(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 546 : Người đàn ông kia (5)
Quảng trường vốn ồn ào náo nhiệt bỗng chốc trở nên tĩnh lặng. Nghe thấy âm thanh này, Emile dường như lập tức tìm thấy chỗ dựa. Nàng xoay người, vừa vặn nhìn thấy "Tiểu thư Sellen" bước ra từ trong đám người. Nàng vẫn giữ vẻ kiêu ngạo, tao nhã thường thấy, và cách sau lưng nàng không xa, hai thị nữ cũng theo sát. Mọi thứ dường như không có gì khác biệt so với bình thường, thế nhưng... không hiểu sao, Emile luôn cảm thấy có điều gì đó bất thường.
Vị "Tiểu thư Sellen" trước mắt, cảm giác nàng mang lại cho người ta hoàn toàn khác biệt so với mọi khi.
Lần đầu gặp mặt, Emile chỉ cảm thấy vị "Tiểu thư Sellen" này học rộng hiểu sâu, hơn nữa rất dễ gần gũi, khiến người ta có một cảm giác vô cùng thân thiết, thậm chí chính mình cũng không khỏi muốn lắng nghe nhiều hơn những lời nàng nói. Đương nhiên, trình độ giao tiếp như vậy là thiết yếu đối với bất kỳ thương nhân nào, nếu không khách hàng ngay cả lời ngươi muốn nói cũng không lọt tai, thì làm sao muốn giao dịch với ngươi đây? Vào lúc ấy, vị "Tiểu thư Sellen" này luôn bao quanh một luồng khí tức ấm áp, an tâm, khiến người ta không tự chủ muốn ở bên cạnh nàng. Còn sau đó, khi trò chuyện với cha mình ngoài khu mỏ, vị tiểu thư này lại thay đổi hoàn toàn ấn tượng dịu dàng, dễ gần mà nàng đã tạo cho Emile trước đó. Thay vào đó là sự giảo hoạt, cứng rắn và đầy uy hiếp. Mãi đến giờ phút này, Emile mới nhận ra sự kiêu ngạo và tự tin đặc trưng của người dân Quang Quốc Gia trên người "Tiểu thư Sellen". Và trong thời điểm trốn chạy ở phế tích, nàng lại từ đối phương cảm nhận được một loại cảm giác an tâm chưa từng có. Chỉ cần có nàng ở bên cạnh mình, bất kể đối mặt với cảnh khốn khó nào, mình cũng sẽ không cảm thấy hoang mang hay phiền não. Chỉ cần giao phó mọi thứ cho nàng xử lý, thì sẽ không có bất cứ vấn đề gì.
Thế nhưng hiện tại, cảm giác mà Emile nhận được từ "Tiểu thư Sellen" lại không phải sự ôn hòa, an tâm, cũng chẳng phải vẻ giảo hoạt, kiêu căng đầy tự tin kia. Nói thế nào nhỉ... Nàng cảm thấy rất nguy hiểm.
Đó là một cảm giác mà ngôn ngữ không thể hình dung chính xác. Khoảnh khắc "Tiểu thư Sellen" xuất hiện từ giữa đám đông, Emile liền cảm thấy như thể mặt đất vững chắc dưới chân mình bỗng hóa thành mặt hồ đóng băng, và ngay lúc này, từng vết nứt đang lan rộng trên mặt băng đó. Nàng cảm giác chỉ cần mình khẽ động, điểm tựa mong manh dưới chân sẽ lập tức sụp đổ, rồi nàng sẽ r��i tõm vào làn nước hồ lạnh giá thấu xương, sau đó bị nuốt chửng hoàn toàn, thậm chí không còn cơ hội giãy dụa.
