(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 612 : Hắn cùng nàng (2)
Khi La Đức bước vào đại sảnh Hoàng Kim Thành, hắn có thể cảm nhận được không ít ánh mắt quý tộc đổ dồn về phía mình và Li Jie. Song, điều đó chỉ diễn ra trong chớp mắt, rồi họ lại dời tầm mắt, tiếp tục những câu chuyện sôi nổi. Tiệc yến của Litia được ấn định tổ chức vào chạng vạng ngày rằm tháng Trăng Chiều. Các quý tộc này đều đổ về Hoàng Kim Thành trước thời điểm đó để tham gia tiệc rượu. Đương nhiên, họ đều hiểu rõ, tiệc rượu lần này không chỉ là một buổi dạ tiệc long trọng, mà còn là một chiếc bánh ngọt thơm ngon béo bở. Quân đội vương đảng lần này được thành lập từ tư binh quý tộc và quân đoàn chính quy. Như La Đức khi tham gia chiến dịch phòng vệ Pafield cũng là dưới danh nghĩa tư binh quý tộc chứ không đơn thuần là lính đánh thuê. Sau cuộc biến động này, có thể hình dung rằng hạm đội hải quân phương Nam và tầng lớp cấp cao của quân đoàn phương Nam e rằng sẽ bị thanh trừng một lần nữa. Mặc dù Quân đoàn trưởng phương Nam đương nhiệm không tham gia phản loạn, hơn nữa vì phản đối phản loạn mà bị phe cải cách giam lỏng, nhưng mọi người đều hiểu rõ, chỉ cần một lý do "giám sát bất lực" là đủ để ông ta phải từ bỏ chức vị này mà cút đi.
Tuy nhiên, chuyện quân đội không liên quan nhiều đến giới quý tộc. Truyền thống của Công quốc Mục Ân vẫn luôn là quân đội thuộc về quân đội, quý tộc thuộc về quý tộc. Vì vậy, mặc dù quân đoàn phương Nam chịu tổn thất rất lớn, nhưng có thể hình dung rằng vương thất cuối cùng vẫn sẽ chọn điều động những thành viên xuất sắc trong cuộc chiến này từ các quân đoàn khác để lấp đầy chỗ trống. Bởi vậy, họ không thể nhúng tay vào chuyện quân đội. Lần này, điều mà quý tộc quan tâm nhất chính là phần tài sản còn sót lại của các quý tộc và thương nhân phương Nam. Họ đã thèm khát chiếc bánh ngọt này từ rất lâu, nhưng đáng tiếc là trước đây vẫn không tìm được cớ nào thích hợp. Thế nhưng bây giờ thì khác ——— nếu đối phương tự tìm đường chết, lẽ nào họ lại không tiện ngăn cản ư? "Các vị dũng cảm xông lên, cứ yên tâm mà đi đi! Những gì các ngươi để lại cứ giao cho ta bảo quản, sẽ không có vấn đề gì."
Mặc dù tước vị của La Đức rất thấp, hơn nữa trong cuộc nội chiến lần này, biểu hiện của hắn không chói mắt xuất sắc như Marlene. Nhìn bề ngoài, hắn tương đối mờ nhạt, ngoại trừ vài lần biểu hiện xuất sắc trong trận công phòng cứ điểm Đỉnh Mây Mù ở tiền tuyến Pafield, La Đức sau đó mất hút, không một chút dấu vết nào. Trên bề mặt, chiến công lớn nhất của hắn cũng chỉ là hiệp trợ tướng quân Garcia phòng thủ hai lần tiến công của quân đoàn phương Nam ——— trong đó một lần vẫn do Li Jie phụ trách chỉ huy, nên chiến công ấy cũng không thể tính cho La Đức. Ngoài ra, điều duy nhất hắn có thể kể ra là bắt sống tướng quân Dade, một vị chỉ huy khá có tên tuổi trong quân đoàn phương Nam. Đó cũng là điểm sáng duy nhất trong lý lịch chiến tranh của La Đức lần này.
