(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 386 : Mê Vụ Sơn Mạch cuộc chiến (2)
Lưỡi kiếm sắc bén không chút trở ngại xuyên thấu lớp da lông dày nặng của con dơi hút máu, xé toạc huyết nhục khiến chúng bắn tung tóe giữa không trung. Con dơi đen kịt điên cuồng giãy giụa, đập cánh bên mình, bản năng muốn thoát thân. Thế nhưng rất nhanh, một luồng hỏa diễm cháy hừng hực gào thét bốc lên từ mũi kiếm, trong khoảnh khắc liền biến con dơi thành than đen.
“Đây là con cuối cùng rồi sao?”
Nhìn người lính đánh thuê rút trường kiếm từ con dơi đã hóa thành tro đen, La Đức khẽ giọng dò hỏi. Nghe hắn hỏi, mọi người nhìn nhau một chút rồi gật đầu. Tuy số lượng dơi hút máu đông đảo, nhưng không vì thế mà mọi người dừng bước. Ngược lại, dưới sự dẫn dắt của La Đức, họ không lùi mà tiến, dựa vào sự yểm hộ của Marlene và Li Jie, một đường giết sâu vào trong hang động. Bầy dơi hút máu sau khi xông lên tấn công một trận, thấy những con mồi này quá khó nhằn, lúc này cũng rốt cục rời đi.
Và khi mọi người vừa kịp thở phào nhẹ nhõm, họ mới nhận ra trước mắt mình không còn là hang động lúc nãy. Thay vào đó, hiện ra trước mặt mọi người là một đường hầm đã tích bụi từ lâu. Mặc dù tro bụi dày đặc cùng mạng nhện bao phủ khắp không gian, nhưng dưới ánh sáng phép thuật chiếu rọi, mọi người vẫn có thể rõ ràng nhìn thấy những bậc thềm thẳng tắp, trụ đá hình tròn cùng các pho tượng đổ nát phía trước. Từ những điều này có thể thấy được, nơi đây tuyệt đối không phải là một tạo vật tự nhiên.
La Đức ngẩng đầu, cẩn thận quan sát đường hầm phía trước. Thế nhưng, khi nhìn thấy những mạng nhện tàn tạ kia, sắc mặt hắn bỗng nhiên biến đổi. Tiếp đó, hắn không quay đầu lại mà ra hiệu bằng tay. Thấy thủ thế của La Đức, Marlene lập tức trở tay dùng sức vuốt một cái, dập tắt ánh sáng phép thuật đang trôi nổi bên cạnh nàng. Sau đó, mọi người lập tức tản ra, ẩn nấp sau những tàn tích đổ nát.
Bóng tối và sự tĩnh lặng một lần nữa bao trùm toàn bộ không gian, còn mọi người thì yên lặng chờ tại chỗ, bất động. Rất nhanh, bên trong đường hầm vốn tĩnh mịch bỗng truyền ra một loạt tiếng bước chân. Cùng với tiếng bước chân xuất hiện, còn có ánh lửa và vài bóng người lờ mờ. Chẳng mấy chốc, theo ánh lửa một lần nữa chiếu sáng không gian phía trước, vài bóng người man tộc xuất hiện ở cuối đường hầm. Họ giơ cao cây đuốc, mang theo ánh mắt nghi hoặc mà cảnh giác, quan sát bốn phía.
“Chuyện gì vậy? Có phát hiện ra thứ gì không?”
“Không có gì cả, nơi này xem ra cũng chẳng khác gì bình thường ——— sao bầy dơi kia lại kêu dữ dội như vậy?”
“Chẳng lẽ là có chuột sao?”
“Đừng đùa.”
Những man tộc này xem ra cũng rất kiêng kỵ lũ dơi hút máu kia. Mượn ánh lửa, La Đức thấy họ cẩn thận từng li từng tí nhô đầu ra khỏi cửa đường hầm, nhưng lại không dám đi sâu vào. Điều này khiến hắn không khỏi cau mày. Thực tế, khi nãy nhìn thấy những mạng nhện bị xé nát ở giao lộ đường hầm, La Đức đã nhận ra có thể nơi đây đã có người đi qua. Giờ nhìn lại, quả nhiên không nằm ngoài dự liệu của hắn. Những man tộc này cũng đã phát hiện lối đi bí mật này. May mắn là, xem ra những người này không mấy lưu tâm đến nơi đây, cũng không phòng bị kỹ càng. Nếu không thì, mọi việc có lẽ sẽ còn trở nên phức tạp hơn.
