(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 42 : Cứ điểm vào tay
Cuối cùng đã quyết định.
La Đức thở phào nhẹ nhõm. Giờ phút này, toàn thân hắn mềm nhũn, hai chân không còn chút sức lực nào để chống đỡ bản thân. Dù sao, việc triệu hoán không ngừng nghỉ cũng đã tiêu hao lượng lớn linh hồn lực của hắn, khiến La Đức cảm thấy vô cùng mệt mỏi. Trước tiên, hắn tựa vào vách tường nghỉ ngơi chốc lát, rồi sau đó mới đi đến trước đống bột phấn tàn dư của bức tượng điêu khắc, tự mình nhặt lấy thanh trường kiếm đang nằm trên mặt đất. Sau đó, La Đức đưa mắt nhìn về phía một khối kết tinh lớn bằng nắm tay nằm lẫn trong đống bột phấn kia. Đó là một tảng đá hình bầu dục, tựa như quả trứng gà. Trông nó u ám, ảm đạm, thoạt nhìn chẳng khác gì những viên đá cuội ven đường. Thế nhưng, chỉ La Đức mới biết, chính khối đá không đáng chú ý này lại là căn nguyên gây ra bi kịch tại nơi đây.
Đây là Trói Buộc Hồn Thạch, một loại khoáng thạch vô cùng hiếm thấy sinh trưởng dưới địa ngục. Nó có khả năng hấp thụ linh hồn sinh vật, đồng thời ảnh hưởng đến tư duy của chúng. Đây là thứ mà Ma quỷ thường dùng để lừa dối phàm nhân, thu đoạt linh hồn của họ, cũng là một loại độc dược lợi hại dùng để du hành trong thế gian, giết người diệt khẩu. Trong tình huống bình thường, trên mặt đất rất khó thấy được thứ này. Ngay cả những Pháp sư bác học lừng danh cũng hiếm khi có được mẫu vật tương tự, nó là một vật phẩm nguy hiểm vô cùng hiếm có và quý giá.
Đối với La Đức mà nói, khối đá này còn có một công dụng vô cùng quan trọng khác: cầm cố linh hồn.
Và đây cũng là nguyên nhân chủ yếu nhất khiến Trói Buộc Hồn Thạch có thể bán được giá trên trời vào giai đoạn cuối game. Nó có thể cho phép người chơi quyết định, cầm cố linh hồn của một tồn tại đã bị người chơi giết chết, đồng thời chuyển hóa chúng thành trạng thái nguyên sơ nhất. Nếu giải thích theo cách thông tục dễ hiểu hơn, nói cách khác, đây là một loại bảo vật có thể nhân tạo Linh Hồn Chi Hạch.
Trói Buộc Hồn Thạch vào các thời đại trước đó, vì hiếm thấy hơn cả Linh Hồn Chi Hạch, nên không tạo thành xu thế thịnh hành. Mãi cho đến khi bản cập nhật cuối cùng được mở ra, sau cuộc xâm lấn của Địa Ngục, người chơi mới bắt đầu chính thức tiếp xúc với sự tồn tại của Trói Buộc Hồn Thạch. Hơn nữa, rất nhanh sau đó, loại bảo thạch này đã thịnh hành khắp đại lục, trở thành vật phẩm chuẩn bị của không ít Pháp sư và Triệu Hoán Kiếm Sĩ.
Nhớ lại hiện tại, trong bản cập nhật Địa Ngục Xâm Lấn này, Thâm Thạch Thành quả thực là một trong những căn cứ tiền tuyến đầu tiên bị quân đoàn Ma Quỷ Địa Ngục chiếm lĩnh. Lúc đó, điều này dường như không có gì kỳ lạ, nhưng hiện tại, khi cầm Trói Buộc Hồn Thạch trong tay, La Đức không khỏi nảy sinh thêm vài phần suy nghĩ. Rất rõ ràng, có lẽ năm đó, ai đó đã vô tình đào được loại đá này, và sau đó mới gây ra nhiều chuyện đến vậy. Mà điều này dường như cũng đang mịt mờ ám chỉ với người chơi rằng, hầm ngầm sâu không thấy đáy của Thâm Thạch Thành chính là con đường dẫn đến Địa Ngục.
Thế nhưng, bây giờ vẫn chưa phải lúc để quan tâm đến những chuyện như vậy. Địa Ngục Xâm Lấn là do Long Hồn lực lượng bao trùm đại lục bị tổn hại mà ra. Hiện tại, đại lục vẫn đang bình yên, Long Hồn lực lượng cũng chưa từng xuất hiện bất kỳ vấn đề gì, nên việc lo lắng về Địa Ngục Xâm Lấn lúc này hoàn toàn là lo lắng vô cớ. Nghĩ đến đây, La Đức cũng không nghĩ thêm nữa. Hắn cúi người, cầm khối đá này đặt vào trong túi, bắt đầu tìm kiếm những chiến lợi phẩm khác.