Bước chân của "Tiểu thư Sellen" không nhanh, thậm chí rất chậm, thế nhưng Emile dường như có thể thấy, theo từng bước chân của nàng, những "tảng băng vô hình" cũng bắt đầu nhanh chóng lan tràn về phía trước, rất nhanh bao phủ toàn bộ quảng trường rộng lớn. Đáng lẽ đây phải là một buổi tối oi bức, nhưng giờ phút này, Emile thậm chí cảm thấy lạnh lẽo khắp người, một luồng hàn ý thấu xương gần như theo xương sống ùa lên như tia chớp, khiến nàng không khỏi rùng mình. Có khoảnh khắc, nàng thậm chí muốn trở lại trong hiệp hội thương mại, mặc vào chiếc áo da lông cất sâu trong rương, rồi uống một chén hồng trà ấm nóng để xua đi cái lạnh buốt thấu tim thống khổ này.
Không chỉ riêng Emile có cảm giác này, những người khác cũng tương tự. Thậm chí cả các thành viên Hiệp hội thương mại Howard đang đứng đối diện lúc này cũng đã ngừng mắng chửi giận dữ. Bọn họ chỉ trân trân nhìn chằm chằm "nữ tử" trước mặt, sắc mặt trắng bệch, ngực phập phồng dữ dội. Khác với Emile, người chỉ là "vạ lây", bọn họ cảm nhận được một uy thế mãnh liệt hơn nhiều, như thể một cơn bão tuyết gào thét quét qua, nhấn chìm họ trong đó. Họ thậm chí có thể cảm thấy tuyết đọng chất chồng dưới chân, toàn thân bị cái lạnh thấu xương đóng băng, hoàn toàn không thể nhúc nhích dù chỉ một tấc.
"Làm thương nhân, cái thói nói suông tuy��t đối không thể có, chư vị. Dù các vị có thổi phồng sản phẩm đến mức hoa mỹ đến mấy, thì ít nhất nó cũng phải có giá trị thực sự mà đối phương có thể nhìn thấy, có thể chạm vào. Cái kiểu lừa gạt của những kẻ lừa đảo chỉ là há miệng chờ sung rụng mà thôi. Ta nghĩ, nếu các vị đã ra sức rao bán món hàng này như vậy, thì sao không để chúng ta nhìn rõ bộ mặt thật của nó đây?"
La Đức cứ thế sải bước tao nhã tiến về phía trước ông lão. Giờ phút này, lão giả đã sắc mặt trắng bệch, hơi thở dồn dập, mồ hôi hạt to như hạt đậu lấm tấm trên trán ——— điều này cũng khó trách, bởi dù lão có thủ đoạn buôn bán xảo diệu đến mấy, thì rốt cuộc cũng chỉ là một người bình thường. Đối mặt với khí trường mà La Đức tỏa ra, việc lão không chống đỡ nổi là lẽ đương nhiên.
Mặc dù lão nhân biểu hiện thống khổ như vậy, La Đức vẫn không hề có ý nương tay. Tay phải hắn cầm quạt giấy che ngang khóe miệng, ánh mắt lạnh lùng quét nhìn mọi người trước mặt. Tuy nói một cách nghiêm túc, gia tộc Howard là người ủng hộ vương đảng, hơn nữa còn là một trong số ít những người ủng hộ vương đảng ở phía Nam, thế nhưng La Đức sẽ không vì vậy mà thay đổi thái độ đối với họ, bởi lẽ, đối với hắn mà nói, điều này không quá quan trọng.
