(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 463: Đến từ phương xa lang yên
"Hô..."
Sau khi rời khỏi phòng, Marlene mới khôi phục lại vẻ bình tĩnh thường ngày. Nàng đi đến mép hành lang, nhìn ra ngoài cửa sổ. Qua khung cửa sổ, Marlene có thể rõ ràng nhìn thấy cảnh tượng đường phố náo nhiệt cách đó không xa. Sau đó, nàng khẽ lắc đầu rồi bước xuống cầu thang. Đúng lúc này, đột nhiên, một giọng nói bình thản nhưng lạnh lùng vang lên bên cạnh Marlene.
"Chào ngài, đại nhân Marlene."
"À... Chào..."
Nghe thấy tiếng nói ấy, Marlene quay người lại. Thế nhưng khi nhìn thấy chủ nhân của giọng nói, Marlene kinh ngạc há hốc mồm, đứng ngẩn người tại chỗ, mãi một lúc sau mới hoàn hồn.
Đứng cách Marlene không xa chính là Agavi. Thế nhưng, vẻ ngoài hiện tại của vị tiểu thư Hải Tinh Linh này lại vô cùng kỳ lạ ——— thiếu nữ hai tay cầm khăn lau, dường như đang lau chùi cửa sổ cạnh hành lang. Nếu chỉ nhìn vậy thì không có vấn đề gì. Thế nhưng, những gì Agavi đang làm hiển nhiên không chỉ có vậy. Ở nửa thân dưới của Hải Tinh Linh, ba xúc tu không ngừng đung đưa, một cái đang xách thùng nước đặt trước người Agavi, hai cái còn lại thì cầm chổi và xẻng, đang quét dọn bụi bẩn trên sàn nhà. Không chỉ thế, hai bên tóc của Agavi, hai xúc tu dài mảnh giờ khắc này cũng vươn cao, đang sắp xếp lại những bức tranh sơn dầu treo trên tường.
"Xin hỏi ngài có cần gì không?"
Thấy ánh mắt Marlene nhìn về phía mình, Agavi tao nhã quay người lại, đ���ng thời giao khăn lau trong tay cho một xúc tu khác vươn ra từ sau làn váy của thiếu nữ. Kế đó, nàng khoanh hai tay trước ngực. Với tư thái thục nữ hoàn hảo không tì vết, nàng hành lễ với Marlene ——— nếu không tính đến những cảnh tượng kỳ lạ xung quanh cơ thể Agavi.
"À, không, không có gì cả, ta chỉ là đi dạo chút thôi..."
Mãi đến tận lúc này, Marlene mới hoàn hồn từ sự kinh ngạc há hốc mồm, vội vàng xua xua tay. Không thể phủ nhận, sau khi nhìn thấy Agavi, Marlene thậm chí trong khoảnh khắc lóe lên suy nghĩ "thật đáng ngưỡng mộ". Nếu nói nhân loại thường có khát vọng "ước gì mình có ba đầu sáu tay", thì Hải Tinh Linh trước mắt đây chính là sự cụ thể hóa của khát vọng xa vời đó. Nếu mình có thể như Agavi, e rằng những công việc rườm rà kia chỉ cần nửa ngày là có thể xử lý xong hết.
Nghĩ đến đây, Marlene không khỏi trấn tĩnh lại tinh thần. Lúc này nàng mới quay đầu nhìn về phía sau Agavi, không khỏi hơi kinh ngạc.
Cái hành lang vốn dĩ tối tăm và hơi bẩn thỉu vì thiếu nhân lực, giờ phút này lại vô cùng sạch sẽ, sáng sủa lạ thường. Từng ô cửa sổ đều sạch bong, không hề nhìn thấy chút vết bẩn hay dơ bẩn nào. Mà sàn nhà dưới chân cũng sạch sẽ lạ thường, bóng loáng đến mức gần như có thể dùng làm gương để soi bóng mình. Chỉ mới một buổi tối, thế mà lại mang đến cho người ta một cảm giác hoàn toàn khác biệt, tươi mới và rực rỡ. Hơn nữa, Marlene còn chú ý đến trên các kệ giá dọc hành lang, được trang trí cẩn thận bằng những cành lá xanh tươi và những đóa hoa phối hợp.
