"Kirrington tiên sinh."

Marlene lạnh lùng rụt tay về.

"Giữa chúng ta không có thân thiết đến mức đó, kính xin ngài giữ lễ nghi hơn một chút."

"Nói như vậy thì không phải rồi, Marlene."

Tuy bị đối phương thẳng thừng từ chối, nhưng hiển nhiên chàng trai trẻ không định cứ thế lùi bước.

"Hai nhà chúng ta vốn là thế giao kia mà? Ngài hẳn biết khi chúng ta còn nhỏ, cha mẹ ta và ngài đã..."

"Chuyện đó đã từ rất lâu rồi."

Marlene lạnh lùng cắt ngang lời Billy.

"Từ khi các ngài chuyển đến Quang Quốc Gia, hai nhà ta đã chẳng còn quan hệ gì nữa. Kính xin ngài giữ chút tự trọng, đừng như phường lưu manh cứ bám riết người khác, thật là vô phép tắc."

"Marlene, mấy năm không gặp, sao ý nghĩ của ngươi lại trở nên ngoan cố đến vậy?"

Đối mặt lời Marlene nói, Billy vô cùng bất đắc dĩ thở dài, chàng mở rộng hai tay, để lộ nét tao nhã cùng nụ cười đắc ý.

"Người ta vẫn thường nói, người hướng nơi cao, nước chảy chỗ trũng. Gia tộc Kirrington chúng ta làm như vậy hoàn toàn là để có cuộc sống tốt đẹp hơn. Hiện giờ, chúng ta sống trên mảnh đất tự do, hưởng thụ thái bình cùng an lạc chưa từng có, không cần lo lắng tai họa bất ngờ ập đến lúc nào, hơn nữa còn có thể thỏa sức thể hiện lý tưởng cùng hoài bão của mình. Ngươi không cảm thấy đây là một chuyện vô cùng mỹ diệu sao, Marlene? Những kẻ bảo thủ kia đã thuộc về quá khứ, họ không thể đại diện cho hiện tại và tương lai. Chẳng lẽ ngươi không muốn mở mắt nhìn thế giới này, nhìn rõ thực tại này sao? Ngươi còn trẻ như vậy, không nên để những lời dối trá che mờ đôi mắt. Nếu ngươi đồng ý, ta sẵn lòng đưa ngươi đến Quang Quốc Gia du ngoạn một chuyến, tin rằng ngươi nhất định sẽ có cái nhìn mới mẻ."

"Tên bán nước."

Marlene khinh bỉ nhìn gã đàn ông đang ba hoa chích chòe trước mặt. Giờ phút này, nàng không hề che giấu sự căm ghét trong lòng mình dành cho gã.

"Ta đối với hạng người như ngươi, kẻ vứt bỏ tôn nghiêm, cam tâm làm chó giữ cửa, không có chút hứng thú nào. Ngươi có thể đi rồi, Kirrington tiên sinh. Ta mong sẽ không bao giờ nhìn thấy ngươi nữa."

"Nói như vậy thì không phải rồi, Marlene."

Nhưng hiển nhiên, da mặt Billy còn dày hơn Marlene tưởng tượng. Mặc dù rất nhiều người ở đây đều nhìn chàng bằng ánh mắt tương tự, nhưng chàng hoàn toàn phớt lờ, chẳng hề bận tâm, vẫn mỉm cười và tiếp tục cất lời.

"Sao lại gọi đây là vứt bỏ tôn nghiêm? Chẳng phải tất cả chúng ta đều sống dưới sự che chở của Quang Chi Long Hồn sao? Chẳng phải chúng ta có chung một kẻ địch sao? Tại sao các ng��ơi lại căm thù Quang Quốc Gia đến vậy? Chúng ta chỉ làm một việc rất đỗi bình thường, không đáng phải chịu đối xử như thế. Chuyện này đối với chúng ta hoàn toàn không công bằng."

Mặc dù chàng trai trẻ nói vô cùng tha thiết, nhưng Marlene vẫn bất động. Nàng chỉ lạnh lùng nhìn chằm chằm gã đàn ông, như thể đang xem một tên hề lố bịch.

"Nơi đây không hoan nghênh ngươi, Kirrington tiên sinh. Nếu ngươi không tự mình bước chân ra khỏi đây..."

Thiếu nữ cầm lấy pháp trượng, thẳng tắp chỉ về phía trước.

"Vậy thì ta đành phải dùng một phương thức trực tiếp hơn để tiễn ngươi đi."

