(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 416 : Tử vong chi quân
Xe ngựa cứ thế tiếp tục lăn bánh về phía trước.
La Đức tựa lưng vào ghế, chăm chú nhìn cảnh sắc ngoài cửa sổ. Trước mặt hắn, ba thiếu nữ đang chen chúc nhau. Thất Luyến ngồi đối diện La Đức, tựa lưng vào ghế ngủ say, cái đuôi lớn của nàng xõa tung như tấm thảm lông phủ lên người ba cô gái. Còn Annie thì tựa ở một bên khác, miệng há hốc, tư thế ngủ thật chẳng chút lịch sự nào khi cô tựa vào thành xe, nước dãi chảy thành dòng từ khóe miệng, rõ ràng là đang ngủ rất say. Thiếu nữ tên Natasha bị kẹp giữa hai người, hiển nhiên cũng đã vô cùng mệt mỏi, có lẽ là do phải bôn ba chạy trốn mấy ngày qua. Giờ đây, cô bé ngủ rất sâu, nhưng dù vậy, nàng vẫn ôm chặt chiếc hộp gỗ trong lòng, không chút nào có ý buông tay.
Ngược lại, Grandy ngồi cạnh La Đức lại cúi đầu một cách vô cùng lúng túng, chẳng biết nên nhìn đi đâu. Đương nhiên, nhìn vẻ mặt hắn là có thể thấy rõ, thiếu niên này rõ ràng không quen với những cảnh tượng như vậy. Dù cho Thất Luyến và những người khác không hề có hành động nào bất nhã, nhưng việc ở cùng ba thiếu nữ xinh đẹp đang ở tuổi xuân phơi phới trong một khoang xe chật hẹp như vậy, đối với một người trẻ tuổi như Grandy mà nói, vẫn là có chút quá sức kích thích.
Đúng là một thiếu niên chưa trải sự đời...
Nhìn Grandy đang bồn chồn lo lắng bên cạnh, La Đức khẽ cười lạnh trong lòng, rồi thu hồi ánh mắt. Đ��ng lúc này, Grandy dường như cũng nhận ra ánh mắt của La Đức, liền ngẩng đầu lên, liếc nhìn La Đức một cái. Sau đó, có vẻ hơi do dự, hắn quay đầu nhìn ba vị tiểu thư đối diện, rồi mới hạ giọng hỏi:
"À... Ngài La Đức kính mến... Tiên sinh... Chẳng hay lần này ngài đến Hùng Ưng Chi Thành là có chuyện quan trọng gì vậy ạ?"
"Ngươi hỏi điều này để làm gì?"
Nghe Grandy dò hỏi, La Đức khẽ nhíu mày, rồi hỏi ngược lại. Nghe La Đức nói, Grandy có chút do dự, nhưng rồi anh vẫn nhắm mắt, tiếp tục nói: "... Ngài xem, như chính ngài từng nói, Hùng Ưng Chi Thành là nơi tọa lạc của Tử Bách Hợp Công Hội. Ngài thân là Hội trưởng Công Hội khu vực Pafield, chắc sẽ không vô cớ chạy đến đây du ngoạn chứ. Cái này... Dù sao ta cũng là con trai của quan trị an trưởng Hùng Ưng Chi Thành, nếu có bất cứ điều gì có thể giúp được..."
E là hắn sợ chúng ta gây rắc rối đây.
