La Đức nhanh chóng nhìn thấy những người mà Annie đã nhắc tới, ngay trước cổng lớn của cứ điểm.

Quả thật, nhìn từ vẻ bề ngoài, những người này gần như giống hệt đám kẻ từng cố xông vào xưởng luyện kim trước đó. Họ cũng mặc trường bào màu đỏ, đội những chiếc mũ rộng vành mà chỉ luyện kim thuật s�� mới sử dụng. Tuy nhiên, La Đức vẫn nhanh chóng nhận ra sự khác biệt giữa họ và đám ngốc nghếch kia. Đó là nhóm người này có tuổi tác phổ biến lớn hơn; những luyện kim thuật sĩ từng tự tiện xông vào khu vực xưởng luyện kim trước đó đều khá trẻ, người lớn nhất cũng chỉ hơn ba mươi tuổi. Còn những luyện kim thuật sĩ hiện tại, đa số đều trong khoảng năm mươi, sáu mươi tuổi, hơn nữa, khác với những kẻ hung hăng trước kia, nhóm luyện kim thuật sĩ này rõ ràng phù hợp hơn với ấn tượng mà thế nhân vẫn thường có về họ ——— hào hoa phong nhã, nho nhã lịch sự. So với họ, đám ngốc nghếch trước kia chẳng khác nào những tên cướp không mời mà đến.

Vì xung đột đã bùng nổ trước đó, đám lính đánh thuê hiển nhiên không mấy thân thiện với những vị khách không mời này. Họ tay cầm vũ khí, vây kín những luyện kim thuật sĩ đó. Nhưng đối mặt với vòng vây của lính đánh thuê, các luyện kim thuật sĩ vẫn im lặng không lên tiếng, trên nét mặt bình thản của họ hoàn toàn không thể thấy được sự bất mãn hay oán giận nào.

Thế nhưng, điều khiến La Đức để tâm không phải những điều đó, ngược lại, người hắn chú ý chỉ có một, đó là ông lão đứng ở hàng đầu tiên của đội ngũ ——— ông ta có bộ râu bạc dài tới thắt lưng, thân hình vạm vỡ cao lớn, mắt phải đeo một chiếc kính một mắt gọng vàng, và dưới cánh tay kẹp một cuốn sách cổ dày cộm, bọc da màu vàng. Nhìn từ vẻ bề ngoài, ông ta đúng là cực kỳ giống nhân vật học giả luôn xuất hiện trong các câu chuyện game anh hùng, chuyên chỉ dẫn sai lầm cho các mạo hiểm giả. Tuy nhiên, khi nhìn thấy ông ta, La Đức lại cảm thấy nội tâm hơi trùng xuống.

"Thật không ngờ, người này lại đến đây."

La Đức nhíu mày, nhìn bóng người đứng bên ngoài cửa cứ điểm cách đó không xa, sau đó xoay người, nhìn Chim Hoàng Yến.

"Chim Hoàng Yến, chuyện này giao cho cô, hãy ổn định tình hình. Dù ta cũng đoán được Hiệp Hội Luyện Kim Thuật Sĩ có thể sẽ vô cớ gây sự, nhưng nếu đến mức phải có lão già này ra mặt thì chắc chắn không phải chuyện đơn giản. Cô hãy thay ta 'chiêu đãi' vị đại gia này thật tốt, ta sẽ quay lại ngay."

"Ngươi muốn đi đâu, La Đức?"

"Ta đi tìm La Biss."

Nghe Chim Hoàng Yến hỏi, La Đức nhướng mày, rồi nhanh chóng đưa ra câu trả lời.

"Ta nghĩ, cô ta nhất định còn có chuyện gì giấu ta. Không thể không nói, ta cũng không ngờ, cô ta lại còn che giấu một bí mật như vậy... ... Ta thực sự hiếu kỳ muốn xem, ngoài chuyện của Berchems, La Biss rốt cuộc còn có điều gì vẫn giấu ta thật kỹ."

