Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 738 : Hắc ám lại tới (7)

La Đức đẩy cửa nhà giam, bước vào căn phòng. Tinh linh Hắc Ám trước mắt nhìn thấy ánh lửa liền quay đầu đi, im lặng không nói. Thế nhưng La Đức chẳng hề bận tâm, trái lại, hắn khẽ sững sờ khi nhìn "Tinh linh Hắc Ám" trước mặt mình.

Chỉ thấy dưới ánh lửa rọi chiếu, đó là một nữ Tinh linh trẻ tuổi có làn da trắng nõn. Nếu nói theo tiêu chuẩn nhân loại, nàng đại khái khoảng mười tám, mười chín tuổi, dường như còn chưa đến tuổi thành niên. Nữ tử có thân hình mảnh mai, quyến rũ, dung mạo xinh đẹp, gợi cảm. Đây là điểm khác biệt lớn nhất giữa Tinh linh Hắc Ám và Tinh linh thông thường. Nếu như Tinh linh là biểu tượng của sự thanh thuần, vậy Tinh linh Hắc Ám rõ ràng thuộc về hệ gợi cảm. Thế nhưng, trước đó...

"Tinh linh Hắc Ám?"

La Đức nhíu mày, lặp lại từ đó, rồi hắn xoay người nhìn về phía Chim Hoàng Yến và Tiểu Bọt Biển. Nhận ra ánh mắt của La Đức, Tiểu Bọt Biển Đường đắc ý ưỡn ngực, bộ ngực gần như chỉ nhỉnh hơn sân bay một chút của nàng.

"Thế nào? Đoàn trưởng, rất thú vị đúng không? Ta vẫn là lần đầu tiên nhìn thấy một 'hắc bì' như vậy đấy, quả thực rất thú vị. Nếu không phải vì điều này, làm sao chúng ta có thể bắt nàng về được? Thế nào, ngài cũng cảm thấy rất thú vị, phải không?"

Quả thật vậy.

Nghe Tiểu Bọt Biển Đường nói, La Đức gật đầu. Đây là tư duy điển hình của người chơi, giống như trong game, một người chơi khi đánh quái vô tình phát hiện một tinh anh hiếm có quý giá. Họ sẽ hoặc bắt về làm thú cưng, hoặc chụp ảnh khoe lên diễn đàn, hoặc nghĩ mọi cách để kích hoạt và trói buộc nó. Ngoài ra, những quái vật tinh anh hiếm có này thường mang theo các nhiệm vụ đặc biệt. Hệt như La Biss trước đây, La Đức đã thông qua nàng để mở ra nhiệm vụ của bộ tộc Berchems, rồi thuận lợi "dụ dỗ" được một đại sư luyện kim. Mặc dù cô gái trước mắt nhìn thế nào cũng là hình dáng Tinh linh thuần chủng, nhưng La Đức vẫn có thể từ mái tóc bạc trắng như tuyết và màu mắt của nàng nhận ra bóng dáng Tinh linh Hắc Ám. Nếu là La Đức tự mình ở giữa một đám Tinh linh Hắc Ám mà nhìn thấy một dị loại như vậy, hắn khẳng định cũng sẽ "mượn gió bẻ măng", bắt về mà không nói hai lời.

Bất quá, điều khiến La Đức hơi nghi hoặc là. Trong số Tinh linh Hắc Ám, địa vị nữ giới thường rất cao, hơn nữa đa phần đều là pháp sư. Thế nhưng La Đức lại không hề nhìn thấy "huyết văn truyền thừa" đặc trưng của pháp sư Tinh linh Hắc Ám trên người "Tinh linh Hắc Ám" này. Hơn nữa, từ bắp tay săn chắc và bàn tay đầy vết chai sần của nàng mà xem, nữ Tinh linh Hắc Ám này rõ ràng là một chiến binh. Điều này thật sự kỳ lạ, trong game La Đức chưa từng nghe nói có nữ Tinh linh Hắc Ám nào là chiến binh cả... Hả? Chờ đã?

Nghĩ đến đây, La Đức bỗng nhiên chau mày. Khi nghĩ đến nữ chiến binh Tinh linh Hắc Ám, La Đức dường như đã tìm thấy một "đánh dấu" nào đó trong góc thư viện ký ức của mình. Hắn nhíu mày, vắt óc suy nghĩ, mặc cho suy nghĩ lãng du trong ký ức. Một lúc sau, mắt La Đức sáng bừng lên.