Mặc dù Grandy nói năng rất cẩn trọng, nhưng La Đức vẫn nhanh chóng đoán ra suy nghĩ thật sự trong lòng thiếu niên này. Rõ ràng, anh chàng này tuy có phần ngây thơ, nhưng vẫn rất có đầu ��c. Hơn nữa, ý thức trách nhiệm của cậu ta cũng rất mạnh. Quả thực, việc một Hội trưởng Hội Lính Đánh Thuê tự mình đường đường chính chính chạy đến địa bàn của người khác là điều vô cùng hiếm thấy. Nếu là các Hội Lính Đánh Thuê phía nam, ví dụ như Tự Do Chi Dực, mà chuyên tâm chạy đến đây, thì một trăm phần trăm không phải chuyện tốt lành gì. Dù theo pháp luật, tranh chấp giữa các Công Hội thường không liên quan đến các vấn đề khác, nhưng nếu thực sự gây ảnh hưởng đến việc đi lại và sinh hoạt hằng ngày, thì đó vẫn là một chuyện vô cùng đau đầu và phiền phức.
"Chúng ta đến Hùng Ưng Chi Thành để truy tìm manh mối liên quan đến một nhiệm vụ cấp năm sao của Công Hội."
Đối với điều này, La Đức quả thật không có ý định che giấu. Dù sao, nhiệm vụ của Công Hội sẽ không gây bất lợi gì cho một tòa thành thị như vậy. Hơn nữa, xét thấy đối phương nếu đúng là con trai của quan trị an, thì biết đâu chừng anh ta vẫn có thể cung cấp sự bảo vệ và tiện lợi cho họ bên trong Hùng Ưng Chi Thành. Và khi nghe La Đức trả lời xong, trong mắt Grandy liền lóe lên một tia hiểu rõ. Sau đó, hắn gật đầu, không hỏi thêm điều gì nữa. Đúng vào lúc này, La Đức bỗng nhiên nghe thấy một tiếng gào thét truyền đến từ bên ngoài xe.
"Ôi a!"
Cùng với tiếng kêu thảm thiết, chiếc xe ngựa vốn đang chạy ổn định bỗng chốc bắt đầu chấn động kịch liệt. Ngay lập tức, ba thiếu nữ vốn đang say ngủ cũng giật mình tỉnh giấc.
"Có chuyện gì? Sao vậy? Chuyện gì xảy ra?"
Annie kinh ngạc trợn tròn mắt, quay người nhìn quanh bốn phía. Còn Natasha thì ôm chặt chiếc hộp gỗ trong tay, không kìm được mà hét lên một tiếng. Đúng vào lúc này, Thất Luyến vừa tỉnh dậy bỗng nhíu mày, rồi dùng sức vươn tay, đè chặt tấm ván gỗ bên cạnh.
Rất nhanh, chiếc xe ngựa đang lắc lư bỗng dừng phắt lại, theo sau là tiếng ngựa hí, và nó đứng yên tại chỗ. Đúng lúc này, La Đức đã như một bóng ma u ám, lao vút ra khỏi cửa xe ngựa. Vừa nhảy xuống xe, La Đức liền thấy một đôi mắt đỏ tươi lóe sáng cùng một thanh trường kiếm đang vung tới. Thế nhưng, đối mặt với cuộc tấn công bất ngờ này, La Đức không hề hoảng sợ chút nào. Hắn nghiêng vai sang trái, chỉ thấy thanh trường kiếm sắc bén đó lướt qua ống tay áo của La Đức, thậm chí còn chưa chạm đến người hắn. Và đúng lúc này, thanh trường kiếm bên hông La Đức cũng đã tuốt vỏ.
Hồng quang đỏ tươi xẹt qua một đường thẳng tắp trong màn đêm đen kịt. Kiếm phong gào thét bao phủ, thoáng chốc xuyên qua thân thể kẻ địch, hất hắn văng lên không rồi ngã phịch xuống đất. Đến tận lúc này, La Đức mới nhìn rõ, đó là một tên binh sĩ được vũ trang đầy đủ.
Binh sĩ vong linh.
Quân đoàn Bất Tử?
