Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 538 : Thâm nhập vùng mỏ

Khu mỏ ngập tràn tro bụi.

Bước chân vào hầm mỏ, người ta chỉ thấy những người thợ cởi trần, mồ hôi đầm đìa. Họ ra sức vung vẩy công cụ trong tay, tiếng leng keng vang vọng khắp nơi, hòa cùng những tiếng quát lớn thỉnh thoảng vang vọng của đám đốc công trong hầm mỏ và làn bụi bay mịt mù. Đây quả thực không phải một nơi lý tưởng để du ngoạn. Hơn nữa, điều kiện vệ sinh thời đại này còn vô cùng lạc hậu. Những người thợ mỏ làm việc hai mươi bốn tiếng mỗi ngày trong hầm mỏ, tự nhiên không có thời gian ra ngoài giải quyết nhu cầu cá nhân, đành phải làm một cái hố nhỏ ở lỗ thông gió để tiện lợi.

Điều này khiến khắp hầm mỏ tỏa ra mùi hôi thối khó chịu, hòa quyện với mùi mồ hôi và bụi bặm của đám thợ mỏ. Có thể nói, đây quả thực chính là địa ngục trần gian.

Ngay cả Emile, khi bước vào hầm mỏ, cũng không khỏi nhíu mày, đưa tay che mũi. Mặc dù là cha nàng, hội trưởng Edward, lúc này cũng khẽ ho một tiếng, rồi rút khăn tay từ ngực áo, khẽ che miệng.

Có lẽ, một phần lý do khiến hắn không muốn vào mỏ chính là điều này.

Ngược lại, La Đức và Celia vẫn giữ vẻ mặt không chút biến sắc. Dù sao, trên chiến trường, những mùi vị kinh tởm hơn thế này họ cũng từng trải qua. Những mùi tanh hôi trước mắt, ngoài việc khiến La Đức khẽ nhíu mày, chẳng còn tác động nào khác đến biểu cảm của hắn. Còn Celia thì vốn dĩ vẫn luôn tr���m mặc, lặng lẽ theo sau lưng La Đức. Vẻ mặt bình thản của hai người, một chính một phụ, không chỉ khiến Edward vô cùng kinh ngạc, mà còn làm Emile càng thêm sùng bái vị tiểu thư "Sellen" này. Rõ ràng đối phương trông có vẻ "mỏng manh yếu ớt" hơn cả mình. Thế mà trong tình huống này, so với vị "tiểu thư Sellen" này, mình lại càng giống một tiểu thư cành vàng lá ngọc được nuông chiều từ bé, điều này khiến Emile có chút ngượng ngùng.

"Lão gia, tiểu thư, xin mời các vị cẩn thận kẻo trượt chân, nơi này không dễ đi chút nào đâu."

Đương nhiên, ngoài họ ra, một đốc công của khu mỏ này cũng đã gia nhập đoàn người, chịu trách nhiệm dẫn đường và giải thích tình hình cụ thể của vùng mỏ hiện tại. So với những người thợ mỏ cởi trần, mồ hôi đầm đìa kia, gã đốc công này là một tráng hán vạm vỡ, cao gần hai mét, lại ăn mặc chỉnh tề. Nếu không phải chiếc áo khoác đã giặt nhiều lần đến bạc màu và có vẻ sờn cũ của hắn, gã đàn ông này vẫn mang lại cho người ta cảm giác rất tinh thần. Lúc này, hắn đang dẫn La Đức và mọi người đi sâu vào mỏ bạc, vừa đi vừa thao thao bất tuyệt giới thiệu cho họ.

"Nơi này chúng tôi đã làm việc rất nhiều năm rồi. Nói thật, khu mỏ này thực sự là món quà tuyệt vời nhất mà Thánh Hồn đã ban tặng cho chúng tôi. Hiện tại, mỗi ngày chúng tôi có thể khai thác được khoảng... ..."