Điều này cũng mang đến một vài phần khí tức tự nhiên cho hành lang vốn dĩ có chút âm u, nặng nề này.
Nếu trước đây đối với Hải Tinh Linh mà La Đức triệu hồi ra chỉ có chút hiếu kỳ, thì hiện tại Marlene đã hoàn toàn yên tâm về Agavi và những Hải Tinh Linh khác. Mức độ dọn dẹp như thế này, e rằng ngay cả những nữ hầu trong vương cung của Điện hạ Litia cũng khó lòng sánh kịp.
"Thật sự là vất vả cho cô, tiểu thư Agavi."
"Đây là nhiệm vụ chủ nhân giao cho ta, không thể gọi là vất vả gì, đại nhân Marlene."
Vị Hải Tinh Linh này vẫn giữ thái độ xa cách, lạnh như băng, lãnh đạm khi nói chuyện. Không thể không nói, nhìn thấy dáng vẻ này của Agavi, Marlene liền không nhịn được nghĩ đến La Đức ——— phải chăng bởi vì có một chủ nhân như hắn, nên mới triệu hồi ra một người hầu như vậy?
"Nhân tiện nói, đại nhân Marlene, ngài vẫn chưa dùng bữa sáng phải không? Ta đã phái người chuẩn bị điểm tâm cho ngài, còn có..." Nói đến đây, Agavi có chút ẩn ý dừng lại. Không biết có phải ảo giác hay không, Marlene cảm thấy khi Agavi nói chuyện, mái tóc của nàng, vốn được tạo thành từ những xúc tu dài nhỏ, đột nhiên nhảy lên một chút.
"Đã chuẩn bị nước nóng để ngài tắm rửa, có thể làm sạch cơ thể, thư giãn tinh thần. Nếu ngài không ngại... À... "
Nghe Agavi nói, mặt Marlene hơi ửng đỏ, sau đó nàng vội vàng gật đầu, không biết là để che giấu sự bối rối của mình hay là để ngắt lời Hải Tinh Linh.
"Ta đi ngay đây, đa tạ sự quan tâm của cô, tiểu thư Agavi."
"Không cần khách khí, đây là việc ta phải làm."
Vẫn là giọng điệu bình thản không có gì lạ, không chút dao động cảm xúc nào, giống như một diễn viên không h�� có kinh nghiệm diễn xuất đang máy móc tự lẩm bẩm lời thoại. Sau khi nói xong, nàng như làm theo phép mà hành lễ với Marlene, rồi quay người tiếp tục công việc của mình. Điều đáng kinh ngạc là, rõ ràng đối phương có thái độ hờ hững như vậy, thế nhưng lại không hề khiến Marlene cảm thấy bị thất lễ hay bị coi thường mà tức giận. Trái lại, nàng cảm nhận được một loại khí thế và áp lực dị thường... Xem ra vị Hải Tinh Linh này cũng không phải là nhân vật tầm thường.
Nghĩ đến đây, Marlene không khỏi ngẩng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ... Nhân tiện nói, tiểu thư Chim Hoàng Yến và mọi người cũng sắp về rồi chứ.
Ánh kiếm lóe lên... Cái bóng đen kịt lập tức bị chẻ đôi, nó vặn vẹo phát ra tiếng rít chói tai, sau đó bùng nổ thành luồng hào quang chói mắt, kế đó hóa thành bụi bay xuống đất. Sau đó Joy mới chật vật lộn một vòng, rồi ngồi phịch xuống đất.
"Kết thúc tại đây."
Mãi đến khi tên đạo tặc tân binh trẻ tuổi sợ hãi bò dậy từ dưới đất, hắn mới cuối cùng nghe thấy lời nói như tiếng trời kia. Điều này khiến Joy không kh���i mềm nhũn cả người, lại một lần nữa ngồi phịch xuống đất, thở dốc hổn hển.
"Hô à... May quá, ta cứ tưởng lần này chết chắc rồi."
"Đúng vậy, đúng vậy."
