Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 534 : Hoả hồng hoa hồng

Đối với Emile mà nói, vị "nữ tử" trước mắt này và nàng là lần đầu gặp mặt, thế nhưng đối với La Đức, việc hắn đến đây chính là vì một mảnh ghép quan trọng nhất trong kế hoạch.

Emile Edward.

Nàng là con gái của hội trưởng Hiệp Hội Thương Mại Edward, đồng thời cũng là một nữ tử có chí trở thành thương nhân. Trong game, nếu có người chơi nữ với thân phận thương nhân xuất hiện tại hiệp hội thương mại này, sẽ kích hoạt một nhiệm vụ "Hỏa Hồng Hoa Hồng", yêu cầu người chơi giúp đỡ Emile vượt qua một chuỗi thử thách, sau đó giúp nàng thành công trở thành một thương nhân. Trong thế giới nguyên bản của Long Hồn Đại Lục, phụ nữ làm thương nhân là một hiện tượng vô cùng hiếm thấy. Huống hồ Emile không hề hy vọng trở thành loại "thương nhân" chỉ buôn bán hàng hóa trong một cửa hàng, mà là một "thương nhân lữ hành" có thể chu du khắp nơi. Điều này trong mắt những cư dân bản địa của Long Hồn Đại Lục là một hành vi đi ngược lại lẽ thường. Mặc dù trong lịch sử cũng từng xuất hiện những nữ thương nhân lữ hành nổi tiếng, thế nhưng đó hầu như chỉ là sự tồn tại vô cùng cá biệt, số lượng còn ít hơn cả tổng thống hay thủ tướng nữ trên Trái Đất. Vì thế, dù Emile luôn cố gắng, thế giới này vẫn chưa chấp nhận ý niệm đó của nàng.

Vì thế, nếu có người chơi nữ với thân phận thương nhân xuất hiện, điều đó ngẫu nhiên phù hợp với "kỳ vọng" của Emile. Nàng sẽ tìm kiếm sự giúp đỡ từ người chơi, hy vọng người chơi có thể dạy nàng tất cả những gì liên quan đến thương nhân lữ hành. Đương nhiên, những nhiệm vụ này khá nhỏ nhặt, bắt đầu từ việc nhận biết hàng hóa cơ bản nhất, cho đến cuối cùng là tiến vào phó bản chiến đấu với quái vật để rèn luyện khả năng lữ hành độc lập của nàng. Sau khi hoàn thành chuỗi nhiệm vụ này, người chơi sẽ nhận được một thành tựu (Vĩnh Bất Diệt Vọng), còn người chơi hoàn thành nhiệm vụ sẽ nhận được phần thưởng hậu hĩnh hơn ——— sau đó, Emile sẽ chu du khắp đại lục để kinh doanh, và có một xác suất nhất định sẽ gặp lại người chơi. Khi đó, nàng sẽ ngẫu nhiên tặng người chơi một trang bị hoặc đạo cụ, và người chơi đã hoàn thành nhiệm vụ khi mua hàng từ Emile sẽ được giảm giá hai mươi phần trăm. Dù bản thân thiếu nữ này chỉ có thực lực khoảng cấp 30, nhưng những trang bị nàng bày bán đều là hàng hiếm cấp năm mươi, sáu mươi, thậm chí thỉnh thoảng còn xuất hiện vật phẩm cấp bậc truyền kỳ. Chẳng ai biết thiếu nữ này rốt cuộc kiếm đâu ra nhiều hàng cao cấp đến thế. Mặc dù cũng không phải không có người chơi định cướp đoạt nàng, nhưng hiếm khi thành công. Hơn nữa, dù có thành công, cũng không thể tìm thấy bất kỳ trang bị nào từ thi thể nàng; không những vậy, những người chơi đó còn sẽ vì tội này mà danh vọng sụt giảm nghiêm trọng trước các thế lực. Vì thế, sau khi rất nhiều kẻ khờ dại phải chịu thất bại thảm hại, rất ít kẻ ngu xuẩn dám ra tay với nàng nữa.