Vừa nghe gã đốc công khoe khoang, La Đức vừa cẩn thận quan sát đường hầm trước mắt. Đồng thời so sánh với ký ức của mình, lúc này tâm trí hắn đang chìm đắm trong những lời Edward hội trưởng vừa nói. Phải nói rằng, trước khi đến đây, La Đức vẫn luôn cho rằng phó bản này hẳn là chưa bị kích hoạt. Do đó mục đích hắn đến đây không phải để tiêu diệt Boss, mà là để kích hoạt phó bản.

Thế nhưng nhìn tình hình hiện tại, khả năng rất lớn là đã có người đi trước một bước kích hoạt phó bản, hoặc ít nhất là kích hoạt được một nửa. Đây là khả năng duy nhất mà La Đức có thể nghĩ đến lúc này. Dù sao hắn không gì có thể quen thuộc hơn với Fiat. Ở đây, ngoài phó bản sinh vật nguyên tố Thổ kia ra, chẳng có thứ gì khác. Chẳng có đường hầm tăm tối thông với thế giới lòng đất, cũng chẳng có cổng dịch chuyển kỳ lạ phong ấn ác ma quỷ quái nào. Nếu không có sinh vật nguyên tố Thổ, thì nơi đây chỉ là một hầm mỏ bình thường mà thôi. Do đó, nếu ở đây có bất kỳ tình huống bất thường nào, thì rất có thể sinh vật nguyên tố Thổ đã bị quấy phá.

Thế nhưng nói chung, trong trò chơi, không ai lại đi trêu chọc sinh vật nguyên tố Thổ đó. Thậm chí hai gia tộc này cũng không hề hay biết về sự tồn tại của nó. Họ đã vô tình phá vỡ phong ấn, giải phóng con quái vật xui xẻo kia, và kết quả là tất cả đều gặp nạn.

Mặc dù theo lẽ thường, La Đức không tin có sự cố nào xảy ra. Thế nhưng sau khi trải qua sự kiện pháp sư tử linh biến thành yêu nữ ở di tích, La Đức đã nhận ra không phải tất cả mọi chuyện đều mãi mãi không thay đổi, chúng cũng sẽ thay đổi tùy theo hoàn cảnh và lựa chọn. Nếu không phải hắn mang theo Thất Luyến xông vào di tích, e rằng hai Thiên Sứ kia cũng sẽ không có kết cục tốt đẹp. Và vị vong linh pháp sư kia cũng sẽ không vì cẩn thận bản thân mà biến thứ vốn dĩ phải chuy��n hóa thành Thiên Sứ Chiến Vong Linh, thành hộp sinh mệnh của yêu nữ do chính mình chuyển hóa.

Còn bây giờ thì sao?

Dù Edward không nói, nhưng La Đức rất rõ ràng, khu mỏ này được chia làm hai bên: bên phải do gia tộc Edward phụ trách khai thác, còn bên trái là địa phận của Howard. Hai bên cứ thế tiếp tục đào sâu, sớm muộn cũng sẽ đụng độ. Và trước đây, sinh vật nguyên tố Thổ kia sở dĩ bị thức tỉnh, cũng là do hai thương hội này đấu đá, đào phá kết giới của nó mà ra. Tuy nhiên, đó là trong tình huống bình thường. Trong trò chơi, phe cải cách vẫn chưa tuyên chiến với vương thất. Do đó, thực lực của gia tộc Edward và Howard vẫn được xem là ngang nhau. Nhưng hiện tại thì khác. Ở thế giới này, phe cải cách đã tuyên chiến với vương thất. Mà Thương hội Howard, ở phía nam, dĩ nhiên lâm vào tình thế vô cùng khó xử. Thêm vào đó, Thương hội Edward cũng không phải kẻ ngốc, họ đã nắm lấy cơ hội này để đả kích đối thủ của mình. Khi đến Fiat, La Đức đã thấy Thương hội Howard trước cửa có thể giăng lưới bắt chim, suy tàn đến mức sắp phải đóng cửa. Chỉ từ điểm này cũng đủ thấy họ đã chịu áp lực không hề nhỏ. Thế nhưng liệu Thương hội Howard cứ thế mà bỏ qua sao? Thỏ cùng đường còn cắn trả nữa là.