Chỉ nhìn từ điểm này, chiến công của La Đức không mấy hiển hách, so với Marlene càng là một trời một vực. Tuy nhiên, các quý tộc đều có nguồn tin riêng và cách thức thu thập thông tin của riêng mình, họ đương nhiên hiểu rõ, mặc dù bề ngoài chiến công của La Đức không chói mắt, nhưng đằng sau đó, những tin đồn về trận hỏa hoạn lớn ở khu vực Grosso và sự sụp đổ của mỏ khoáng sản vùng núi Fiat đều có vô số liên hệ đến hắn. Mà những điều này chính là nguyên nhân gốc rễ giúp cuộc nội chiến lần này có thể được giải quyết nhanh chóng. Mất đi nguồn lương thực tiếp tế, sức chiến đấu của quân phản loạn tự nhiên suy giảm nghiêm trọng. Hơn nữa, sau khi hạm đội hoàng gia phong tỏa các hải cảng phương Nam, phe cải cách lại vì mất đi khoáng thạch sản xuất từ Fiat mà không cách nào chế tạo đủ binh khí, khôi giáp để trợ giúp tiền tuyến. Thậm chí đến khi quân đồn trú Calenster phá vòng vây, rất nhiều người đã mấy ngày không có cơm ăn, và thứ họ cầm trong tay đều là những lưỡi đao cùn mẻ hoặc chỉ đơn giản là gậy gộc mà thôi.
Với sức chiến đấu như vậy, trước một quân đội vương đảng được trang bị ma pháp đầy đủ và tinh xảo, đang trong trạng thái "lấy nhàn rỗi đợi kẻ mệt mỏi", ăn uống no đủ, họ sẽ thể hiện ra sao thì đã quá rõ ràng rồi.
Tuy nhiên, những điều này cũng chỉ lưu truyền âm thầm trong giới quý tộc mà thôi. Litia cũng che giấu rất sâu về chuyện này, nên những quý tộc có thể nhận ra điểm ấy không nhiều, thế nhưng thân phận và sức ảnh hưởng của họ cũng khá lớn. Những người này rất thông minh, cũng biết chuyện như vậy không thể nói bừa. Vì thế, giờ phút này khi đối mặt với sự xuất hiện của La Đức, họ không tỏ ra đặc biệt nhiệt tình, cũng không biểu lộ thái độ quá mức khinh thường ——— người có chút đầu óc đều có thể đoán được, nếu Litia đã giao cho La Đức làm những chuyện quan trọng như vậy, thì điều đó chứng tỏ sau này trong vương đảng, người trẻ tuổi thần bí và mạnh mẽ này rất có thể sẽ là một thế lực mới nổi không thể xem thường.
Giờ phút này, tiệc rượu vẫn chưa bắt đầu, các quý tộc đều đang trò chuyện và chờ đợi trong đại sảnh bên dưới Hoàng Kim Thành. Tuy nhiên, không một ai đến bắt chuyện với La Đức, mà La Đức cũng không có ý định gia nhập vòng tròn của những quý tộc kia ——— mặc dù trên danh nghĩa, hắn thực sự đã là một thành viên trong giới quý tộc, dù cho chỉ là một danh hiệu hiệp sĩ cấp thấp. Đáng tiếc là trên thực tế La Đức không mấy quen biết những quý tộc này. Hắn vẫn luôn bận rộn kinh doanh Vùng Đất Chuộc Tội của mình, điều hành Công Hội của mình, hoàn thành đủ loại nhiệm vụ. Từ tình hình hiện tại mà nói, La Đức vẫn giống lính đánh thuê hơn là quý tộc. Hắn không có thời gian nhàn rỗi để mời những quý tộc kia đến lãnh địa làm khách, giao thiệp, bồi đắp tình cảm, càng không nói đến việc thỉnh thoảng ��ến thăm để uống trà tán gẫu.
