Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 62 : Cùng quân đồng hành

Sau khi màn kịch kết thúc, tiệc rượu lại tiếp tục như chưa hề có chuyện gì. Trải qua trò hề vừa rồi, những quý tộc vốn hoài nghi La Đức dần thay đổi thái độ. Dù sao, Công quốc Mục Ân và Quang Quốc Gia có quan hệ rất xấu. Việc La Đức dám công khai châm chọc và làm bẽ mặt vị đặc sứ kia đã khiến những người vốn có chút ác cảm với kẻ ngoại lai xâm phạm địa bàn của mình thay đổi cách nhìn. Dù thế nào đi nữa, kẻ thù của kẻ thù chính là bằng hữu, điều này chắc chắn không sai.

Việc Cerek và Marlene bày tỏ thái độ cũng khiến chỗ dựa của La Đức trở nên vững chắc bất thường. Một người là kiếm thuật đại sư lừng danh Thâm Thạch Thành, người còn lại là người thừa kế duy nhất của gia tộc Xiannia, đồng thời cũng là một pháp sư thiên tài. Với thân phận và thực lực của họ, sự tán đồng dành cho La Đức đã chứng tỏ chàng có đủ tư cách đứng ngang hàng với hai người đó.

Cứ thế, những kẻ muốn gây khó dễ cho La Đức và đoàn lính đánh thuê Starlight trong Thâm Thạch Thành sẽ giảm đi rất nhiều, dù sao cũng chẳng ai ngu đến mức muốn tự chuốc lấy rắc rối.

Ngay sau đó, trong buổi tiệc rượu, thỉnh thoảng lại có người đến chúc rượu và trò chuyện với La Đức. Không ít tiểu thư nhà giàu còn lén lút bày tỏ sự chân thành không dứt với chàng trai tuấn tú này, hy vọng có thể cùng chàng trải qua một đêm. Điều này không hiếm trong giới quý tộc; nhiều tiểu thư cùng bạn thân của họ đều thích kết giao với những chàng trai anh tuấn tiêu sái tại các buổi tiệc như vậy, để cùng họ tận hưởng khoảnh khắc tươi đẹp. Giống như đàn ông vẫn thường khoe khoang về những cuộc tình một đêm với mỹ nữ, việc được cùng một thân sĩ ưu tú trải qua đêm đẹp cũng là chủ đề mà nhiều tiểu thư nhà giàu thường đem ra so bì với nhau — thực chất, trong những chuyện như vậy, đàn ông và phụ nữ nhiều khi cũng giống nhau mà thôi.

Tuy nhiên, đáng tiếc là những người này còn chưa kịp biến vọng tưởng của mình thành sự thật, thì đã bị ánh mắt băng giá lạnh lùng của Marlene dọa cho lùi bước.

"Đồ không biết xấu hổ."

Nhìn một thiếu nữ mặc lễ phục xa hoa lộng lẫy, mặt đỏ bừng, dưới cái nhìn chăm chú của mình mà quay người rời đi, Marlene mới hừ lạnh một tiếng, rồi cầm chén rượu lên nhấp một ngụm. Cũng là một thành viên của giới quý tộc, Marlene đương nhiên biết những cô gái này đang nghĩ gì. Với bản tính kiêu căng tự mãn của một quý tộc thiếu nữ, Marlene tự nhiên không hề ưa thích loại hành vi này.

"Ta nói tiểu thư Marlene, nàng đến đây là để mời ta uống rượu, hay là để làm bảo tiêu cho ta vậy?"

