(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 67 : Thất lạc cung điện
Ánh sáng phép thuật chiếu rọi một không gian nguyên bản tối đen như mực.
Thứ hiện ra trước mắt hai người, lại là điều họ hoàn toàn không thể tưởng tượng.
Đó là một tòa di tích cổ xưa.
Nhìn lướt qua, khoảng không dưới lòng đất này rộng lớn tựa một quảng trường, và ngay giữa đó, sừng sững một tòa cung điện nguy nga tráng lệ. Quanh tòa cung điện, dòng nước ngầm âm u, sâu thẳm tạo thành một hồ nước bao bọc, tựa như con hào bảo vệ thành trì, che chở lấy nó. Còn lối đi duy nhất ra bên ngoài, chính là bậc thang kéo dài dưới chân La Đức và Marlene.
"Rốt cuộc nơi này là đâu?"
Marlene ngây người nhìn tòa cung điện, hoàn toàn không biết nên nói gì. Tình cảnh của La Đức có phần tốt hơn một chút, dù sao hắn cũng từng gặp những di tích còn huy hoàng hơn thế này. Song, giờ phút này hắn cũng im lặng không nói, trong lòng thầm suy đoán rốt cuộc di tích kỳ lạ này có lai lịch thế nào.
Dù hai người họ ở một phương diện nào đó đều được coi là bác học đa văn, nhưng dù sao cũng không phải toàn trí toàn năng. Kiến thức của La Đức chủ yếu tập trung vào những thông tin game hữu ích cho người chơi, còn Marlene dù thân là pháp sư đã trải qua nhiều điều, nhưng ưu tiên hàng đầu của nàng vẫn là học tập phép thuật chứ không phải nghiên cứu khảo cổ. Bởi vậy, nàng cũng không có quá nhiều ý niệm về tình hình này. Nếu có một học giả ở đây, chưa biết chừng họ vẫn có thể làm rõ mình rốt cuộc đang ở đâu. Còn giờ đây, họ chỉ có thể dựa vào kiến thức và kinh nghiệm của bản thân mà đoán mò.
"Ngươi có manh mối gì không?"
Lúc này, La Đức đã bình tĩnh trở lại. Hắn ra hiệu, ra hiệu cho con sóc "Thần phong cảm tử cẩu" đáng thương một lần nữa làm gương cho binh sĩ, nhảy xuống cầu thang để dò đường. Còn bản thân hắn thì thong thả đi theo phía sau, đồng thời nheo mắt, cẩn thận quan sát tất cả những gì trước mắt.
Toàn bộ cung điện mang lại cảm giác vô cùng huy hoàng, lộng lẫy và khí phái. Những cột đá điêu khắc tinh mỹ cao lớn, vững chãi, trông không hề có chút hư hại nào. Những quả cầu ánh sáng phép thuật chậm rãi trôi nổi, bay lượn trong không trung. Dưới ánh hào quang của chúng, bóng tối cung điện từ từ di chuyển trên mặt đất. Mặt đất trắng muốt, trần nhà trắng muốt, bóng tối đen kịt. Sự kết hợp giữa trắng và đen mang đến một vẻ đẹp đầy mới mẻ.
Không có thi thể, không có đồ đạc, cũng không có vũ khí.
Trống rỗng, là ấn tượng đầu tiên của La Đức sau khi bước vào tòa cung điện này.
Từ vẻ bề ngoài, di tích này khá nguyên vẹn, không có bất kỳ dấu vết hư h���i nào. Nhưng điều kỳ lạ là, bên trong cung điện, ngoài những bậc thang, cột trụ, phù điêu và tượng đá, lại chẳng thấy bất cứ thứ gì khác. Cứ như thể một người trang trí nhà cửa, chỉ lát gạch tường và sàn nhà, còn những đồ trang trí hay vật dụng quản gia thì lại quên mất toàn bộ.
Trong game, La Đức đã gặp không dưới tám trăm đến ngàn di tích. Dù chúng không giống nhau, nhưng những vũ khí, khôi giáp tàn tạ, đồ đạc mục nát ít nhất cũng cho thấy nơi đó từng có người sinh sống. Thế nhưng nơi quỷ quái này lại hoàn toàn khác biệt, âm u đầy tử khí, cứ như thể toàn bộ không gian và kiến trúc đều đã chết. Thậm chí ngay cả nước hồ ngầm bao quanh hai bên, dù trông như đang lưu động, cũng không nghe thấy dù chỉ nửa điểm tiếng nước chảy.