Sở dĩ La Đức đưa nàng ra đây không phải vì những phần thưởng nhiệm vụ đó, mà là vì thân phận hiện tại của Emile. Nàng là con gái của hội trưởng hiệp hội thương mại, và cũng là một trong số ít người có đủ tư cách thâm nhập nơi sâu xa của vùng mỏ. Người chơi đều biết hội trưởng hiệp hội thương mại Edward vẫn luôn có ý định bồi dưỡng con gái mình thành người kế nhiệm ông ta, chỉ là con gái ông ta quá "không chịu phấn đấu", bỏ qua một nghề nghiệp đầy tiền đồ như hội trưởng hiệp hội thương mại, nhất định phải mất mặt đi làm cái gì gọi là thương nhân lữ hành... La Đức không có hứng thú với chuyện nhà của họ, nhưng không thể phủ nhận, nếu có thể dựa vào thân phận này để tiếp cận Emile, vậy hắn có thể dễ dàng thâm nhập khu vực mỏ sâu mà không bị nghi ngờ.

Khi thấy Emile đối với mình nhiệt tình và đầy mong đợi như vậy, La Đức liền biết mình lần này lại đoán đúng. Là một người chơi nam, hắn đương nhiên không thể nhận được nhiệm vụ này trong game ——— thế nhưng đã có rất nhiều hướng dẫn chi tiết, huống hồ cả Nho Nhỏ Bong Bóng Đường và Chim Hoàng Yến đều đã từng hoàn thành nhiệm vụ này và cố ý khoe khoang những trang bị đặc biệt các nàng nhận được từ Emile. La Đức đương nhiên không hề xa lạ với điều này.

Nghĩ đến trước đây khi các nàng đến đây, hẳn cũng là một cảnh tượng tương tự.

Nghĩ đến đây,

La Đức thu lại suy nghĩ. Hắn nhìn nữ tử tóc đỏ trước mắt, mỉm cười buông lỏng bàn tay đang nắm. Ngay lúc này, La Đức lại nghe thấy một tiếng "Keng", tiếp theo một hàng gợi ý của hệ thống nhanh chóng lướt qua trước mắt hắn.

(Nhiệm vụ ẩn ——— Hỏa Hồng Hoa Hồng: Cô gái trước mắt ngươi vẫn luôn hy vọng có thể rời khỏi vùng đất này, trở thành một thương nhân lữ hành khắp đại lục, và ngươi chính là kỳ vọng cùng lý tưởng của nàng. Để nàng có đủ tri thức, dũng khí và sức mạnh đạt được ước mơ của mình, ngươi nhất định phải... )

Thôi rồi, không thể nào!

Nhìn gợi ý hệ thống trước mắt, La Đức không khỏi há hốc mồm. Kể từ khi xuyên không đến thế giới trò chơi này, La Đức nhận được rất ít nhiệm vụ. Không giống như trong game, nơi hắn có thể nhận mọi nhiệm vụ, khi đến thế giới này, nhiều khi nhiệm vụ kích hoạt một cách đột ngột và ngẫu nhiên. Thế nhưng dù vậy, La Đức cũng không nghĩ mình lại có thể nhận được nhiệm vụ này... Trước hết chưa bàn đến việc tại sao nó lại đột nhiên xuất hiện, chẳng phải điều kiện ẩn của nhiệm vụ này chỉ có "người chơi nữ" "thương nhân" mới có thể kích hoạt sao? Chẳng lẽ "Mặt nạ Vũ Hội" thực sự mạnh mẽ đến vậy, tạo cho hắn một thân phận giả mà đến cả hệ thống cũng bị lừa rồi sao?

Nếu không phải cơ thể mình vẫn bình thường, La Đức thật muốn cởi quần áo ra xem, chẳng lẽ mình thật sự đã biến tính thành nữ nhân rồi sao?

"Tiểu thư Sellen?"

Thấy La Đức có chút ngẩn người, Emile không khỏi ngạc nhiên gọi một tiếng. Nghe thấy giọng nàng, La Đức cũng nhanh chóng lấy lại tinh thần, hắn quả quyết gác lại nhiệm vụ đó, sau đó nhẹ nhàng ho khan một tiếng, mỉm cười nhìn Emile.

