóm lợi ích nào đó. Mặc dù các quốc gia vì ngăn chặn xu thế này mà cố tình hạn chế quy mô nhân số của các Công Hội Lính Đánh Thuê, nhưng điều này ngược lại trở thành mối đe dọa cho họ ——— bởi lẽ số lượng nhân lực theo quy tắc hạn định còn xa mới đủ để Công Hội duy trì phạm vi thế lực của mình. Điều này khiến các Công Hội Lính Đánh Thuê không thể tự cấp tự túc. Do đó, họ buộc phải dựa vào thế lực và vốn liếng bên ngoài, cứ thế, họ dần thiếu đi sự tự chủ và độc lập cần thiết. Ngay cả một hội trưởng Công Hội Lính Đánh Thuê mạnh mẽ như Mobis cũng không ngoại lệ; dù thực lực cá nhân của hắn có mạnh đ��n đâu, trước mặt tiền bạc cũng chẳng đáng một xu. Các Công Hội Lính Đánh Thuê lớn như Tứ Đại Công Hội, đã bén rễ ở các vùng đất nhiều năm, sớm đã hòa quyện với những thế lực kia, chẳng khác nào dây leo bám chặt vào thân cây khô, căn bản không thể rời bỏ họ.

Đây cũng là nỗi bi ai của Công Hội Lính Đánh Thuê, và cũng là lý do La Đức hết sức tránh để bản thân rơi vào tình cảnh đó ——— hắn không hề mong muốn mình cũng phải sống những ngày tháng phụ thuộc vào ánh mắt người khác như vậy.

Vốn dĩ, việc nghe lệnh người khác đã đủ phiền muộn rồi, người mang thực lực mạnh mẽ mà còn phải nghe lệnh thì chẳng phải càng buồn bực hơn sao?

Thế nhưng, điều Mobis đau đầu trước mắt lại không phải chuyện này. Mặc dù tình thế hiện tại đối với hắn mà nói không mấy tốt đẹp, nhưng Mobis cho rằng dựa vào năng lực lãnh đạo và sức ảnh hưởng của mình trong Công Hội, việc vượt qua nguy cơ lần này cũng không phải quá khó khăn. Chỉ cần sắp tới trận chiến đồng đội có thể giành chiến thắng, vậy thì sẽ không còn vấn đề gì nữa... Đối với đội ngũ của mình, Mobis vẫn rất tự tin.

Điều khiến hắn đau đầu chính là ——— Carodi đã biến mất.

Mặc dù vị đại nhân này thường ngày rất kiêu ngạo, nhưng vẫn luôn tuân thủ lời hứa. Mobis không biết Carodi đến đây làm gì, hệt như La Đức đã đoán. Hắn chỉ nhận lệnh từ những quý tộc và thương nhân giàu có phía Nam, đến đón tiếp vị đại nhân từ Hội Nghị Ánh Sáng này v�� đoàn lính đánh thuê của mình để chấp hành một "nhiệm vụ bí mật".

Còn về nhiệm vụ này rốt cuộc là gì, Mobis không có tư cách để hỏi.

Mặc dù xét về thực lực, Mobis có thể mạnh hơn Carodi một bậc.

Cái cảm giác phải khép nép nói chuyện trước mặt kẻ yếu hơn mình thật sự không dễ chịu chút nào. Dù sao thì, cả hai bên cũng coi như đã có "ước pháp tam chương" (ba điều ước định). Mobis không bận tâm đến chuyện của Carodi, còn Carodi thì ngoài việc xuất hiện trong các trận đấu, thời gian còn lại hắn muốn làm gì Mobis cũng không quản được.

Thế nhưng hiện tại, trận chiến đồng đội sắp bắt đầu, mà Carodi lại vẫn chưa xuất hiện?

Chẳng lẽ hắn đã gặp phải chuyện gì rồi?

Nghĩ đến đây, Mobis không khỏi cảm thấy bất an trong lòng. Hắn xuất thân từ quý tộc phương Nam, đương nhiên rất rõ mối quan hệ giữa các quý tộc, thương nhân giàu có phía Nam với Hội Nghị Ánh Sáng của Quốc Gia Ánh Sáng. Carodi lại là người được Hội Nghị phái đến. Vạn nhất hắn thật sự xảy ra chuyện gì... Nghĩ đến đây, Mobis không khỏi rùng mình. Hắn không biết Carodi đến đây làm gì, nhưng có thể khẳng định đó không phải chuyện dễ dàng gì. Kỳ thực, ban đầu Mobis không hề muốn nhận lấy rắc rối này. Thế nhưng, như đã nói từ trước, một Công Hội Lính Đánh Thuê mà ngay cả mạch máu kinh tế cũng bị người khác khống chế, dù hội trưởng có là thần nhân cấp bậc truyền kỳ đi chăng nữa, trước mặt tiền tài cũng chỉ có thể ngoan ngoãn cúi đầu mà thôi...