Ngay cả tiếng bước chân cũng trở nên nhỏ bé lạ thường, thậm chí chưa truyền ra được bao xa đã hoàn toàn bị bóng tối nuốt chửng.
"Quả là một nơi kỳ lạ."
La Đức đặt thanh kiếm trong tay xuống, đi tới cạnh cột đá, cẩn thận quan sát những văn tự và đồ án phức tạp trên đó. Tuy nhiên, đáng tiếc là hắn chẳng nhìn ra được manh mối gì. Còn Marlene, người vẫn luôn đi sát bên La Đức, cũng quan sát những đồ án trên đó. Nhưng không giống La Đức, Marlene quả thật có thu hoạch.
"Tôi nghĩ đây là kiến trúc từ cuối thời kỳ vương quốc Fassicar, thưa La Đức tiên sinh."
Vương quốc Fassicar là một quốc gia thần bí từ thuở khai thiên lập địa. Dù vào thời đó nó được coi là một đại quốc, thế nhưng sau này lại không biết vì sao bỗng dưng mai danh ẩn tích, mất tăm không dấu vết. Ngay cả trong sử sách ghi chép, về quốc gia này cũng rất ít được đề cập. Nếu chỉ nhìn như vậy, e rằng mọi người sẽ cho rằng đây chỉ là một tiểu quốc vô danh.
Nhưng điều kỳ lạ là, bóng dáng của quốc gia này lại cứ như một hồn ma chết không tan, không ngừng hiển hiện. Dù ở bất kỳ ngóc ngách nào của đại lục, người ta cũng có thể phát hiện di tích cùng văn minh còn sót lại của họ. Không chỉ ở Quang Quốc Gia nơi Long Hồn Quang Minh ngự trị, mà ngay cả ở Dạ Quốc Gia và Pháp Quốc Gia, người ta cũng từng khai quật được di tích của quốc gia này. Nếu có người không biết mà nhìn thấy, ắt sẽ lầm tưởng đây là một quốc gia vô cùng cường đại, từng một thời thống trị toàn bộ đại lục.
Thế nhưng, trong sử sách của bất kỳ quốc gia nào, lại hoàn toàn không có ghi chép về vương quốc này. Thậm chí cái tên Fassicar này, vẫn là được phát hiện từ một câu thần chú long ngữ thời thượng cổ.
Một quốc gia có thể chìm vào quên lãng đến mức không còn tên tuổi như vậy, cũng xem như là một cảnh giới.
"Thế nhưng nơi quỷ quái này dường như không có thứ gì đáng giá."
Nhờ ánh sáng phép thuật, La Đức có thể nhìn rõ cuối cung điện. Nơi đó không có rương báu, không có trường kiếm, chỉ có một tế đàn đá cô độc ——— nói thật, trông còn khá đáng thương.
Ngoài ra, chỉ có những tượng kiếm sĩ dựa vào cột. Họ đều khoác giáp trụ nặng nề, hai tay giương cao trường kiếm, chĩa xiên lên trời. Thoạt nhìn, vừa như đang nghênh đón khách đến, lại vừa như đang thị uy.
"Nếu không có gì cả, vậy chúng ta rời đi thôi."
Dù vào bảo sơn mà tay trắng ra về không phải tính cách của La Đức, thế nhưng nơi này thật sự quá quỷ dị, khiến hắn không hiểu sao lại cảm thấy hoảng hốt. Nếu là trong game, chết thì chết một lần, cùng lắm là chạy xác sống lại. Thế nhưng hiện tại, hắn không dám mạo hiểm như vậy. Nếu trước mắt không có vàng bạc châu báu, cũng chẳng có thứ gì đáng chú ý, vậy vẫn là quả quyết rút lui thì hơn.
Marlene có chút bất mãn với sự cẩn trọng thái quá của La Đức. Tuy nhiên, vì nàng đã nói sẽ nghe theo mệnh lệnh của hắn, nên chỉ đành ngậm miệng không nói. Sau một tiếng thở dài bất đắc dĩ, Marlene đứng dậy, định quay người rời đi. Nhưng đúng lúc này, con sóc nhỏ bỗng nhiên xuất hiện từ trong bóng tối, kêu chi chít rồi nhanh chóng chạy đến bên Marlene, sau đó nắm lấy pháp bào của nàng mà leo lên thoăn thoắt.