Mặc dù Marlene, Almond, và thậm chí cả những quý tộc thương nhân ở phía Nam đều cho rằng người đàn ông trẻ tuổi mới nổi này là một vương đảng trung thành tuyệt đối, thế nhưng trên thực tế, La Đức không hề có hứng thú gì với bản thân vương đảng. Trước khi xuyên không đến thế giới này, hắn dù sao cũng chỉ là một người chơi. Trong game, việc Mục Ân công quốc suy tàn cũng sẽ không gây bất kỳ ảnh hưởng nào đến cuộc sống hiện thực của hắn. Dù sao, La Đức sẽ không vì Mục Ân công quốc suy tàn mà thất nghiệp, cũng sẽ không gặp phải chiến loạn hay cuộc sống lưu vong ngoài đời thực. Chính vì lẽ đó, với tư cách một người chơi, điều La Đức muốn làm đầu tiên trong game đương nhiên là tận hưởng niềm vui của trò chơi, hoàn thành nhiệm vụ, đạt được kinh nghiệm, tiền bạc cùng danh vọng, tìm được vũ khí quý hiếm, đứng đầu bảng xếp hạng, xưng bá đấu trường, xây dựng Bang hội, thế lực của riêng mình, sở hữu lãnh địa, mở rộng địa bàn, thống nhất thiên hạ. Đây mới là thái độ của một người chơi. Nhiều nhất thì cũng chỉ quan tâm một chút đến việc thế lực của quốc gia mình bị xâm lược, hoặc việc chuẩn bị tấn công nước láng giềng dẫn đến những trận chiến PVP quy mô lớn và nhiệm vụ Bang hội mà thôi. Còn những chuyện vô vị như chính trị gia và quý tộc trên bàn tròn thảo luận về thể chế, ngân sách tài chính hay quyền lợi dân sinh, La Đức không có tâm trạng để bận tâm. Sở dĩ hắn lựa chọn bảo vệ Mục Ân trong cuộc chiến sau này, nguyên nhân càng đơn giản hơn, dù sao Mục Ân công quốc là nơi hắn sinh ra trong game, hơn nữa Litia cấp cho thù lao và phần thưởng cực kỳ hậu hĩnh, bản thân nàng cũng là một thiếu nữ vô cùng quyến rũ và xinh đẹp ——— đây mới là trọng điểm đối với một người chơi.
Và sau khi Mục Ân thất thủ, La Đức cùng những người chơi khác đã phấn đấu chiến đấu đến cùng, cuối cùng xoay chuyển càn khôn. Một phần là để giải tỏa sự phẫn nộ khi địa bàn của mình bị hủy diệt, phần khác là để báo thù cho manh muội. Còn những người khác của vương đảng... Ờ, rất xin lỗi, vào lúc đó, những điều đó hầu như không nằm trong suy tính của họ.
Người chơi là một loại tồn tại vô cùng thiếu 'trinh tiết', chỉ cần manh muội đủ đáng yêu, họ sẽ không quan tâm đối phương là chính nghĩa hay tà ác. Trong tài liệu ghi lại, sau khi La Đức dẫn dắt đội ngũ của mình đột nhập vào địa ngục, họ thậm chí còn nhận không ít nhiệm vụ thiêu giết, cướp bóc dân thường trên mặt đất từ một Mị Ma nữ vương. Động cơ cũng tương tự, một mặt là vì những phần thưởng nhiệm vụ này vô cùng hiếm có và quý giá đối với họ, mặt khác đương nhiên là vì Mị Ma nữ vương đủ xinh đẹp. . . Cũng thật khó cho đám pháp sư 'con cưng' ở giai đoạn cuối game, chỉ có thể quay về luyện tập phép thuật với mấy bà già xấu xí.
Game, dù sao cũng chỉ là game. Để tăng cường thực lực, người chơi không từ bất kỳ thủ đoạn nào. Họ sẽ không như các Thánh kỵ sĩ, vì kiên trì tín ngưỡng của mình mà th�� chết chứ không chịu khuất phục. Chỉ cần có thể lợi dụng, đồng thời có đủ lợi nhuận, họ sẽ làm mọi thứ. Bởi vì đối với họ mà nói, đó không phải thế giới họ sinh sống, ở đó cũng không phải người thân của họ, và những kẻ chết dưới lưỡi đồ đao càng không phải anh chị em máu mủ hay hàng xóm bạn bè mà ngày thường ngẩng đầu không gặp cúi đầu thấy. Họ không muốn bán đứng đối phương cũng không phải vì lương tâm cắn rứt, mà là vì lo sợ danh vọng bị giảm sút, mất đi lợi ích của bản thân, hoặc giảm thiện cảm đối với mình.