Mãi đến tận lúc này, những lính đánh thuê khác ở một bên cũng thở phào nhẹ nhõm thật dài, không ít người thậm chí không ngại toàn thân đầy vết bẩn và máu, trực tiếp ngồi phịch xuống đất. Đợt huấn luyện này đối với họ mà nói quả thực hung hiểm vạn phần, ngay từ lúc bắt đầu. Họ đã đánh giá thấp thực lực của kẻ địch, không ngờ con quái vật vặn vẹo này lại cường hãn hơn rất nhiều so với những gì họ nghĩ. Cũng chính vì thế, sau khi Joy và những lính đánh thuê khác dẫn đầu giao chiến với đối phương, họ lập tức cảm nhận được áp lực mạnh mẽ.
Đương nhiên, đối với Joy và những người khác mà nói, đây không phải loại áp lực sinh tử. Mặc dù những con quái vật này mạnh mẽ vượt xa tưởng tượng của họ, nhưng vẫn nằm trong phạm vi chịu đựng của lính đánh thuê. Ảnh hưởng duy nhất là thời gian chiến đấu ban đầu dự định sẽ bị kéo dài rất nhiều.
Thế nhưng, đối với những lính đánh thuê này, đây lại có thể coi là áp lực mạnh mẽ và đáng sợ nhất.
Sau vài lần huấn luyện thực chiến ban đầu, để bồi dưỡng sự tự tin và năng lực tác chiến độc lập tự chủ của họ, Chim Hoàng Yến và Nho Nhỏ Bong Bóng Đường không còn như trước kia đưa ra một khoảng thời gian rồi để họ hoàn thành nhiệm vụ trong phạm vi thời gian đó. Mà là trước khi khai chiến, để những lính đánh thuê này tự mình đi vào điều tra, ước định về địa hình, thực lực cũng như nhược điểm của những con quái vật vặn vẹo kia, sau đó tự mình đưa ra một phương án tác chiến hoàn chỉnh cùng thời gian. Chỉ cần họ có thể hoàn thành nhiệm vụ trong khoảng thời gian này, sẽ không bị xử phạt.
Điều này nghe có vẻ thoải mái hơn trước rất nhiều, thế nhưng ngược lại, một khi vượt quá thời gian giới hạn, hình phạt mà những lính đánh thuê phải nhận sẽ càng thêm đáng sợ và thống khổ ——— bất kể là Chim Hoàng Yến hay Nho Nhỏ Bong Bóng Đường, đều là những tồn tại có thực lực đẳng cấp Truyền Kỳ trở lên. Muốn để lại cho những lính đánh thuê đáng thương này vết thương tinh thần vĩnh viễn không thể xóa nhòa đối với các nàng mà nói tuyệt đối dễ như trở bàn tay.
Cũng chính vì thế, khi trận chiến bắt đầu, nhận ra thực lực đối phương không phù hợp với dự đoán của mình, những lính đánh thuê nhất thời giật mình sợ hãi, họ không muốn vì sự bất cẩn xui xẻo này mà phải trải nghiệm thống khổ hơn c�� rơi vào địa ngục. Thế nhưng sau khi trải qua huấn luyện nghiêm khắc, những lính đánh thuê này cũng sẽ không vì gặp phải tình hình bất ngờ mà luống cuống tay chân, họ nhanh chóng điều chỉnh bước đi và tâm thái của mình, dưới sự dẫn dắt của Joy, vững vàng đối kháng với những con quái vật bóng tối này.
Thế nhưng theo thời gian càng ngày càng gần, những lính đánh thuê cũng khó tránh khỏi có chút nôn nóng bất an, đặc biệt là con quái vật bóng tối đáng chết cuối cùng này vô cùng khó đối phó, gây vướng tay vướng chân. Nếu không phải Joy nghĩ ra cách để những người khác phụ trách thu hút sự chú ý của nó, còn mình thì nhân cơ hội lẻn qua từ phía sau lưng giáng cho đối phương một đòn chí mạng, e rằng những lính đánh thuê này hiện tại vẫn chưa kịp hồi phục từ niềm vui chiến thắng đã phải đối mặt với nỗi sợ hãi về hình phạt thống khổ.
"Làm tốt lắm."
Chim Hoàng Yến mang theo nụ cười dịu dàng, bước ra từ trong rừng cây bên cạnh, đi đến giữa đám lính đánh thuê. Thấy thiếu nữ xuất hiện, không ít lính đánh thuê đều giơ tay lên, cất tiếng chào hỏi nàng, đồng thời cũng không quên nói đùa với nữ pháp sư xinh đẹp, đáng yêu lại mạnh mẽ này.