Nghĩ đến đây,
La Đức từ khe hở thò đầu ra, cẩn thận từng li từng tí nhìn về phía ánh lửa. Chỉ thấy ở cửa đường hầm, tổng cộng có năm tên man tộc đang đứng. Họ cầm cây đuốc trong tay, xếp thành hai hàng giữa đường hầm. Kẻ cầm đầu giơ cao cây đuốc, vung vẩy về phía trước, còn bốn tên man tộc còn lại thì có chút hững hờ quan sát mọi thứ.
“Thật là quỷ dị, bầy dơi hút máu đáng ghét kia chạy đi đâu hết rồi? Trước đây ta nhớ chỉ cần vẫy vẫy vài cái là chúng sẽ tự bay ra mà. Hôm nay sao đến một cái bóng ma cũng không thấy?”
“Chẳng lẽ bầy dơi đã bỏ chạy rồi? Ha ha, nếu thật là như vậy, đó đúng là một tin tốt đối với chúng ta… Có nên chúng ta đi xem xét tình hình không?”
Nghe câu này, La Đức không khỏi đưa tay ra, đè lên chuôi kiếm. Phía sau hắn không xa, những người khác cũng đã chuẩn bị sẵn sàng. Họ tay cầm vũ khí, chăm chú nhìn chằm chằm những tên man tộc phía trước, chỉ đợi họ bước ra khỏi đường hầm là sẽ lập tức phát động công kích. Trong lúc họ quan sát, tên man tộc giơ cây đuốc do dự một lát. Sau đó, hắn bước chân phải của mình ra...
“Thôi quên đi.”
Ngay lúc này, một tên man tộc phía sau đã ấn lên vai hắn.
“Có lẽ lũ súc sinh kia đã đi kiếm thức ăn rồi, chúng ta tốt nhất đừng rời khỏi đường hầm này. Các ngươi quên tên ngu ngốc trước đó đã chết như thế nào sao? Thánh Hồn ở trên cao, lỡ như chúng ta đi đến nửa đường mà lũ súc sinh kia quay lại thì sao? Ta không muốn biến thành một cái xác khô đâu!”
Nghe câu này, tên man tộc cầm cây đuốc vốn định ra ngoài kiểm tra cũng do dự một chút. Cuối cùng, hắn rụt chân về.
Chết tiệt!
Nhìn cảnh tượng trước mắt, La Đức cắn răng. Xem ra bọn khốn kiếp kia quả thực không có ý định đi ra. Vậy thì... Nghĩ đến đây, La Đức thở dài, sau đó cúi đầu, nhắm vào chiếc nhẫn và khẽ giọng ra lệnh.
“Marlene, Li Jie, động thủ!”
“Ne Bossay!”
La Đức vừa dứt lời, một tiếng chú văn nhỏ đến mức không thể nghe thấy đã vang lên từ trong góc. Cùng với tiếng chú văn này, Li Jie cũng bỗng nhiên lăn mình khỏi chỗ, tiếp đó xuất hiện ngay trước mặt mấy tên man tộc kia.
Nhìn thấy một thiếu nữ bỗng nhiên xuất hiện trước mắt, những tên man tộc này rất đỗi kinh ngạc. Chúng mở to mắt, há hốc mồm, mang vẻ mặt khó tin nhìn Li Jie, đồng thời đưa tay ra la hét gì đó. Nhưng kỳ dị thay, toàn bộ bên trong đường hầm lại hoàn toàn yên tĩnh, chẳng nghe thấy dù nửa điểm âm thanh. Những tên man tộc này trông buồn cười hệt như đang diễn một vở kịch câm.
Ngay lúc này, Li Jie đưa tay phải ra, lướt ngang qua không khí xuống phía dưới. Theo động tác của nàng, rất nhanh, một màn chắn màu vàng kim bỗng nhiên hiện lên phía sau những tên man tộc, chặn đứng đường đi của chúng.