Đối mặt với pháp trượng Marlene giơ lên, lần đầu tiên trên khuôn mặt Billy lộ ra vẻ cứng ngắc. Chàng bất đắc dĩ kéo khóe miệng, nhưng rất nhanh lại khôi phục nụ cười như vừa nãy.

"Ngươi thật sự thay đổi rồi, Marlene. Trước kia ngươi đâu có như vậy... Điều gì đã thay đổi ngươi? À đúng rồi, ta nghe nói ngươi đến cùng một người đàn ông? Hắn ở đâu? Chẳng lẽ thấy ta đến nên đã lén lút bỏ đi rồi sao?"

"Ngươi! !"

Nghe đến đây, sắc mặt Marlene hơi biến đổi. Nàng cắn chặt răng, đang định mở miệng mắng nhiếc. Nhưng đúng lúc này, một giọng nói bình tĩnh, lạnh lùng vang lên từ trong đám đông.

"Nghe tiếng từ lâu người Quang Quốc Gia khéo ăn nói, nói năng hoa mỹ, hôm nay gặp mặt, quả nhiên là nghe danh không bằng gặp mặt."

La Đức tách đám đông, từ trong đó bước ra, nhìn Billy trước mắt.

"Vị tiên sinh này, ngài có lẽ đã nói sai rồi."

Đối mặt lời trào phúng của La Đức, Billy vẫn không hề biến sắc.

"Ta vốn là người bản địa của Mục Ân, chỉ là sau này mới di cư đến Quang Quốc Gia."

"Thì ra là vậy."

Nghe đến đây, La Đức cẩn thận đánh giá người đàn ông trước mắt từ trên xuống dưới, lúc này mới hài lòng gật đầu.

"Xem ra vị tiên sinh này quả thực là người yêu nước, ngược lại là ta có chút thất lễ rồi."

"La Đức tiên sinh."

Nghe La Đức nói vậy, Marlene lập tức bất mãn, nàng đang định mở miệng nói gì đó. Nhưng Billy đã cướp lời trước.

"Xem ra ngươi vẫn rất thông minh, lại có thể thấu hiểu chân ý của ta. Mọi việc ta làm đều là để Mục Ân Công Quốc trở nên tốt đẹp hơn, thế nhưng đáng tiếc thay..."

Nói đến đây, Billy tiếc nuối nhìn Marlene một cái.

"Cũng không phải ai cũng có thể thấu hiểu điểm này."

"Ta thấu hiểu."

La Đức ra vẻ rất đồng cảm, gật gù chỉ trỏ, điều này lập tức khiến Billy nảy sinh thiện cảm lớn đối với chàng. Thật ra, khi biết Marlene lại đến dự tiệc tối cùng một người đàn ông khác, Billy đã vô cùng tức giận, thậm chí quyết định phải cho gã ta một bài học. Thấy người đàn ông này biết điều như vậy, chàng ta cũng không còn tức giận như trước nữa. Nếu đối phương chịu thua, vậy mình cũng nên rộng lượng cho gã chút thể diện. Nhưng đáng tiếc thay, câu nói tiếp theo của La Đức đã lập tức khiến Billy hoàn toàn trắng mặt.

"Người ta vẫn thường nói, khôn sống mống chết, lấy tinh hoa, bỏ đi cặn bã. Kirrington tiên sinh vì muốn Mục Ân Công Quốc phát triển tốt đẹp hơn, đã chủ động lựa chọn rời đi. Tinh thần hy sinh không sợ hãi như vậy quả thật hiếm có, ta vô cùng bội phục."

"Phụt!"

"Hì hì..."

Những quý tộc ở đây không mấy kẻ ngốc nghếch, họ đương nhiên đều nghe ra ẩn ý trong lời La Đức, lập tức không ít người thấp giọng cười trộm. Trong số họ, nhiều người vốn xem gã này không vừa mắt, nhưng bị vướng bận bởi thân phận đặc sứ Quang Quốc Gia của gã nên không dám nói thêm gì. Nay thấy La Đức chỉ vài câu đã châm chọc, mỉa mai khiến gã phải ngậm miệng, thật khiến người ta hả hê trong lòng. Ngay cả vẻ mặt vốn cứng ngắc của Marlene cũng trở nên thoải mái hơn nhiều, trong mắt nhìn La Đức thậm chí còn ánh lên vài phần ý cười. Với thân phận của nàng, số người cùng lứa tuổi mà nàng tiếp xúc quả thực không ít, nhưng chưa từng có ai thông minh, bình tĩnh và khí độ như La Đức. Hơn nữa chàng còn có dung mạo khôi ngô, thân thủ cao cường, gần như là một nhân vật hoàn mỹ ——— nếu có thể cười nhiều hơn chút nữa thì thật tuyệt.