"Đúng vậy, đại nhân Chim Hoàng Yến, còn thiếu chút nữa thôi... Nếu đội trưởng Joy mà chậm nửa bước nữa, ta thật sự không dám tưởng tượng sau đó sẽ thế nào."
"Đúng vậy, đúng vậy, hô à... Cuối cùng cũng kết thúc rồi... Đã lâu rồi ta không cảm thấy căng thẳng như vậy."
Nghe thấy những lính đánh thuê nói chuyện, mọi người xung quanh cũng không tự chủ được mà lên tiếng phụ họa. Những lính đánh thuê này cũng rất rõ ràng, mặc dù Chim Hoàng Yến và Nho Nhỏ Bong Bóng Đường đặt ra quy tắc có phần nghiêm ngặt, thế nhưng hiệu quả mà những đợt huấn luyện thực chiến này mang lại là có thật, nó không chỉ rèn luyện năng lực chiến đấu và hợp tác của lính đánh thuê, mà còn huấn luyện họ cách nhìn nhận chiến trường một cách vừa phải, cùng với việc ước định chính xác thực lực của kẻ địch, hơn nữa còn có thể tùy cơ ứng biến, lợi dụng tất cả những gì trong tay để chiến đấu. Không chỉ có vậy, điều càng khiến những lính đánh thuê cảm thấy kinh ngạc chính là, tuy rằng Chim Hoàng Yến và Nho Nhỏ Bong Bóng Đường là pháp sư, thế nhưng các nàng cũng hiểu biết tường tận về các nghề nghiệp khác, bao gồm Joy, rất nhiều lính đánh thuê đều từng được các nàng chỉ điểm. Hơn nữa, những lời chỉ điểm của cả hai đều vô cùng đơn giản, dễ hiểu, dù là người có ngộ tính kém cũng sẽ có tiến bộ. Trên thực tế, kể từ khi những lính đánh thuê này gia nhập Tinh Quang Công Hội đến nay, họ đã kinh ngạc phát hiện thực lực của mình hầu như tiến bộ và tăng lên cực nhanh. Đương nhiên, trong đó cũng có công lao của Cầu Huyền Bí, thế nhưng căn bản nhất vẫn là do Chim Hoàng Yến và Nho Nhỏ Bong Bóng Đường đã lập ra những khóa huấn luyện chiến đấu và chỉ điểm cho họ. Dưới sự chỉ đạo và huấn luyện của cả hai, dựa theo đẳng cấp thế giới trong game, hiện tại những lính đánh thuê này đã vượt qua cấp ba mươi lăm, đang vững bước tiến tới cấp độ Đại Sư bốn mươi.
Thế nhưng, dù cho cao hơn La Đức vài cấp, những lính đánh thuê này dù có tập hợp lại cũng không thể đánh bại La Đức. Đây chính là sự chênh lệch giữa người chơi và dân bản địa. Bất kể những dân bản địa này rèn luyện thế nào, họ đều chỉ có thể đảm bảo mình đạt đến đẳng cấp Đại Sư ở một phương diện nào đó. Thế nhưng hiện tại La Đức đã nắm giữ hai môn kiếm thuật hàng đầu cấp Đại Sư ——— tuy rằng xét về đẳng cấp mà nói, giờ phút này hắn vẫn còn thấp hơn nhiều so với thuộc hạ của mình.
Cũng chính vì thế, sau khi ở chung một thời gian dài như vậy, những lính đánh thuê đã hoàn toàn kính phục Chim Hoàng Yến và Nho Nhỏ Bong Bóng Đường đến mức năm vóc sát đất. Dưới cái nhìn của họ, hai thiếu nữ này đã là cao thủ hàng đầu, thế nhưng điều khiến họ rất ngạc nhiên chính là, hai pháp sư mạnh mẽ như vậy, khi nhắc đến hội trưởng La Đức lại không hề có chút nào khinh thường, trái lại tràn đầy sự tôn kính và ngưỡng mộ. Điều này đồng thời cũng khiến những lính đánh thuê càng thêm vài phần tôn kính và sợ hãi đối với La Đức.