Rất nhanh, những tên man tộc kia liền nhận ra tình hình không đúng. Trong đó hai tên lập tức quay người lại, dùng sức đập vào màn chắn vàng kim. Thế nhưng, đòn tấn công của chúng không hề có tác dụng. Thấy cảnh này, ba tên còn lại lập tức xoay người, miệng la hét gì đó, rồi nhào tới phía Li Jie.
Đối mặt những tên man tộc đang lao về phía mình, Li Jie sắc mặt trấn tĩnh lùi lại hai bước. Sau đó, một màn chắn vàng kim lập tức bao bọc lấy thân thể thiếu nữ. Ngay lúc này, những tên man tộc kia đã giơ cao dao bầu trong tay, xông đến trước mặt Li Jie. Thế nhưng, lưỡi đao trong tay chúng lại không thể chém xuống.
La Đức như một u linh xuất hiện phía sau ba tên man tộc. Tiếp đó, theo ánh hồng quang lóe lên, rất nhanh đã có hai tên man tộc ngã xuống đất. Tên man tộc cuối cùng cũng bị một lính đánh thuê khác ấn xuống đất, gọn gàng nhanh chóng cứa cổ. Thấy đồng đội của mình bị giết, hai tên man tộc còn lại càng thêm kinh hãi không ngừng. Thế nhưng, chúng còn chưa kịp làm gì thêm, đã cảm thấy trước mắt hàn quang lóe lên. Sau đó, một thanh phi đao và một đạo băng trùy cứ thế cắm vào trán và ngực chúng. Tiếp đó, hai tên man tộc này tựa vào màn ch��n phòng hộ màu vàng, chậm rãi co quắp ngã xuống đất, không còn hơi thở.
La Đức nâng cao tinh thần, căng thẳng quan sát sâu vào đường hầm. Sau khi xác định nơi đó không xuất hiện bất kỳ tình huống dị thường nào, hắn mới thở phào nhẹ nhõm, rồi giơ cao tay phải lên ra hiệu.
Thấy động tác tay của hắn, Marlene từ phía sau đứng dậy, sau đó nàng khẽ giọng niệm vài câu gì đó. Theo phù hiệu phép thuật trong lòng bàn tay thiếu nữ vỡ vụn phân liệt, đường hầm vốn yên tĩnh không nghe được dù nửa điểm âm thanh lúc này mới một lần nữa truyền vào một làn khí tức mới. Ngay lúc này, Li Jie cũng thở phào nhẹ nhõm, đưa tay phải ra. Rất nhanh, màn chắn màu vàng vốn đang bế tắc trong đường hầm chỉ thoáng qua liền biến mất không dấu vết.
“Làm tốt lắm.”
La Đức thu hồi trường kiếm, gật đầu với hai người. Cảm nhận được ánh mắt của La Đức, Li Jie không khỏi khẽ mỉm cười, còn Marlene thì trên mặt hiện lên một tia đỏ ửng, rồi có chút bối rối cúi đầu.
Vào lúc này, mấy lính đánh thuê khác cũng đã tập hợp lại. Một trong số đó là lính đ��nh thuê trung niên, anh ta rút phi đao từ trán tên man tộc kia, lau sạch máu tươi trên đó, rồi một lần nữa cất vào bao da. Lúc này anh ta mới có chút lo lắng mở miệng dò hỏi.
“Đại nhân, tiếp theo chúng ta làm gì đây? Trông có vẻ đường hầm này không hề an toàn chút nào.”
“Tiếp tục tiến lên.”
Đối mặt câu hỏi của người lính đánh thuê, La Đức không chút do dự ra một thủ thế. Sau đó, hắn rút trường kiếm, liếc nhìn hai bộ thi thể kia, khẽ nhíu mày. Xem ra cứ điểm này khi suy tàn còn tệ hơn hắn nghĩ. Vốn dĩ trong game, con đường bí mật này vô cùng ẩn mật, ngay cả bản thân hắn, cũng phải sau khi mua chuộc một số người chơi cấp cao của Công Hội này mới biết được bí mật về mật đạo. Thế nhưng giờ nhìn lại, nơi đây dường như đã khác trước. Những tên man tộc kia dám nghênh ngang qua lại tuần tra ở đây, đủ để chứng minh nơi đây không còn là mật đạo như trước nữa.