Có thể trong các nhiệm vụ phân nhánh, khi đối mặt với cám dỗ, họ sẽ đưa ra một vài lựa chọn quang minh lỗi lạc. Thế nhưng điều đó phần lớn không hề liên quan gì đến lương tâm, đạo đức hay thậm chí thái độ của họ.
Mặc dù giờ đây đối với La Đức mà nói, hắn đã rời khỏi game, đến với thế giới hiện thực này. Thế nhưng về bản chất, La Đức kỳ thực không có thay đổi quá lớn. Hắn không quan tâm đến lý niệm chính trị và tín ngưỡng của vương đảng. Đối với hắn, nếu mình đã xuất hiện ở Mục Ân công quốc, và Litia lại là người duy nhất có thể ổn định Mục Ân công quốc, mang lại cho mình một môi trường hòa bình, ổn định cùng sự hậu thuẫn, vậy thì hắn đương nhiên sẽ ủng hộ nàng. Thế nhưng sự ủng hộ của La Đức cũng chỉ giới hạn ở bản thân Litia, chứ không phải toàn bộ vương đảng. Hắn đối với hoàn cảnh chính trị của Mục Ân công quốc kỳ thực cũng không có bất kỳ sự giác ngộ hay kiên định nào. Thậm chí nếu một ngày nào đó vương đảng và Litia trở mặt, La Đức cũng tuyệt đối sẽ không đứng về phía vương đảng. Bởi vì thông qua những gì đã trải qua trong game, La Đức tín nhiệm nhất chính là bản thân Litia, chứ không phải toàn bộ vương đảng.
Còn về phe cải cách... Chỗ nào tốt thì ở đó thôi, La Đức cho tới bây giờ đều không cho rằng họ sẽ dành cho mình đủ sự tín nhiệm và ủng hộ. Huống hồ, hắn cũng không có ý định vẫy đuôi cầu xin những kẻ đã từng là bại tướng dưới tay mình.
Cho nên, đối với lão hội trưởng hiệp hội thương mại trước mắt, người đã sắc mặt trắng bệch, rõ ràng không còn trụ vững được dưới kiếm ý của mình, La Đức không những không hề có chút đồng tình nào, ngược lại càng dự định mượn cơ hội này ra đòn chí mạng. . . Hắn đến đây không phải để du sơn ngoạn thủy.
"Ta là Miranda Sellen, đến từ Hiệp hội thương mại Sellen của Quang Quốc Gia. Vừa nãy ta nghe nói, các vị hẳn là thành viên của Hiệp hội thương mại Howard phải không? Nếu ta đã nghe được các vị chỉ trích ta cùng Hiệp hội thương mại Edward gây ra hỗn loạn dưới lòng đất, vậy chắc hẳn các vị phải có đầy đủ, đồng thời rõ ràng rành mạch chứng cứ chứ?"
Nói đến đây, La Đức bỗng nhiên nheo mắt lại, sau đó sắc mặt trầm xuống.
"Nếu như các vị không đưa ra được chứng cứ, vậy ta có thể xem các vị là đang cố ý khiêu khích sự tôn nghiêm và kiêu ngạo của người dân Quang Quốc Gia sao?!"
. . . ! !
Nghe thấy La Đức đột nhiên lên giọng chất vấn, lão nhân đối diện không khỏi run rẩy, thân hình lão loạng choạng. Nếu không phải dùng sức nắm chặt cây gậy trong tay, e rằng thân thể già nua của lão đã sớm quỵ xuống đất.
(Thật không ngờ, chủ nhân lại diễn xuất sắc đến vậy.)
Giờ phút này, Celia và Lances Tina, những người đi theo sau lưng La Đức và phụ trách nhiệm vụ "nhân vật nền", sau khi nghe La Đức gầm lên, cũng nhìn nhau một cái. Mặc dù các nàng không hề mở miệng nói gì, thế nhưng đối với Tinh linh triệu hoán mà nói, phương pháp truyền tin không chỉ có một loại.