Đương nhiên, nếu để những lính đánh thuê lựa chọn, họ vẫn yêu thích Chim Hoàng Yến hơn một chút, mặc dù Nho Nhỏ Bong Bóng Đường là Linh Sư, ở phương diện chữa trị chắc chắn được tin cậy hơn. Thế nhưng xét về tính cách mà nói, Chim Hoàng Yến luôn mang theo nụ cười thân mật mọi lúc mọi nơi, thực sự được hoan nghênh hơn một chút so với Nho Nhỏ Bong Bóng Đường, người hễ mở miệng là mỉa mai châm chọc. Tuy rằng sau khi ở chung lâu như vậy, những lính đánh thuê cũng nhận ra Nho Nhỏ Bong Bóng Đường chỉ là ngoài miệng chua ngoa nhưng mềm yếu, thế nhưng dù sao bị một cô bé giáo huấn đến mức không ngóc đầu lên được vẫn là một chuyện rất khó chịu, phải không?
Đặc biệt là khi đối phương còn nói những câu đều có lý, thì càng thêm lúng túng.
"Sao vậy? Đại nhân Chim Hoàng Yến? Lần này chúng tôi xem như qua được cửa an toàn rồi chứ?"
Là tiểu đội trưởng, Joy đương nhiên không thể nhàn nhã như thuộc hạ của mình. Hắn ngồi dưới đất lau mồ hôi, lúc này mới bật người dậy, một đường chạy bước nhỏ đến trước mặt Chim Hoàng Yến, mang theo một tia cười lấy lòng mà dò hỏi. Nghe Joy hỏi, Chim Hoàng Yến lại đưa ngón tay lên, chống cằm suy nghĩ một lát.
"Ừm... Nói nghiêm túc, lần này các ngươi dù có thể miễn cưỡng hoàn thành nhiệm vụ trong giới hạn đạt tiêu chuẩn, hoàn toàn là do may mắn mà thôi. Nếu không phải con ma quái bóng tối cuối cùng có chút không chống đỡ nổi, ngươi sẽ không thể tìm thấy cơ hội tốt như vậy đâu. Hơn nữa, lần tấn công này của ngươi cũng không phải kết quả của sự thiết kế tỉ mỉ, hoàn toàn là một lần đánh bạc mạo hiểm liều mạng. Tuy rằng may mắn là ngươi đã thắng cược, thế nhưng chiến đấu không thể lúc nào cũng dựa vào vận may để giành được chiến thắng cuối cùng."
"Cái này..."
Nghe Chim Hoàng Yến nói, Joy không khỏi há hốc miệng, lẩm bẩm không biết nên nói gì cho phải. Nghe nàng nói chuyện, những lính đánh thuê khác cũng hơi biến sắc mặt, họ rất rõ ràng phong cách của Chim Hoàng Yến, hơn nữa nói nghiêm túc, lần "được cứu trợ" này quả thực là kết quả của vận may. Thế nhưng nàng sẽ không phải...
"Ban đầu ta định đưa các ngươi đến bể nước đầy ếch và rắn độc, ngâm mình một cách "khỏe mạnh" đồng thời tĩnh tâm lại đầu óc, dù sao chiến đấu không thể lúc nào cũng dựa vào vận may. Thế nhưng... " Nói đến đây, mắt Chim Hoàng Yến chớp chớp, mang theo vẻ mặt xinh đẹp nhìn những lính đánh thuê đang há hốc miệng, sợ hãi nhìn về phía mình, khẽ mỉm cười. "... Thế nhưng, thỉnh thoảng dựa vào một chút vận may cũng không phải là không thể, vì vậy lần này, coi như các ngươi qua cửa."
"Hô à... Thánh hồn ở trên cao... Nghe thấy câu này, những lính đánh thuê vốn đang lo lắng đề phòng cuối cùng cũng hoàn toàn thở phào nhẹ nhõm, họ giơ cao hai tay reo hò. Nghe tiếng reo hò của những lính đánh thuê, Chim Hoàng Yến khẽ cười, sau đó nàng dường như có điều ngộ ra mà nhìn về phía khu rừng bên cạnh, thế nhưng cuối cùng, thiếu nữ không nói gì, cứ như vậy quay đầu lại.