Nghĩ đến đây, La Đức không khỏi nhíu mày. Hắn liếc nhìn những người lính đánh thuê bên cạnh mình, sau đó chọn ra hai người.
“Marlene, ngươi thi triển cho họ một thuật ẩn thân. Hai người các ngươi hãy đi đến ngã ba phía trước xem xét tình hình. Nhớ kỹ, đừng liều lĩnh. Có bất cứ chuyện gì lập tức trở về báo, hiểu chưa?”
“Vâng, Đại nhân.”
Nghe mệnh lệnh của La Đức, hai người lính đánh thuê kia lập tức thu lại vẻ mặt, gật đầu với La Đức. Tiếp đó, họ đứng trước mặt Marlene, chờ đợi vị đại tiểu thư này thi pháp. Thế nhưng, ngoài dự đoán của La Đức, đối mặt hai người đang đứng trước mặt, Marlene dường như hoàn toàn không hề hay biết. Nàng vẫn cúi đầu nhìn chằm chằm thi thể tên man tộc bị băng trùy đâm thủng không xa, không biết đang suy nghĩ gì.
“Marlene?”
“A?”
Nghe thấy tiếng La Đức, Marlene giật mình một chút, rồi mới sực tỉnh, có chút bối rối ngẩng đầu lên.
“Có chuyện gì sao, tiên sinh La Đức?”
“Thi triển thuật ẩn thân cho họ. Ta cần người đi phía trước xem xét tình hình.”
Vốn dĩ La Đức cũng định tự mình đi theo, nhưng nhìn tình trạng kỳ lạ hiện giờ của Marlene, hắn lại có chút không yên tâm. Marlene vốn là thành viên khiến La Đức an tâm và tin cậy nhất, thế nhưng giờ đây nàng lại trở thành đối tượng đáng lo ngại nhất. Thẳng thắn mà nói, nếu không phải lần này thực sự cần sự trợ giúp của pháp sư, La Đức cũng sẽ không lựa chọn mang Marlene đi cùng tham gia chiến đấu, mà giao Annie cho Thất Luyến chỉ huy. Mặc dù nói trước mặt Thất Luyến, Annie cũng xem như ngoan ngoãn. Thế nhưng La Đức rất rõ ràng hai người đó đều không phải kẻ tầm thường. Annie chịu nghe Marlene phần lớn là vì Marlene nổi giận rất nghiêm túc, điều này khiến Annie rất sợ hãi. Thế nhưng Annie chịu nghe Thất Luyến ngược lại giống như hai kẻ "ngưu tầm ngưu, mã tầm mã" tụ tập cùng nhau, tâm đầu ý hợp. Vì lẽ đó, lần này để Thất Luyến thay thế Marlene phụ trách áp chế chính diện cứ điểm, La Đức thực sự rất bận tâm. Thường ngày Thất Luyến hắn không lo lắng, chỉ sợ tên đó nổi hứng nhiệt tình lên thì sẽ phiền phức. Mà Thất Luyến vừa nổi hứng, Annie mười phần cũng sẽ hùa theo gây chuyện. Nếu thật sự biến thành cái tình cảnh đó ——— nghĩ đến đây, La Đức liền không tự chủ được cảm thấy hơi đau đ���u...
Đúng lúc đó, Marlene đã hồi phục tinh thần, rất nhanh thi triển thuật ẩn thân cho hai người lính đánh thuê. Sau đó, hai người lính đánh thuê này liền quay người nhanh chóng rời đi. Động tác của họ cấp tốc, nhẹ nhàng không gây ra bất kỳ âm thanh nào, rất nhanh đã biến mất trong đường hầm.