Nghĩ đến đây, La Đức lấy lại tinh thần, rồi nhanh chóng cắt ngang lời nói thao thao bất tuyệt của đối phương, mở miệng dò hỏi.

"Ta muốn hỏi, trước khi vào đây, ta nghe nói gần đây nơi này phát sinh một vài điều quấy nhiễu? Ta muốn biết, cụ thể rốt cuộc là tình hình thế nào?"

Nghe thấy "tiểu thư Sellen" hỏi, gã đốc công sắc mặt cứng đờ. Hắn lén liếc nhìn Edward hội trưởng bên cạnh, lộ ra ánh mắt dò hỏi, còn Edward thì bất đắc dĩ lắc đầu, rồi lại gật nhẹ một cái. Sau đó, gã đốc công này mới quay đầu lại, cười gượng gạo nói với La Đức.

"Thật ra cũng không có gì to tát đâu, thưa tiểu thư... Chỉ là mấy ngày nay mọi người nghe thấy vài âm thanh kỳ lạ từ sâu trong hầm mỏ, khiến những người đó có chút bất an mà thôi... Hắc, thì có thể là chuyện gì to tát chứ? Theo lời tôi, chẳng phải chỉ là tiếng gió bình thường thôi sao? Chỉ trách đám người đó gan quá nh��, ai nấy đều là đại hán thân hình vạm vỡ, mà lại sợ hãi đến mức này vì chuyện nhỏ nhặt như vậy, thật quá mất mặt..."

"Ta không nghĩ vậy."

Nghe lời đáp của đốc công, La Đức khẽ nhíu mày.

"Nếu quả thực chỉ là như vậy, ta nghĩ căn bản sẽ không gây ra hoảng loạn trong đám thợ mỏ này mới phải, phải không, tiên sinh? Như ngài vừa nói, những người thợ mỏ này đã làm việc ở đây rất nhiều năm, họ không thể nào bị tiếng gió mà dọa đến mức này. Nếu không... ta thật sự rất nghi ngờ, Thương hội Edward của các ngươi đã khai thác mỏ bạc nhiều năm như vậy rốt cuộc có tiến triển gì hay không."

"À ừm... ..."

Nghe La Đức hỏi, sắc mặt gã đốc công lần thứ hai trở nên cứng ngắc hơn rất nhiều. Lúc này, Edward thấy tình hình không ổn, vội vàng tiến lên hòa giải.

"Là thế này, tiểu thư Sellen, đúng như ngài đã nói, nếu chỉ là tiếng gió như vậy, các công nhân căn bản sẽ không lo lắng. Nhưng mà... tôi cũng không ngại nói thật với ngài, gần đây ở đây quả thực có một vài chuyện kỳ lạ xảy ra, do đó những người này mới hoảng loạn bất an đến thế. Điều này... ..."

"Nói cách khác, gần đây tình hình của quý thương hội không được thuận lợi cho lắm?"

La Đức khẽ mỉm cười, nhìn Edward. Còn Edward, khi nhìn thấy nụ cười của nàng, thì không khỏi mồ hôi lạnh toát ra. Trước đây, hắn vẫn nghĩ rằng trò chuyện công việc kinh doanh với một mỹ nữ thông minh, không ngốc nghếch lại còn xinh đẹp thế này, thật là một niềm vui. Thế nhưng sau khi thấy nụ cười của La Đức lúc này, Edward lại thấy có chút hoảng sợ không lý do, hắn đương nhiên hiểu rõ ý tứ đằng sau câu nói này của đối phương. Ngay từ đầu, La Đức đã lấy cớ kiểm tra việc vận hành bình thường của mỏ bạc mà vào, nhưng bây giờ xem ra, tuy mọi chuyện vẫn tính thuận lợi, nhưng nếu cứ tiếp tục như vậy, e rằng sẽ không còn được nữa. Dù sao, bọn người Howard liều mạng kia... ...