(Hừ, tên này cũng chỉ đang diễn trò thôi, Celia. Xem ngươi kích động thành cái bộ dạng này. . . Ta lại cảm thấy khi hắn thật sự tức giận mới càng. . . Thôi quên đi, không có gì.)
Mặc dù Lances Tina chưa nói hết, thế nhưng Celia cũng rất rõ ràng ý của nàng. Quả thực, vẻ mặt của La Đức lúc này tuy khiến người ta cảm thấy đang tức giận và nổi giận, thế nhưng đối với nhóm Tinh linh triệu hoán vẫn luôn đi theo bên cạnh hắn mà nói, đây mới là dáng vẻ bình thường của La Đức, chỉ có điều lạnh lùng hơn một chút mà thôi. Bởi vậy, đối với các nàng, vẻ mặt này không hề có lực sát thương gì. Ngược lại, khi La Đức nở một nụ cười rạng rỡ, trong suốt, cảm giác nguy hiểm mà hắn mang lại lại càng đáng sợ hơn. Bởi vì lúc ấy hắn dường như có thể làm bất cứ điều gì, căn bản không có chuyện gì là hắn không dám làm hay không thể làm. Điều đó cứ như một quả bom hạt nhân đã bắt đầu đếm ngược, có thể hoàn toàn nổ tung bất cứ lúc nào —— đó là một loại nỗi sợ hãi mà ngoài việc đứng bên cạnh nhìn chằm chằm vào bộ đếm điện tử lạnh lẽo, người ta không thể làm gì được.
...
Đối mặt với chất vấn của La Đức, những người của gia tộc Howard vốn đang reo hò rêu rao, giờ phút này đều không khỏi trầm mặc. Sự ngạo mạn và ngang ngược càn rỡ của người dân Quang Quốc Gia nổi tiếng khắp nơi. Huống hồ ở phía Nam này, dù họ là vương đảng, cũng biết sự đáng sợ của Quang Quốc Gia. Chưa kể hiện tại tình hình phía Nam đang bất ổn, ngay cả dân thường cũng biết nếu không thể tìm kiếm sự ủng hộ từ Quang Quốc Gia, chỉ dựa vào họ sẽ không thể tranh đấu với phương Bắc. Mặc dù Hiệp hội thương mại Howard là người ủng hộ vương đảng, thế nhưng họ dù sao cũng là người bản địa Fiat. Lúc này gây khó dễ cho một thương nhân đến từ Quang Quốc Gia, nói không chừng sau này sẽ gặp phải ác cảm. Dù họ không để ý, thì người thân của họ, con cái của họ, cũng không thể tiếp tục sinh sống trên mảnh đất này.
"Ta có thể!"
Ngay lúc này, một tiếng gầm lên vang vọng. Kèm theo tiếng nổ như sấm ấy, một người đàn ông từ phía sau Hiệp hội thương mại Howard sải bước lớn đi ra. Hắn lạnh lùng nhìn chằm chằm La Đức trước mắt, trong đôi mắt bùng lên ngọn lửa giận dữ không gì sánh kịp. Còn cách sau lưng hắn không xa, thì đứng một thiếu nữ Tinh linh mặc áo choàng pháp sư. Nàng chắp hai tay, cứ thế yên lặng nhìn về phía trước.
Mạng thật đúng là lớn...
Nhìn thấy hai người kia xuất hiện, La Đức không khỏi cau mày. Tiếp đó, hắn nhanh chóng đảo mắt quét một vòng bốn phía, nhưng không nhìn thấy đám lính đánh thuê đã vây quanh mình dưới lòng đất trước đó.
Xem ra bộ quần áo trên người mình không uổng công.
"Xin hỏi ngươi là..."
Thấy người đàn ông đi đến trước mặt mình, La Đức không hề có chút động tác nào. Ngược lại, hắn hất cằm, mang theo vẻ ngạo mạn và khinh thường nhìn người đàn ông trước mắt.
"Thật không ngờ trí nhớ của ngươi lại kém đến vậy, Tiểu thư Sellen."
"Rất xin lỗi, nhưng ta quả thực không biết tên ngươi."