Điều đáng tiếc duy nhất là, xem ra nhân phẩm của La Đức cũng không quá tốt, hắn không hề rơi ra đoản đao "Bi Thương Chi Thở Dài" mà Đại Sư Serrill từng mang theo trước đây. Đó cũng là một vật phẩm ma thuật bán truyền kỳ, không chỉ có công kích cao mà còn mang theo hiệu ứng độc tố và nguyền rủa, đối với kiếm sĩ và đạo tặc mà nói, tuyệt đối thuộc vào phạm trù tiểu Thần Khí. Thế nhưng, vận may của hắn hiển nhiên không được tốt đến vậy. La Đức lật tung cả đống xương cốt lên, ngoại trừ một sợi dây chuyền ma thuật phát ra ánh sáng mờ nhạt, thì chẳng còn vật gì khác nữa.
Đối với điều này, La Đức ngược lại cũng không nói thêm gì, chỉ nhún vai thở dài một cái, nhưng không quá để tâm. Dù sao, nghề nghiệp của hắn là Triệu Hoán Kiếm Sĩ, một nghề nghiệp cực kỳ coi trọng nhân phẩm. Trong việc dung hợp Tinh Linh, bới xác và mở trang bị, sự tùy hứng của hắn cao hơn nhiều so với các nghề nghiệp khác. Cũng chính vì thế, La Đức từ sớm đã coi nhẹ những xác suất ngẫu nhiên kia. Bởi vậy, trong game, hắn thường chỉ quan tâm đến việc hoàn thành nhiệm vụ hoặc những trang bị chắc chắn rơi ra từ BOSS. Còn về những trang bị quý hiếm có thể rơi hoặc không rơi, có được thì tự nhiên là tốt nhất, như một niềm vui bất ngờ. Không có cũng không sao, dù sao game vẫn phải tiếp tục chơi, đúng không?
Trên diễn đàn có một câu nói đã được rất nhiều người nhắc đi nhắc lại: "Không có phép thuật vô dụng, chỉ có Pháp sư vô dụng." Mà theo La Đức, câu nói này cũng tương tự như vậy khi áp dụng cho các nghề nghiệp khác: không có trang bị vô dụng, chỉ có người chơi vô dụng. Nói cho cùng, ý thức quyết định kỹ thuật. Người chơi nạp tiền chỉ là lên một chuyến thang máy đường tắt đi thẳng đến mục tiêu, thế nhưng cuối cùng, hắn vẫn phải học cách tự mình bước đi.
Cho đến lúc này, Li Jie vẫn đang cố thủ ở cửa cũng cảm thấy toàn thân mềm nhũn, dựa vào vách tường ngã ngồi xuống đất.
Nàng không phải lần đầu tiên trải qua chiến đấu kịch liệt, nhưng trận chiến này vẫn để lại ký ức sâu sắc trong lòng thiếu nữ, bởi đây là lần đầu tiên nàng thực sự đối mặt kẻ địch, chủ động phát động công kích và giành được chiến thắng.
Ở thời khắc cuối cùng, khi đối mặt với công kích từ biển xương trắng, Li Jie hầu như đã hoàn toàn bùng nổ. Nàng gần như không ngừng nghỉ bổ sung năng lượng cho chiếc khiên của mình, sau đó với tốc độ nhanh nhất, một lần rồi lại một lần phá hủy những cánh tay đang vươn tới mình. Đây vẫn là lần đầu tiên thiếu nữ thực hiện một cuộc tấn công kịch liệt đến vậy ——— mặc dù nó giống với sự phản kháng bản năng dưới áp lực nặng nề hơn. Thậm chí, mãi cho đến khi trận chiến kết thúc hoàn toàn, Li Jie vẫn hoàn toàn không thể thoát khỏi trạng thái kích động này. Ngay cả lần đầu tiên nàng thực sự đặt chân lên chiến trường năm đó, khi là một thành viên của đoàn lính đánh thuê trong thời chiến, nàng cũng chưa từng căng thẳng và kích động đến mức này.
Thiếu nữ giơ hai tay lên, nhìn vào lòng bàn tay mình. Vì quá căng thẳng dẫn đến tiêu hao quá độ, hai tay nàng hầu như không còn chút sức lực, thậm chí bắt đầu run rẩy một cách vô thức. Thế nhưng, ngoài cảm giác mệt mỏi sâu sắc này, Li Jie còn cảm thấy một tia thỏa mãn.
Nàng đã thành công.
Một ngày mới lại đến.