Vẻ mặt của Marlene tự nhiên cũng lọt vào mắt Billy. Vừa nghĩ đến mình sau khi đến đây, dù đã làm đủ cách nhưng vẫn không được nàng ta đối đãi tử tế, giờ đây người đàn ông kia chỉ vài câu nói đã khiến nữ thần trong lòng mình bật cười, điều này càng khiến Billy giận dữ trong lòng.

"Được, được! Nếu đã như vậy!"

Billy nói đoạn, đột nhiên giơ tay vung trượng lên.

"Ta muốn cùng ngươi quyết đấu!"

"Quyết đấu?"

Lời này vừa thốt ra, mọi người đều kinh ngạc. Keller, người vốn đứng bên cạnh xem cuộc vui, cũng sốt sắng trong lòng. Chàng không hề muốn có bất kỳ tranh chấp phiền toái nào xảy ra trong buổi tiệc rượu do mình tổ chức, vừa định tiến lên can ngăn thì lại nghe La Đức chậm rãi cất lời.

"Quyết đấu? Quyết đấu thì cũng phải có lý do chứ, vì sao?"

"Vì vị tiểu thư đây."

Billy đưa tay ra, làm một thủ thế hướng về Marlene.

"Nếu ta thắng, thì ta muốn ngươi lập tức rời khỏi bên nàng. Từ đó về sau, nàng sẽ là người của ta. Còn nếu ngươi thắng, thì ta sẽ từ bỏ vị tiểu thư đây. Ngươi thấy điều kiện này thế nào?"

"Thì ra là vậy, ta đã rõ."

Nghe đến đây, La Đức gật đầu, sau đó chàng thẳng thắn cất lời.

"Vậy thì, ta từ chối."

"Rất tốt, nếu ngươi đã đồng ý, vậy thì... Cái gì, ngươi từ chối sao?"

Không chỉ Billy trợn mắt há hốc mồm, ngay cả những người khác cũng đều kinh ngạc đến ngây người trước câu trả lời của La Đức. Phải biết, quyết đấu cũng là vinh quang của quý tộc. Chẳng lẽ chàng trai trẻ này ngay cả vinh quang quý tộc cũng không có sao?

"Tại sao từ chối?! Chẳng lẽ ngươi sợ ta?"

"Trí tuệ thấp kém quả nhiên là một khuyết điểm lớn."

Trước lời Billy hỏi ngược lại, La Đức bất đắc dĩ thở dài, ánh mắt nhìn Billy như thể một vị lão sư đang nhìn một học sinh kém cỏi, dù cố gắng thế nào cũng không thể đạt nổi ba mươi điểm.

"Ta phải nhắc nhở ngươi, vị tiểu thư đây không phải vật phẩm. Nàng vốn không thuộc về ta, vậy nên dù ngươi có thắng, chẳng lẽ ta nói một câu 'xin cứ tự nhiên' thì Marlene tiểu thư sẽ ngoan ngoãn đi theo ngươi sao? Ta nhắc lại lần nữa, nàng không phải đồ vật của ta, vì thế ta không có quyền thay nàng đưa ra quyết định. Nếu nàng thật sự muốn đi cùng ngươi, vậy ta cần gì phải ngăn cản?"

Nói đoạn, La Đức nghiêng người, nhìn về phía Marlene. Giờ khắc này, Marlene cũng đã lấy lại tinh thần, nàng kiêu ngạo ngẩng đầu, bước đến bên cạnh La Đức, giơ pháp trượng trong tay, chỉ về Billy.

"Không sai, Kirrington tiên sinh. Ta, Marlene Xiannia, không thuộc về bất cứ ai. Trừ ta ra, không một ai có thể ra lệnh cho ta phải đi hay ở. Nếu ngươi thật sự muốn mang ta đi, vậy cứ việc tiến lên thử xem, xem bổn tiểu thư đây có dễ dàng bị mang đi như vậy không!"

Lúc này, Marlene cũng rõ ràng thật sự đã nổi giận. Nương theo lời nàng nói, trên chiếc pháp bào quý báu này, vầng sáng phép thuật liên tục lóe lên, thậm chí ngay cả viên bảo thạch đỏ tươi trên đỉnh cũng dần dần hiện ra những dấu ấn thần bí.

"Ngươi..."

Nhìn Marlene thực sự động sát ý, Billy lần đầu tiên sắc mặt đại biến. Chàng có thể cảm nhận được ma lực cuồn cuộn trào dâng trên người Marlene. Có thể nói, nếu mình thực sự định cướp đoạt, chàng không nghi ngờ gì rằng dù vị đại tiểu thư này có hủy hoại căn phòng này, nàng cũng sẽ xóa bỏ khả năng mình xuất hiện lần nữa trước mặt nàng.