La Đức ngồi cạnh Marlene, nhìn cảnh tượng trước mắt, có chút bất đắc dĩ cất lời. Thực tế, La Đức không hề xa lạ với những chuyện như vậy. Trước khi xuyên không, chàng từng hẹn hò với rất nhiều bạn gái, chỉ có điều kết quả cuối cùng đều chẳng đi đến đâu. Có người sau khi tìm hiểu sâu sắc thì bị La Đức bỏ, còn có người thì vì ngoại hình của La Đức quá đẹp trai hơn cả mình mà cảm thấy áp lực tâm lý quá lớn, cuối cùng chọn cách rút lui. Vì vậy, về những chuyện như thế này, La Đức lại vô cùng cởi mở. Nếu đối phương đồng ý, chàng cũng không ngại phối hợp để giải tỏa áp lực. Mặc dù lúc này bên cạnh chàng đã có hai mỹ nữ — nhưng tuân theo thái độ "thỏ không ăn cỏ gần hang", La Đức không có ý kiến gì với họ. Cái hay của tình một đêm chính là ở chỗ này: giữa nam nữ xa lạ không hề có bất kỳ quen biết nào, xong việc phủi mông ra đi vừa tiêu sái lại ung dung, cũng chẳng cần lo lắng đến những vấn đề hậu quả. Nhưng nếu chơi trò này với người phụ nữ mình gặp mặt mỗi ngày, thì áp lực lại quá đỗi lớn...

"Sao vậy, lẽ nào ngươi còn có hứng thú với loại phụ nữ như thế?"

Marlene nói, hất cằm chỉ về đám đông một bên. Những tiểu thư nhà giàu đang xúm xít ở đó, khi thấy ánh mắt của Marlene hướng tới, lập tức sợ hãi tản ra nhanh chóng như đàn gà con bị diều hâu đuổi, chẳng mấy chốc đã không còn thấy bóng dáng.

"Ít nhất cũng phải cho ta một cơ hội lựa chọn chứ."

"Thật là nông cạn."

Marlene lạnh lùng trừng mắt nhìn La Đức một cái, nhưng chàng trai kia chẳng hề phật lòng.

"Cái này... Marlene, nàng làm như vậy cũng không hay lắm đâu, dù sao đây là chuyện riêng của tiên sinh La Đức..."

Thấy không khí trở nên có chút lúng túng, Li Jie đang ngồi ở phía bên kia của La Đức liền vội vàng lúng túng đứng ra hòa giải.

"Sao vậy, lẽ nào cô còn muốn bỏ mặc người đàn ông này đi "ăn vụng" sao? Li Jie, Cô không thể quá nhân nhượng người khác, nếu không sau này khi kết hôn, nhất định sẽ bị đàn ông đối xử rất tệ!"

"Kết, kết hôn?!"

Nghe Marlene nói vậy, Li Jie kinh ngạc mở to hai mắt, nàng khó nhịn được lén nhìn La Đức bên cạnh, mặt ửng hồng lên, nhưng sau đó lại bị rượu trong miệng sặc, ho khan dữ dội.

"Khụ khụ... Chuyện như vậy bây giờ còn quá sớm mà, Marlene, ta..."

"Nói gì thế, như ta đây, năm ngoái đã bị phụ thân đại nhân giục rồi đây. Hừ, cũng may không có mấy gã đàn ông đủ khiến bổn tiểu thư động lòng, nếu không... À phải rồi, ta nghĩ bây giờ cô cũng chẳng quan tâm chuyện này."

Nói đến đây, Marlene dường như nghĩ ra điều gì, nàng có chút ước ao nhìn Li Jie, rồi lắc đầu.

"Thấy cô sống như bây giờ cũng chẳng tệ, chuyện gì cũng có thể tự mình làm chủ. Không như ta..."

Nói đến đây, Marlene cũng cảm thấy mình hình như đã nói hơi nhiều, nàng lắc đầu, ngậm miệng không nói thêm gì nữa.

Không khí nhất thời trở nên có chút nặng nề, nhưng rất nhanh, La Đức liền mở lời.

"À phải rồi, Marlene, có một chuyện ta muốn nói rõ với nàng."

"Chuyện gì? Nếu là chuyện ngươi để mắt đến cô gái nông cạn nào đó, ta cũng không muốn nghe."

"Là chuyện liên quan đến nhiệm vụ của chúng ta."

Nghe đến đây, Marlene liền lập tức quay đầu nhìn về phía La Đức.

"Chuyện gì?"

"Là thế này."

Đối mặt ánh mắt của Marlene, La Đức không hề sợ hãi như những tiểu thư nhà giàu kia. Trên thực tế, ánh mắt của vị Đại tiểu thư quý tộc này đôi khi quả thực rất bức người, tràn đầy tự tin, kiêu ngạo, thậm chí còn có sự trong suốt vô song, như một thanh lợi kiếm lóe sáng hào quang. Trước mặt nàng, những người đàn ông có chút yếu đuối e rằng sẽ chẳng dám ngẩng đầu lên.