Khi La Đức lần thứ hai bước vào xưởng luyện kim, hắn nhanh chóng nhìn thấy La Biss đang đứng ngồi không yên ở một bên, cùng với Kristy và Tiểu Nhân Ngư bên cạnh nàng. Phải nói rằng, Kristy thực sự có một sức hút rất kỳ lạ, La Đức nhận thấy những Tinh Linh bên cạnh mình đều có thiện cảm đáng kể với Kristy. Thất Luyến thì khỏi phải nói, ngay cả Celia và Lances Tina cũng hiếm khi bình luận về Kristy, đặc biệt là Lances Tina, người luôn lấy những lời lẽ cay nghiệt và châm biếm làm "cơm bữa", trước mặt La Đức thì nàng dám trào phúng bất cứ ai, nhưng lại hiếm khi giữ im lặng đối với Kristy. Tiểu Nhân Ngư cũng vậy, là một Tinh Linh triệu hồi mới sinh vừa được tạo ra, Tiểu Nhân Ngư tràn đầy sự tò mò và sợ hãi đối với thế giới bên ngoài. Từ khi được La Đức triệu hồi, nàng luôn không rời nửa bước, đi theo sát bên La Đức. Nàng thường trốn tránh ánh mắt của những người khác. Ngay cả Annie và Li Jie, dù trên đường trở về cũng đã mỉm cười đối mặt và thành tâm khuyên bảo Tiểu Nhân Ngư, nhưng nàng vẫn không muốn giao lưu nhiều hơn với họ. Ngược lại, sau khi gặp Kristy,

Tiểu Nhân Ngư và Kristy chỉ đối diện nhau một lát, rồi rất nhanh trở nên thân thiết như thể những người chị em lâu năm không gặp ——— dù La Đức cũng không rõ, Tiểu Nhân Ngư không thể nói chuyện thì làm sao giao lưu với Kristy, nhưng may mắn thay nhờ vậy, hắn mới có cơ hội thoát khỏi sự theo sát của Tiểu Nhân Ngư để vào trong thảo luận với Chim Hoàng Yến và Nho Nhỏ Bong Bóng Đường về vấn đề thay đổi kiếm thuật.

Trước mắt, Tiểu Nhân Ngư đang lơ lửng giữa không trung, tò mò nhìn chằm chằm tờ giấy trắng trên bàn qua một quả cầu nước, còn Kristy thì hiếm thấy biểu hiện một mặt vô cùng phấn khích, đang vẽ gì đó trên tờ giấy. Cả hai đều trông rất nhập tâm, hoàn toàn không để ý đến sự hiện diện của La Đức. Ngược lại, La Biss khi thấy La Đức bước vào xưởng thì "sượt" một cái nhảy bật khỏi ghế, sắc mặt trắng bệch, bất an ngẩng đầu lên, lén lút liếc nhìn La Đức ——— hệt như một đứa trẻ thi trượt sợ bị cha đánh mắng.

Biểu hiện của La Biss khiến La Đức trong lòng cũng bất đắc dĩ cười khổ lắc đầu, nhưng dù nội tâm La Đức có gợn sóng ra sao, vẻ mặt trên mặt hắn vẫn không hề thay đổi. Đối mặt với sự bất an của thiếu nữ, La Đức không nói thêm gì, mà đưa tay ra ra hiệu cho La Biss cùng mình vào trong phòng để nói chuyện. Thấy thủ thế của La Đức, La Biss do dự một lát, rồi mới miễn cưỡng đi theo La Đức vào căn phòng trong xưởng ——— trông nàng cứ như thể đang đi vào pháp trường.

"Ngồi xuống đi."

La Đức đóng cửa lại, buồn cười liếc nhìn La Biss đang luống cuống tay chân. Hắn không thể không thừa nhận mình cũng thật là ngu xuẩn, cả đời săn chim nhạn, đến cuối cùng lại bị nhạn mổ mù mắt. Hắn không thể ngờ được, cô thiếu nữ bình thường luôn rụt rè, nội tâm điềm đạm ấy, lại còn có chuyện giấu mình. Mà La Đức cũng lại không hề nhận ra được điều đó một chút nào, đây đối với La Đức mà nói thực sự là một sự kiện bất ngờ...

Nghe La Đức nói, La Biss phản xạ có điều kiện gật đầu, rồi rụt rè ngồi xuống ghế. Nhưng thân thể thiếu nữ còn chưa ngồi vững, La Biss lại như bị bỏng mông mà đứng phắt dậy khỏi ghế, bất an ngẩng đầu, dùng ánh mắt như chú chó con sắp bị chủ nhân bỏ rơi mà nhìn chằm chằm La Đức.