"Xin thứ lỗi cho sự thất lễ của ta, tiểu thư Emile. Ta không nghĩ có thể gặp được một người giống mình ở đây... Dù sao, trong nghề này, những người như chúng ta quá ít ỏi."

"A ha ha, ngài nói không sai. Nhưng tiểu thư Sellen, ta không lợi hại được như ngài, ta chỉ là phụ tá cho phụ thân thôi. Muốn trở thành một thương nhân có thể tự mình gánh vác một phương như ngài, còn xa lắm."

Nói đến đây, Emile không khỏi thở dài, trên mặt thoáng qua một tia bất đắc dĩ và ngưỡng mộ. Ngay lúc này, người nam tử vẫn im lặng đứng bên cạnh liền vội vàng tiến lên, cắt ngang cuộc nói chuyện giữa nàng và La Đức.

"Đại tiểu thư Emile, xin thứ lỗi cho sự thất lễ của ta, vị khách nhân này đường xa mà đến, ta nghĩ chúng ta có phải là..."

"À, đúng đúng đúng, yên tâm đi, ta không quên đâu."

Nói đến đây, Emile vỗ vỗ trán mình, sau đó quay người lại, nháy mắt với La Đức.

"Tiểu thư Sellen, ngài và tùy tùng của ngài đường xa đến đây chắc hẳn đã mệt mỏi rồi. Hiệp hội thương mại của chúng tôi đã chuẩn bị sẵn phòng ốc cho ngài, mời ngài đi theo ta. Hôm nay quý vị chắc chắn rất mệt, trước hết hãy nghỉ ngơi một chút, có chuyện gì đợi đến ngày mai bàn bạc cũng không muộn."

Đối với đề nghị của Emile, La Đức không phản đối, hắn chỉ mỉm cười gật đầu. Điều này khiến Emile nhìn thấy mà không khỏi có chút xúc động và ngưỡng mộ ——— đúng như La Đức đã nghĩ, sau khi nhìn thấy chứng minh thân phận của "Tiểu thư Sellen" trong phòng phụ thân, Emile liền cảm thấy vô cùng hứng thú với hắn. Thứ nhất, "Tiểu thư Sellen" này là người của Quang Quốc Gia. Dân chúng phương nam từ trước đến nay đều có một sự ngưỡng mộ và khao khát đối với Quang Quốc Gia, vì vậy cũng tỏ ra vô cùng nhiệt tình và hiếu kỳ với những người đến từ đó. Thứ hai, "Tiểu thư Sellen" này lại còn thực sự là một thương nhân chính quy có đăng ký trong danh sách của hiệp hội thương nhân. Điều này càng khiến Emile vừa hiếu kỳ vừa ngưỡng mộ, nàng rất rõ ràng thân phận thương nhân chính quy này là thứ khó có được nhất. Hơn nữa, đối phương từ Quang Quốc Gia xa xôi ngàn dặm chạy đến cái nơi hẻo lánh này của họ để bàn chuyện làm ăn... Không cần nói Emile, ngay cả cha nàng cũng rất kích động, cho rằng đây là cơ hội quật khởi của hiệp hội thương mại của mình. Nếu có thể liên kết với thế lực hiệp hội thương mại của tập đoàn tài chính Quang Quốc Gia, thì hiệp hội thương mại nhỏ bé an phận ở một góc này của họ nói không chừng sẽ phát triển lớn mạnh. Chỉ có điều, là một thương nhân, ông ta cũng rất rõ ràng không thể dễ dàng biểu lộ sự cấp thiết và kỳ vọng của mình trước đối phương. Nếu đối phương đến để tìm mình làm ăn, vậy quyền chủ động vẫn thuộc về phía mình. Vì thế, ông ta rất "rụt rè", không xuất hiện trước mặt La Đức, mà để con gái mình thay mặt ra tiếp đón khách khứa. Còn ông ta thì dành thời gian bắt đầu thu thập và chỉnh lý tất cả thông tin vật tư trong hiệp hội thương mại hiện tại của mình, nhằm đảm bảo hàng hóa và giá trị thực sự mà đối phương muốn giao dịch.

