(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 759 : Sủng vật chăn nuôi sổ tay (1)
Nghe La Đức nói, Sonia bản năng run rẩy, thế nhưng rất nhanh, thiếu nữ nhận ra rằng như vậy chỉ càng biểu lộ sự yếu đuối của mình trước kẻ địch, do đó nàng nhanh chóng khôi phục vẻ mặt phẫn nộ và nghiêm túc ban đầu, ngẩng đầu lên, hung tợn nhìn chằm chằm La Đức trước mặt.
"Tên đàn ông hèn hạ, ngươi nghĩ rằng làm vậy có thể khiến ta khuất phục sao? Ngươi có thể ra tay với ta, thế nhưng ta tuyệt đối sẽ không vì thế mà cúi đầu trước ngươi!"
"Ha ha."
Nhưng ngoài dự liệu của Sonia, nghe được câu nói này, La Đức không hề thẹn quá hóa giận, trái lại bật cười ha hả. Lập tức, La Đức cúi thấp người xuống, ngạo mạn và đầy vẻ trào phúng nhìn chằm chằm thiếu nữ trước mắt. Sau khi quan sát nàng một lát, La Đức bĩu môi khinh thường.
"Tiểu thư Sonia, ngươi tự cho mình quá cao rồi. Bên cạnh ta đâu phải không có phụ nữ, tại sao phải ra tay với một con thú cưng? Hơn nữa..." Nói đến đây, La Đức lại nheo mắt lại, cẩn thận đánh giá Sonia từ trên xuống dưới, rồi nhún vai. "...Cũng chưa chắc đã xinh đẹp đến mức nào. Bên cạnh ta có nhiều tiểu thư xinh đẹp như vậy, đều hơn hẳn ngươi nhiều. Ngay cả Leo cũng xinh đẹp hơn ngươi nhiều lắm, phải không? Bất quá, nếu như ngươi, với tư cách là một thú cưng, thể hiện tốt, vậy ta cũng không phải là không thể cân nhắc ban cho ngươi một chút tưởng thưởng."
Phảng phất để chứng minh những lời mình nói, La Đức còn nháy mắt với Leo.
"Ngươi...! !"
Nghe được câu này, Sonia nhất thời dựng thẳng lông mày, tức giận không ngớt căm tức La Đức. Nếu nói cú sốc lớn nhất đối với một người phụ nữ, thì dĩ nhiên là việc đem nàng so sánh với những người phụ nữ khác. Nếu là một người phụ nữ xấu xí hoặc dung mạo bình thường, thì chỉ có thể nuốt giận vào lòng, tự mình trốn vào một góc mà khóc. Dù sao, trên mảnh đại lục này cũng không có đủ kỹ thuật chỉnh hình để biến một trăm người trông giống hệt như đúc từ một khuôn, cũng như không có kỹ thuật cao siêu để ai cũng được tuyển chọn trong các cuộc thi sắc đẹp. Vì vậy, nếu không có dung mạo đẹp, họ chỉ có thể về phòng mà oán hận gen di truyền từ cha mẹ. Thế nhưng Sonia lại không phải là một người phụ nữ không xinh đẹp, thậm chí ở Casablanca, nàng cũng là người tình trong mộng và đối tượng ngưỡng mộ của không ít con cháu quý tộc. Giờ khắc này lại bị La Đức bình phẩm soi mói như vậy, lại còn ngang nhiên lôi một người phụ nữ khác ra để so sánh với nàng, điều này tự nhiên khiến Sonia nổi giận ngay lập tức. Chớ đừng nói chi là, tuy rằng Leo thật không tệ, nhưng trên thực tế, so với những tiểu thư quý tộc như Li Jie, Marlene và Sonia, nàng vẫn kém hơn một chút. Nếu La Đức muốn lấy Marlene hoặc Lances Tina ra so sánh, thì Sonia sẽ không có lời nào để nói. Thế nhưng trước mắt La Đức lại lấy Leo ra để so sánh, điều này đối với Sonia mà nói không khác nào có người chỉ vào Tây Thi mà chê nàng không bằng Đông Thi xinh đẹp, lập tức khiến nàng lên cơn giận dữ.
"Nói hưu nói vượn! Một người phụ nữ như vậy..."
"Mỗi người một sở thích, tiểu thư Sonia."
La Đức khoát tay áo, cắt ngang lời Sonia.
"Có người thích ngực lớn, có người thích ngực nhỏ, có người thích lớn tuổi, có người thích nhỏ tuổi. Đó là vấn đề sở thích, ít nhất đối với ta là như vậy. Hay là nói, ngươi hiện tại định ở đây phô bày mị lực của ngươi trước mặt ta, để chứng minh ngươi hơn hẳn Leo sao? Vậy ngươi định làm gì? Giống như một con chó cái động dục, lột sạch ở trước mặt ta để quyến rũ sao?"