"La, La Đức đại nhân, ta thật sự không cố ý... ... cố ý giấu ngài... ... ta... ..."

"Được rồi, La Biss, bình tĩnh lại đi."

Bất đắc dĩ nhìn cô thiếu nữ đang hoảng hốt trước mặt, La Đức không khỏi thấy hơi buồn cười. Xem ra sau này quả thực phải chú ý La Biss, đừng để vị Tinh Linh luyện kim này bị người ta lừa gạt mất. Nếu không, với tố chất tâm lý yếu ớt của cô ta, e rằng còn chưa đợi kẻ địch tra tấn thì chính mình đã khai ra tất cả rồi. Nói ra cũng thật buồn cười, đường đường là tộc vương Berchems, một luyện kim đại sư, mà tố chất tâm lý lại kém cỏi đến vậy, cũng có thể nói là một chuyện lạ. Nếu có thể cụ thể hóa chỉ số của La Biss, La Đức không cần nghĩ cũng biết, "ý chí" của vị Tinh Linh luyện kim này e rằng còn chưa tới 5 điểm.

"Ta không có ý định trách cứ cô, bất kể Hiệp Hội Luyện Kim Thuật Sĩ có vấn đề gì với cô, cô vẫn là người của Công Hội chúng ta. Hiệp Hội Luyện Kim Thuật Sĩ muốn cướp người từ chỗ ta là nằm mơ giữa ban ngày. Vì vậy cô không cần sốt sắng đến thế, thả lỏng một chút, nói cho ta biết, rốt cuộc chuyện này là sao, tại sao người của Hiệp Hội Luyện Kim Thuật Sĩ lại tìm đến cô?"

"... ..."

Nghe La Đức nói, La Biss lúc này mới như trút được gánh nặng, thở phào một hơi thật dài, sau đó lại ngồi xuống ghế. Tuy nhiên, nàng vẫn còn chút bất an xoa nắn hai tay, mang theo ánh mắt lo lắng nhìn chằm chằm La Đức.

"La Đức đại nhân... ... Ngài sẽ không đuổi ta đi chứ... ..."

"Không đâu."

Nghe La Biss hỏi, La Đức thực sự vừa bực mình vừa buồn cười. Nhìn vị luyện kim đại sư tội nghiệp trước mắt, La Đức cũng không biết nên nói gì cho phải. Tuy nhiên, điều này cũng không thể trách La Biss. Dù sao, phần lớn luyện kim thuật sĩ để trưởng thành đều cần trải qua sự kiện, tâm tính, phẩm cách và ý chí của họ cũng sẽ được tôi luyện trong quá trình đó. Nhưng La Biss lại khác, nàng vốn chỉ là một học đồ luyện kim không đủ tư cách, nếu không phải vì kỳ ngộ trùng hợp, căn bản không thể nắm giữ kiến thức luyện kim của Berchems và kỹ thuật luyện kim cấp đại sư. Có thể nói, đối với La Biss mà nói, điều này hoàn toàn là "bánh từ trên trời rơi xuống". Dù thực lực của nàng hiện giờ đã đạt cấp đại sư, nhưng tâm thái của La Biss vẫn như một tiểu học đồ rụt rè mà thôi.

Tuy nhiên, đây không phải vấn đề mà La Đức cần để tâm hiện tại. Điều hắn quan tâm hơn là, La Biss rốt cuộc đã "qua lại" với Hiệp Hội Luyện Kim Thuật Sĩ từ khi nào?

