(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 74 : Có lời buôn bán?
Đến bên cạnh La Đức, lão Walker trước tiên ra hiệu về phía quầy hàng. Tửu bảo hiểu ý, rất nhanh mang ra một chén lớn tỳ tửu mát lạnh. Lão Walker ngửa đầu, uống một hơi cạn sạch, rồi mới thỏa mãn lau miệng, nở nụ cười với La Đức.
"Ổn rồi, hiện tại tên đó đang đợi ngươi trong cứ điểm. Ngươi có muốn về xem không? Ba trăm kim tệ đó, thực sự không phải một số tiền nhỏ đâu."
"Ta hy vọng người đó thật sự phù hợp yêu cầu của ta."
La Đức một tay cầm lấy túi tiền mà lão Walker vừa ném trả, một mặt mở miệng nói: "Nếu không, ta nhất định phải khấu trừ bổng lộc của ngươi để bù đắp tổn thất này."
"Khoan đã, tiểu tử."
Nghe vậy, vẻ mặt lão Walker cứng đờ.
"Trước kia ta chưa từng nghe ngươi nói có ý định này!"
"Ngươi không hỏi, nên ta không nói."
La Đức cất túi tiền vào trong lòng, vẻ mặt trên mặt vẫn không chút lay động nào, khiến lão Walker nghiến răng.
"Tiểu tử ngươi lại dám lừa ta!"
"Ta đâu có lừa ngài, tiên sinh Walker."
Đối mặt sự phẫn nộ của lão du hiệp, La Đức chỉ giang hai tay, đáp lời với vẻ mặt vô tội: "Nếu ngài thật sự làm theo yêu cầu của ta, vậy người kia nhất định sẽ đạt đến yêu cầu của ta. Nếu thật sự đạt đến yêu cầu của ta, vậy đương nhiên ngài không cần lo lắng gì. Hay là... ngài vốn dĩ đang lừa ta?"
"Khụ, đương nhiên là không thể."
Nghe vậy, lão Walker tức đến râu mép dựng đứng, thế nhưng lại chẳng nói được lời nào. Quả thật, nếu mình thật sự tự tin, vậy căn bản không cần lo lắng bị trừ bổng lộc gì. Mà nhìn bộ dạng hắn hiện tại tức đến nổ phổi, ngược lại giống như mình đã làm chuyện gì trái lý lẽ vậy! Chuyện này là sao chứ!
Nghĩ đến đây, lão du hiệp cũng hít một hơi thật sâu. Hắn liếc nhìn Marlene đang khoanh tay đứng một bên xem trò vui, trong lòng hiểu rõ vị quý tộc tiểu thư này không thể nào đứng về phía mình, chi bằng không nhắc đến thì hơn.
"Nói chung, ta cũng rất tự tin vào bản thân, đừng thấy ta tuổi này, nhưng vẫn chưa đến mức lú lẫn đâu. Thực lực của tên đó, ngươi có thể tự mình đi kiểm chứng, ta nghĩ nhất định sẽ không làm ngươi thất vọng."
"Vậy thì tốt."
La Đức cũng không có ý định tiếp tục dây dưa về chủ đề này. Hắn gật đầu, rồi xoay người nói: "Vậy, chúng ta đi tìm Li Jie, sau đó về nhà."
Chỗ ở của Li Jie là một căn phòng khách cá nhân rất bình thường trong Hiệp Hội Dong Binh. Theo lời Hank, mấy ngày nay nàng vẫn luôn ở trong phòng học tập linh kỹ, xem ra vô cùng khắc khổ. Trên thực tế quả đúng là như vậy, bởi vì khi La Đức và mọi người đến cửa, thậm chí có thể nghe thấy tiếng niệm chú lúc ẩn lúc hiện trong phòng.