"..." Đối mặt với lời trào phúng mang hai ý nghĩa của La Đức, người đàn ông cũng không khỏi khẽ khựng lại. Quả thực, trước đó hắn dường như chưa từng báo họ tên cho đối phương. Lúc ấy, hắn nghĩ một chuyện bớt đi còn hơn một chuyện, vì vậy không nói ra tên của mình. Thế nhưng giờ đây lại bị đối phương khiêu khích như vậy, điều này khiến ngọn lửa giận dữ vốn đang bùng cháy trong lòng người đàn ông càng thêm mãnh liệt, đặc biệt khi nhớ lại cái chết thảm khốc của Dì Lalu và những người khác. Hắn càng lúc càng phẫn nộ. Giờ phút này, người đàn ông lạnh lùng nhìn chằm chằm La Đức, hận không thể một kiếm giết chết nàng ngay lập tức, thế nhưng lý trí vẫn khiến hắn nhanh chóng bình tĩnh lại. . . Sau đó, người đàn ông hừ lạnh một tiếng. Ngay lúc này, lão nhân vẫn đang chịu uy thế khí thế của La Đức dường như cũng cuối cùng hoàn hồn. Có lẽ là nhìn thấy có cứu binh đến, lão nhân này cũng một lần nữa tỉnh táo trở lại. Lão vội vàng lùi về sau hai bước, đi đến bên cạnh người đàn ông, lúc này mới kiêu ngạo mở miệng giới thiệu.
"Vị này chính là Andre tiên sinh, hắn là học trò của ngài 'Lôi kiếm' Sodfast. Ta nghĩ, Tiểu thư Sellen hẳn phải biết danh tiếng lừng lẫy của Kiếm Thánh Lôi Chi chứ?"
"Ồ?"
Nghe được lão nhân trả lời, La Đức cau mày. Hắn đương nhiên biết cái tên "Lôi kiếm". Quang Quốc Gia có thể làm mưa làm gió trên mảnh đại lục này nhiều năm như vậy, mặc dù thể chế hội nghị của họ đã sản sinh ra một đám kẻ ngốc, thế nhưng cường giả vẫn không ít. Tuy nhiên, không phải tất cả cường giả đều sẽ như Kiếm Thánh Lam Chi xui xẻo kia phục vụ cho Quang Chi Nghị Hội. "Lôi kiếm" Sodfast chính là một trong số đó, hắn là một trong tám Người Hộ Vệ của "Kẻ bảo hộ kiếm", tính cách quái đản, nhưng từ trước tới nay chưa từng ra mặt. Bất quá dù vậy, vị Người Hộ Vệ kiếm này vẫn danh tiếng lẫy lừng, được hưởng tiếng tăm khắp nơi trên đại lục.
Chẳng trách tên này có thể có được Tiếng Than của Hải Thần. Tổ chức "Kẻ bảo hộ kiếm" này do hậu duệ của một quốc gia đã diệt vong từ rất lâu sáng lập. Tám Người Hộ Vệ của tổ chức này lần lượt bảo vệ tám món vũ khí còn sót lại của quốc gia cổ xưa ấy. Nghe đồn rằng khi tám người có tư cách nắm giữ những vũ khí này xuất hiện, quốc gia cổ xưa kia sẽ một lần nữa tái hiện ——— đương nhiên, đây cũng chỉ là phần giới thiệu bối cảnh về tổ chức này trong diễn đàn. Mà trên thực tế, mãi cho đến cuối cùng, La Đức cũng không thấy quốc gia này tái hiện, thậm chí ngay cả tám món vũ khí ấy cũng không được người chơi tìm đủ. Bất quá hắn quả thực nhớ rằng Tiếng Than của Hải Thần chính là một trong số đó. . . Xem ra người đàn ông này chính là người kế thừa Tiếng Than của Hải Thần mà Sodfast đang tìm kiếm?
Thật đáng ngạc nhiên, trong game chưa từng nghe nói đến sự xuất hiện của người này.