Vì vậy cho đến hiện tại, dù cho những quý tộc kia rất muốn kết giao với người trẻ tuổi xuất sắc này và thế lực đằng sau hắn, nhưng vì đôi bên không đủ thân quen nên đành phải thôi. Huống chi, biểu hiện của La Đức trước đó tại Lễ Hội Giữa Hè đã khiến không ít người nhận ra hắn là một nhân vật cứng rắn và nguy hiểm. Với người như thế, trước khi chưa thăm dò rõ ràng hứng thú và ham muốn của hắn, tốt nhất đừng nên manh động. Đến khi nịnh hót không đúng chỗ, không những không thể lôi kéo quan hệ mà còn tự chuốc lấy một kẻ địch có bối cảnh và thực lực phi thường hùng hậu, thì đó mới thực sự là hà tất phải tự làm khổ mình. Người xưa nói quả không sai, người không muốn chết thì sẽ không chết đâu mà ——— họ vẫn chưa sống đủ đâu.
Chính vì thế, không ít quý tộc trong vương đảng đều cẩn thận chọn giữ khoảng cách với La Đức, mà La Đức cũng không vì bị bỏ quên mà nổi cơn lôi đình. Ngược lại, hắn rất hưởng thụ khoảng thời gian yên tĩnh này. Giờ phút này, La Đức rời xa đám đông, dựa vào một góc tương đối hẻo lánh trong đại sảnh, nhắm mắt dưỡng thần. Kẻ tùy tùng bên cạnh hắn lại là Li Jie và Annie ——— Corinna là đại diện của quốc gia Tinh Linh, lần này đi cùng La Đức đến đây đương nhiên không phải để tham gia tiệc rượu, mà là để báo cáo với Litia về công việc điều động của mình. Dù sao, nàng là một thành viên quan trọng trong lãnh thổ tự trị của Tinh Linh, việc đến Công quốc Mục Ân chào hỏi người thống trị cũng là điều hết sức bình thường.
Mặc dù đây là một dịp vô cùng trang trọng và thiêng liêng, nhưng Annie lại hoàn toàn không trang trọng và thiêng liêng chút nào. Nàng thích nhất là náo nhiệt và mỹ thực, hiện giờ ở đây cũng chẳng náo nhiệt, hơn nữa tiệc rượu vẫn chưa bắt đầu, lại càng không thấy món mỹ thực nào. Annie liền dứt khoát nằm xuống ghế dài bên cạnh, cuộn tròn người lại, hai cánh tay kẹp giữa hai chân, cứ thế tựa vào tấm khiên tinh kim của mình mà ngủ say như chết.
Dáng vẻ này không hề lịch sự chút nào, nhưng may mắn là vài người họ đang ở một góc vắng vẻ, không có quá nhiều người nhìn thấy. Cho dù có người nhìn thấy, cũng chỉ bất đắc dĩ cười một cái, đương nhiên sẽ không vì chuyện nhỏ nhặt này mà chọc giận La Đức —— họ vẫn chưa sống đủ đâu.
Lẽ ra vào lúc này Li Jie nên đứng ra, nhắc nhở Annie đừng ngủ say sưa đến thế trước mắt mọi người. Mặc dù gương mặt Annie khi ngủ rất đáng yêu, nhưng cũng phải xem xét hoàn cảnh và trường hợp bây giờ chứ... Thế nhưng Li Jie đã không làm như vậy, bởi vì giờ khắc này, nàng cũng đang thất thần.
Nguyên nhân Li Jie thất thần cũng không khác La Đức là bao, đó chính là Marlene.
Hiện tại, sâu trong nội tâm Li Jie cực kỳ rối bời, nàng không biết mình nên nói rõ với Marlene về tất cả những gì đang diễn ra trước mắt như thế nào. Hơn nữa, chuyện này Li Jie không thể tìm La Đức để thương lượng, bởi vì đây không phải vấn đề giữa nàng và La Đức, mà là vấn đề giữa nàng và Marlene.