Nhìn hai người rời đi, La Đức hài lòng gật đầu. Thẳng thắn mà nói, có một số việc quả thực là không tìm hiểu thì không biết, mà tìm hiểu rồi thì giật mình. Nếu không phải lần này Starlight Công Hội chiêu mộ nhân lực, La Đức còn không biết trong số những lính đánh thuê nhàn rỗi kia, lại có nhiều chức nghiệp giả đẳng cấp tinh anh đến vậy. Trong hơn 300 lính đánh thuê mà đoàn lính đánh thuê Starlight chiêu mộ lần này, hầu như hai phần ba là những lính đánh thuê nhàn rỗi. Ngược lại, trong số những người thuộc các đoàn lính đánh thuê khác, số người có thể vượt qua sát hạch lại chưa đến một trăm.
Từ điều này cũng có thể thấy, một Công Hội Lính Đánh Thuê có ảnh hưởng lớn đến một khu vực như thế nào. Xét riêng số lượng chức nghiệp giả tinh anh, khu vực Pafield không thể thua kém những nơi khác. Thế nhưng, vì Công Hội Lính Đánh Thuê ở đây thực sự không năng động, không thể đạt được địa vị và danh vọng ổn định, điều này đã dẫn đến nhiều người thà sống tự do tự tại một mình hoặc cùng vài người lập thành tiểu đội lính đánh thuê, chứ không muốn gia nhập những đoàn lính đánh thuê không có tiền đồ và hy vọng lý tưởng kia.
Cho đến khi Starlight Công Hội của La Đức đột nhiên xuất hiện, những chức nghiệp giả này mới nhìn thấy hy vọng và động lực. Lúc này, họ mới từ bỏ những tháng ngày "được chăng hay chớ" ban đầu ——— nếu không thì, La Đức có thể chiêu mộ được nhiều chức nghiệp giả tinh anh đến vậy hay không, quả thực rất khó nói.
Nghĩ đến đây, La Đức thu lại tâm tư. Hắn nhìn quanh một lượt, sau đó gật đầu với ba người còn lại.
“Các ngươi kiểm tra xung quanh một chút. Xem bên ngoài có tình hình gì không. Li Jie, nơi này cứ giao cho ngươi.”
“À, vâng ạ.”
Nghe mệnh lệnh của La Đức, Li Jie vội vàng đáp lời. Ngược lại, hai người lính đánh thuê phía sau nàng thì liếc nhìn nhau, lộ ra một tia cười ý "mọi chuyện đều không cần nói ra". Những lính đánh thuê này đều là tinh anh kinh nghiệm phong phú, tự nhiên tinh thông đạo lý đối nhân xử thế. Hơn nữa, thời gian họ đến Công Hội cũng không phải ngắn, đã sớm hiểu rõ mối quan hệ giữa La Đức và mấy vị nữ tính bên cạnh hắn. Giờ đây, nghe mệnh lệnh của La Đức, họ cũng rất tự giác không đi làm "kỳ đà cản mũi". Họ giả vờ giả vịt rất nhanh đi sang một bên khác, bắt đầu kiểm tra tình hình bên ngoài.
Thấy mọi người rời đi, La Đức lúc này mới bước đến bên cạnh Marlene. Giờ phút này, Marlene cũng nhận ra hành vi của mình có chút khác thường, đối mặt La Đức, thiếu nữ có chút bất an cúi đầu, cắn môi, không biết nên nói gì.
“Gần đây ngươi rất không bình thường, Marlene.”
La Đức nhìn kỹ gương mặt Marlene, sau đó mở miệng nói. Hắn không phải kẻ ngốc, một loạt hành động khác thường gần đây của Marlene đều lọt vào mắt La Đức. Hắn có thể khẳng định, Marlene có chuyện gì đó giấu mình, hơn nữa nàng dường như hơi không dám ��ối mặt với hắn. Điều này đối với vị đại tiểu thư vốn kiêu ngạo từ trước đến nay mà nói, không phải là chuyện bình thường. Nhưng rốt cuộc Marlene vì sao lại không dám đối mặt với hắn? Nàng đã làm chuyện gì sai trái sao?
La Đức đối với điều này hoàn toàn không có manh mối ——— đó cũng là điều hiển nhiên.
“Cái này… Xin lỗi, Đại nhân La Đức, trong chốc lát ta có chút thất thần.”