Hắn chợt nhớ ra, trong giai đoạn sau của game, dường như quả thật có một tin đồn kỳ lạ lưu truyền trong thế giới ngầm Tinh linh Hắc Ám. Đó là khi La Đức lần đầu dẫn dắt đội ngũ đến Địa ngục để "đổi trang bị". Trên đường đi đến Địa ngục, họ từng đi qua các thành phố Tinh linh Hắc Ám dưới lòng đất. Ngay lúc đó, quả thật có thành viên đã bắt được một lệnh truy nã về một nữ sát thủ Tinh linh Hắc Ám, kẻ đã phạm thượng, giết chết mấy chủ mẫu. Nếu La Đức nhớ không lầm, tài sản và trang bị được treo thưởng trên lệnh truy nã kia quả thực khá là khiến người ta động lòng. Chỉ có điều, theo La Đức, Tinh linh Hắc Ám xảo quyệt khó đối phó. Nếu hắn là một người đi xuống lòng đất để tiện tay nhận nhiệm vụ này cướp bóc một chút thì cũng không có gì, thế nhưng hiện tại đang dẫn theo mấy trăm người thì khẳng định không thể vì một nhiệm vụ vớ vẩn như vậy mà đi lung tung khắp thế giới ngầm. Huống chi Tinh linh Hắc Ám nổi tiếng gian trá xảo quyệt. Biết đâu La Đức cuối cùng hoàn thành nhiệm vụ rồi, lũ khốn nạn kia còn có thể kiếm cớ gây phiền phức cho họ. Vì lẽ đó, La Đức cuối cùng cũng không nhận nhiệm vụ này,

Mà là trải qua ngắn ngủi tiếp tế sau đó liền trực tiếp dẫn đội rời đi. Bất quá, lệnh truy nã này lại trở thành một chủ đề giết thời gian khi nhàn rỗi của các thành viên đoàn vào thời điểm đó, trong thế giới ngầm khô khan. Dù sao, căn cứ theo ghi chép trên lệnh truy nã, nữ Tinh linh Hắc Ám này đã lang thang khắp các thành chủ Tinh linh Hắc Ám dưới lòng đất, số chủ mẫu chết dưới tay nàng đã lên đến hai chữ số. Đây chính là điều ngay cả người chơi cũng chưa từng làm được. Dù sao Tinh linh Hắc Ám hiểm độc dối trá, thường thích dùng vật hy sinh mà không đích thân ra trận chiến đấu. Đặc biệt là những chủ mẫu kia, không chỉ mỗi người đều sở hữu sức mạnh cấp bậc pháp sư truyền kỳ, mà lòng dạ còn cực kỳ đen tối. Trong game, hiếm có ai có thể chiếm được lợi lộc từ trên người các nàng, mặc dù vào lúc đó, sức mạnh của một người chơi có thể hủy diệt một gia tộc Tinh linh Hắc Ám, thế nhưng nếu bàn về âm mưu quỷ kế, đó lại là một chuyện khác.

Mà dưới tình huống như vậy, một nữ Tinh linh Hắc Ám lại có thể giết chết nhiều chủ mẫu đến thế mà còn chưa bị bắt được, điều này đủ để trở thành đề tài bàn tán trong giới người chơi. Một số người chơi quen thuộc game thì lại có thể rất nhạy bén nhận ra đây tuyệt đối là một nhánh cốt truyện khổng lồ mà mờ mịt của game dưới lòng đất. Họ không hề nghi ngờ rằng nếu mình có thể tìm được nữ Tinh linh Hắc Ám này, thì đủ để mở ra một trong những nhánh cốt truyện khổng lồ nhất của thế giới ngầm.

Còn về việc tại sao nữ Tinh linh Hắc Ám này lại giết chết nhiều đồng tộc của nàng đến vậy, các người chơi cũng có quan điểm khác nhau. Có người cho rằng nàng có thể là vì tình yêu, cũng có người cho rằng là vì thù nhà. Dù sao, trong thế giới Tinh linh Hắc Ám, phản bội và thù hận diễn ra từng khắc. Việc người chơi tự mình đại diện một gia tộc đi tiêu diệt gia tộc khác cũng không ít. Thế nhưng, việc một nữ Tinh linh Hắc Ám như thế này đi khắp các thành chủ Tinh linh Hắc Ám trong thế giới ngầm, hơn nữa tùy ý gieo rắc giết chóc thì đúng là trường hợp đầu tiên.