La Đức đưa tay ngăn lại hành động gõ cửa gọi người của lão Walker. Hắn nghiêng tai lắng nghe một lát, mãi đến khi âm thanh bên trong hoàn toàn biến mất, lúc này mới đưa tay ra gõ cửa.
"Ai đó?"
"Là ta, Li Jie."
"Ai?! Tiên sinh La Đức! Xin chờ một chút, ta đến ngay!"
Nghe được La Đức trả lời, âm thanh bên trong cửa đột nhiên trở nên sắc bén, sau đó lập tức vang lên những tiếng động lộn xộn, tựa như bên trong đang xảy ra một trận động đất vậy. Sự hỗn loạn này kéo dài chừng bốn năm phút mới kết thúc. Sau đó, cửa phòng mới từ từ mở ra, lộ ra khuôn mặt tươi cười của Li Jie.
"Ngài, các ngài trở về rồi, tiên sinh La Đức, Marlene."
Nhìn thấy hai người an toàn trở về, Li Jie nở nụ cười mừng rỡ. Nàng vội vàng nhảy ra khỏi phòng, rồi nắm chặt hai tay Marlene: "Tốt quá rồi, cuối cùng các ngươi cũng trở về, ta vẫn luôn rất lo lắng cho các ngươi... Vẫn ổn chứ, có xảy ra chuyện gì không? Mọi việc đều thuận lợi sao?"
Khi Li Jie nắm chặt tay Marlene, trên mặt thiếu nữ pháp sư thoáng hiện một tia không tự nhiên. Nhưng Li Jie dường như không nhận ra, nàng chỉ hưng phấn nhìn đi nhìn lại hai người.
Sau khi xác định bọn họ đều không bị thương hoặc có gì bất thường, nàng mới thở phào nhẹ nhõm một hơi dài. Trên thực tế, sau khi La Đức rời đi, Li Jie ngày nào cũng lo lắng cho bọn họ. Tuy rằng La Đức nói với nàng không cần lo lắng, thế nhưng đối phương dù sao cũng là người của Quang Quốc Gia. Đối với Li Jie mà nói, Quang Quốc Gia không dễ đối phó như bọn sơn tặc trộm cướp kia.
"Mọi việc đều thuận lợi."
Đối mặt với câu hỏi của Li Jie, La Đức gật đầu. Hắn liếc nhìn bốn phía, sau đó mới lên tiếng nói: "Nhưng bây giờ không phải lúc nói những chuyện này. Tình huống cụ thể đợi chúng ta về nhà rồi nói. Bây giờ ngươi thu dọn đồ đạc của mình một chút, sau đó chúng ta chuẩn bị về nhà."
"Được!"
Nghe vậy, Li Jie lập tức gật đầu, rồi xoay người vào phòng thu dọn đồ đạc của mình.
Nhắc đến cũng thật là kỳ lạ, trước đây mỗi lần nàng theo dong binh đoàn hoàn thành nhiệm vụ cũng đều ở tại phòng khách trong hiệp hội, lúc đó Li Jie cũng không cảm thấy có gì không ổn. Nhưng từ khi có nhà của chính mình, hiện tại ở chỗ này lại khiến Li Jie cảm thấy rất không thoải mái. Tuy rằng nơi này không cần tự mình quét dọn, ba bữa cũng có người đưa lên, nhưng không hiểu sao, Li Jie lại càng ngày càng hoài niệm căn phòng của mình. Bây giờ nghe cuối cùng có thể trở về nhà, nàng tự nhiên hưng phấn vô cùng. Rất nhanh, thiếu nữ liền thu dọn hành lý xong xuôi, cùng La Đức rời khỏi Hiệp Hội Dong Binh.
Giờ khắc này đêm đã khuya, trên đường phố người qua lại thưa thớt, chỉ có những binh lính tuần tra qua lại vẫn còn cưỡi ngựa kiểm tra xung quanh. Trên đường đi, La Đức tiện thể hỏi thăm về tiến triển của Li Jie.