Trong thế giới tinh thần, La Đức đã từng ngay trước mặt tinh thần thể của Li Jie mà thừa nhận mình và Marlene có quan hệ. Cũng chính vì thế, phân thân tinh thần của Li Jie mới triệt để phát điên, từ đó tạo cơ hội cho La Đức nắm lấy. Sau khi trở về thực tại, mặc dù La Đức không còn nhắc đến chuyện này, nhưng Li Jie lại theo bản năng cảm nhận được loại quan hệ này. Kỳ thực, việc La Đức và Marlene trở nên thân mật hơn đã có từ lâu rồi, chỉ có điều vào lúc đó Li Jie cũng không có kinh nghiệm yêu đương nào, vì vậy khi thấy hai người có chút thân mật cũng chỉ cho rằng là tình cảm của họ thật tốt mà thôi. Mặc dù đôi lúc Li Jie cũng bản năng cảm thấy có gì đó không đúng lắm, nhưng nàng cũng không thể nói rõ được đầu đuôi.
Thế nhưng hiện tại, sau khi tự mình trải nghiệm, rồi thử suy nghĩ theo kiểu người lớn một chút, nàng đương nhiên liền có thể nhận ra được mối quan hệ của họ.
Mặc dù nói hiện tại Li Jie đã nhờ sự giúp đỡ của La Đức mà tiêu diệt ma chướng trong lòng, nhưng chuyện này vẫn khiến nàng cảm thấy có chút lúng túng. Nàng đã nhân lúc Marlene không có mặt mà tìm đến vòng tay La Đức. Chuyện này nếu Marlene biết được, nàng sẽ có ý kiến gì? Trước đây, Li Jie bị chính những suy nghĩ của mình dằn vặt đến mức tâm thần bất an, căn bản không có thời gian để suy nghĩ vấn đề này. Mà hiện tại, khi tâm trạng nàng đã bình tĩnh trở lại, lúc này nàng mới phát hiện, khi đối mặt với bản tâm của mình rồi thì nàng cần đối mặt với phiền toái lớn hơn nữa.
Điều may mắn duy nhất là đại lục Long Hồn không áp dụng chế độ một vợ một chồng, và Li Jie cũng rất rõ ràng, trong giới quý tộc có rất nhiều chuyện tương tự xuất hiện. Hai người bạn thân nếu yêu cùng một người đàn ông, mà gia tộc của họ lại không phản đối, họ hoàn toàn có thể cùng gả cho đối phương. Không chỉ có vậy, trong giới quý tộc còn có rất nhiều lời đồn đại kỳ quái, ví dụ như Li Jie từng nghe nói đại tiểu thư nhà Thiết Nhĩ Đốn vô cùng yêu quý, thậm chí có thể nói là yêu người bạn thân của nàng, đại tiểu thư xuất thân từ gia tộc Bách Lâm Đốn. Vì lẽ đó, sau khi đại tiểu thư gia tộc Bách Lâm Đốn kết hôn, tiểu thư Thiết Nhĩ Đốn cũng chọn gả cho người đàn ông kia, từ đó thực hiện được giấc mơ "đường cong cứu quốc" là vẫn có thể ở bên bạn thân.
Điều này quả thật đã một mặt tránh được những kịch bản rẻ tiền thường thấy trong phim truyền hình, nơi chị em bạn bè yêu cùng một người đàn ông rồi lại xoắn xuýt đến chết đi sống lại giữa tình yêu và tình bạn, lựa chọn không dứt khoát, cuối cùng trở mặt thành thù. Tuy nhiên, điều Li Jie quan tâm lúc này cũng không phải chuyện như vậy, nàng không hề lo lắng Marlene sẽ bắt mình rời xa La Đức khi biết nội tình. Chỉ là đối với Li Jie mà nói, cái hành vi "ăn vụng" mà nàng không hề thương lượng trước với Marlene này vẫn khiến nàng vô cùng tự trách, chỉ lo sẽ phá hỏng tình hữu nghị giữa mình và Marlene. Dù sao, hai người từ nhỏ cùng nhau lớn lên, có tình cảm thân thiết không kẽ hở. Nếu vì vậy mà phát sinh vết rạn, thì đó đối với Li Jie mà nói không phải là chuyện tốt lành gì.