Nghĩ đến đây, La Đức thu lại suy nghĩ. Trong đầu hắn, tài liệu và tình báo liên quan đến "một nữ sát thủ ám sát rất nhiều chủ mẫu Tinh linh Hắc Ám" chỉ có vậy. Nếu dùng một tập tài liệu để hình dung cũng chỉ hai ba tờ giấy mỏng. Rất nhanh, hắn liền xem lại toàn bộ những tin tức này, một lần nữa tiến hành điều tra và xem xét kỹ lưỡng. Hắn nhìn "Tinh linh Hắc Ám" trước mắt, có chút không chắc chắn lắm đối phương có phải là người đó hay không, nhưng hắn cho rằng có thể thử một lần. Dù sao, ngoài thực lực, hắn còn chưa từng thấy nữ Tinh linh Hắc Ám nào là một chiến binh.

Hơn nữa, màu da của nàng cũng có đủ lý do để gặp phải "kỳ thị chủng tộc" trong thế giới Tinh linh Hắc Ám.

La Đức ngẩng đầu lên, nhìn Tinh linh Hắc Ám trước mắt. Giờ khắc này, nàng vẫn quay mặt đi, nhìn về phía bức tường đá bên cạnh, vẻ mặt quật cường và đầy khinh miệt. Đây là vẻ mặt chuẩn mực của Tinh linh Hắc Ám, theo các nàng, nhân loại và các chủng tộc khác đều là rác rưởi, sâu bọ, căn bản không đáng nhắc tới, chỉ là nô lệ và tiện dân. Nếu Tinh linh Hắc Ám mà cúi đầu trước nhân loại, thông thường chỉ có một kết cục, đó là đầu rơi xuống đất.

Bất quá, điều này không quan trọng. Nghĩ đến đây, La Đức khẽ mỉm cười trong lòng, sau đó hắn nhìn Tinh linh Hắc Ám trước mắt.

Nếu ký ức của La Đức không sai, tên trên lệnh truy nã kia hẳn là...

"Leo. Banrui, thứ nữ của gia tộc Banrui thành Carlessodar, thật không ngờ lại gặp cô ở đây."

Sau đó, La Đức mở miệng nói.

Leo quay đầu đi.

Ánh lửa chói mắt khiến mắt nàng cảm thấy nhói buốt chưa từng có. Nàng không thể không chuyển đổi chế độ mắt để chúng có thể thích nghi với thứ ánh sáng chết tiệt này. Nàng có thể cảm nhận được người đàn ông kia lúc này đang tò mò nhìn mình, sau đó hắn quay đầu đi, cùng cô gái nhân loại bên cạnh dùng thứ ngôn ngữ thấp kém của nhân loại mà nói chuyện gì đó. Bất quá Leo chẳng hề để tâm đến những điều này, nàng không bận tâm đến vận mệnh của mình. Trái lại, đối với nàng mà nói, cái chết cũng chỉ là chuyện sớm muộn mà thôi.

Thế nhưng ngay sau một khắc, câu nói đầu tiên như vậy truyền vào tai nàng.

"Leo. Banrui, thứ nữ của gia tộc Banrui thành Carlessodar, thật không ngờ lại gặp cô ở đây."

Leo kinh ngạc ngẩng đầu lên. Lần đầu tiên nàng quên đi sự tự tôn của một Tinh linh Hắc Ám, cứ thế đầy nghi ngờ nhìn nam tử nhân loại tóc đen trẻ tuổi trước mắt. Giờ phút này hắn đang nhìn nàng ta với vẻ mặt không chút biểu cảm, trông như thể câu nói vừa rồi căn bản không phải do hắn thốt ra. Thế nhưng Leo sẽ không nghe lầm cách phát âm tiếng Tinh linh Hắc Ám thuần khiết kia. Có một khoảnh khắc, nàng thậm chí còn cho rằng kẻ nhân loại trước mắt này là một Tinh linh Hắc Ám nào đó giả trang. Thế nhưng rất nhanh, Leo lại cảm thấy ý nghĩ này quả thực quá hoang đường.