Sau khi tận mắt nhìn thấy "Tiểu thư Sellen", Emile cảm thấy có chút bất ngờ. Nàng không ngờ vị tiểu thư này lại xinh đẹp đến vậy. Mặc dù Emile cũng biết mình không phải quốc sắc thiên hương, thế nhưng ở cái nơi hẻo lánh này, nàng vẫn khá tự tin vào nhan sắc của mình. Nhưng giờ đây, khi nhìn thấy "Tiểu thư Sellen" cùng hai cô hầu gái của nàng, Emile chỉ cảm thấy mình chẳng khác gì gái quê mùa... Đây cũng là một loại cạnh tranh tất yếu giữa những người phụ nữ, nàng cũng không quá để tâm. Thế nhưng cũng chính vì thế, Emile lại càng ngày càng hiếu kỳ ——— một tiểu thư xinh đẹp đến vậy, lại còn mang theo hai cô hầu gái xinh đẹp đi ra ngoài kinh doanh, lẽ nào không sợ gặp phải phiền toái gì sao? Phải biết rằng, ngay cả khi ở trong hiệp hội thương mại, nàng cũng thường xuyên nghe thấy những thương nhân khác than vãn về cướp bóc, đạo tặc trên đường núi, về những đồng nghiệp xảo quyệt tương tự, còn có những nơi khét tiếng thậm chí phải lo lắng mất trắng hàng hóa. Ngay cả khi thuê lính đánh thuê, cũng sợ đối phương phản bội sau khi nhận tiền... Mặc dù thương nhân có thể coi là một trong những nghề nghiệp không thể thiếu trên đại lục này, thế nhưng bản thân thực lực của họ lại rất yếu, nên họ phải lo lắng rất nhiều chuyện. Trừ phi là những thương nhân của các hiệp hội thương mại lớn, nuôi thị vệ riêng, mới không cần phải bận tâm những vấn đề này.

Tuy nhiên, vị tiểu thư đến từ Quang Quốc Gia này rõ ràng không phải kiểu người như vậy, bên cạnh nàng không có nhiều thị vệ, chỉ có hai cô hầu gái, hơn nữa cả ba người đều xinh đẹp đến thế. Cứ thế đi ra ngoài buôn bán, lẽ nào không sợ có chuyện sao? Vạn nhất bị cướp bóc, hoặc bị kẻ xấu có ý đồ làm phiền thì phải làm sao đây?

Với những nghi vấn và thái độ như vậy, trên đường dẫn La Đức đến phòng khách, Emile cũng thỉnh thoảng hiếu kỳ hỏi han đối phương. Còn La Đức thì với nụ cười dịu dàng như trước đáp lời vị tiểu thư hiếu kỳ này. Mặc dù bản thân hắn thực sự không phải là thương nhân gì cả, nhưng trong game hắn từng là hội trưởng Công Hội, từng thực hiện không ít giao dịch, nên việc đối phó với những câu hỏi kỳ quái của Emile không hề khó khăn. Khi nghe La Đức kể những câu chuyện mang phong tình dị vực, Emile cũng không ngừng cảm thán.

"Ai... Thật không ngờ, lại còn có nơi như thế này nữa chứ..."

Vừa đi trên hành lang, vừa giảng giải phong thổ của Quang Quốc Gia, La Đức có thể thấy trong mắt nữ tử tóc đỏ này đang lấp lánh ánh sáng của sự mong đợi và hiếu kỳ. Nàng đăm chiêu chăm chú lắng nghe, La Đức dễ dàng cảm nhận được sự sùng bái trong mắt đối phương. Ngay lúc này, Emile cũng nghe thấy tiếng bước chân dừng lại, sau đó nàng đi đến bên hành lang đẩy một cánh cửa, ra hiệu mời La Đức cùng Celia và những người khác.