Khi mặt trời lần thứ hai ló dạng, ánh nắng rực rỡ xuyên qua ngôi nhà cũ nát, tràn ngập vào bên trong. Tòa nhà vốn mang đến cảm giác âm u, tối tăm như nhà ma, giờ đã hoàn toàn không còn sự tà ác và khủng bố của ngày hôm trước. Ngay cả những bụi cỏ dại mọc hoang trong vườn bên ngoài cũng không còn vẻ hiểm ác như buổi tối, thậm chí còn toát ra vài phần sức sống mãnh liệt. Mặc dù cả hai đều đã vô cùng mệt mỏi, nhưng La Đức vẫn cố gắng vực dậy tinh thần, bảo Li Jie về Hiệp Hội Lính Đánh Thuê nghỉ ngơi trước, đồng thời lo liệu một vài thủ tục liên quan đến cứ điểm của đoàn lính đánh thuê. Đối với mệnh lệnh của La Đức, thiếu nữ không suy nghĩ nhiều, rất nhanh đã lĩnh mệnh rời đi.
Mãi cho đến khi Li Jie rời đi, La Đức lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. Tiếp đó, hắn tựa vào vách tường, mở hệ thống kiến thiết đoàn lính đánh thuê ra.
Sau khi xác nhận La Đức đã thực sự trở thành chủ nhân của nơi này, hệ thống kiến thiết đoàn lính đánh thuê cuối cùng cũng hiển thị toàn bộ bản vẽ của ngôi nhà cũ này. Ngoại trừ căn phòng dưới đất, ngôi nhà cũ tổng cộng có ba tầng. Toàn bộ kiến trúc hiện lên hình chữ T ngược, trong đó tầng chính được thiết kế đại sảnh, phòng khách, thư phòng, phòng ngủ cùng các kiến trúc khác, còn phía sau là các gian phòng dành cho người hầu. Đương nhiên, La Đức không có ý định tiếp tục sử dụng kiểu thiết kế tiêu chuẩn như vậy. Dù sao, hiện tại hắn đang kiến thiết một đoàn lính đánh thuê chứ không phải một gia trang quý tộc. Hơn nữa, phần lớn lính đánh thuê đều là những người thuộc tầng lớp thấp, ít nhiều gì cũng có tâm lý căm ghét người giàu. Nếu xây dựng đoàn lính đánh thuê xa hoa như phủ đệ quý tộc, nhất định sẽ tạo ra cảm giác không phù hợp, gây ra sự bài xích, điều này vô cùng bất lợi cho sự phát triển. Vì thế, La Đức tự nhiên cũng có phương án kiến thiết của riêng mình.
Thế nhưng trước đó, La Đức vẫn muốn thử nghiệm xem hệ thống kiến thiết đoàn lính đánh thuê trên thực tế khác biệt bao nhiêu so với trong game.
Trải qua sự tàn phá đêm qua, hiện tại tỷ lệ hư hại của cứ điểm đã lên tới 35%. Trên hình ảnh nổi bật trước mắt La Đức, phần lớn đều hiện lên màu vàng không ổn định, thậm chí có một phần tầng trệt đã sụp đổ còn hiển thị tình trạng nguy cấp màu đỏ. Bởi vậy, việc cấp bách đầu tiên chính là sửa chữa triệt để nơi này.
Rất nhanh, La Đức liền chọn mục "Sửa chữa". Ngay lập tức, gợi ý của hệ thống bật ra.
[ Có muốn sửa chữa cứ điểm không? ]
Đồng ý.
[ Sửa chữa hoàn toàn cứ điểm cần 15000 kim tệ, xin hỏi có muốn sửa chữa không? ]
Nhìn thấy dòng này, La Đức nhíu mày, sau đó không chút do dự chọn "Không". Rất nhanh, một gợi ý khác của hệ thống lại bật ra.
[ Xin hãy chọn loại sửa chữa ——— sửa chữa phòng ốc, sửa chữa nội thất, sửa chữa hoàn toàn. ]
Sửa chữa phòng ốc.
[ Sửa chữa phòng ốc cần 500 đồng vàng, có muốn tiếp tục không? ]
Tiếp tục.
Cùng với ý niệm của La Đức lóe lên, gợi ý của hệ thống trước mắt hắn lập tức biến mất.
Một tia sáng vàng kim từ lòng bàn tay La Đức hiện lên, sau đó nhanh chóng lan rộng, hóa thành một lớp lưới bao phủ mặt đất, vách tường và trần nhà. Sau đó, mọi thứ đều biến đổi.