Sau khi xác định La Đức sẽ không ngăn cản mình rời khỏi Công Hội, cũng sẽ không cấm đoán nàng, La Biss lúc này mới cuối cùng trút bỏ gánh nặng trong lòng, rõ ràng kể rành mạch toàn bộ câu chuyện cho La Đức ——— thực ra bản thân sự việc không hề phức tạp chút nào. Chuyện đó vẫn là lúc La Đức dẫn người rời cứ điểm để đến tiền tuyến Pafield. Khi ấy, có một vị khách từ nơi khác, được giới thiệu bởi một người đáng kinh ngạc, đã đến xưởng luyện kim, hy vọng La Biss có thể chế tác một loại thuốc cho hắn. Đối với lời thỉnh cầu như vậy, La Biss đương nhiên là rất tò mò, nhưng dù thiếu nữ yếu đu���i, nàng cũng không ngốc. Xưởng luyện kim của mình là tài sản của Công Hội, không thể tự ý chế tạo thuốc hay trang bị luyện kim cho người khác. Thế nhưng, người kia có thái độ vô cùng thành khẩn, không những đưa ra một khoản tiền lớn làm thù lao, mà còn tiết lộ thân phận của mình ——— hóa ra vị khách đó là thành viên của Hiệp Hội Luyện Kim Thuật Sĩ, và việc hắn đến đây chính là vì đã nghe nói chuyện của La Biss, do đó tìm đến nhờ giúp đỡ. Không chỉ vậy, người đàn ông kia còn nói với La Biss rằng, nếu nàng có thể giúp hắn hoàn thành loại thuốc này, hắn sẽ tiến cử nàng gia nhập Hiệp Hội Luyện Kim Thuật Sĩ.

Chính điểm này đã làm La Biss xiêu lòng, dù sao cho đến nay, mặc dù La Biss sở hữu thực lực của một luyện kim đại sư, nhưng thân phận chính thức của nàng vẫn chỉ là một học đồ. Đối với La Biss mà nói, nếu có thể được người khác tiến cử, gia nhập Hiệp Hội Luyện Kim Thuật Sĩ, đồng thời "chuyển chính thức" trở thành một luyện kim thuật sĩ chân chính, thì không nghi ngờ gì đó chính là giấc mơ trở thành hiện thực.

"Vậy nên cô đã đồng ý?"

Nghe đến đó, La Đức không khỏi hơi nhíu mày. Hắn cũng biết ý chí của La Biss không phải loại người kiên định, hơn nữa cũng rất rõ ràng thân phận thực sự của La Biss quả thật là một học đồ. Thế nhưng La Đức vẫn không hề để chuyện như vậy vào lòng, một phần vì hắn có quá nhiều việc phải bận, thân phận "học đồ" của La Biss cũng không nằm trong phạm vi La Đức cân nhắc. Phần khác, La Đức cũng không cảm thấy đây là chuyện gì to tát, dù La Biss là "học đồ" thì sao? Thực lực luyện kim đại sư của người ta là thật, cần gì phải bận tâm đến những hư danh đó?

Không thể không nói, suy nghĩ kiểu này của La Đức quả thực có chút sai lệch. Đối với La Biss, hắn đã nhìn nhận theo lập trường của riêng mình. Với người có thực lực đạt đến độ cao như La Đức, họ đã sớm không màng đến những hư danh. Ngay cả trong game, những luyện kim đại sư thực sự có thực lực cũng phần lớn ẩn cư núi rừng, tính cách kỳ quái, chẳng mảy may để ý đến danh lợi. Ai mà ngờ được suy nghĩ của một người bình thường như La Biss ——— dù thực lực La Biss có mạnh đến đâu, tâm thái của nàng cũng giống như người bình thường, khao khát được nổi danh, khao khát được người khác công nhận, khao khát có thể bước lên sân khấu cao hơn... ... Điều này cũng chẳng phải tội lỗi gì xấu xa.

"Không có, không có!!"

Nghe La Đức hỏi, La Biss hoảng sợ khoát tay áo, nàng cúi đầu thật sâu, hơi run rẩy.

"Ta cũng không biết nên làm thế nào... ... La Đức đại nhân, ta vốn định tìm người thương lượng một chút, thế nhưng tiểu thư Chim Hoàng Yến và tiểu thư Bong Bóng Đường đa số thời gian đều không ở cứ điểm... ... Những người khác... ... cũng chẳng giúp được gì... ... Hơn nữa... ... hơn nữa... ..."

Nói đến đây, La Biss có chút do dự.

"Hơn nữa gì?"

"Hơn nữa... ... người kia còn nói... ... nếu ta có thể trở thành luyện kim thuật sĩ chính thức, có thể xin một số vật liệu luyện kim miễn phí từ Hiệp Hội Luyện Kim Thuật Sĩ để sử dụng... ... ... Như vậy thì, trang bị luyện kim của Công Hội sẽ... ..."

"... ..."

Nghe đến đó, La Đức nhìn La Biss đang cúi đầu, không dám nói thêm gì, không khỏi bất đắc dĩ thở dài.