"Ta quyết định vẫn là tự mình đi thì tốt hơn."

"Tại sao?"

Nghe đến đó, Marlene nhíu mày. Mặc dù thời gian tiếp xúc với La Đức không lâu, nhưng nàng biết người đàn ông này rất ít khi thay đổi quyết định của mình. Và đây, trong ký ức của Marlene, vẫn là lần đầu tiên nàng nghe thấy La Đức đổi ý.

"Chắc hẳn nàng cũng đã nghe Li Jie nói về lý do chúng ta phải đi rồi."

Đối với câu hỏi của La Đức, Marlene gật đầu. Mặc dù La Đức từng bảo Li Jie không nên truyền tin tức về sự cố thuyền bay ra ngoài, nhưng là b���n thân của Li Jie, lại đồng thời là thành viên của đoàn lính đánh thuê, Marlene đương nhiên cũng đã nghe được chân tướng của sự việc.

"Đúng như ta đã nói, ta vẫn luôn nghi ngờ sự kiện kia có liên quan đến Quang Quốc Gia. Mà vừa nãy, Cerek nói cho ta biết, gần đây mật thám của Quang Quốc Gia đang hỏi thăm tin tức liên quan đến ta. Xem ra những kẻ đó vẫn không thay đổi ý định muốn phá hoại. Ta nghĩ lần này sau khi ta rời đi, bọn chúng nhất định sẽ đến gây sự với ta."

"Vì vậy ngươi không định để ta dính líu vào."

"Theo lời giải thích của Cerek, thân phận của nàng không thích hợp để dính líu vào chuyện này, hơn nữa còn rất nguy hiểm. Bọn người Quang Quốc Gia vì thể diện mà bất chấp làm mọi chuyện. Nếu họ dám lén lút phái người tập kích thuyền buôn, vậy chắc chắn họ không muốn cho người khác biết chuyện này là do họ gây ra. Tiểu thư Marlene, nàng không phải người trong cuộc, không liên quan gì đến chuyện này, vì vậy họ hẳn là sẽ không ra tay với nàng."

"Vậy còn Li Jie thì sao?"

Marlene nhíu nhíu mày, sau đó cất lời hỏi.

"Trong Thâm Thạch Thành thì không cần lo lắng, Quang Quốc Gia sẽ không ngu đến mức công khai động thủ trong thành. Hơn nữa cứ điểm được phòng bị an toàn, chỉ cần chú ý một chút, sẽ không có nguy hiểm gì."

Đối với nỗi lo của Marlene, La Đức quả thật không để tâm. Hiện tại chàng nắm giữ quyền kiểm soát cứ điểm, đương nhiên có thể kích hoạt một số chức năng phòng vệ. Giống như bây giờ, nếu có kẻ xâm nhập cứ điểm, La Đức sẽ lập tức nhận được cảnh báo và nhắc nhở. Kẻ xâm nhập còn sẽ gặp phải mức độ phản kích nhất định, đồng thời cứ điểm sẽ nhanh chóng phát ra tín hiệu phép thuật, và bản thân cứ điểm cũng sẽ nhanh chóng đóng kín để từ chối người ngoài xâm nhập.

"Còn về Li Jie..."

Nói đến đây, La Đức nhìn về phía thiếu nữ đang ngồi ở phía bên kia của mình.

"Sau khi ta rời đi, cô tạm thời đến Hiệp hội Lính đánh thuê ở một thời gian. Ta sẽ nhờ Cerek chăm sóc các cô, có hắn ở đó, đám ngu ngốc Quang Quốc Gia kia sẽ không dám làm càn."

"Vâng, tiên sinh La Đức."

Mặc dù có chút không vui khi phải rời xa mái nhà mình vừa khó khăn lắm mới có được, nhưng Li Jie cũng biết đây là chuyện hệ trọng, nên nàng gật đầu đáp lời. Mặc dù thiếu nữ cũng rất muốn đi cùng La Đức, nhưng hiện tại nàng biết quá ít linh thuật. Phép thuật trị liệu chỉ có hiệu quả tấn công đối với sinh vật Bất Tử, hoàn toàn vô nghĩa với người sống. Đi theo bên cạnh La Đức chỉ tổ thêm vướng bận, nên cuối cùng Li Jie đành kiềm chế suy nghĩ trong lòng mình, gật đầu đồng ý đề nghị của La Đức.