Những bức tường cũ nát, hư hỏng lập tức được sửa chữa. Đồ nội thất đã mục nát từ lâu thì biến mất không còn dấu vết trong lớp lưới ánh sáng này. Rất nhanh, chỉ trong chớp mắt, căn đại sảnh vốn ngổn ngang đồ đạc rách nát và rác rưởi đã hoàn toàn焕然一新. Trên mặt đất không còn những hố sâu, chỉ có từng khối phiến đá lớn, nhẵn nhụi được lát phẳng phiu. Những vật trang trí và đồ nội thất vốn bày biện khắp nơi cũng đã biến mất, chỉ còn lại những chiếc khiên và kiếm treo trên vách tường dùng làm vật trang trí trở nên sáng bóng.
Những tấm rèm cửa sổ và thảm màu đỏ sẫm thủng lỗ chỗ do côn trùng cắn nay đã biến mất không dấu vết. Ánh mặt trời xuyên qua khung cửa sổ kính tinh tươm tràn vào trong phòng, mang theo vài phần ý xuân ấm áp. Chưa đầy năm phút, tòa nhà cũ nát vốn rách nát tiêu điều này đã hoàn toàn thay đổi. Trên những bức tường kiên cố không còn thấy dù chỉ nửa vết nứt, trên sàn nhà cũng không còn những đám cỏ dại và cát đá cố gắng len lỏi từ khe hở bò ra khoe mẽ. Cầu thang gỗ vốn đã mục nát gần như chỉ cần một bước chân là có thể sập đổ trong trận chiến trước, giờ đây đã được thay thế bằng một cầu thang đá uốn lượn men theo vách tường, tựa như đôi cánh mở rộng về hai phía. Phóng tầm mắt nhìn, toàn bộ cứ điểm đã hoàn toàn không còn vẻ rách nát, mục nát như trước, thay vào đó là một cảm giác uy nghiêm, hùng tráng.
Và ở ngay phía trước đại sảnh, trên vách tường, một lá cờ đen kịt được buông xuống, chính giữa có một biểu tượng hình ngôi sao thập tự. Đây chính là cờ hiệu hiện tại của đoàn lính đánh thuê.
Starlight.
Tốt lắm!
La Đức hài lòng gật đầu. Xem ra, ít nhất hệ thống này vẫn phát huy hiệu quả ở đây giống như trong game, vậy là đủ đối với hắn rồi. ——— Nhưng điều tiếc nuối duy nhất là chi phí thực sự không ít. Chỉ vỏn vẹn sửa chữa một chút toàn bộ phòng ốc, túi tiền vốn còn khá rủng rỉnh của La Đức giờ đã có dấu hiệu teo tóp.
Thế nhưng La Đức không mấy quan tâm đến số tiền này. Sau khi thăm dò công năng và quy luật của hệ thống kiến thiết, hắn rất nhanh đã lần thứ hai khởi động, xây dựng phòng khách, thư phòng cùng với phòng ngủ. Mặc dù vì quy mô đoàn lính đánh thuê còn quá nhỏ, chỉ có thể kiến thiết các phòng cấp một, thế nhưng vẫn có 7, 800 đồng vàng như nước chảy qua kẽ tay La Đức mà biến mất. Mãi cho đến khi La Đức sắp xếp xong xuôi mọi thứ, trong tay hắn vốn có 2500 đồng vàng, cuối cùng chỉ còn lại 370 đồng.
Có câu nói "tiền tiêu như nước", quả nhiên không sai.
Thế nhưng, nhìn cứ điểm焕然一新 trước mắt cùng thông tin của nó, La Đức đã vô cùng hài lòng.
Tên gọi: Starlight Quy mô: Nhỏ Đoàn trưởng: La Đức. Elante Đoàn viên: 1 người Cứ điểm: 1 (trung đẳng) Cấp độ: 1 Danh vọng: Vô danh Tiện ích: Phòng khách (Cấp 1: tăng 5% tâm tình), Thư phòng (Cấp 1: có thể điều tra một phần tình báo của đoàn viên), Phòng ngủ (Cấp 1: tăng 5% khả năng hồi phục thể lực).
Đã xong rồi.
Sau khi kiểm tra xong tất cả thông tin, La Đức thở dài một hơi thật dài. Hắn nhắm mắt lại, ngồi xuống chiếc ghế gỗ bên cạnh. Ngón trỏ tay phải nhẹ nhàng gõ lên tay vịn. Mãi đến vài phút sau, hắn mới mở mắt ra, vẻ mặt trở nên kiên nghị và quả quyết. Từ giờ trở đi, mọi chuyện cuối cùng cũng đã đi đúng quỹ đạo mà La Đức mong muốn.
Bản dịch này là một phần trong kho tàng kiến thức độc quyền được đội ngũ Truyen.Free tận tâm trao gửi đến quý vị độc giả.