Nhìn thấy cảnh tượng này, lòng La Đức thầm chùng xuống. Hắn nhìn quanh bốn phía, chỉ thấy khắp nơi đều là bóng dáng của quân đoàn bất tử. Dựa vào trang bị của những binh sĩ vong linh này, hiển nhiên chúng không phải là những binh lính tản mạn vượt biên giới. Có bộ binh, kỵ binh, thậm chí cả cung thủ và... Nghĩ đến đây, La Đức không khỏi ngẩng đầu liếc nhìn bầu trời. Dưới ánh trăng, mơ hồ có thể thấy hai bóng đen đang lượn vòng giữa không trung.
Ngay cả sư thứu xương trắng cũng có, đây gần như là bố trí của một quân đoàn chính quy rồi!
Nhưng may mắn là, số binh sĩ vong linh đang vây quanh La Đức lúc này thực sự không nhiều bằng một quân đoàn chính quy. Nhìn khắp nơi, cũng chỉ có khoảng một hai trăm người mà thôi. Thế nhưng, việc những binh sĩ này xuất hiện lại khiến La Đức khó tin nổi. Chết tiệt, đây đâu phải là Ám Dạ Long Quốc, sao trong Mục Ân Công Quốc lại có nhiều Binh sĩ Bất Tử như vậy? Lẽ nào đội tuần tra biên cảnh đám ngu ngốc kia đã sẵn sàng chờ bị treo cổ rồi sao?
"Phiền phức thật đấy."
Nhìn cảnh tượng trước mắt, La Đức không khỏi cắn chặt răng. Mặc dù trước đây hắn cũng từng nghĩ đến đối phương có thể tung sát thủ. Điều đó có nghĩa là Natasha chắc chắn đã phát hiện ra một bí mật động trời. Thế nhưng giờ đây nhìn lại, bí mật này quả thực đáng kinh ngạc — một quân đội vong linh ẩn giấu trong lãnh thổ Mục Ân Công Quốc ư? Cho dù quy mô của chúng chỉ bằng một phần mười quân đoàn bình thường, thì cái đội hình chết tiệt này cũng tuyệt đối không nên xuất hiện trên đại lục ánh sáng này. Mặc dù ��ại Công tước Litia và Ám Dạ Long Quốc có mối quan hệ không quá tệ, thế nhưng việc để quân đội của quốc gia khác chạy đến lãnh thổ của mình như thế này, nàng tuyệt đối không thể làm được.
Vậy rốt cuộc cái quân đoàn Bất Tử chết tiệt này đến đây làm gì?
Nghĩ đến đây, La Đức liếc nhìn chiếc xe ngựa, chỉ thấy lão phu xe vẫn ngồi ở phía trước — thân thể ông ta đã hoàn toàn bị trường mâu xương trắng xuyên thủng, xem ra là không thể cứu được nữa.
Đúng vào lúc này, đột nhiên, cùng với tiếng vó ngựa vang lên, một Kỵ Sĩ Tử Vong mặc giáp đen bước ra khỏi đám đông. Hắn ngẩng đầu, dưới mũ giáp dày nặng, hai đạo hồng quang đỏ tươi bắn thẳng về phía La Đức. Cảm nhận được ánh mắt lạnh lẽo, không chút sinh khí của đối phương, La Đức khẽ nhíu mày. Điều này cũng không có gì khó hiểu, bất cứ người sống nào cũng sẽ không có chút thiện cảm nào đối với ánh mắt của những sinh vật Bất Tử kia. Và đúng lúc này, La Đức chợt nhìn thấy thanh trường kiếm treo bên hông của Kỵ Sĩ Tử Vong — đó là một thanh loan đao tỏa ra ánh sáng trắng xám, trông như trăng non.
Lại là hắn sao?
"Giao chiếc hộp ra, ta sẽ tha cho các ngươi khỏi chết."