Mặc dù La Đức hơi nghi hoặc một chút, bất quá ý niệm này cũng chỉ chợt lóe qua trong đầu hắn. Dù sao, sự xuất hiện của mình đã thay đổi thế giới này, kinh nghiệm trong game giờ đây chỉ có thể dùng làm tham khảo chứ không phải căn cứ. Thấy La Đức trầm mặc không nói, Andre liền cười khẩy một tiếng. Tiếp đó, hắn bước nhanh lên phía trước, đi đến bên cạnh La Đức.
"Ta có thể lấy thân phận của mình cùng danh dự của lão sư để cam đoan, chính là vị tiểu thư này đã gây ra hỗn loạn dưới lòng đất, đồng thời đánh thức những quái vật kia!!"
"À. . . Chuyện này..."
Nghe thấy Andre nói vậy, tất cả mọi người hai bên lúc này đều hơi kinh ngạc. Mặc dù đối với thương nhân mà nói, nhiều lúc mọi thứ phải được ghi rõ ràng trên giấy trắng mực đen, thế nhưng họ cũng rất rõ ràng rằng, đôi khi chỉ cần người trong cuộc lấy danh dự của mình ra thề, thì cũng có hiệu lực tương đương. Sodfast danh tiếng lẫy lừng, và là học trò của hắn, người đàn ông này không thể lấy danh dự của lão sư mình ra để nói dối! Chẳng lẽ thật sự là...
"Hô hô hô..."
Thế nhưng, mọi người còn chưa kịp suy nghĩ rõ ràng, liền nghe thấy một tràng tiếng cười lanh lảnh. La Đức tay trái nhẹ nhàng mở quạt giấy che một bên miệng, thế nhưng nụ cười trên mặt nàng lại không hề có ý che giấu.
"Thật thú vị, Andre tiên sinh, vô cùng thú vị."
"Thú vị chỗ nào?!"
Nghe đến đó, Andre khẽ nhíu mày, thấp giọng gầm lên trong giận dữ. Đối mặt với tiếng gầm của hắn, vẻ mặt La Đức không hề thay đổi.
"Dựa theo lời giải thích của ngươi, ta đi xuống lòng đất gây ra hỗn loạn, đồng thời đánh thức quái vật, vậy ý của ngươi là. . . đây là ta đã có mưu đồ từ trước sao?"
". . . Điều này đương nhiên rồi."
Mặc dù nghe được La Đức hỏi dò, người đàn ông hơi dừng lại một chút, bất quá hắn vẫn nhanh chóng gật đầu. Nghe thấy câu trả lời của hắn, nụ cười của La Đức càng thêm rạng rỡ.
"Thật thú vị. . . Nếu theo lời giải thích của ngươi, ta đi xuống lòng đất là có mưu đồ từ trước, vậy ngươi làm sao có thể tận mắt chứng kiến hành động của ta đây, Andre tiên sinh? Chẳng lẽ ngươi tình cờ đi dạo rồi va phải ta sao? Sẽ không phải là ngươi nhận nhầm người chứ?"
"Ngươi ————!!"
Nghe được câu này, sắc mặt Andre nhất thời cứng đờ. Hắn phẫn nộ đưa tay phải ra, chỉ về phía La Đức, thế nhưng còn chưa kịp nói thêm gì, đã thấy La Đức đột nhiên giơ tay phải lên, một ngón tay đặt lên môi hắn, hai con mắt hơi nheo lại, ánh lên hàn ý lạnh lẽo.
". . . Ngươi thật sự định làm gì sao, Andre tiên sinh?"
Tiếp đó, Andre nghe thấy một âm thanh nhỏ bé nhưng rõ ràng vang lên bên tai hắn.
"Ngươi sẽ không cho rằng, chỉ dựa vào loại lời thề vô vị này, liền muốn kết tội ta chứ? Mà cho dù ngươi làm như vậy rồi, thì có ý nghĩa gì? Muốn báo thù sao? Ngay tại đây? Ta ngược lại không có ý kiến, bất quá..."