Tiếp đó, sắc mặt Marlene hơi đổi.
"La Đức tiên sinh, bọn họ đến rồi!"
Đệt!
Nghe tin này, vẻ ngoài La Đức không hề thay đổi, nhưng sâu trong nội tâm lại thầm mắng một tiếng, nghiến răng. Hắn cũng đã đoán được đám mật thám kia sẽ đuổi theo đến đây. Hơn nữa, nơi quỷ quái này lại nằm sâu dưới lòng đất. Nếu họ chết ở đây, tuyệt đối sẽ không ai phát hiện sự tồn tại của họ. Đối với đám mật thám kia mà nói, đây có thể coi là nơi ám sát tuyệt vời. Nếu họ không muốn ra tay ở đây, vậy e rằng không chỉ là vấn đề thông minh nữa. Thế nhưng thẳng thắn mà nói, thời cơ hiện tại tuyệt đối không tính là tốt. Nếu mọi chuyện đều diễn ra theo đúng dự tính của La Đức, vậy vẫn sẽ không có vấn đề gì.
Nhưng hiện tại, ở đây lại xuất hiện một di tích và phế tích nằm ngoài dự liệu của La Đức...
La Đức nhìn quanh bốn phía, dáo dác quan sát. Xung quanh dường như không có lối ra nào khác, những nơi hắn cùng đi qua đều tạm coi là an toàn. Thế nhưng những nơi chưa tra xét kia thì chỉ có trời mới biết. Lúc trước nhóm người họ đến hang động cũng chỉ mới nửa giờ, đám mật thám kia không thể chậm hơn họ được. Dù nói họ cũng là một bên có chuẩn bị, nhưng mà...
"Marlene tiểu thư."
Nghĩ đến đây, La Đức hạ quyết tâm. Hắn kéo tay Marlene lại, nhẹ giọng nói với cô thiếu nữ đang nghi hoặc không thôi.
"Ta có một kế hoạch, cần nàng phối hợp..."
Những cái bóng đen nhanh chóng lướt qua trong bóng tối.
Những người áo đen nhẹ nhàng như u linh, lặng lẽ bay vút qua. Họ im lặng nhìn nhau, thực hiện từng thủ thế, điều chỉnh phương hướng, động tác của mình, đồng thời truyền đạt mệnh lệnh cho đồng đội.
Mục tiêu đang ở phía trước.
Sắp sửa đến nơi.
Đã đến chỗ cần đến... Cẩn thận đề phòng, chuẩn bị hành động.
Đám mật thám lẻn vào trong động.
Cảnh đẹp dưới lòng đất khiến Marlene vô cùng cảm thán, nhưng điều đó không khiến đám mật thám này cũng nảy sinh đồng cảm. Trước mắt họ, không có phần tâm tình thanh thản để thưởng thức tạo vật thần kỳ của thiên nhiên. Họ cảnh giác nhìn chằm chằm hầm ngầm tối tăm, tay cầm chủy thủ và đoản đao, cẩn thận từng li từng tí dựa vào vách tường, ẩn mình trong bóng tối mà tiến về phía trước.
Thế nhưng, họ lại chẳng phát hiện bất cứ thứ gì.
Trong khoảng không rộng lớn, ngoài một chiếc rương bị mở toang, cùng một đống vũ khí đồng nát sắt vụn, chẳng có gì cả.
Nơi đây cũng chẳng có lối ra nào khác, lẽ nào bọn họ mọc cánh bay đi?
Điều này đương nhiên là không thể, bởi vì rất nhanh, đám mật thám liền tìm thấy cánh cửa ngầm mở ra trên vách đá. Trong việc tìm kiếm những thứ này, họ chuyên nghiệp hơn nhiều so với Marlene, người như mèo mù vớ phải chuột chết. Hơn nữa, họ cũng không lo lắng nhiều như La Đức ——— ngược lại, với thân phận mật thám, họ đối mặt với cái chết còn nhiều hơn.
Tuy nhiên, đám mật thám này vẫn có sự tính toán riêng. Họ để lại hai người chịu trách nhiệm canh gác bên ngoài, sau đó ba người còn lại mới lặng lẽ đi vào mật đạo, tìm kiếm tung tích mục tiêu của mình.