Khi La Đức còn đang kinh ngạc, Kỵ Sĩ Tử Vong đã mở miệng nói. Hắn vươn tay trái, hướng về phía La Đức. Đúng lúc này, những người còn lại cũng đã xuống khỏi xe ngựa. Nhìn thấy trận thế trước mắt, Natasha sợ hãi đến rít lên một tiếng, rồi lập tức ngồi phịch xuống đất. Còn Annie thì lúc này thể hiện tố chất của một Thuẫn Chiến Sĩ. Nàng lật tay cầm lấy tấm tinh kim trọng thuẫn bên cạnh mình, chỉ nghe vài tiếng máy móc vang lên, rất nhanh tấm trọng thuẫn liền mở rộng, che chắn hai người ở phía sau. Còn Grandy lúc này cũng nhanh chóng rút trường kiếm ra, căng thẳng nhìn quanh bốn phía. Ngược lại, Thất Luyến lại tỏ ra vô cùng bình tĩnh. Sau khi khẽ thở dài một tiếng ban đầu, vị Nguyên tố lãnh chúa này tựa vào thành xe, xem ra có vẻ rất thích thú.
Nghe Kỵ Sĩ Tử Vong nói, Grandy không khỏi dâng lên lửa giận trong lòng. Ngay lập tức, hắn đứng thẳng dậy, giương trường kiếm, chỉ thẳng vào Kỵ Sĩ Tử Vong trước mặt.
"Đây không phải nơi cho lũ người chết các ngươi hoành hành! Dưới ánh sáng rực rỡ của Long Hồn, đám Vong Linh sống trong bóng tối vĩnh hằng các ngươi có tư cách gì mà lại dám giết người chặn đường ở đây? Lẽ nào các ngươi không sợ châm ngòi chiến tranh ư? Lũ người chết chết tiệt!"
"Hừ!"
Nghe Grandy nói, hồng quang trong mắt Kỵ Sĩ Tử Vong bỗng nhiên thu nhỏ lại. Và đúng lúc này, Grandy cảm nhận được m���t luồng lực hút mạnh mẽ truyền đến từ phía trước, tựa như một bàn tay khổng lồ vô hình đang nắm chặt thanh trường kiếm trong tay hắn. Điều này khiến thiếu niên giật mình. Hắn theo bản năng hai tay nắm chặt trường kiếm, cố gắng kéo vũ khí của mình về. Thế nhưng, dù thiếu niên có dùng sức thế nào, anh ta cũng không thể chống lại lực hút mạnh mẽ này. Rất nhanh, Grandy không thể kiên trì được nữa, đành buông tay. Và đúng lúc này, thanh trường kiếm kia cũng như một tia chớp, bắn ra khỏi tay thiếu niên, bay thẳng về phía Kỵ Sĩ Tử Vong.
Thế nhưng, ngay khi thanh trường kiếm bay đến giữa không trung, bỗng nhiên, một điểm đỏ rực rõ ràng đột nhiên bùng nổ, bao quanh thanh trường kiếm bằng một vòng hồng quang sáng rực. Sau đó, thanh trường kiếm được rèn từ tinh cương đó liền lập tức vỡ vụn thành nhiều mảnh, rơi xuống đất.
"Hả?"
Nhìn thấy cảnh tượng này, Kỵ Sĩ Tử Vong không khỏi hừ một tiếng. Hắn lúc này mới quay đầu lại, một lần nữa nhìn về phía La Đức đang đứng trước mặt. Tuy nhiên, khác với lúc nãy, thanh trường kiếm đỏ tươi trong tay La Đức giờ không còn buông xuống đất mà đặt hờ trên vai, trông có vẻ rất cà lơ phất phơ.
"Rõ ràng là một kẻ đã chết, vậy mà hỏa khí vẫn lớn như thế, có lẽ không tốt cho thân thể đâu. Nhưng ta cũng rất muốn biết — Kền Kền Các không chịu an phận xây tổ của mình dưới Tuyệt Vọng Chi Giản, lại chạy đến Mục Ân Công Quốc của chúng ta làm gì?"
"Ngươi biết ta ư?"