"Không phải vậy đâu, tiểu thư Sellen, chỉ là... ..."

Gầm!!

Ngay khi Edward định mở miệng nói thêm điều gì, bỗng nhiên, từ sâu trong hầm mỏ, một tiếng gầm trầm thấp truyền đến. Mặc dù âm thanh không lớn, nhưng khi vọng lại trong hầm mỏ thì lại rõ ràng đến lạ. Nghe thấy âm thanh này, mọi người không khỏi khựng lại, rồi lập tức thay đổi nét mặt, nhìn về phía trước.

"Xảy... xảy ra chuyện gì vậy? Đó là âm thanh gì?"

Edward nhíu mày, với vẻ lo âu nhìn gã đốc công đứng phía trước. Bởi những lý do đã nói trước đó, vị hội trưởng thương hội này thực ra rất ít khi xuống hầm mỏ. Hắn tuy đã nghe những người bên dưới nói rằng mấy ngày gần đây hầm mỏ xảy ra chuyện kỳ lạ, nhưng Edward thực sự cũng không quá để tâm. Thế nhưng nghe thấy tiếng gầm trầm thấp vừa rồi, Edward cuối cùng cũng cảm thấy sự việc có gì đó không ổn. Đó căn bản không phải tiếng vọng gì cả, mà là tiếng gầm gừ của một loài dã thú nào đó!

Nhưng đây là hầm mỏ, đâu phải rừng rậm, dã thú từ đâu mà có?

Rống!!

Khi mọi người còn đang nghi hoặc, lại một tiếng gầm giận dữ truyền đến. Lần này, mọi người có thể cảm nhận được, âm thanh đó dường như ngày càng gần hơn. Và ngay khi Edward còn chưa kịp phản ứng hay nói thêm điều gì, bỗng nhiên ở phía trước họ không xa, vài tiếng kêu thảm thiết đã bùng nổ.

"Sao... sao vậy?"

Nghe thấy âm thanh này, Emile cũng bắt đầu lo lắng, nàng bất an rụt người lại, cẩn thận rướn đầu nhìn về phía trước. Dưới ánh lửa chiếu rọi, hầm mỏ sâu hun hút, tối tăm lạ thường. Lúc này, đám tư binh Edward mang theo đã nhanh chóng tiến lên, rút vũ khí bên hông ra, bảo vệ chủ nhân và khách nhân phía sau mình. Còn Edward thì xoay người lại, nở nụ cười khổ nhìn La Đức.

"Tiểu thư Sellen, cái này... ngài cũng thấy rồi đó, tình hình hiện tại xem ra không mấy tốt đẹp. Ta cảm thấy chúng ta vẫn nên rời khỏi đây trước đã, có chuyện gì thì nói sau, ngài thấy sao... ..."

A a a a a! !

Lời Edward còn chưa dứt, bỗng nhiên một tràng tiếng kêu thảm thiết lần nữa bùng nổ. Ngay sau đó, vài người thợ mỏ mình đầy máu từ một bên khác của hầm mỏ chạy tán loạn đến, sắc mặt họ tái nhợt và hoảng loạn, hai tay vung vẩy dữ dội, liều mạng chạy về phía mọi người. Nhìn thấy những người thợ mỏ này, Emile sợ hãi đến mức hét lên một tiếng. Đám tư binh kia cũng vội vàng tiến lên chặn đường những người thợ mỏ đó.

"Các ngươi đang làm gì vậy? Có chuyện gì xảy ra?"