Gây ra náo loạn nửa ngày trời, cuối cùng lại thành ra chuyện như vậy, thật sự là trách nhiệm của chính mình mà... ... Quả thật, La Đức cũng rất rõ ràng, trong Hiệp Hội Luyện Kim Thuật Sĩ có quy định như thế, hơn nữa luyện kim thuật sĩ đẳng cấp càng cao thì vật liệu có thể xin được cũng càng nhiều. Nếu đối phương lấy điểm này ra nói, việc La Biss không chịu nổi sự dụ dỗ cũng có thể thông cảm được. Dù sao trong Công Hội, mặc dù La Biss cũng có thể chế tạo thuốc và trang bị luyện kim, nhưng phần lớn đều là "liệu cơm gắp mắm" (có gì dùng nấy). Nói đến khi điều kiện khắc nghiệt, "liệu cơm gắp mắm" chịu đựng một chút cũng qua. Thế nhưng nếu phải "liệu cơm gắp mắm" cả đời, đổi lại là La Đức chính mình cũng khẳng định là một trăm phần trăm không muốn. Huống chi La Biss còn gánh vác nhiệm vụ nặng nề, áp lực không nhỏ. Chỉ riêng việc thay đổi cấu trúc ma tướng đã tốn nhiều thời gian và tinh lực đến vậy, cũng có liên quan đến việc La Đức không có đủ vật liệu trong tay.

"Đây không phải lỗi của cô, La Biss... ..."

Nhìn cô thiếu nữ đang sợ hãi rụt rè trước mặt, La Đức không khỏi cười khổ một tiếng, sau đó đưa tay vỗ vai La Biss.

"Được rồi, ngẩng đầu lên đi. Ta nghĩ mọi chuyện sẽ không đơn giản như vậy. Mặc dù cô tự ý đưa ra quyết định khiến ta có chút không hài lòng, nhưng suy cho cùng đây cũng là trách nhiệm của ta. Nếu không phải tình cảnh hiện tại của Công Hội khó khăn, cô cũng sẽ không chọn biện pháp như thế... ... Vì vậy, không phải lỗi của cô. Ngẩng đầu lên đi, La Biss, ta nghĩ điều cô lo lắng cũng không phải chuyện này."

"Ừm... ..."

Nghe lời an ủi của La Đức, vẻ mặt La Biss dường như đã khá hơn rất nhiều. Nàng nhẹ nhàng lau khóe mắt, sau đó ngẩng đầu lên nhìn La Đức.

"Mặc dù cũng có nguyên nhân từ phương diện này... ... thế nhưng La Đức đại nhân... ... ta sợ lắm... ..."

"Cô sợ sao?"

Nghe câu trả lời của La Biss, La Đức không khỏi hơi nhíu mày.

"Cô sợ gì?"

"Cái đó, cái bình thuốc đó... ..."

Nói rồi, sắc mặt La Biss lần thứ hai tái nhợt đi. Nàng lắp bắp, mang theo sự bất an và do dự mà mở lời.

"Người đó... ... bảo ta điều chế... ... không phải thuốc tốt... ..."

"Độc dược sao?"

Nghe đến đó, La Đức trong lòng giật thót. Nếu đúng là như vậy, thì sự việc này lại trở nên rắc rối rồi.

"Ta, ta cũng không biết."

La Biss bất an lắc đầu, vẻ mặt ủ rũ, tiếp tục nói.

"Người kia nói với ta đây là để thử thách kỹ thuật luyện kim của ta, vì vậy phương pháp điều chế và vật liệu đều do hắn cung cấp, ta chỉ phụ trách hoàn thành... ... Mặc dù, mặc dù ta không biết đó là loại thuốc gì. Thế nhưng nhìn từ thành phần của những vật liệu đó, dù có điều chế ra, thì cũng nhất định không phải thứ gì tốt đẹp... ... Ta nghĩ là sẽ không độc chết người, thế nhưng, rất có thể sẽ khiến người ta như mắc phải một trận bệnh nặng, vô cùng suy yếu... ..."

"... ..."

Nghe câu trả lời của La Biss, La Đức hơi nhíu mày, hắn đã lờ mờ nhận ra chân tướng của sự việc.

"La Biss."