Nghe La Đức nói câu đó, Kền Kền sững sờ. Hắn không ngờ, lại có thể ở nơi đây gặp một người nhận ra mình — điều này quả thực vô cùng hiếm thấy. Thế nhưng, khi Kền Kền tập trung ý chí, cẩn thận quan sát đối phương một chút, hắn lại phát hiện mình tuyệt đối chưa từng gặp gã trai trẻ này... Nhưng tại sao trong lời nói của hắn, từng câu từng chữ lại tỏ vẻ quen thuộc với mình như vậy?
Trên thực tế, La Đức không hề quen thuộc với Kền Kền. Hắn quen thuộc là thanh loan đao treo bên hông Kền Kền, thứ vũ khí được gọi là "Thương Thanh Sắc Đích Nguyệt Quang" (Ánh Trăng Xanh Thẳm) — đó là một vũ khí khá tốt của hệ chiến sĩ. Ở giai đoạn đầu của Đại Lục Long Hồn, món vũ khí này có tỉ lệ rơi đồ cực thấp. Ngay cả người chơi ở Ám Dạ Long Quốc cũng rất khó kiếm được. Vào thời điểm đó, việc sở hữu một thanh Thương Thanh Sắc Đích Nguyệt Quang đối với người chơi hệ chiến sĩ là một điều vô cùng oai phong. Hơn nữa, bản thân thanh loan đao này tràn ngập năng lượng âm mạnh mẽ, phạm vi tấn công rộng, và hiệu quả gây sát thương cũng cực kỳ mạnh mẽ. Vì vậy, La Đức đương nhiên là nhận ra nó — và là chủ nhân của thanh loan đao này, Kền Kền là người duy nhất sở hữu món vũ khí này, hắn cũng là kỵ sĩ hiếm hoi trong quân đoàn Bất Tử sử dụng loan đao để chiến đấu. Đao pháp "Người chết gào thét" của hắn vô cùng sắc bén, đối với không ít người chơi mà nói, cũng có thể coi là một mối đe dọa đáng kể.
Là một sinh vật Bất Tử, Kền Kền không có quá nhiều tình cảm như người sống. Hắn mặc dù hơi ngạc nhiên khi La Đức có thể gọi ra thân phận của mình, nhưng cũng chính vì thế, cuối cùng Kền Kền quyết định giết chết bọn họ — phải biết, nhiệm vụ mà hắn đang thực hiện vốn vô cùng bí ẩn, không nên để bất cứ ai biết được. Thế nhưng hiện tại, gã trai trẻ này không chỉ phát hiện sự tồn tại của chúng, mà còn gọi được tên của hắn. Vậy thì đối với Kền Kền mà nói, gã trai trẻ này đương nhiên là không thể không chết!
Nghĩ đến đây, Kền Kền không chút do dự rút loan đao ra khỏi hông, rồi vung thẳng về phía trước một cái.
"Tiến công!"
"Annie, bảo vệ hai người kia! Thất Luyến, phần còn lại giao cho ngươi đối phó, ta sẽ đi giải quyết tên Kền Kền đó."
Ngay khi Kền Kền ra lệnh, La Đức cũng lớn tiếng hô một tiếng. Sau đó, cả người hắn cùng cái bóng dài hẹp mang theo vẻ âm u thoắt cái lướt trên mặt đất. Người và kiếm hóa thành một tia chớp đỏ tươi, không hề gặp trở ngại nào mà lao thẳng đến Kỵ Sĩ Tử Vong trước mặt.
Tốc độ tấn công thật nhanh!
Nhìn thấy mũi kiếm đã thoắt cái lao đến trước mặt, Kền Kền không khỏi kinh hãi trong lòng. Phải biết, lúc này La Đức vẫn còn cách hắn một khoảng khá xa, giữa hai người còn có mấy chục binh sĩ. Thế nhưng, chỉ trong nháy mắt, gã trai trẻ này lại như một u linh xuyên qua phòng tuyến, như thể những Binh sĩ Bất Tử đang cản đường hắn đều hoàn toàn không tồn tại vậy.
