Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 433 : Chìa khoá tăm tích

La Đức cuối cùng cũng không thể làm rõ đó rốt cuộc là thứ gì, hắn chỉ miễn cưỡng đoán được đây là một thiên phú tối thượng, thế nhưng đối với việc thiên phú này tại sao vẫn chưa hiển hiện, La Đức hoàn toàn không tìm được manh mối nào. Chẳng lẽ thế giới này cũng là một thế giới trò chơi, cần phải đợi cập nhật dữ liệu, tải về bản vá lỗi mới có thể xuất hiện hệ thống hoàn chỉnh hay sao?

La Đức cảm thấy chuyện này thực sự là quá vô căn cứ.

Thế nhưng hắn cũng không có thời gian đi suy nghĩ những chuyện không thể nghĩ ra, bởi vì ngay lúc này Thất Luyến đã trở lại khách sạn, hơn nữa mang đến cho La Đức một tin tức không mấy tốt đẹp ——— họ đã bị sự chú ý của thành Hùng Ưng. Ngày hôm nay Thất Luyến đã nhận ra có không ít người đang âm thầm quan sát họ, bản thân nàng cũng chịu một vài quấy rầy nho nhỏ. Đương nhiên, đối với Thất Luyến mà nói, giải quyết những phiền toái này cũng không có khó khăn gì. Thành Hùng Ưng ngược lại cũng không đặc biệt đối địch với họ, chỉ có điều nếu cứ kéo dài thế này, e rằng sẽ xảy ra chuyện bất ngờ gì đó.

Tuy nhiên, ngoài ra, Thất Luyến cũng không phải hoàn toàn không có tin tức tốt nào, nàng đã có được thông tin liên quan đến chìa khóa mê cung dưới lòng đất. Hóa ra bốn mảnh chìa khóa đó hiện đang nằm trong két bảo hiểm của phòng đấu giá thành Hùng Ưng, được dùng làm vật trang sức chờ bán đấu giá. Nếu như La Đức muốn có được bốn mảnh chìa khóa này, vậy thì hắn chỉ có thể tham gia buổi đấu giá mà thôi.

Thế nhưng vấn đề ở chỗ...

"Buổi đấu giá chỉ cho phép danh gia vọng tộc bản địa của thành Hùng Ưng tham gia?"

La Đức nhíu mày, nhìn kỹ trang giấy trong tay mình, vẻ mặt có chút nghiêm nghị. Còn Thất Luyến thì nhún vai một cái, rồi như một chú mèo nhỏ cuộn mình trên ghế sofa.

"Không sai. Chủ nhân, ta đã từng thử, thử trả thù lao cũng vô dụng, buổi đấu giá này chỉ nhân sĩ nội bộ mới có thể tham gia. Dù không rõ có vấn đề hay âm mưu gì, thế nhưng tiêu chuẩn rất cao, với thân phận của chúng ta, muốn tham gia buổi đấu giá này e rằng không hề dễ dàng."

"Điều này thật đúng là phiền phức..."

Nghe Thất Luyến nói vậy, La Đức không khỏi nhíu mày. Đây đối với La Đức mà nói, là một cơ hội rất tốt. Nếu như hắn có thể đoạt được mảnh chìa khóa này trong buổi đấu giá, thì không còn gì tốt hơn. Một khi mất đi cơ hội này, thì hắn không chỉ phải bôn ba khắp nơi, mà còn có thể phải dùng đến một vài thủ đoạn không mấy chính đáng hoặc mờ ám để đoạt lấy mảnh chìa khóa. Tuy rằng La Đức đối với những thủ đoạn này bản thân cũng không có tâm lý mâu thuẫn gì. Nhưng vấn đề là hiện tại tình hình trong thành Hùng Ưng không mấy tốt đẹp, bản thân hắn cũng không phải kẻ ngốc, ngây thơ tự dâng lý do và mục tiêu của mình cho người khác công kích. Vì vậy, nếu có thể dùng thủ đoạn hợp pháp, chính đáng, không khiến người khác bàn tán dị nghị mà đoạt được món đồ này, thì không gì tốt hơn.

Thế nhưng... Đúng là không có cách nào sao?

Nghĩ tới đây, La Đức chớp mắt một cái, tiếp đó hắn đứng dậy.

"Thất Luyến, ta có việc đi ra ngoài có chút việc, Annie giao cho ngươi, coi chừng nàng, đừng để nàng gây ra rắc rối gì. Ta sẽ quay lại ngay."

"Không thành vấn đề, Chủ nhân."

Nghe La Đức nói vậy, Thất Luyến sững sờ một lát, tiếp đó nàng rất nhanh lộ ra nụ cười đầy suy tư, rồi nháy mắt với La Đức.

"Vậy thì. Ta trước hết ở đây chúc ngài thuận buồm xuôi gió."