"Ta đang cố gắng, tiên sinh La Đức, chỉ cần cho ta thêm chút thời gian, ta có thể học được Hào Quang Chi Tiễn rồi!"
Nhắc đến việc học tập của mình, Li Jie cũng tràn đầy tự tin. Học tập linh thuật không phải là chuyện dễ dàng, càng không cần phải nói là đột phá cực hạn của bản thân, đi sâu vào đó. Thực ra thực lực của Li Jie không hề yếu, thế nhưng việc thiếu hụt kỹ năng đã kìm hãm sự phát triển của nàng. Mà sau khi học được càng nhiều kỹ năng, La Đức có thể khẳng định thực lực của Li Jie sẽ tiến thêm một bước. Tuy nhiên, nhìn khuôn mặt hưng phấn của thiếu nữ, La Đức cảm thấy vẫn nên nhắc nhở nàng một chút thì hơn.
"Cố gắng cầu tiến là chuyện tốt, nhưng ta hy vọng ngươi có thể chú ý một chút đến cơ thể mình. Nóng lòng cầu thành có hậu quả vô cùng nguy hiểm. Muốn trở thành một người thi pháp mạnh mẽ, nhất định phải trước tiên nắm giữ một trái tim bình thường, đừng quá sốt ruột, hãy làm từng bước một, chắc chắn. Ta nghe đại thúc Hank nói mấy ngày nay ngươi chưa ra khỏi phòng, vẫn luôn cố gắng học tập, tuy rằng tinh thần đáng khen, thế nhưng phương thức này lại không thích hợp. Phải biết, ở giai đoạn hiện tại, đối với dong binh đoàn mà nói, ngươi vẫn là một sức mạnh hỗ trợ không thể thiếu, không nên quên điểm này."
"...Vâng."
Nghe La Đức nói chuyện, Li Jie vốn đang có chút hưng phấn lập tức cúi đầu. Marlene đi bên cạnh thì vội vàng tiến lên, mở miệng an ủi.
"Tiên sinh La Đức nói không sai, Li Jie. Học tập phép thuật tối kỵ nôn nóng, càng không cần phải nói là linh kỹ. Ta có thể cảm nhận được sức mạnh của ngươi, tin rằng nếu ngươi có thể bình tĩnh lại, vậy việc nắm giữ nó cũng sẽ không quá chậm. Nhưng nhất định không nên vội vã, nếu không, sẽ xảy ra đại loạn, tiên sinh La Đức cũng là vì ngươi mà suy nghĩ..."
"Ừm, ta hiểu rồi, ta chỉ là có chút hưng phấn thôi, cảm ơn ngươi, Marlene."
"Không cần khách khí, nhưng nói đi thì cũng phải nói lại..."
Marlene khẽ mỉm cười, sau đó nghi hoặc nhìn về phía La Đức: "Tiên sinh La Đức, ngài từng học phép thuật sao? Vì sao lại biết những điều này?"
"Ta đương nhiên không có, nhưng đối với kiếm sĩ mà nói, tu hành kiếm thuật cũng không thể quá mức nôn nóng. E rằng pháp sư cũng vậy, nói tóm lại, cẩn thận một chút vẫn là tốt, quá tự mãn kiêu ngạo sẽ chỉ dẫn đến kết cục bi thảm."
Đối mặt với câu hỏi của Marlene, La Đức mặt không đổi sắc, tim không đập mà trả lời. Hắn đương nhiên chưa từng luyện tập kiếm thuật gì, người chơi bất kể là kỹ năng gì, chỉ cần có điểm kỹ năng là có thể thăng cấp. Vì vậy bọn họ cũng không lo lắng sẽ có hậu quả xấu do nóng lòng cầu thành. La Đức sở dĩ lên tiếng nhắc nhở, một mặt là vì cẩn trọng, mặt khác là vì trong game hắn cũng từng nhận được nhiệm vụ tương tự. Lúc đó một nữ pháp sư NPC vì tìm kiếm đột phá, mạo hiểm tiến hành luyện tập triệu hoán thuật cao cấp, kết quả triệu hồi ra một con quái vật xúc tu khổng lồ ——— ừm, phó bản đó tuy rằng khó đánh, nhưng xét từ mọi phương diện mà nói, phúc lợi cũng không tệ.