Thế nhưng, dù vậy, đối mặt với đợt tấn công trước mắt, Kỵ Sĩ Tử Vong cũng không hề hoảng loạn chút nào. Hắn quát lớn một tiếng, loan đao trong tay chém thẳng ra. Cùng với động tác của Kền Kền, ngọn lửa trắng xám lập tức bùng nổ từ thanh loan đao, gào thét lao về phía La Đức. Thế nhưng, đúng lúc đó, La Đức đã chuyển hướng. Hắn nhanh chóng di chuyển với một góc độ gần như không thể, miễn cưỡng né tránh ngọn lửa trắng xám đang bay sượt qua bên cạnh mình. Trường kiếm trong tay hắn không hề đình trệ chút nào, tiếp tục tấn công về phía Kỵ Sĩ Tử Vong.
"Hừ!"
Thấy đòn tấn công của mình thất bại, Kền Kền lập tức phản ứng. Hắn lộn người nhảy lùi lại, né tránh chiêu kiếm của La Đức. Đồng thời, Kỵ Sĩ Tử Vong đưa tay ra, dùng sức vỗ mạnh vào con chiến mã xương trắng dưới thân. Cảm nhận được sức mạnh khổng lồ truyền đến từ Kỵ Sĩ Tử Vong, con chiến mã xương trắng kia cũng hí lên một tiếng, rồi lập tức giương mình lên. Chính động tác này đã khiến con chiến mã xương trắng trong nháy mắt trở thành tấm khiên tốt nhất cho Kền Kền.
Mũi kiếm của La Đức đâm vào người chiến mã xương trắng, rồi lập tức bật ngược trở ra.
Thế nhưng, lúc này La Đức cũng không hề có ý định từ bỏ chút nào. Thấy đòn tấn công của mình bị cản trở, phản ứng đầu tiên của hắn là lập tức hạ thấp trọng tâm, cả người lăn xuống dưới, lướt qua bên dưới con chiến mã xương trắng. Sau đó, Tiên Hồng Chi Khấp trong tay hắn tỏa ra hào quang chói lọi, gào thét, những tia sáng như sao băng tách ra từ bên trong, bắn thẳng về phía Kỵ Sĩ Tử Vong lần thứ hai.
Lúc này, những Binh sĩ Bất Tử kia đã vây quanh, chúng vung vẩy vũ khí trong tay, cố gắng vây kín La Đức. Thế nhưng, ngay khi đám Binh sĩ Bất Tử này xông lên phía trước, định vây hãm La Đức hoàn toàn, tiêu diệt kẻ nhân loại ngu xuẩn và lỗ mãng này, một đạo hào quang trắng muốt chói mắt đã khiến chúng không tự chủ được mà dừng bước.
Và đúng vào lúc này, cùng với một tiếng quát mắng lanh lảnh, Celia vung vẩy thanh trường kiếm cháy rực ngọn lửa thần thánh trắng bạc, triển khai đôi cánh, bay lượn ra từ trong ánh sáng.
Lúc này, những Binh sĩ Bất Tử kia đã vây quanh, chúng vung vẩy vũ khí trong tay, cố gắng vây kín La Đức. Thế nhưng, ngay khi đám Binh sĩ Bất Tử này xông lên phía trước, định vây hãm La Đức hoàn toàn, tiêu diệt kẻ nhân loại ngu xuẩn và lỗ mãng này, một đạo hào quang trắng muốt chói mắt đã khiến chúng không tự chủ được mà dừng bước.
Và đúng vào lúc này, cùng với một tiếng quát mắng lanh lảnh, Celia vung vẩy thanh trường kiếm cháy rực ngọn lửa thần thánh trắng bạc, triển khai đôi cánh, bay lượn ra từ trong ánh sáng.
Mọi nỗ lực chuyển ngữ cho tác phẩm này đều được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free.