Mỗi người đều có ý nghĩ của riêng mình. Giữa những suy nghĩ phức tạp đan xen lẫn lộn ấy, thời gian từng giây từng phút trôi qua. Ngày càng nhiều quý tộc đến đại sảnh, trong đó không thiếu những đại quý tộc danh tiếng lẫy lừng. Và vào lúc này, mọi người cũng ồ ạt tiến đến, bắt chuyện với những đại quý tộc kia. Trong cuộc nội chiến lần này, ngoài quân đoàn phương Bắc ra, lực lượng chiếm ưu thế lớn nhất tự nhiên là ba gia tộc lớn của Công quốc Mục Ân. Sau cuộc nội chiến này, mặc dù sẽ có rất nhiều thế lực mới nổi, thế nhưng mọi người đều hiểu rõ, ba gia tộc lớn vẫn như cũ chiếm giữ vị trí chủ đạo. Hơn nữa, trên tiệc mừng công lần này, ba gia tộc lớn tự nhiên cũng sẽ nhận được không ít phần thưởng và lợi ích. Nếu mình chỉ cần thức thời một chút, ủng hộ họ, thì sau này có thể đạt được mối quan hệ hài lòng với ba gia tộc lớn, điều này đối với những quý tộc kia mà nói, là vô cùng quan trọng.
La Đức cũng mở mắt ra, hắn tựa vào bên tường, nhìn những quý tộc kia, khẽ nhíu mày. Hắn có thể nhìn ra, những người này đang cảm thấy vui mừng và hạnh phúc vì cuộc nội chiến lần này đã kết thúc và chiến thắng, thế nhưng có gì đáng để vui mừng đến thế? Đối với La Đức mà nói, cuộc chiến tranh giữa vương đảng và phe cải cách thậm chí không thể gọi là chiến tranh, nhiều lắm cũng chỉ là mức độ tranh chấp cục bộ. Mà hiện tại, họ tràn đầy tự tin, thậm chí biểu hiện có chút tự đại. Vậy thì khi Ám Dạ Long Quốc và Quang Quốc Gia khai chiến, khi quân đoàn Bất Tử đại quân áp sát biên giới, họ sẽ có phản ứng như thế nào đây?
Litia là một người thống trị tài ba, thế nhưng những người dưới trướng nàng thì sao?
Nghĩ đến đây, La Đức không khỏi lắc đầu. Những chuyện mình có thể nghĩ đến, Litia cũng có thể nghĩ đến, vì vậy mình không cần thiết ở đây mà lo lắng vô ích cho nàng. Nàng hiểu rõ hơn mình nên làm gì.
Ngay lúc này, bỗng nhiên, La Đức cảm giác được bốn phía dường như yên tĩnh hơn rất nhiều. Hắn theo bản năng ngẩng đầu nhìn về phía đại sảnh, rất nhanh, La Đức liền nhìn thấy một bóng người mà hắn không thể quen thuộc hơn.
Marlene. Giờ khắc này, trang phục của Marlene cũng không còn là chiếc trường bào pháp sư mà La Đức thường thấy hằng ngày. Ngược lại, nàng diện một bộ váy ngắn sang trọng màu đỏ thắm, bộ váy bó sát tôn lên vòng eo thon thả của thiếu nữ, phô bày đường cong cơ thể tươi đẹp của nàng. Những đường xếp nếp lệch nghiêng từ trên cao xuôi xuống, chạy dọc theo trang phục của Marlene, mang đến vài phần khí tức thần bí và cao quý. Không chỉ vậy, La Đức còn có thể nhìn thấy bên cạnh thiếu nữ, linh quang ma pháp lúc ẩn lúc hiện lấp lánh, những đường nét màu bạc chợt lóe lên bên cạnh Marlene, tựa như từng vòng tròn bảo vệ nàng bên trong. Nhìn thấy cảnh này, La Đức không khỏi khẽ nhướn mày.