Bất quá, hắn làm sao biết được tên của mình? Leo biết mình ở thành Carlessodar cũng không phải nhân vật vô danh gì, hầu hết Tinh linh Hắc Ám sinh ra ở đó đều biết nàng. Thế nhưng, một kẻ loài người ư?

"Ngươi là ai? Nhân loại?"

Leo nhíu mày, cẩn thận quan sát nhân loại trẻ tuổi trước mắt, mở miệng hỏi.

Trúng tim đen.

Mặc dù Leo không trực tiếp trả lời vấn đề của hắn, thế nhưng vẻ mặt và phản ứng của nàng đã tố cáo tất cả. Nhìn thấy phản ứng của Tinh linh Hắc Ám trước mặt, La Đức khẽ gật đầu thỏa mãn trong lòng. Xem ra lần này hắn đã bắt được cá lớn.

"Ta là ai không quan trọng, thứ nữ của gia tộc Banrui."

La Đức khoát tay về phía những người khác, ra hiệu mọi người bình tĩnh, đừng nóng vội, sau đó hắn tiếp tục nói. Ngoại trừ hình dạng bên ngoài, cách dùng từ và đặt câu của hắn lúc này đã hoàn toàn biến thành dấu hiệu của một Tinh linh Hắc Ám chân chính và chuẩn mực.

Mà trên thực tế, là người chơi mạnh mẽ và nổi tiếng nhất trong game, La Đức hầu như tinh thông ngôn ngữ và chữ viết của mọi chủng tộc — đây cũng là một trong những lý do hắn được gọi là "thư viện biết đi".

"Điều quan trọng là ngươi và ta hiện đang ở đây. Ngươi là tù nhân của ta, hoặc sắp trở thành chiến lợi phẩm của ta."

Nói đến đây, La Đức đưa tay ra, làm một cử chỉ khoe khoang mà Tinh linh Hắc Ám thường dùng.

"Hoặc có thể là một cái xác. Tất cả những điều này đều phụ thuộc vào thái độ và lựa chọn của ngươi."

"Thái độ của ta?"

Nhìn thấy động tác của La Đức, Leo không khỏi thấy hơi buồn cười. Mặc dù nàng ở thế giới ngầm Hắc Ám cũng không có tiếp xúc quá nhiều với nam giới, thế nhưng niềm kiêu hãnh bẩm sinh trong huyết mạch Tinh linh Hắc Ám vẫn khiến thái độ của nàng đối với nhân loại — đặc biệt là nam giới nhân loại — không mấy thân thiện.

"Xem ra ngươi hiểu rất rõ chúng ta Tinh linh Hắc Ám. Vậy thì ngươi nên rõ ràng, tiện dân, nữ giới sẽ không cúi đầu trước nam giới. Đặc biệt là một chủng tộc thấp kém như ngươi, ngươi không có tư cách giao dịch với ta, thứ sâu bọ thối nát này. Nếu ngươi muốn, đều có thể giết chết ta. Hoặc là hành hạ ta, thế nhưng ta sẽ không khuất phục ngươi."

"Rất tốt."

Nghe Leo nói, La Đức nhún vai, không hề tỏ ra tức giận. Bất quá điều này cũng không phải vì lòng dạ rộng rãi, mà là vì hắn biết rõ Tinh linh Hắc Ám có bộ quy tắc đạo đức này. Hiện tại biểu hiện và lời lẽ của Leo đã hoàn toàn chứng minh rằng dưới làn da trắng kia vẫn là một linh hồn Tinh linh Hắc Ám. Có lẽ có một chút khác biệt, bất quá hiện tại thì...

"Đã như vậy, vậy ta sẽ như ngươi mong muốn, thứ nữ của gia tộc Banrui."

"La Đức tiên sinh, các ngài đang nói gì vậy?"

Li Jie có chút ngạc nhiên hỏi. Trước đó các nàng đã cố gắng nói chuyện với tù binh này, muốn biết lai lịch của nàng, kết quả đối phương căn bản không thèm để các nàng vào mắt, hoàn toàn phớt lờ lời các nàng nói. Mà hiện tại, La Đức lại dùng một loại ngôn ngữ mà các nàng không hiểu để giao tiếp thuận lợi như vậy với tù binh này. Điều này khiến vị trí của La Đức trong lòng các nàng càng thêm lớn mạnh.