Vì lẽ đó, Mobis vẫn rất lo lắng Carodi xảy ra chuyện gì đó. Mà hiện tại, trận chiến đồng đội sắp bắt đầu, đáng lẽ họ phải khởi hành đến sân đấu rồi, thế nhưng lại không thấy Carodi đâu. Điều này khiến Mobis vô cùng bất an và lo lắng. Phải biết rằng đối phương lại là mật thám của Quốc Gia Ánh Sáng, mà Hoàng Kim Thành hiện giờ lại đang tổ chức Trọng Hạ Tế... Đáng chết thật, đám khốn nạn bụng phệ kia, ngoài ăn ngủ chơi ra chẳng hiểu gì cả, lại đẩy người ta đến chỗ mình rồi bỏ đi, bao nhiêu phiền phức đều đổ lên đầu mình hết! Nếu như Carodi rơi vào tay tên bạo chúa đáng chết Litia kia, liệu bản thân và thuộc hạ của mình còn có thể sống sót rời khỏi Hoàng Kim Thành không?

Nghĩ đến đây, Mobis toàn thân run rẩy, hắn chợt cảm thấy mình không còn bao nhiêu thời gian nữa để đi đến rừng phong lá đỏ kia mà thưởng thức lá rụng...

"Rõ, Hội trưởng!"

Ngay lúc Mobis đang đứng ngồi không yên, Golan thở hổn hển chạy vào phòng. Điều này khiến Mobis giật mình, vội vàng đứng dậy đồng thời đặt tay lên chuôi kiếm bên hông, cảnh giác nhìn ra ngoài cửa sổ ——— Chết tiệt, lẽ nào linh cảm của mình lại chuẩn đến thế? Mấy cô nương kia đã phái người đánh tới cửa rồi sao?

Thế nhưng rất nhanh, Mobis nhận ra vẻ mặt của Golan tuy có chút kinh ngạc, nhưng không hề có chút sợ hãi hay bất an nào. Ngược lại, hắn đứng đó với ánh mắt khó hiểu, nhìn chằm chằm vào mình. Điều này khiến Mobis cũng nhận ra biểu hiện của mình thực sự có chút kỳ lạ, hắn không khỏi cười cay đắng, rồi ngồi xuống lần nữa.

"Sao vậy? Có chuyện gì à? Hoang mang hoảng loạn thế này, chẳng phải các ngươi nên chuẩn bị tốt cho trận chiến đồng đội sao?"

"Chính là vì chuyện này mà ta đến đ��y, Đoàn trưởng."

Golan lau mồ hôi trên mặt, với vẻ mặt có chút khó tin, nhìn chằm chằm Mobis.

"Là như vậy, ta... Ta vừa nhận được tin từ sân đấu, trận chiến này không cần phải đấu nữa. Bởi vì Starlight... đã bỏ quyền!"

"Bỏ quyền ư?"

Nghe câu này, Mobis kinh ngạc mở to hai mắt, không thể tin được nhìn chằm chằm Golan. Chỉ chốc lát sau, hắn nhíu mày.

"Ngươi nói thật sao? Lý do là gì? Họ rút lui khỏi cuộc thi, hẳn phải có nguyên nhân chứ."

"Cái này... Ta quả thực đã hỏi. Nhưng theo lời giải thích của họ, dường như bên Starlight có người bị thương sau trận đấu cá nhân hôm qua, mà hôm nay nhân số của họ không đủ để tham gia thi đấu. Vì vậy mà... bỏ quyền."

"Là như vậy sao..."

Nghe lời giải thích của Golan, Mobis cúi đầu. Lời Golan nói cũng không phải không có lý, việc Annie bị thương hôm qua thì ai cũng thấy rồi. Nhưng mà, theo quy tắc mà nói, đoàn lính đánh thuê Starlight chẳng phải nên có thành viên dự bị sao? Dù cho cô gái chiến sĩ khiên kia bị thương, nhưng dự bị chẳng phải là để phòng trường hợp này sao? Còn những người khác thì sao? La Đức tạm thời không nói, Thất Luyến và Marlene trông có một chút nào giống bị thương đâu?

Starlight rốt cuộc đang giở trò quỷ gì đây?

Trong lúc nhất thời, ngay cả Mobis đa mưu túc trí cũng không thể nào đoán rõ Starlight rốt cuộc đang làm gì. Tại Trọng Hạ Tế, việc bỏ quyền chắc chắn sẽ bị người đời chê cười, lẽ nào họ không lo hành động này sẽ mang lại rắc rối gì cho họ sao? Dù sao trong thế giới lính đánh thuê, việc ngươi có đủ mạnh hay không là vấn đề thực lực, nhưng việc ngươi có dám chiến đấu hay không lại là vấn đề dũng khí. Điều thứ nhất có thể được người ta thông cảm, nhưng điều thứ hai thì chắc chắn sẽ bị người đời cười nhạo. Nguyên nhân Starlight đưa ra quyết định này... thật sự chỉ đơn giản vì có người bị thương sao? Hay là...