Thấy những người thợ mỏ trước mặt, gã đốc công vội vàng bước lên phía trước, lớn tiếng hỏi. Thế nhưng những người thợ mỏ kia dường như hoàn toàn không để ý đến những lưỡi đao sáng loáng bên cạnh mình, họ chỉ quay đầu lại sợ hãi nhìn về phía đường hầm đen kịt, rồi xoay người lại, sắc mặt trắng b���ch, toàn thân run rẩy.

"Quái vật, đại nhân, có quái vật! Quái vật kinh khủng lắm!!"

"Quái vật ư?"

Nghe câu này, Edward cuối cùng cũng không nhịn được, hắn vội vàng bước lên phía trước, mở miệng hỏi.

"Quái vật gì? Các ngươi rốt cuộc đã gặp phải thứ gì?"

Và ngay khi Edward đang hỏi những người thợ mỏ, La Đức bỗng nhiên khẽ nhíu mày, rồi nhanh chóng lùi lại, đồng thời vươn tay phải, nhanh chóng rút thanh trường kiếm từ bên hông một tư binh cạnh mình. Sau đó La Đức tiến lên nửa bước, kéo Emile ra khỏi cạnh bức tường hầm mỏ, rồi trường kiếm trong tay phải nàng vung mạnh!

Hầu như ngay khi La Đức vừa kéo Emile ra, bức tường hầm mỏ vốn dĩ cứng rắn lạ thường cạnh nàng lại đột nhiên nổi lên những gợn sóng như mặt nước. Ngay sau đó, một con hổ đen khổng lồ toàn thân đen kịt bỗng nhiên vọt ra từ bên trong, nó mở ra cái miệng hôi thối và kỳ dị, phát ra tiếng kêu rít, lao về phía Emile. Còn Emile thì hoàn toàn không ngờ tới bên cạnh mình lại đột nhiên vọt ra một con quái vật như vậy, không khỏi sợ hãi hét lên. Đúng lúc đó, La Đức kéo nàng một cái, rồi trường kiếm trong tay hắn không chút do dự đâm thẳng vào cái miệng đang há to của con quái vật.

Ánh sáng linh hồn chói mắt đột nhiên bùng nổ, kèm theo kiếm khí mãnh liệt. Chỉ thấy con quái vật kia trong nháy mắt bị đánh bay ra xa, rồi rất nhanh sau đó, thân thể thô to dài hơn hai mét của nó bắt đầu tan rã, từng vết nứt xuất hiện trên thân thể nó. Thế nhưng không có máu tươi chảy ra, ngược lại, con quái vật này dường như hoàn toàn được tạo thành từ đất, nó hoàn toàn sụp đổ, rồi hóa thành một đống bụi tan biến vào không khí.

"Này, đây là... ..."

Edward và Emile kinh ngạc mở to hai mắt, không thể tin được mà nhìn La Đức. Họ chưa từng nghĩ rằng, vị tiểu thư trông có vẻ yếu đuối thế này, lại có kiếm thuật xuất sắc đến vậy! Thánh Hồn ở trên cao chứng giám, đó là lực lượng linh hồn! Vị tiểu thư này chỉ mới khoảng hai mươi, mà lại có thể sở hữu sức mạnh như thế... Chẳng lẽ người ở Quang Quốc Gia đều như vậy sao?

Trong mắt Emile, lúc này đối với "tiểu thư Sellen" tự nhiên lại càng thêm vài phần sùng bái. Nàng hai mắt long lanh nhìn La Đức trước mặt, thậm chí quên cả việc mình vừa suýt chút nữa gặp nguy hiểm bất trắc. Lúc này, trong mắt Emile, hình tượng của vị "tiểu thư Sellen" này đã trở nên cao lớn tột đỉnh. Nàng không chỉ sở hữu trí tuệ và đầu óc xuất sắc, mà còn có một tay kiếm thuật tuyệt diệu và mạnh mẽ vô cùng. A, thật không ngờ lại gặp được một người như vậy. Nếu mình cũng có thể như nàng sở hữu sức mạnh như thế, thì việc du hành lục địa để kinh doanh đối với nàng mà nói, sẽ không còn là giấc mơ xa vời.