"Vậy thì, tiểu thư Marlene..."

Khi nhận được câu trả lời của Li Jie, La Đức quay đầu lại, nhưng lời chàng còn chưa nói hết, Marlene đã thẳng thắn đáp lời:

"Ta từ chối."

"Hả?"

"Mặc dù chuyện này quả thực không liên quan đến ta, nhưng ta là người của gia tộc Xiannia, đối mặt với uy hiếp mà co đuôi bỏ chạy không phải phong cách của ta, hơn nữa..."

Nói đến đây, Marlene nheo mắt lại.

"Nơi đây dù sao cũng là Công quốc Mục Ân, là quốc gia của chúng ta. Đám bại hoại Quang Quốc Gia muốn làm càn ở đây, cũng phải hỏi xem chúng ta có đồng ý hay không. Tiên sinh La Đức, ta nghĩ ta vẫn có thể giúp ngươi một tay. Vừa nãy ngươi đã giúp ta, bây giờ, nên là lúc ta báo đáp. Ta hy vọng ngươi đừng từ chối, mặc dù thực lực của ngươi quả thực mạnh mẽ, nhưng hai tay khó địch bốn quyền, có thêm một người trợ giúp vẫn tốt hơn. Hơn nữa, ta vẫn là một Trung Hoàn pháp sư, đám gia hỏa Quang Quốc Gia giấu đầu lòi đuôi kia trước mặt người khác có thể không bị phát hiện, nhưng trước mặt ta, bọn chúng tuyệt đối không thể nào để âm mưu của mình thực hiện được. Đọc truyện tại www.uukanshu.com."

Nghe đến đó, La Đức rơi vào trầm mặc.

Bình tĩnh mà xem xét, Marlene quả thực có lý. Nếu đối phương muốn tấn công khi chàng đi đến Hoàng Hôn Sâm Lâm, tám chín phần mười sẽ là đánh lén. Mặc dù những chuyện này, bản thân La Đức cũng có thể giải quyết. Nhưng Marlene là một Trung Hoàn pháp sư, đã có thể sử dụng các phép thuật kết giới đơn giản, như vậy, trong việc phản chế và giám sát sẽ càng thêm ung dung hơn.

Nếu là tình huống thập tử nhất sinh, không có bất kỳ nắm chắc nào, vậy La Đức tuyệt đối sẽ không đồng ý để Marlene liều mình đi cùng. Nhưng tình hình bây giờ là chàng rất chắc chắn, vào thời điểm này, nếu có thêm một trợ lực...

"Được rồi, ta đồng ý yêu cầu của nàng, tiểu thư Marlene."

Cuối cùng, La Đức vẫn gật đầu.

"Nhưng, ta tin nàng cũng rõ ràng điều kiện của ta."

"Ta rõ ràng, ta sẽ nghe theo mệnh lệnh của ngươi, dù sao, ta cũng không hy vọng chết đi vì cái tự tôn vô nghĩa."

"Vậy thì..."

Nói rồi, La Đức đưa tay ra.

"Hợp tác vui vẻ."

"Hợp tác vui vẻ."

Đối mặt bàn tay La Đức chìa ra, Marlene tự tin cười một tiếng, sau đó nắm chặt thật chặt.

Họ không hề nhận ra, lúc này ở một bên khác, Li Jie đang nhìn chằm chằm hai bàn tay nắm chặt của họ với vẻ mặt phức tạp. Hai bàn tay nhỏ bé của nàng siết chặt vạt váy, lộ rõ sự băn khoăn tột độ.

Ta muốn trở nên mạnh mẽ hơn. Đó là suy nghĩ duy nhất của Li Jie vào lúc này.

Bản dịch này được tạo ra và giữ bản quyền độc quyền bởi truyen.free, xin quý độc giả chỉ theo dõi tại nguồn duy nhất này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free