Chuyện như vậy nếu xảy ra với người khác, La Đức tuyệt đối không ngại xem một lần cho thỏa thích. Nhưng nếu xảy ra với người bên cạnh mình thì lại là một chuyện hoàn toàn khác...
Đang khi nói chuyện, mọi người đã đi tới cổng cứ điểm. Dưới ánh trăng và màn ánh sáng chiếu rọi, bọn họ có thể nhìn thấy một bóng người đang đứng đó, buồn chán tựa vào cổng lớn ngắm cảnh đêm. Khi nhìn thấy mọi người, bóng người đó bỗng nhiên đứng lên, sau đó vẫy tay về phía này.
"A, lão già, cuối cùng ngươi cũng về rồi!"
Phụt!
Nghe câu này, Marlene và Li Jie đều không khỏi bật cười. Còn lão Walker giờ khắc này lại tái mét mặt mày, hắn nghiến răng, liếc nhìn La Đức, sau đó quát lớn một tiếng.
"Nói với ngươi bao nhiêu lần rồi! Tiểu tử! Đừng gọi ta là lão già!"
"Ngươi có thể gọi Annie là tiểu tử, vậy Annie vì sao không thể gọi ngươi là lão già?"
Lúc này, mọi người cũng cuối cùng nhìn rõ chân diện mục của bóng người kia.
Đó là một thiếu nữ tràn đầy sức sống thanh xuân.
Nàng mặc một bộ giáp nhẹ màu trắng, trên khuôn mặt dịu dàng xinh đẹp, đôi mắt xanh biếc lanh lợi chuyển động, một mái tóc quăn màu vàng óng tự nhiên rủ xuống. Điều càng khiến người khác chú ý hơn là đôi chân xinh đẹp, khỏe khoắn, mềm mại lại thon dài của thiếu nữ. Nếu là ở thế giới của La Đức, vậy thiếu nữ này nhất định sẽ là một nhân vật thần tượng hoặc người mẫu được chú ý không kém.
Điều duy nhất không tương xứng với vẻ ngoài của nàng, chính là chiếc khiên tinh kim dài hơn một mét trên cánh tay phải của thiếu nữ. La Đức liếc mắt đã nhận ra đây là trang bị tiêu chuẩn của thuẫn chiến sĩ ——— Xung Kích Thuẫn. Đây là một loại trang bị vô cùng hữu dụng và tinh xảo. Toàn bộ nó chia làm hai bộ phận, bình thường hai khối khiên dày nặng gần như xếp chồng lên nhau. Thuẫn chiến sĩ sẽ thông qua việc nắm chặt tay cầm phía trong của khiên để tiến hành công kích. Khi gặp phải nguy hiểm và xung phong mạnh mẽ, bọn họ có thể thông qua việc khởi động cơ quan trên tay cầm, để kích thích phần khiên rìa ngoài xếp chồng lên nhau, khiến nó lập tức tách ra phía dưới, kéo dài thành một tấm khiên kim loại toàn thân khổng lồ. Ở phía dưới cùng của tấm khiên, còn có một cây cọc kim loại nhỏ, vào thời khắc nguy hiểm, thuẫn chiến sĩ cũng có thể cắm cây cọc kim loại này vào mặt đất để duy trì trạng thái phòng ngự của mình. Nói chung, đây là một loại cấu tạo vô cùng tinh xảo. Hơn nữa, bên trong Xung Kích Thuẫn là rỗng, thuẫn chiến sĩ có thể thông qua việc khảm nạm các tấm khiên phổ thông khác để tăng cường năng lực phòng ngự, đồng thời tránh được khuyết điểm không thể lập tức thay đổi và sửa chữa một khi tấm khiên bị hư hỏng.