"Ngươi... Nói hưu nói vượn. Ta làm sao có thể làm ra chuyện như vậy! !"
"Ha a..."
Nghe tiếng gầm gừ có phần chật vật của Sonia, La Đức nhún vai, thở dài một hơi.
"Thế nên mới nói, có vài phụ nữ thật phiền phức. Ta có hứng thú với ngươi, ngươi lại cho rằng ta có ý đồ xấu. Ta không hứng thú với ngươi, ngươi lại ghét bỏ ta không hiểu mị lực của ngươi. Rốt cuộc ngươi muốn thế nào? Hãy cho ta một câu trả lời chắc chắn đi, tiểu thư Sonia? Nếu ngươi không khát vọng quyến rũ ta, vậy ngươi quan tâm ta nghĩ ngươi có xinh đẹp hay không để làm gì?"
"Ngươi... Ngươi... Ngươi..."
Đối mặt với sự trào phúng của La Đức, sắc mặt Sonia trắng bệch vì tức giận. Nàng căm tức nhìn La Đức. Nếu không phải Leo ở phía sau kiềm chế nàng, e rằng lúc này Sonia đã nhào tới muốn bóp chết La Đức. Hơn nữa, La Đức tuy nói chuyện không dùng từ ngữ thô tục, thế nhưng ý ngoài lời lại rất rõ ràng là đang sỉ nhục vị tiểu thư danh giá Sonia này. Mà Sonia, sau vài tiếng gầm gừ, cuối cùng vẫn quyết định không phản bác nữa, để tránh cho tên khốn đáng ghét này lại nắm được điểm yếu nào. Bất quá, vị tiểu thư này cũng không phải kẻ tầm thường, nàng nhìn La Đức, mắt nàng khẽ đảo, lập tức nảy ra một ý kiến hay.
"...Ngài nói cũng không sai, tiên sinh La Đức. Chí ít ta không thể sánh bằng vẻ đẹp của ngài. Ừm... Với tư cách là một nam nhân, dáng vẻ của ngài thật sự sẽ khiến không ít nam nhân rung động đấy. Nếu ở Casablanca, e rằng ngài còn sẽ nhận được không ít thư tình từ con cháu thế gia..."
Lời Sonia còn chưa dứt, nàng đã cảm thấy nhiệt độ trong không khí phảng phất đột ngột rơi xuống dưới không độ, cái lạnh băng thấu xương cứ thế ập đến, hung mãnh cuồng bạo xâm nhập cơ thể nàng, cắt đứt lời nàng định nói tiếp. Sonia lần đầu tiên cảm thấy nỗi sợ hãi từ tận đáy lòng, nàng nơm nớp lo sợ ngẩng đầu lên, thứ nàng thấy lại là gương mặt với nụ cười cực kỳ xán lạn của La Đức.
"Đa tạ ngươi đã khen ngợi, tiểu thư Sonia. Bất quá xem ra tiểu tinh linh hoang dã thật khó dạy, phải được giáo dục cẩn thận một phen mới được."
Nói đến đây, La Đức ngẩng đầu lên, ra hiệu cho Leo.
"Vị tiểu thư này giao cho ngươi, chỉ cần nàng không trốn thoát hoặc tự sát, ngươi có thể làm bất cứ điều gì với nàng."
Sau khi truyền đạt mệnh lệnh cho Leo, La Đức lúc này mới một lần nữa nhìn về phía tiểu thư quý tộc trước mặt, nở một nụ cười nhu hòa, tao nhã, xán lạn mà lóa mắt.
"Vậy thì, hôm nay kính mong ngươi nghỉ ngơi thật tốt, tiểu thư Sonia. Bắt đầu từ ngày mai, chúng ta sẽ có một chuỗi ngày vô cùng bận rộn."
Nói đến đây, La Đức trước tiên lễ phép gật đầu với Sonia đang ngã rạp trên đất, khẽ khom người, thực hiện một nghi lễ quý tộc hoàn hảo không chút tì vết, lúc này mới xoay người rời khỏi phòng. Mãi cho đến khi cánh cửa phòng giam nặng nề lần nữa đóng lại, cảm giác lạnh lẽo ngột ngạt kia mới tiêu tán đi. Đến tận giờ phút này, Sonia mới thở phào một hơi thật dài.
Rời khỏi nhà tù, La Đức cũng không lập tức trở về cứ điểm. Ngược lại, hắn xoay người đi dọc theo một hành lang hẹp dài, u ám khác. Theo động tác của La Đức, hành lang vốn đen kịt bỗng nhiên lóe lên ánh sáng xanh lam ——— đó là ánh sáng của Linh Hỏa.