Xem ra, sau cuộc chiến tranh này, không chỉ có riêng mình thăng cấp mà thôi.
Sau khi Marlene bước vào đại sảnh, nàng nhanh chóng nhận được sự chú ý của rất nhiều quý tộc, không ít quý tộc trẻ tuổi nhìn Marlene trước mắt mà hai mắt sáng rực. Chẳng bao lâu sau, liền thấy những quý tộc kia dồn dập tiến đến bên cạnh Marlene, một mặt ân cần chào hỏi nàng, một mặt ca ngợi công lao mà Marlene đã lập được trong cuộc chiến lần này ——— họ đều không phải là kẻ ngốc, có thể hình dung rằng, sau trận nội chiến này, với biểu hiện xuất sắc của Marlene, bất luận Litia đưa ra quyết định gì, nàng đều nhất định sẽ nhận được phần thưởng hậu hĩnh. Nếu có thể kịp thời thiết lập mối quan hệ với nàng, thì đương nhiên sẽ rất có ích lợi cho tương lai gia tộc của mình. Thậm chí có một vài quý tộc trẻ tuổi còn bắt đầu dự định mượn cơ hội này để duy trì mối quan hệ với Marlene, đồng thời cuối cùng đoạt được mỹ nhân về.
Đối mặt với những quý tộc kia, Marlene vẫn trước sau như một trầm ổn và bình tĩnh. Nàng chỉ mang theo nụ cười điềm đạm, bất luận đối phương ca ngợi hay tán thưởng biểu hiện của mình ra sao, thiếu nữ đều không thay đổi chút nào. Ngay lúc này, La Đức bỗng nhiên nhìn thấy một người trẻ tuổi tuổi không lớn lắm, mặc lễ phục màu đen, phong độ ngời ngời từ trong đám người bước ra, đi đến bên cạnh Marlene, duỗi một cánh tay về phía nàng, cung kính cúi người nói gì đó. Nghe thấy đối phương nói chuyện, Marlene khẽ nhíu mày, sau đó bỗng nhiên nàng như thể nhận ra điều gì đó, quay đầu nhìn về phía La Đức. Và khi nhìn thấy La Đức, nụ cười trên mặt Marlene tức thì trở nên càng rạng rỡ và quyến rũ hơn. Sau đó, nàng liền xoay người, đi về phía La Đức.
Nhất cử nhất động của Marlene tự nhiên cũng gây sự chú ý của những quý tộc kia. Họ theo ánh mắt Marlene mà nhìn tới, khi nhìn thấy La Đức đều không khỏi sững sờ. Tuy nhiên, hành động tiếp theo của Marlene lại khiến tất cả các quý tộc có mặt ở đó đều kinh hãi.
Nhìn thấy Marlene đi về phía mình, La Đức vẫn như cũ tựa vào bên tường, gật đầu với Marlene xem như chào hỏi. Theo sự hiểu biết của hắn về Marlene, thiếu nữ này ở trong trường hợp trang trọng như vậy cũng sẽ hồi đáp một cách vô cùng lễ phép. Ngay lúc này, Li Jie cũng từ mê cung suy nghĩ của mình mà tỉnh lại. Nhìn thấy Marlene đi về phía họ, Li Jie nở một nụ cười có phần lúng túng, sau đó nàng vẫy tay chào Marlene.
"Marlene, đã lâu không... ..." Li Jie chưa nói dứt câu, bởi vì đúng lúc đó, Marlene đã đi đến trước mặt La Đức, tiếp theo nàng làm ra một hành động khiến tất cả mọi người đều không thể tưởng tượng nổi ——— thiếu nữ cứ thế ôm chặt lấy La Đức, rồi ngẩng đầu lên, nhón chân, khóa môi hắn.