"Chúng ta đang trao đổi, xem có thể thu được một chút thông tin liên quan đến Quân đoàn Bất Tử từ vị khách nhân này hay không. Bất quá bây giờ nhìn lên, vị khách nhân này dường như có hơi không mấy hợp tác..."

Vẻ mặt La Đức vẫn như trước, khiến người ta không thấy được hắn là đang nói thật hay nói đùa.

"Thế nhưng ta nghĩ ta vẫn có cách đối phó. Các ngươi có thể đi nghỉ trước. Chú ý tuần tra ban đêm. Ta sẽ ở lại đây, xem có thể tâm sự gì đó với vị bằng hữu này không, khiến nàng thả lỏng cảnh giác, nói ra những điều chúng ta muốn."

"Cái này... được ạ."

Nghe La Đức trả lời, Li Jie do dự một chút, nhưng vẫn rất nhanh gật đầu. Nàng cũng không ngốc, trước đây khi làm lính đánh thuê cũng thường thấy đồng đội có lúc sẽ đi tra hỏi sơn tặc, đạo tặc. Li Jie không thích điều này, nhưng nàng cũng biết có một số việc không thể chuyển dời theo ý chí của mình. Mặc dù La Đức không nói rõ, nhưng Li Jie có thể tưởng tượng La Đức dự định làm những gì. Nàng cũng không có dũng khí ở lại quan sát, liền Li Jie gật đầu, sau đó xoay người rời đi. Mà Marlene lúc này thì bước lên phía trước, ghé sát tai La Đức nhẹ giọng nói.

"Nếu có vấn đề gì cần xử lý, ta sẽ thông báo cho ngài."

"Giao cho cô."

Được La Đức trả lời, Marlene khẽ mỉm cư���i, sau đó xoay người rời đi. Mà Chim Hoàng Yến và Tiểu Bọt Biển Đường cũng đi theo sau nàng. Dựa vào sự hiểu biết về La Đức, Chim Hoàng Yến hiển nhiên biết rõ hắn định làm gì. Còn Tiểu Bọt Biển Đường thì đơn thuần là vì ở đây nghe hai người nói thứ tiếng ngoại quốc mình không hiểu, thực sự quá tẻ nhạt mà thôi.

Rất nhanh, trong phòng giam lần thứ hai chỉ còn lại hai người họ. Leo ngẩng đầu lên, dùng ánh mắt đặc trưng của Tinh linh Hắc Ám nhìn nhân loại trước mắt. Mà La Đức thì lại mặt không chút biểu cảm, bất quá rất nhanh, khóe môi hắn khẽ nhếch lên, nở một nụ cười.

Dù là một Tinh linh Hắc Ám, Leo không thể không thừa nhận, người đàn ông này rất dễ nhìn, hơn nữa hắn cười rất đẹp ——— nhưng mà rất nhanh, Tinh linh Hắc Ám này cũng cảm giác được một luồng hàn khí lạnh lẽo lướt qua sống lưng nàng, phảng phất bản năng dự cảm được nguy hiểm nào đó.

"Ta đối với sự quật cường của cô cũng không cảm thấy kỳ quái, tiểu thư Leo."

La Đức cụp mắt xuống, nhìn tù binh đang bị trói buộc trước mắt, nụ cười trên m��t hắn càng lúc càng lịch thiệp.

"Bất quá ta nghĩ, chúng ta có rất nhiều thời gian để bàn luận về điều này ——— đầu tiên, là vấn đề địa vị giữa cô và ta..."

Theo lời La Đức nói, Leo nhìn thấy dưới ánh lửa, bóng tối đen như mực của nam tử trẻ tuổi này bắt đầu vặn vẹo, lay động. Sau đó, vài xúc tu đen kịt từ trong bóng tối của La Đức vươn ra, lay động về phía Tinh linh Hắc Ám trước mặt.

"Đây là bài học đầu tiên."

Ngôn từ được chắt lọc trong bản dịch này, quý độc giả chỉ có thể tìm thấy độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free