Trên thực tế, biện pháp của La Đức rất đơn giản và trực ti���p. Nếu họ không có tư cách vào trong, thì chỉ cần tìm người có tư cách vào, dẫn mình vào là được. Mặc dù Battle cũng có tư cách này, thế nhưng La Đức cũng không có định tìm hắn. Hai bên ít nhiều cũng được coi là đối thủ cạnh tranh, La Đức cũng không thể hạ mình trước mặt Battle. Huống hồ hiện tại Battle còn chưa phải là người của thành Hùng Ưng, muốn tìm họ giúp đỡ là điều không thể.

Tuy nhiên, điều này không có nghĩa là La Đức không có đối tượng để nhờ cậy.

"La Đức tiên sinh."

Vừa bước vào phòng tiếp khách, Natasha nhìn thấy La Đức, không khỏi nở một nụ cười rạng rỡ, tiếp đó nàng vội vàng vén váy, bước nhanh đến trước mặt La Đức. Vị thiên kim thành chủ này cuối cùng cũng đã khoác lên mình bộ trang phục thường ngày, đúng chuẩn tiểu thư khuê các, khác xa với vẻ tiều tụy không tả xiết mấy ngày trước. Chỉ có điều, trải qua những tháng ngày gian khổ trước đây, giờ đây vị đại tiểu thư này cũng đã bộc lộ chút kiên cường và dũng cảm khác biệt so với người khác, xem ra đó cũng là một thu hoạch không tồi. Còn Grandy vẫn như mọi khi đi theo sau Natasha, có thể thấy, tình cảm giữa hai người quả thực rất tốt.

"Thật không ngờ ngài lại đến tìm ta, ta vẫn chưa kịp nói lời cảm ơn ngài. Nếu không phải có ngài cùng bộ hạ của ngài bảo vệ chúng ta, e rằng chúng ta căn bản không thể thoát khỏi tay tử linh pháp sư... Thật là vô cùng xin lỗi, lúc ấy đã không kịp biểu thị lòng biết ơn của chúng ta đối với ngài."

Nói tới đây, Natasha vẻ mặt có chút u sầu, bởi vì sau khi họ đến thành Hùng Ưng đêm đó, Natasha cùng Grandy liền lập tức bị vị thành chủ lo lắng cùng quan trị an mang về. Còn La Đức và những người khác thì bị mang đến trụ sở Chiến Thiên Sứ để giao nộp Danh Đơn Xương Trắng. Bởi vì lúc đó tình hình rất hỗn loạn, vì vậy thành chủ chỉ kịp bày tỏ lòng biết ơn một chút rồi dẫn người đi. Ngược lại, Natasha và những người khác thì chưa kịp nói gì với ân nhân cứu mạng của mình. Điều này khiến họ cảm thấy rất bất an, bởi vì nói thật lòng, tuy rằng lúc hai bên vừa bắt đầu gặp mặt, La Đức quả thực không quan tâm sống chết của họ. Thế nhưng kh��ng thể không thừa nhận rằng, sau đó hắn vẫn dốc toàn lực để bảo vệ hai người. Nếu không, hai người đó e rằng căn bản không thể sống sót đến thành Hùng Ưng.

"Không cần để tâm, Natasha tiểu thư, chúng ta cũng chưa hề để những chuyện nhỏ nhặt này trong lòng. Mọi người đều sống sót, đó chính là một kết cục hoàn mỹ."

Đối mặt với thiếu nữ có phần u sầu, La Đức không khỏi mở lời an ủi, sau đó hắn chớp mắt một cái.

"Thế nhưng thẳng thắn mà nói, hiện tại có một chuyện, ta hy vọng Natasha tiểu thư có thể giúp đỡ..."

"Chuyện gì?"

Nghe được câu này, thiếu nữ ngay lập tức trở nên tỉnh táo tinh thần, nàng vội vàng ngẩng đầu lên, chăm chú nhìn La Đức.

"Nếu là việc chúng ta có thể làm được, ta nhất định sẽ cố gắng hết sức giúp đỡ quý vị, La Đức tiên sinh."

"Kỳ thực cũng không phải việc gì lớn lao."

Đối mặt với lời hỏi dò của Natasha, La Đức dang hai tay ra.

"Là như vậy, Natasha tiểu thư, ta muốn tham gia buổi đấu giá sắp được tổ chức ở thành Hùng Ưng ——— thật không dám giấu giếm, có vài món đồ mà ta rất muốn có được sẽ xuất hiện trong buổi đấu giá. Thế nhưng ta nghĩ nàng cũng rất rõ ràng, buổi đấu giá này chỉ mở cửa cho danh gia vọng tộc bản địa, người từ nơi khác như ta sẽ không có tư cách vào hội trường. Nhưng thứ đó đối với ta mà nói thực sự rất quan trọng, vì vậy nếu như có thể, ta hy vọng nàng có thể giúp ta việc này, giúp chúng ta giành được tư cách tham gia buổi đấu giá lần này..."

"Buổi đấu giá?"