"Động thủ cưỡng đoạt đối với một nữ sĩ không phải là hành vi của một thân sĩ, Kirrington tiên sinh."

Mặc dù Billy tỏ vẻ chật vật, nhưng hiển nhiên La Đức không hề có ý định bỏ qua cho chàng ta. Đối với La Đức mà nói, chỉ cần là người Quang Quốc Gia, thì việc đánh cho chết chính là điểm mấu chốt thấp nhất, cho dù có không thể hạ sát cũng phải khiến chúng sống không bằng chết. Hận lây cả nhà cả cửa, đối với La Đức, Quang Quốc Gia chẳng qua chỉ là một đám tôi tớ và con dân ngu xuẩn được đám nghị viên ngu xuẩn nuôi dưỡng ——— à, còn có những kẻ chơi ngu xuẩn nữa. Tóm lại, bất cứ ai dính dáng đến Quang Quốc Gia đều chẳng có gì tốt đẹp.

"Nếu ngươi thực sự định động thủ, vậy ta không ngại tiếp chiêu đến cùng."

"Ta cũng vậy, tiểu tử."

Cũng đúng lúc này, Cerek cũng đứng dậy từ trong đám đông.

"Ngươi phải hiểu rõ, nơi đây là Mục Ân Công Quốc, Thâm Thạch Thành, không phải vùng đất hoang sơ của Quang Quốc Gia. Muốn gây chuyện ở đây, ta mong ngươi hãy suy nghĩ kỹ hậu quả. Bằng không, dù ngươi là đặc sứ Quang Quốc Gia, chúng ta cũng không ngại để ngươi một lần nữa học cách làm người."

"Cerek..."

Thấy Cerek cũng bước ra, Billy cắn chặt răng. Cuối cùng chàng đã hiểu rõ cục diện hiện giờ không phải mình có thể khống chế. Chàng cũng không ngốc, biết rằng mọi người tuy nể mặt thân phận đặc sứ Quang Quốc Gia của mình mà không quá gây khó dễ. Đó cũng là vì bình thường chàng không làm chuyện gì quá đáng. Thế nhưng, nếu chàng thực sự chọc giận những người này, thì việc bị đánh thành đầu heo rồi ném trở về cũng không có nơi nào để phân bua. Dẫu sao, đặc sứ Quang Quốc Gia nhiều như vậy, cũng không thiếu một mình chàng...

"Xem ra là ta thất lễ rồi. Vậy thì, ta xin cáo từ, hẹn ngày tái ngộ."

Chàng nghiến răng nghiến lợi nói, rồi xoay người nhanh chóng rời đi.

Mãi đến khi nhìn thấy chàng rời đi, Marlene lúc này mới buông pháp trượng trong tay, sau đó nàng mỉm cười nhìn về phía La Đức.

"Cảm tạ ngài, La Đức tiên sinh. Nhờ có ngài ở đây, mới đánh đuổi được kẻ đáng ghét này."

"Không cần bận tâm, ta đối với hạng người ngu ngốc như vậy cũng chẳng có chút hảo cảm nào."

La Đức khoát tay, còn Marlene thì khẽ cười, sau đó giơ chén rượu trong tay lên.

"Vậy thì, để ăn mừng chiến thắng chung của chúng ta, ngài có ngại để ta mời ngài một chén không?"

"Đương nhiên không ngại."

Trong phòng tiệc rượu vẫn tiếp diễn. Còn bên ngoài, Billy ngồi lên xe ngựa, cắn chặt hàm răng, sắc mặt đỏ bừng, nhưng trong lòng lại vô cùng phiền muộn.

"Vô cùng xin lỗi, đại nhân."

Gã đàn ông vừa rồi còn vênh váo tự đắc trong yến hội, chỉ chớp mắt đã biến thành một con chó giữ cửa kẹp chặt đuôi, ủ rũ cúi đầu.

"Ta chưa hoàn thành yêu cầu của ngài, đã để người đàn ông kia động thủ."

"Không sao, Kirrington tiên sinh."

Còn ở phía bên kia xe ngựa, bóng người ẩn mình trong bóng tối khẽ cười khẩy.

"Chúng ta vẫn còn cơ hội, bất kể là ngươi, hay là ta."

Nói đoạn, hắn ngẩng đầu, đưa mắt nhìn bầu trời đêm đầy ẩn ý.

"Chung quy, chúng ta sẽ đạt được điều mình mong muốn."

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.