Nói đến đây, La Đức đưa mắt nhìn sang bên cạnh.
"Nếu như ngươi không ngại nơi này máu chảy thành sông, vậy ta cũng tiếp đến cùng. Những người này dường như vô cùng tín nhiệm ngươi đấy, Andre tiên sinh, chỉ có điều không biết họ có nguyện ý vì thế mà trả giá bằng cả mạng sống hay không?"
"Ngươi. . . !!!"
Nghe đến đó, Andre không khỏi theo bản năng nắm chặt tay. Cùng lúc đó, La Đức bỗng nhiên đến gần hắn, mỉm cười nhìn chằm chằm người đàn ông trước mắt.
"Đây là lời khuyên. . . Andre tiên sinh, ngài Sodfast là người đáng kính, bất quá rất đáng tiếc, ta có chuyện của ta muốn làm, hy vọng ngươi đừng cản trở ta. . . Hơn nữa, ngươi cũng không hy vọng mất đi vị tiểu thư phía sau ngươi chứ."
...
Nhìn "Tiểu thư Sellen" trước mắt, Andre không khỏi theo bản năng lùi về sau nửa bước. Khuôn mặt xinh đẹp mang theo nụ cười tao nhã, dịu dàng, lại hiện ra gần đến vậy trước mặt hắn. Mặc dù nghe được lời uy hiếp độc địa như loài Bò Cạp từ người phụ nữ này, thế nhưng Andre vẫn không khỏi trong lòng chấn động. Hắn vội vàng lùi ra sau, một lần nữa tạo thêm khoảng cách với "Tiểu thư Sellen", phẫn nộ nhìn chằm chằm nàng, nắm chặt tay. Hắn theo bản năng muốn đưa tay rút Tiếng Than của Hải Thần bên hông, thế nhưng nhìn thấy mọi người bên cạnh mình, động tác của Andre khựng lại.
Hắn tin rằng người phụ nữ trước mắt nói được là làm được. Nếu như mình thật sự lựa chọn ra tay ở đây, vậy nàng sẽ không chút lưu tình giết chết những người phía sau mình. Trong lần đối đầu trước, Andre đã nhận thấy thực lực của người phụ nữ này vô cùng mạnh mẽ, bản thân hắn phải dựa vào Tiếng Than của Hải Thần mới có thể miễn cưỡng giao chiến với nàng một trận. N��u như thật sự bùng nổ xung đột, liệu mình có thể bảo vệ tốt những người bên cạnh này không?
Thế nhưng, mối thù của Dì Lalu và những người khác, chẳng lẽ cứ thế từ bỏ? Nhưng mà. . . liên lụy những người vô tội. . .
Người đàn ông trầm mặc chốc lát, cuối cùng, hắn nghiến chặt răng, thở dài. Tiếp đó, hắn buông tay khỏi chuôi kiếm. Sau đó, Andre không quay đầu lại mà xoay người.
"Có lẽ, ta quả thực đã nhìn nhầm người... Shelly, chúng ta đi!"
"Hả?. . . Vâng, được thôi."
Nghe được mệnh lệnh của người đàn ông, nữ pháp sư Tinh linh theo sau hắn không khỏi lộ vẻ kinh ngạc trên mặt. Bất quá rất nhanh, nàng liền gật đầu, tiếp đó theo người đàn ông xoay người rời đi. Mà sau lưng bọn họ, âm thanh tao nhã, lanh lảnh như chuông bạc êm tai của "Tiểu thư Sellen" lại vang lên.
"Xem ra, hiểu lầm giữa chúng ta đã được hóa giải. Andre tiên sinh, vậy thì, chúc ngài bình an."
Mối thù này. . . Ta nhất định sẽ báo! !
Nghe tiếng cười khẩy của "Tiểu thư Sellen" truyền đến từ phía sau, Andre nghiến chặt chuôi kiếm, đồng thời âm thầm hạ quyết tâm trong lòng.
Lần sau, ngươi sẽ không còn vận may như thế nữa đâu! Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free.