"Đây là phòng của quý vị."

La Đức bước vào phòng, có thể thấy hiệp hội thương mại Edward đã chuẩn bị tỉ mỉ trong phương diện này. Ít nhất, những phòng khách này nhìn bề ngoài đều được trang trí vô cùng xa hoa, tiện nghi và tinh tế. Hắn rất hài lòng gật đầu, sau đó quay người lại, mỉm cười với Emile.

"Vô cùng cảm tạ sự tiếp đãi của tiểu thư Emile. Trước khi đến đây, ta vẫn còn đôi chút hoài nghi về hoàn cảnh nơi đây, nhưng giờ đây xem ra, đó có lẽ chỉ là suy nghĩ thiển cận của ta. Ta nghĩ, giữa chúng ta sẽ có một giao dịch vô c��ng vui vẻ."

"Ta cũng hy vọng như vậy, tiểu thư Sellen. Phụ thân đại nhân nếu nghe được lời ngài nói nhất định sẽ rất vui mừng."

Nghe câu trả lời của La Đức, Emile vui vẻ nheo mắt mỉm cười. Tiếp theo, nàng như thể nhớ ra điều gì đó, có chút bất an nhìn La Đức, mở miệng hỏi.

"Cái đó... tiểu thư Sellen, có lẽ hơi thất lễ, nhưng... sau bữa tối hôm nay, ta có thể đến đây cùng ngài uống trà không? Ta vô cùng hiếu kỳ về những chuyện ngài gặp trên đường lữ hành, nếu có thể..."

"Đương nhiên không thành vấn đề, tiểu thư Emile."

Mỉm cười lắng nghe thỉnh cầu của Emile, La Đức gật đầu. Mọi thứ đang tiến hành đúng theo kế hoạch của hắn. Nhìn biểu hiện của Emile, nàng thực sự rất có hứng thú với hắn. Nếu có thể nắm lấy cơ hội này để tăng thiện cảm của nàng đối với mình, thì điều đó nhất định sẽ vô cùng hữu ích cho kế hoạch bắt đầu vào ngày mai. Đến lúc đó, La Đức sẽ lấy danh nghĩa kiểm tra độ tinh khiết của quặng bạc để thâm nhập vùng mỏ. Nếu thuận lợi, dưới sự đồng hành của Emile, hắn hẳn là có th��� dễ dàng đạt được mục đích của mình.

"À...!"

Nhận được câu trả lời khẳng định của La Đức, nụ cười của Emile càng thêm rạng rỡ như đóa hoa tươi nở rộ tháng sáu. Nàng hưng phấn không ngớt thi lễ một cái với La Đức, sau đó quay người đóng cửa rời đi. Đến tận giờ phút này, ba người mới đồng loạt thở phào nhẹ nhõm ——— bất kể là đối với La Đức, hay Celia và Lances Tina, việc trải qua tình cảnh này có lẽ đều rất hiếm thấy.

"Thật khó coi quá, chủ nhân."

Khi không còn người ngoài, Lances Tina rất nhanh khôi phục dáng vẻ thường ngày. Nàng ngồi trên chiếc ghế bên cạnh, mang theo nụ cười châm biếm và trào phúng nhìn La Đức, đồng thời bĩu môi.

"Một người đàn ông, giả làm con gái, lại còn thân mật trò chuyện với một người phụ nữ khác... Điều này thật không thể chịu nổi. Nếu là tiểu thư đây, sợ là đã nổi hết da gà rồi."

"Ồ?"

Nghe câu trả lời của Lances Tina, khóe môi La Đức khẽ nhúc nhích, sau đó hắn quay đầu lại.

"Việc nghe được câu này từ miệng ngươi thật khiến ta bất ngờ đấy, Lances Tina. Đối v���i Ma Quỷ mà nói, chẳng lẽ việc giả dối hai mặt không phải là kỹ năng thiên phú của các ngươi sao?"

"Loại chuyện vô liêm sỉ đó tiểu thư đây mới sẽ không làm."