Theo ngọn lửa linh hồn cháy sáng, hành lang tối tăm nguyên bản được phủ lên một tầng sắc thái trắng và xanh lam. Ở cuối hành lang, lại là một cánh cửa sắt nặng nề. La Đức đi tới trước cửa, rất nhanh, cửa sắt từ từ mở ra. Sau đó, bóng người Sala xuất hiện từ bên trong, nhìn thấy La Đức đến, trên mặt nàng lộ ra vẻ cung kính, cúi đầu.
La Đức bước vào căn phòng, nhìn quanh bốn phía. Chỉ thấy phòng giam hình tròn vốn trống rỗng giờ đây đã sớm biến thành một bộ dạng khác, dựa sát tường bày đầy đủ loại đạo cụ và thiết bị luyện kim. Trong nồi luyện kim đang sôi sùng sục phát ra âm thanh nặng nề kỳ dị cùng một luồng mùi vị quỷ dị, bên dưới Linh Hỏa màu xanh lam không ngừng cháy rực, đun nóng. Và những vật liệu luyện kim với hình thái khác nhau đặt trên giá, nơi này nhìn thế nào cũng giống như nơi ở của một pháp sư tà ác trong những câu chuyện truyền thuyết, kẻ sẽ bắt trẻ con về luộc ăn. Mà trên thực tế, đây chính là xưởng luyện kim của Sala. Sau khi quân đoàn Thiên Sứ thoái lui, La Đức cũng không còn cẩn thận như trước. Hắn đã phân chia lại nhà tù dưới lòng đất, bi���n nơi đây thành xưởng luyện kim chuyên dụng của Sala, dùng để chế tạo một ít những thứ không tiện để La Biss chế tạo. Còn về lý do tại sao lại chọn bên cạnh nhà tù dưới lòng đất thì cũng rất đơn giản. Nơi đây có đầy đủ vật liệu và vật thí nghiệm ——— hơn nữa, đối với một số những kẻ phạm tội tày trời, điều này còn tốt hơn so với việc xử tử họ, và lại càng là một hình phạt có thể "tạo phúc xã hội".
Nói một cách đơn giản, xưởng của Sala và La Biss hầu như là một thể thống nhất bên trong và bên ngoài. Người sau phụ trách chế tạo đạo cụ phép thuật, vật phẩm trị liệu, tăng cường và thuốc giải độc. Còn người trước thì ngược lại, chuyên môn chế tạo một số độc dược hung ác, tà ác cùng vật phẩm nguyền rủa hung tàn, hiểm độc. Mặc dù kỹ xảo luyện kim của Sala không bằng La Biss, điều này cũng không thể nói Sala rất yếu. Chỉ là kỹ thuật luyện kim mà La Biss thừa hưởng từ Berchems quá nghịch thiên, căn bản không có chỗ nào để so sánh mà thôi. Nếu đặt Sala vào trong hiệp hội luyện kim, với kỹ xảo của nàng thì nói thế nào cũng có thể xếp vào hàng đầu.
Hơn nữa, Luyện kim thuật được truyền thừa từ Collend cũng đủ mạnh. Dù sao, Collend ở Dạ Quốc Gia là người phụ trách cống hiến trang bị phép thuật và kỹ thuật cho đại quân Bất Tử, đi theo bên cạnh hắn, Sala tự nhiên cũng có thể học được không ít điều. Hơn nữa, La Đức đã trò chuyện với Sala vài l���n, phát hiện thi nô này quả thực có năng lực phân tích xuất sắc, cũng khó trách Collend lại dành cho nàng mấy phần kính trọng. Chỉ có điều, ở phương diện sáng tạo, đổi mới, Sala dường như vẫn còn chưa đủ khả năng. Điều này cũng dễ hiểu, với tư cách là một thi nô, nhiệm vụ của nàng là chuyên tâm hoàn thành tốt mọi công việc của Collend, chứ không phải nhàn rỗi ngồi không nghĩ ra những luyện kim thuật mới mẻ. Ý chí của thi nô rất thấp, trừ phi Collend ra lệnh Sala đi sáng tạo một loại thuốc hoặc trang bị mới, nếu không Sala tuyệt đối sẽ không có ý niệm đó. Điều này ngược lại không liên quan đến khế ước linh hồn, mà hoàn toàn là bản năng được huấn luyện ra sau khi loài người tồn tại dưới sự nô dịch lâu dài của Dạ Quốc Gia. Bằng không, để Sala tự mình đi sáng tạo ra thứ trang bị phép thuật nào đó...