"Vâng... ... Đại nhân."

"Bình thuốc đó có độ khó rất cao sao?"

"Vâng... ... Đúng vậy, đại nhân."

Nghe đến đó, La Biss nhíu mày, cẩn thận hồi tưởng một lát, rồi mới khẳng định gật đầu.

"Những kỹ thuật luyện kim thông thường rất khó hoàn thành nó, bởi vì nó đòi hỏi rất cao về hàm lượng nguyên liệu và thời điểm, hơn nữa... ... hơn nữa, việc điều chế loại thuốc đó còn cần một số kiến thức luyện kim đặc biệt của tộc Berchems mới có thể hoàn thành, vì vậy, không phải ai cũng có thể làm được."

Đối mặt với câu trả lời của La Biss, La Đức gật đầu. Sau đó hắn xoay người im lặng suy nghĩ một lát, rồi mới ngẩng đầu lên nhìn La Biss.

"Ta hiểu rồi, La Biss, cô tạm thời đừng rời khỏi xưởng luyện kim, cứ ở cùng Kristy và Tiểu Nhân Ngư. Ta sẽ bảo Annie và Li Jie đến ở cùng cô. Đừng lo lắng, bất kể Hiệp Hội Luyện Kim Thuật Sĩ bên kia tìm cô định làm gì, vạn sự có ta lo. Hơn nữa, với Chim Hoàng Yến và Nho Nhỏ Bong Bóng Đường, ta thấy bọn họ cũng chẳng giở trò gì được đâu, cứ yên tâm."

Nghe câu trả lời của La Đức, mặt La Biss không khỏi hơi đỏ lên, còn La Đức thì hoàn toàn không nhận ra tình huống bất thường của nàng. Nếu hắn đã biết nguyên nhân sự việc, thì việc tiếp tục ở lại đây cũng không còn ý nghĩa gì. Sau khi dặn dò Kristy và Tiểu Nhân Ngư không được chạy lung tung, đồng thời phải trông chừng La Biss thật kỹ, La Đức liền rời khỏi xưởng, đi về phía cứ điểm.

Và ngay khi La Đức sắp bước vào cứ điểm, chỉ thấy Joy vội vàng vã mồ hôi chạy tới. Nhìn thấy bóng dáng La Đức, tên đạo tặc trẻ tuổi không khỏi sáng mắt, sau đó vội vã như một làn khói đi đến bên cạnh La Đức.

"A, lão đại, cuối cùng ta cũng tìm được ngài rồi. Ban đầu ta còn định đến xưởng tìm ngài đây, thật không ngờ lại đụng phải ngài ở đây, nhưng vậy cũng tốt, không làm lỡ việc... ..." Nói đến đây, Joy dường như lúc này mới nhớ ra mục đích mình đến đây, hắn không khỏi lúng túng ho khan một tiếng, rồi tiếp tục nói. "Đúng rồi, ngài không phải bảo ta phái người đi theo dõi mấy tên mặc quần áo lòe loẹt kia, xem bọn họ đến Vùng Đất Chuộc Tội làm gì sao? Sau khi nghe lệnh của ngài, ta liền nhanh chóng phái người đi theo dõi những tên ngốc đó, hắc, những luyện kim thuật sĩ kia thật sự là một lũ ngu xuẩn, bị người theo dõi xong mà một chút cảnh giác cũng không có. Nếu không phải ngài chỉ bảo chúng ta theo dõi, các anh em đã sớm..."

"Nói vào trọng tâm đi."

La Đức lạnh lùng cắt ngang lời Joy, điều này khiến tên đạo tặc trẻ tuổi không khỏi lúng túng cười, rồi mới tiếp tục nói.

"Ây... ... Cái này... ... Mặc dù những tên ngốc đó không có chút cảnh giác nào, thế nhưng họ cũng không ngu đến mức nói ra tất cả. Người của chúng ta theo dõi một hồi lâu, mới miễn cưỡng thu thập được một ít tình báo... ... Nghe lời giải thích của họ, những người này đến đây, hình như là bởi vì... ... là bởi vì... ..." Nói đến đây, bản thân Joy cũng hiện lên vẻ mặt khó tin. "Họ nói là... ... La Biss đã hạ độc một người nào đó trong Hiệp Hội của họ... ..."

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.