Những người này xem ra quả thật có chút vướng tay.
La Đức, người cũng đang ẩn nấp trong bóng tối, nhìn thấy hành động của đám mật thám thì trong lòng hơi chùng xuống. Hắn không lo lắng mình bị kẻ địch phát hiện, bởi trong game, với thân phận Triệu Hoán Kiếm Sĩ và hội trưởng Công Hội, La Đức đã không ít lần bị những tên đạo tặc, sát thủ ám sát. Nếu ngay cả chút năng lực đối phó đó cũng không có, thì hắn đã chết không biết bao nhiêu ngàn lần rồi.
Để thêm phần an toàn, La Đức cũng khoác lên mình "Bóng tối sứ giả". Vật phẩm phép thuật này quả nhiên danh bất hư truyền, sau khi kích hoạt, trên cơ thể La Đức lập tức hiện ra cảnh sắc và hoa văn giống hệt môi trường xung quanh. Dù người khác có cẩn thận quan sát đến mấy, cũng rất khó nhận ra có người đang đứng ngay trước mặt mình.
La Đức nhất định phải hạ gục đám mật thám này. Vì thế, hắn không chỉ trang bị "Bóng tối sứ giả", mà còn sờ nhẹ chiếc nhẫn "Ám Hắc Chi Hồn" đeo trên ngón tay.
Trong các trận chiến PVP, trang bị và kỹ xảo mới là quan trọng nhất.
Ngay khoảnh khắc sau đó, bóng dáng La Đức đã biến mất trong bóng tối, không còn thấy tăm hơi.
Ba tên mật thám lướt qua bên cạnh La Đức như một làn gió nhẹ. Họ không hề nhận ra có người ở ngay bên cạnh mình, cũng không biết lúc này La Đức đã sớm trở tay rút trường kiếm bên hông ra, trong mắt lóe lên sát ý lạnh lẽo, nhìn chằm chằm mục tiêu trước mặt. Rất nhanh, hắn sẽ khiến những kẻ có ý đồ với mình biết ai mới thật sự là thợ săn đích thực!
Còn đối với ba tên mật thám dường như không hề phòng bị kia, La Đức cũng không lựa chọn tùy tiện ra tay. Bởi vì hắn thấy rất rõ ràng, vị trí đứng của đám mật thám này vô cùng quy củ. Họ tạo thành hình tam giác, có thể hỗ trợ lẫn nhau bất cứ lúc nào. Nếu bất kỳ ai bị tập kích, hai người còn lại sẽ phản ứng ngay lập tức, đồng thời phát động phản kích. Trừ phi La Đức có thể giết chết cả ba người ngay lập tức, nếu không đây tuyệt đối không phải phương pháp đúng đắn.
Mà hiện giờ, hắn tuyệt đối không có thực lực đó.
Thế nhưng La Đức rất kiên nhẫn, bởi vì hắn biết đám mật thám này đang nghĩ gì, cũng biết họ định làm gì, và cả cách họ nên làm.
Hắn lặng lẽ ẩn nấp phía sau ba người, giữ một khoảng cách nhất định, chờ đợi cơ hội.
Rất nhanh, ba tên mật thám đã đi qua mật đạo này. Tiếp đó, họ cũng giống như Marlene, bước lên bình đài.
Tuy nhiên, thứ xuất hiện trước mặt ba người lại không phải cảnh tượng nguy nga tráng lệ ban đầu. Sớm khi biết những kẻ này sắp đến, La Đức đã bảo Marlene thu hồi những quả cầu ánh sáng phép thuật. Hắn không hề có ý định tạo điều kiện cho kẻ địch. Tuy nhiên, có lẽ vì La Đức cũng rất rõ ràng rằng như vậy là quá khó khăn đối với đám mật thám kia, nên hắn vẫn rất "tâm lý" mà ban cho chúng một chút trợ giúp.
Trong bóng tối, một điểm lửa lập tức thu h��t sự chú ý của đám mật thám.
Họ cúi thấp người, bò trên đất, cẩn thận nhìn về phía đó. Sau đó, họ thấy Marlene đang tay cầm bó đuốc, nửa ngồi nửa quỳ trước một cột đá, dường như đang nghiên cứu thứ gì đó trên đó.
Đây là cơ hội tốt!
Bản dịch tâm huyết này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.