Không khí, trong khoảnh khắc này, như ngừng lại.
Li Jie ngây người nhìn Marlene, hoàn toàn không biết nên nói gì. Mà những quý tộc kia giờ khắc này cũng kinh ngạc mở to hai mắt, không thể tin được nhìn cảnh tượng trước mắt. Đối mặt với hành động của Marlene, La Đức chỉ hơi ngây người một chút, nhưng rất nhanh hắn liền duỗi hai tay, ôm lấy thân thể mềm mại thon thả của thiếu nữ vào lòng.
Hương thơm thiếu nữ xộc vào mặt, La Đức có thể cảm nhận được chiếc lưỡi mềm mại, nhỏ nhắn của Marlene không ngừng quấn quýt, chuyển động. Hơi thở nóng bỏng phả vào mặt hắn, Marlene nhắm chặt hai mắt, trên đôi má trắng nõn mềm mại ửng lên vài phần sắc hồng, mơ hồ có thể nghe thấy tiếng rên rỉ khe khẽ của thiếu nữ ——— không biết đã qua bao lâu, hai người lúc này mới cuối cùng tách ra.
"Đúng là một sự chào đón nồng nhiệt, Marlene. Xem ra nàng không đi tìm người đàn ông khác nhỉ." La Đức ngẩng đầu lên, nhìn khuôn mặt xinh đẹp trước mắt, nhẹ giọng nói. Mà nghe thấy La Đức nói chuyện, Marlene xinh đẹp mà đắc ý chớp mắt một cái, sau đó khẽ mở miệng cười hỏi ngược lại.
"Sao chàng biết được, La Đức?"
"Những phản ứng của nàng đều là ta dạy cho nàng, không chút thay đổi nào. Đối với điều này, ta đương nhiên tin tưởng lắm chứ."
Nói tới đây, tay phải ��ang ôm Marlene của La Đức bỗng nhiên đưa ngón trỏ ra, nhẹ nhàng lướt qua tấm lưng trần mịn màng của nàng. Cảm nhận động tác của La Đức, thân thể Marlene tức thì căng thẳng. Còn La Đức thì liếc Marlene một cái đầy trêu chọc, sau đó buông hai tay ra.
"Quả nhiên vẫn giống như trước đây, không hề thay đổi."
La Đức chỉnh lại quần áo của mình, tiếp theo nhìn về phía sau lưng Marlene. Ở nơi đó, thời gian dường như đã bị đông cứng, tất cả quý tộc trợn mắt há mồm đứng chôn chân tại chỗ, như thể cảnh tượng họ vừa chứng kiến là một cơn ác mộng.
"Xem ra nàng đã nhịn rất khổ sở, từ mọi phương diện mà nói... Đây có phải là sự trừng phạt nàng dành cho ta không?"
Vừa nói, La Đức vừa quét qua đám người, ánh mắt đầy thâm ý nhìn một người trong đó. Đó chính là quý tộc trẻ tuổi vừa bước ra từ đám đông, ân cần mời Marlene. Giờ phút này, hắn sắc mặt tái xanh, hai mắt tràn ngập tơ máu, đỏ ngầu nhìn chằm chằm hắn. Tuy nhiên, La Đức lại hoàn toàn không có hứng thú để ý tới, chỉ thoáng nhìn đối phương một chút rồi thu hồi ánh mắt.
"Hô hô hô, ta biết chàng hiểu rõ mà, La Đức."
Nghe thấy Marlene nói chuyện, La Đức nhún vai một cái. Trước đây, Marlene rất ít khi như chim nhỏ nép vào người mà dựa dẫm vào hắn như thế này. Xem ra danh ngôn của tổ tiên "tiểu biệt thắng tân hôn" quả nhiên vẫn có lý. Trước đây, Marlene và hắn gặp mặt mỗi ngày, nàng cũng chỉ khi hai người ở riêng với nhau mới trở nên dịu dàng, thể hiện ra một mặt tiểu nữ nhân. Hiện tại lại công khai làm như vậy trước mặt mọi người, điều này thật sự hiếm thấy.