Một câu nói của Lances Tina trực tiếp đắc tội với chín mươi lăm phần trăm Ma Quỷ ở bảy tầng địa ngục. Nàng kiêu ngạo ngẩng đầu nhìn La Đức, đồng thời lạnh lùng hừ một tiếng.

"Vì thế tiểu thư đây căn bản không tài nào hiểu nổi, chủ nhân, người tự lãng phí bản thân đến mức này, trở thành dáng vẻ không ra nam không ra nữ hiện giờ, chỉ để hoàn thành một nhiệm vụ như vậy thôi sao? Hay là, cô nàng Thiên Sứ Tọa đó thật sự có sức hấp dẫn lớn đến thế với người? Ngược lại vì lấy lòng nàng mà người chẳng thèm giữ thể diện sao? Mặc dù việc chủ nhân làm thế nào là tự do của người, thế nhưng đối với tiểu thư đây mà nói, thân là chủ nhân của tiểu thư đây, làm như vậy thực sự có chút..."

"Tỷ tỷ đại nhân."

Celia vẫn im lặng ở bên cạnh nhíu mày, cắt ngang lời Lances Tina. Dù nói thế nào đi nữa, nàng cũng cảm thấy cách nói của Lances Tina có chút qu�� đáng. Mặc dù Celia bản thân cũng rất tò mò, tại sao La Đức lại liều mạng làm đến mức này, đặc biệt là trong những lời nói sau trận đại đồ sát Grosso trước đó, nàng nhận ra La Đức dường như có một sự cố chấp đối với chiến thắng, vượt ngoài phạm vi lý trí có thể kiểm soát. Mặc dù Celia cũng không biết tại sao La Đức lại có cảm xúc như vậy, nhưng nàng cảm thấy việc Lances Tina châm chọc La Đức như thế không phải là điều đáng để vui vẻ. Lỡ chọc giận La Đức thì sao bây giờ?

"Tất cả những thứ này đều là vì thắng lợi."

Thế nhưng La Đức lại không hề nổi trận lôi đình đối với lời nói của Lances Tina như Celia đã nghĩ. Hắn chỉ nở nụ cười, sau đó ngồi xuống ghế, đồng thời nhắm mắt khoanh tay ——— ngay lúc này, giọng La Đức lại một lần nữa khôi phục vẻ trầm thấp và bình tĩnh ban đầu. Sắc mặt hắn bình tĩnh, lãnh đạm, nụ cười ấm áp như gió xuân ban nãy giờ đây lại biến mất hoàn toàn như lá vàng bị gió thu cuốn đi, cứ như thể đó vốn dĩ là một sự giả tạo.

Và trên thực tế, đó đích xác là sự giả t���o.

"Có lẽ ngươi thật sự không thể nào hiểu được, Lances Tina. Thế nhưng những thứ mà ngươi coi trọng, đối với ta mà nói thì căn bản chẳng đáng giá. Ta không cần vinh dự, tôn nghiêm, bởi vì những thứ này không phải là thứ có sẵn từ khi sinh ra. Địa vị, thực lực, tôn nghiêm, vinh quang ——— tất cả những thứ này đều lấy thắng lợi làm tiền đề. Không có thắng lợi, sẽ không có tôn nghiêm. Kẻ thất bại mới bị người đời cười nhạo, còn ta, hiện giờ không có tư cách làm một kẻ thất bại."

"..."

Nghe đến đó, ngón tay Lances Tina khẽ nhúc nhích. Nàng mở mắt ra, quay đầu nhìn Celia. Cả hai đều nhận thấy sự nghi hoặc trong mắt đối phương ——— các nàng không hiểu câu nói này của La Đức có ý gì. Nếu hắn nói mình không có tư cách làm một người thắng, thì vẫn còn dễ hiểu. Thế nhưng La Đức nói mình không có tư cách làm một kẻ thất bại thì rốt cuộc là sao? Kẻ thất bại thì còn cần tư cách gì sao?

Từng con chữ trôi chảy nơi đây, đều là tinh túy của bản dịch độc quyền, chỉ dành riêng cho truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free