Khoan đã.

Nghĩ đến đây, Mobis chợt giật mình trong lòng.

Carodi vẫn chưa về, Starlight thì bỏ quyền... Chẳng lẽ Carodi đã đi về phía Starlight sao?

Nhưng mà... Starlight chỉ là một đoàn lính đánh thuê nhỏ bé, có gì đáng để Carodi phải vượt vạn dặm xa xôi t�� Quốc Gia Ánh Sáng đến đối phó bọn họ chứ?

Mobis không nghĩ ra. Thế nhưng giờ phút này hắn đã không còn sốt sắng như trước, nhưng dù vậy, Mobis vẫn ngẩng đầu lên, nhìn về phía Golan, rồi ra lệnh.

"Đi, ngươi hãy điều tra một chút. Starlight rốt cuộc từ bỏ trận chiến đồng đội vì nguyên nhân gì, càng tỉ mỉ càng tốt!"

"Vâng, đại nhân."

Mặc dù không biết vì sao Mobis lại ra lệnh này, nhưng Golan vẫn gật đầu rồi xoay người rời đi. Nhìn bóng lưng Golan khuất dần, Mobis thở dài một tiếng thật dài, rồi dựa vào ghế, chỉ cảm thấy mình thực sự vô cùng uể oải và bất đắc dĩ.

Cái đoàn Starlight này ——— rốt cuộc đang làm cái quái gì vậy?

Hoài nghi này, không chỉ mình Mobis có.

"La Đức tiên sinh, rốt cuộc là vì sao vậy?"

Giờ khắc này, trong căn cứ, Marlene cũng nhíu mày, vẻ mặt vô cùng nghi hoặc, hỏi La Đức một câu hỏi tương tự.

"Dù cho thực lực chúng ta không đủ, ta nghĩ, ít nhất chúng ta cũng có thể thử một chút..."

"Không, Marlene, đây không phải vấn đề về thực lực."

La Đức phất tay áo, ngắt lời Marlene, điều này khiến Marlene kinh ngạc mở to mắt, nhìn chằm chằm La Đức, không hiểu rốt cuộc hắn có ý gì.

"Thứ nhất, thực lực của chúng ta quả thực không đủ đầy. Trước đây chúng ta chỉ được huấn luyện cho chiến cá nhân, nhưng huấn luyện cho chiến đồng đội thì chưa hề chuẩn bị. Trong tình huống này, nếu chúng ta vội vàng ra sân, chỉ có thể chuốc lấy nụ cười của người khác. Thứ hai... ta không muốn các ngươi tiêu hao tinh lực vào trận chiến đồng đội không quá quan trọng này. Phải biết rằng, đối thủ cuối cùng của chúng ta có thể là vô cùng mạnh mẽ, ta không muốn có bất kỳ bất ngờ nào xảy ra trước đó. Đối với chúng ta mà nói, không có gì quan trọng và ưu tiên hơn việc giành chiến thắng trong trận đấu cá nhân. Vì lẽ đó, ta đã lựa chọn từ bỏ trận chiến đồng đội."

Nói đến đây, La Đức giơ một ngón tay lên. Không biết có phải là ảo giác hay không, Marlene chợt cảm thấy mình nhìn thấy một tia ý cười vô cùng vui vẻ trong đôi mắt đen láy kia của hắn.

"Huống hồ, tiểu thư Marlene, đừng quên chúng ta vẫn còn có đồng đội. Nếu để một mình chúng ta giành hết phần, thì có thể không có lợi cho sự ổn định và đoàn kết của cả nhóm."

"Nhưng mà..."

Marlene cũng không phải kẻ ngốc, La Đức chỉ cần khẽ nhắc nhở, nàng liền lập tức hiểu rõ nguyên nhân, chỉ có điều...

"La Đức tiên sinh, ngài lại tự tin vào họ đến thế sao? Không phải ta lo lắng, nhưng vạn nhất họ phụ lòng mong đợi của ngài thì sao..."

"Ngươi lại sai rồi, Marlene."

Thế nhưng lần này, Marlene vẫn chưa nói hết đã bị La Đức ngắt lời. Hắn lại phất tay áo một cái, rồi tiện tay nhún vai.

"Ta không phải tin tưởng bọn họ, mà là tin tưởng chính bản thân ta... Ngươi chẳng mấy chốc sẽ hiểu rõ ý của ta."

Mọi tinh hoa trong lời dịch này đều do truyen.free chắt lọc và giữ quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free