"Li Jie, đã lâu không gặp."
Sau một nụ hôn nồng nhiệt sâu lắng và cuồng nhiệt, Marlene dường như cuối cùng đã thả lỏng. Nàng lại khôi phục dáng vẻ thường ngày, mang theo nụ cười chào hỏi Li Jie. Mà lần này, Li Jie lại tỏ ra có chút chật vật, nàng chỉ lúng túng gật đầu cười, không nói thêm gì. Tuy nhiên, trước khi nàng kịp nói gì, Marlene đã nhìn về phía Annie đang ngủ say như chết. Nhìn thấy gương mặt tươi cười hồn nhiên vô tà của Annie, Marlene khẽ nở nụ cười, tiếp theo đưa tay ra, xoa nhẹ tóc Annie một chút.
"Ô... ... ... Ưm... ... ?"
Dường như cảm nhận được Marlene đang xoa đầu, Annie vốn đang ngủ say khẽ nhíu mày, tiếp theo nàng mơ mơ màng màng mở mắt. Khi nhìn rõ người trước mắt, thiếu nữ lập tức nở nụ cười vui mừng.
"Tỷ tỷ Marlene! Đã lâu không gặp! Annie nhớ tỷ lắm đó! !"
Vừa nói, Annie liền xoay người một cái rồi nhảy phắt lên, tiếp theo ôm chặt lấy Marlene, mãi đến chốc lát sau mới lại tách ra.
"Tỷ tỷ Marlene, khoảng thời gian này tỷ đã đi đâu làm gì vậy ạ? Không có tỷ ở đây Annie thấy rất tẻ nhạt, mọi người đều rất nhớ tỷ, khi nào tỷ trở về ạ?"
Nghe Annie hỏi dò, La Đức khẽ nhíu mày, thế nhưng vẻ mặt Marlene lại không có chút thay đổi nào. Nàng chỉ gật đầu với Annie, sau đó liền đi tới bên cạnh La Đức, đưa tay nhẹ nhàng kéo cánh tay hắn.
"La Đức, Phụ thân đại nhân đã sớm đi gặp điện hạ rồi, tiệc yến sắp bắt đầu rồi, chúng ta đi thôi."
"Tiệc rượu sắp bắt đầu rồi sao?"
Nghe được câu này, Annie lập tức quên hết vấn đề của mình trước đó, nàng sải bước đến bên cạnh Marlene, hai mắt sáng rực nhìn nàng.
"Annie nghe nói trên tiệc rượu có rất nhiều rất nhiều món ngon? Có phải không ạ?"
"Đương nhiên rồi, đủ để con ăn no nê, Annie."
"Tuyệt quá!"
Nghe được Marlene trả lời, Annie hưng phấn nhảy cẫng lên.
"Chúng ta còn chờ gì nữa, Đoàn trưởng, đi thôi!"
Nhìn ba bóng người kia, Li Jie có chút do dự, nàng ngẩng đầu lên, nhìn chằm chằm Marlene. Thế nhưng giờ khắc này Marlene lại đang mỉm cười nói chuyện với Annie, cũng không chú ý đến nàng. Thế nhưng... ... Ta, ta cũng không có dự định nhượng bộ, Marlene. Ta sẽ thẳng thắn mọi chuyện với nàng.
Nghĩ tới đây, Li Jie lặng lẽ đi tới bên trái La Đức, sau đó nàng đưa tay ra, kéo lấy cánh tay còn lại của La Đức. Kế đó, Li Jie cắn môi mình, lúc này mới ngẩng đầu lên, nhìn người đàn ông bên cạnh mình.
"Chúng ta đi thôi, tiên sinh La Đức."
Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều được truyen.free giữ bản quyền.