Chỉ có điều La Đức cũng biết, Xung Kích Thuẫn được coi là một trong năm trang bị nặng nhất ở Long Hồn Đại Lục. Người bình thường căn bản không thể cầm nổi, một mặt của Xung Kích Thuẫn có trọng lượng thậm chí bằng tổng hai thanh trọng kiếm. Dù cho là người chơi, trừ phi hắn lựa chọn nghề nghiệp sức mạnh như người man rợ hoặc người lùn, nếu không cũng rất khó nhấc nó lên.
Mà nhìn bộ dạng thiếu nữ hiện tại, thật khiến người ta hoài nghi tấm khiên to lớn nặng nề trên tay nàng có phải là hàng nhái bằng giấy không. Ngươi có thể tưởng tượng một cô thiếu nữ một tay giơ một chiếc mô tô trên không trung vung đi vung lại không?
"Tiên sinh Walker? Đây chính là viện binh ngài nói với ta sao?"
Vẻ mặt của La Đức không kinh không hỉ, nhưng câu hỏi của hắn đã thể hiện thái độ của mình.
"Đương nhiên rồi, tiểu tử!"
Tuy rằng vừa nãy còn cãi nhau với thiếu nữ kia, nhưng lão Walker hiện tại quay người lại liền lập tức cùng đối phương đứng chung chiến tuyến: "Đừng trông mặt mà bắt hình dong, ta nói cho ngươi biết, năng lực của tiểu tử này không hề nhỏ đâu. Nếu không phải ngươi chịu bỏ tiền ra, hắc, ngươi còn đừng mong có được nàng ấy chứ!"
"...Ồ? Vậy ta lại thật sự muốn nghe xem, rốt cuộc nàng có năng lực lớn đến mức nào... Còn nữa, vì sao ngươi không tìm đàn ông đến?"
"Khà khà khà."
Nghe được La Đức hỏi, lão Walker lại xoa xoa tay, sau đó mang theo một nụ cười gian xảo nhìn về phía La Đức, ghé vào tai hắn nói nhỏ.
"Rất đơn giản, ngươi cho rằng hiện tại thuẫn chiến sĩ dễ tìm vậy sao? Nếu dễ dàng tìm được, ngươi cũng sẽ không giao cho ta, phải không? Còn nữa... Khà khà khà, ta nghĩ dù sao ngươi cũng là người trẻ tuổi mà... Thế nào? Không cần cảm ơn ta, mọi người đều là đàn ông, ta hiểu mà... Chỉ cần nhìn bộ dạng của tiểu tử này, tiền của ngươi sẽ không phí hoài đâu, đúng không?"
... ... ... . . .
La Đức trực tiếp quay đầu đi, không nhìn ánh mắt lão Walker. Thế nhưng còn chưa kịp đợi hắn nói thêm gì, thiếu nữ kia đã lướt nhanh đến trước mặt La Đức.
Không so thì không biết, vừa nhìn như vậy, thiếu nữ trước mắt này quả thật vô cùng cao ráo. La Đức cao một mét tám đã không tính là lùn, Marlene và Li Jie đều thấp hơn hắn nửa cái đầu. Mà thiếu nữ này lại gần như cao bằng La Đức. Nàng mang theo nụ cười đầy nhiệt tình, sau đó đưa tay ra, dùng sức nắm chặt hai tay La Đức.
"Ngươi chính là đoàn trưởng của dong binh đoàn này, trông thật trẻ trung đó. Sau này nhờ cả vào ngươi, Đại tỷ tỷ!"
Không khí, trong nháy mắt này ngưng đọng.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, trân trọng kính mời quý độc giả đón đọc tại trang chính.