Nghe La Đức hỏi, sắc mặt Marlene đỏ bừng. Nói thật, không chỉ La Đức, ngay cả bản thân Marlene cũng cảm thấy mình ngày càng kỳ lạ. Giống như vừa nãy, sau khi nhìn thấy tên man tộc bị băng trùy đâm chết kia, không hiểu sao, trong lòng Marlene bỗng nhiên hiện lên một ý nghĩ kỳ quái như vậy ——— tiên sinh La Đức sẽ không coi mình là một người phụ nữ tàn nhẫn, dễ giết chứ? Liệu hắn có vì vậy mà chán ghét mình không?
Nếu là Marlene của trước đây, nàng sẽ không bao giờ có ý nghĩ như vậy. Càng không cần phải nói địa vị của man tộc còn không bằng thường dân. Lúc trước ở Cao Nhai Thôn, đối mặt những kẻ thường dân dám ăn nói lỗ mãng với mình, Marlene đều không hề có áp lực trong lòng mà xử lý như thường. Thế nhưng giờ đây, nhìn thấy thi thể tên man tộc này, thiếu nữ lại không tự chủ được bắt đầu lo lắng về hình tượng của bản thân trong lòng La Đức.
Điều này đối với Marlene mà nói cũng vô cùng khó hiểu. Bản thân nàng cũng không nghĩ ra tại sao mình lại có những ý niệm và suy nghĩ như vậy. Chỉ có điều, chính Marlene cũng biết, ý niệm này thực sự quá tẻ nhạt và mềm yếu. Vì lẽ đó, đối mặt câu hỏi của La Đức, nàng nhất thời không biết nên trả lời thế nào cho phải.
“Ta biết, nhưng gần đây biểu hiện của ngươi đều rất kỳ quái.”
La Đức lắc đầu, sau đó liếc nhìn xung quanh. Nơi đây không phải chỗ tốt để tâm sự, hơn nữa thời cơ cũng không đúng.
“Nếu như ngươi có phiền muộn gì, có thể nói với ta. Đương nhiên, nếu như không tiện nói với ta, ngươi cũng có thể đi tìm Li Jie và những người khác. Thế nhưng ta hy vọng dù thế nào đi nữa, đừng tự mình dằn vặt. Hãy biết rằng chúng ta đều ở bên cạnh ngươi. Nếu như ngươi có bất kỳ phiền muộn nào cần giải quyết, chúng ta đều rất sẵn lòng giúp đỡ. Hơn nữa, chúng ta tiếp theo sẽ phải đối mặt với một trận chiến đấu vô cùng kịch liệt. Bất kể trong lòng ngươi có ý kiến gì, ta đều hy vọng ngươi có thể tạm gác lại, đợi đến khi chiến đấu kết thúc rồi hãy nói, hiểu chưa?”
“…………..”
Nghe La Đức nói chuyện, ánh mắt Marlene lóe lên vài tia, pha lẫn sự an tâm, vui sướng mà lại có chút ngượng ngùng. Sau đó, thiếu nữ đưa tay ra, đặt lên lồng ngực, nhắm mắt lại, hít một hơi thật sâu. Rồi nàng mới một lần nữa mở mắt, ngẩng đầu lên ——— vẫn như trước nhìn kỹ La Đức.
“Được rồi, tiên sinh La Đức, ta đã hiểu. Xin ngài cứ yên tâm, ta bảo đảm sẽ không để tình huống như vậy tái diễn nữa.”
“Rất tốt.”
Thấy vẻ mặt của Marlene, La Đức lúc này mới yên tâm gật đầu. Tuy rằng hắn không biết trong lòng Marlene có ý nghĩ gì, thế nhưng ít nhất vào lúc này, người đứng trước mặt hắn vẫn là một Marlene như ngày thường. Đối với La Đức mà nói, vậy là đủ rồi.
Đúng lúc này, đột nhiên, La Đức quay đầu lại. Rất nhanh, theo không khí phía trước hắn chấn động một trận, tiếp đó một bóng người lính đánh thuê thở hồng hộc hiện ra trước mặt La Đức.
“Đoàn… Đoàn trưởng, tôi nghĩ ngài tốt nhất nên tự mình đi xem một chút. Phía trước có mấy thứ rất kỳ lạ.”
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, kính mời quý độc giả tìm đọc tại nguồn chính thức.