Nghe đến đó, Natasha không khỏi sững sờ một lát. Nàng không ngờ La Đức tìm đến mình lại là vì chuyện này. Buổi đấu giá của thành Hùng Ưng nàng cũng không phải chưa từng tham gia, nàng cũng rất rõ ràng, buổi đấu giá quả thực có quy củ này. Thế nhưng quy củ là chết, người là sống. Nếu có người thực sự muốn dẫn bạn bè của mình vào xem một chút, cũng không phải là không thể, chỉ có điều phải sớm bàn bạc kỹ lưỡng với người tổ chức buổi đấu giá mới được. Bất kể nói thế nào, sức ảnh hưởng của hậu trường buổi đấu giá này ở khu vực này vẫn rất lớn. Nếu ngươi âm thầm phá hoại quy củ của họ, nhất định sẽ bị người ta khinh thường và ghi hận, sau này e rằng sẽ có lúc gây khó dễ cho ngươi.

Natasha đối với những chuyện quá phức tạp cũng không hiểu rõ lắm, nhưng nàng cho rằng việc này mình vẫn có thể giúp được.

"Ta nghĩ không có vấn đề, La Đức tiên sinh, xin ngài chờ một lát, ta sẽ quay lại ngay."

Nói xong câu đó, Natasha liền xoay người, rời đi phòng tiếp khách. Để La Đức và Grandy lại ở đó, đối mặt với bóng người thiếu nữ đi xa dần, La Đức cũng chỉ nhún vai một cái, không nói gì thêm. Hắn cầm lấy chén trà, một mặt thưởng thức hồng trà trong chén, một mặt hứng thú ngắm nhìn phong cảnh xung quanh. Chờ đợi xem Đại tiểu thư Natasha có thể mang đến tin tức tốt lành gì cho mình. Tiếp đó, La Đức quay đầu lại, nhìn về phía Grandy. Nhận thấy ánh mắt của hắn, người kiếm sĩ trẻ tuổi vẫn đứng nghiêm tại chỗ không khỏi lộ ra nụ cười lúng túng.

"La Đức tiên sinh, cái này..."

"Có thể thấy, tình cảm của hai người rất tốt."

La Đức gật đầu với Grandy.

"Tình hình của hai người dạo này thế nào?"

"Nhờ phúc của La Đức tiên sinh, mọi thứ đều thuận lợi."

Nói tới đây, vẻ mặt Grandy có chút do dự, tiếp đó hắn liếc nhìn xung quanh, sau đó đi đến bên cạnh La Đức. Nhẹ giọng nói.

"... Tuy rằng câu nói này không nên do ta nói ra, thế nhưng ta vẫn từ chỗ phụ thân đại nhân mà có được một vài tin tức. Gần đây thành Hùng Ưng dường như không được yên bình cho lắm, kính xin La Đức tiên sinh hãy cẩn trọng một chút. Căn cứ vào tin tức ta nghe được, tựa hồ có kẻ đang cố gắng gây bất lợi cho quý vị."

"Đa tạ lời nhắc nhở của ngươi."

Đối mặt với lời nhắc nhở của Grandy, La Đức khẽ gật đầu đáp lại. Hắn đã nghe Battle nói về chuyện này rồi, nên cũng đã chuẩn bị tâm lý trước với lời nhắc nhở của Grandy ——— thế nhưng ngay cả hắn cũng biết chuyện này, vậy có nghĩa là đối phương sẽ công khai hành động của mình hay sao?

Mà ngay lúc này, La Đức bỗng nhiên nhận ra được một ánh mắt âm u, lạnh lẽo từ phía sau mình truyền đến.

Hắn cũng không quay đầu lại nhìn. Ngược lại, La Đức đặt chén trà trong tay xuống, nhắm mắt lại. Rất nhanh, cảm nhận của hắn liền theo ánh mắt kia mà khuếch tán ra... Thế nhưng ngay lúc đó, La Đức chợt nhận ra đối phương đã thu hồi ánh mắt, rồi cấp tốc xoay người rời đi. Mà hắn thì lại thất bại, hoàn toàn không tìm thấy bóng dáng đối phương.

Đến tột cùng là ai?

"Rắc rắc."

Ngay khi La Đức vừa phục hồi tinh thần không bao lâu, cửa phòng tiếp khách lại một lần nữa mở ra, tiếp đó Natasha với nụ cười trên môi bước vào.

"Không thành vấn đề, La Đức tiên sinh, ta đã nói chuyện với phụ thân đại nhân rồi."

Nói tới đây, Natasha mỉm cười cầm trong tay ba tấm huy chương đưa cho La Đức.

"Chỉ cần trước khi buổi đấu giá bắt đầu, các vị chỉ cần cầm ba tấm huy chương này tiến vào sàn đấu giá là được, sẽ không có bất kỳ vấn đề gì... Xin ngài yên tâm, ngày đó ta và Grandy cũng sẽ đi cùng."

Như vậy là tốt rồi.

Tuy rằng La Đức trong lòng vẫn còn bận tâm về ánh mắt vừa nãy, nhưng bề ngoài không hề lộ ra chút dị thường nào. Ngược lại, La Đức liền đứng dậy, nhận lấy ba tấm huy chương mà Natasha đưa.

"Cảm tạ sự giúp đỡ của nàng, Natasha tiểu thư."

Bản dịch này, với trọn vẹn tâm huyết, được truyen.free độc quyền dành tặng quý độc giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free