"Này, đây là thứ gì?"

So với Emile, Edward hiển nhiên quan tâm hơn con quái vật vừa xuất hiện này. Nghe hắn hỏi, La Đức lại lắc đầu, không đáp lời.

"Thứ này xem ra hẳn là một loại sinh vật nguyên tố, thế nhưng ta cũng không rõ rốt cuộc nó là gì."

Đương nhiên đây là lời nói dối. Lúc này, La Đức đã hoàn toàn xác định, đây chính là sinh vật được tạo ra bởi Tinh Linh nguyên tố Thổ. Bất quá... vì sao nó lại xuất hiện ở đây? Rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra?

"Quái vật, quái vật!!"

Thế nhưng đám thợ mỏ kia hiển nhiên không quan tâm nhiều đến vậy. Họ nhìn thấy con quái vật biến mất, lập tức la hét ầm ĩ, rồi xô đẩy những tư binh đang đứng cạnh, quay đầu bỏ chạy ra bên ngoài mà không thèm ngoảnh lại.

"Đừng chạy, cẩn thận...!"

Lời đốc công còn chưa dứt, bỗng nhiên hắn nhìn thấy hai bên đường hầm phía sau đám thợ mỏ, lần thứ hai xuất hiện những gợn sóng. Ngay sau đó, lại có hai, ba sinh vật kỳ lạ thoát ra từ bên trong. Chúng gần như lướt qua người những người thợ mỏ đang điên cuồng thoát thân, thế nhưng ba con quái vật này lại không hề có ý đuổi theo những kẻ bỏ chạy kia. Ngược lại, chúng chỉ quay đầu nhìn thoáng qua đám thợ mỏ đó, rồi rất nhanh lại xoay người lại, phát ra tiếng rít, nhìn về phía kẻ thù trước mắt. Cùng lúc đó, ở một bên khác của đường hầm, cũng xuất hiện bốn, năm con quái vật tương tự. Chúng vừa rít gào, vừa chậm rãi bao vây La Đức và những người khác. Lúc này, đối với La Đức và đoàn người, họ đã trở thành cá trong chậu, không còn đường thoát.

Tình hình không ổn!

Nhìn thấy động tác của những con quái vật nguyên tố Thổ trước mắt, mắt La Đức lập tức nheo lại. Sinh vật nguyên tố thuần túy tuy được coi là sinh mệnh, nhưng cũng có thể nói chúng không phải sinh mệnh. Dù ở thế giới nào, sinh vật nguyên tố thuần túy cũng không có thiện cảm gì với loài người. Một khi con người tiến vào lãnh địa của chúng, sẽ phải đối mặt với một cuộc tàn sát đơn phương. Chúng sẽ không bỏ qua bất cứ ai. Hơn nữa, những sinh vật nguyên tố này hung bạo dị thường, cực kỳ khó đối phó. Đây cũng là lý do vì sao sau khi Tinh Linh nguyên tố Thổ tỉnh giấc, khu vực mỏ Fiat lại bị phong tỏa hoàn toàn. Thế nhưng hiện tại, những sinh vật nguyên tố này lại buông tha những người thợ mỏ kia, mà lại tập trung sự chú ý vào mình? Từ hành động của chúng, điều này không phù hợp với cách chiến đấu hỗn loạn và dứt khoát thường thấy của sinh vật nguyên tố. Chẳng lẽ...

Nghĩ đến đây, La Đức không khỏi liếc nhìn Edward hội trưởng, người đang run rẩy và tái mặt cách đó không xa. Lúc này, gã đàn ông đó đã sợ hãi đến mức gần như sắp đổ quỵ xuống đất.

Chẳng lẽ, những sinh vật nguyên tố Thổ này đang bị kẻ khác thao túng?

Duy tại truyen.free, bản chuyển ngữ này mới giữ trọn vẹn tinh hoa và nguyên gốc.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free