Sau khi nghỉ ngơi một lát, những lính đánh thuê kiệt sức vì chiến đấu lúc này mới đứng dậy bắt đầu dọn dẹp chiến trường bốn phía. Tuy rằng những con ma quái bóng tối này hoàn toàn là kết quả của ma lực vặn vẹo ngưng tụ, chết rồi cũng chỉ có thể để lại một đống bụi ma chứ không phải trang bị hay vũ khí gì, thế nhưng những lính đánh thuê vẫn cẩn thận từng li từng tí một thu thập những tro bụi có chứa ma lực này mang về cứ điểm ——— đối với La Biss mà nói, đây có thể được xem là vật liệu thí nghiệm vô cùng tốt.
Đúng lúc này, đột nhiên trong rừng cây vang lên một trận tiếng động, sau đó một lính đánh thuê phụ trách cảnh giới ở phía ngoài vội vàng chạy ra từ bên trong. Hắn với vẻ mặt nghiêm nghị đi đến bên cạnh Chim Hoàng Yến, hành lễ với nàng, lúc này mới lên tiếng nói.
"Báo, báo cáo đại nhân Chim Hoàng Yến, chúng tôi đã phát hiện một người ở hướng đông bắc... Hắn bị thương nặng, cần cấp cứu!"
"Một người?"
Nghe thấy câu này, Chim Hoàng Yến khẽ nhíu mày.
"Ở đâu? Dẫn chúng ta đi xem thử."
Nghe lệnh của Chim Hoàng Yến, người lính đánh thuê kia không chút do dự, liền lập tức quay người đi về hướng đã tới, còn phía sau hắn, Chim Hoàng Yến cùng hai Linh Sư cũng nhanh chóng theo sau. Đồng thời Chim Hoàng Yến cũng không quên thông báo Joy đợi các nàng trở về sau khi đã thu dọn xong chiến trường, sau đó liền quay người đi theo người lính đánh thuê kia rời đi.
"Ngươi đã phát hiện hắn thế nào?"
"Chính là vừa nãy, khi đội trưởng Joy và những người khác gần như kết thúc chiến đấu, ta cùng một huynh đệ khác đã tìm kiếm xung quanh theo lệnh của tiểu thư Chim Hoàng Yến, rồi phát hiện người đó. Hắn trông có vẻ bị thương nặng, hơn nữa còn bị vài con chó sói vây quanh... Thẳng thắn mà nói, ta cảm thấy hắn gần như không thể cứu được..."
"Có thể nhận ra thân phận lai lịch của đối phương không?"
"Cái này... Ít nhất hắn là người sống, chắc hẳn sẽ không phải là kẻ đến từ Ám Dạ Long Quốc. Hơn nữa nhìn trang phục của hắn, có vẻ như là một lính đánh thuê."
Trong lúc nói chuyện, mọi người đã xuyên qua rừng cây, đi đến một bên sườn núi khác. Nơi đây cách Ám Dạ Long Quốc đã là khu vực biên giới vô cùng gần, ngẩng đầu lên thậm chí có thể nhìn thấy ranh giới trắng đen trên bầu trời xa xa. Giờ khắc này, một lính đánh thuê khác đang thủ vệ bên cạnh người gặp nạn kia, sau khi thấy Chim Hoàng Yến và mọi người, cũng vội vàng đứng dậy vẫy tay về phía họ. Đúng lúc này, mọi người cũng nhìn rõ ràng người đang nằm gục trên đất kia.
Nhìn những vết thương đầy rẫy trên người hắn, có thể thấy người này trước khi đến đây đã từng trải qua một trận chiến đấu vô cùng khốc liệt, hơn nữa khắp cơ thể hắn còn có một vài vết đen và vết thương cháy xém. Việc có thể đi đến đây dường như đã hoàn toàn tiêu hao chút sức lực cuối cùng của đối phương, hiện tại hắn chỉ có thể bất lực nằm gục trên đất, chờ đợi Tử thần giáng lâm.
Nhìn trang phục của đối phương, hẳn là một lính đánh thuê, thế nhưng Chim Hoàng Yến có thể khẳng định, hắn tuyệt đối không phải lính đánh thuê thuộc về Tinh Quang Công Hội.
Vậy, rốt cuộc hắn là ai?
Toàn bộ bản chuyển ngữ này do truyen.free độc quyền cung cấp.