Trang bị phép thuật.
Nghĩ đến đây, La Đức trong lòng lại không khỏi thở dài. Cuộc chiến công thủ lần này, nhìn từ góc độ của một lãnh chúa, thì rất thành công, thế nhưng nhìn từ góc độ của La Đức, một người chơi, thì lại rất thất bại. Một đại quân Bất Tử gồm mười lăm vạn quân, thế nhưng kinh nghiệm La Đức thực sự có thể thu được chỉ khoảng một phần mười trong số đó. Bởi vì dựa theo hạn chế của hệ thống cấp độ, quái vật cấp thấp quá mức sẽ không mang lại nhiều kinh nghiệm. Mà La Đức hiện tại đã sáu mươi cấp, chỉ tính riêng đẳng cấp đã gần như nghiền ép tất cả quái vật trong quân đoàn Bất Tử. Điều này cũng có nghĩa là, với những quái vật đó, mỗi con hắn chỉ có thể nhận được từ một đến mười điểm kinh nghiệm khác nhau. Mười ngày chiến quấy nhiễu trước đó của Collend đã tiêu hao đủ ba vạn quân đội, thế nhưng La Đức lại chỉ mới thu được năm vạn điểm kinh nghiệm. Mà sau trận chiến cuối cùng, La Đức quả thực đã thu được không ít kinh nghiệm nhờ vào những tinh anh cấp cao như Hấp Huyết Tộc và cự ma xương cốt, thế nhưng cộng lại cũng không quá năm mươi lăm vạn kinh nghiệm. Cộng thêm năm vạn điểm kinh nghiệm trước đó, tổng cộng là sáu mươi vạn điểm kinh nghiệm.
Nhưng vấn đề ở chỗ... Sau khi bước vào cảnh giới Truyền Kỳ, kinh nghiệm cần thiết để người chơi thăng một cấp hầu như đều tăng lên theo cấp số nhân. La Đức từ năm mươi chín lên sáu mươi cấp tiêu tốn ba mươi lăm vạn điểm kinh nghiệm, thế nhưng từ sáu mươi cấp lên sáu mươi mốt cấp thì lại cần tròn năm mươi vạn điểm!
Nói cách khác, La Đức liều sống liều chết giết chết mười lăm vạn đại quân Bất Tử của Collend, kết quả tổng cộng mới thăng... một cấp.
Kỳ thực điều này cũng không kỳ quái, vốn dĩ trong trò chơi, người chơi cũng không dựa vào việc cày kinh nghiệm từ các cuộc đại chiến quân đoàn. Bởi vì nếu như mỗi người đều giống La Đức mà lên đến sáu mươi cấp, cho dù đối phương có năm mươi vạn quân đội, một trăm người chơi cảnh giới Truyền Kỳ bên này cũng sẽ quét sạch không còn một mống. Sau khi lên đến sáu mươi cấp, con đường để người chơi thu được nhiều kinh nghiệm hơn là đến từ phần thưởng nhiệm vụ và cày phó bản, chứ không phải ở trên chiến trường cày quái dã. Điều này, theo các người chơi, là việc tốn nhiều tinh lực nhất nhưng lại không có kết quả tốt nhất, chỉ có những nhóm cày tiền mới chọn dùng phương thức như thế để thu lại tiền tài. Mặc dù người chơi cũng tham gia đoàn chiến trên chiến trường, bất quá bọn họ là gia nhập chiến trường với thân phận lính đánh thuê. Nói cách khác, trước khi chiến tranh bắt đầu, người chơi sẽ nhận một nhiệm vụ từ quân quan, yêu cầu họ phụ trách phòng thủ hoặc tiến công một thứ gì đó. Sau đó, chờ chiến tranh kết thúc, nếu giành được thắng lợi, họ có thể tìm quân quan để nhận phần thưởng nhiệm vụ và một khoản kinh nghiệm lớn. Đây mới là nguồn kinh nghiệm chính. Mà bởi vì trong trò chơi chiến loạn không ngừng, vì lẽ đó người chơi nhận nhiệm vụ chiến trường tự nhiên cũng không có gì khó khăn đáng kể. Thậm chí có lúc, hai bên vì tranh cướp một vị trí chiến lược trọng yếu mà liên tục mấy ngày tiến hành đánh giằng co qua lại, điều đó thật sự khiến người chơi địa phương vô cùng sảng khoái. Cho dù không có điều kiện này, người chơi lập đội đi cày phó bản, cày qua cày lại vài ngày, đẳng cấp cũng sẽ tăng lên.
Nhưng những điều này trong hiện thực lại hoàn toàn không có điều kiện để thực hiện.
Hệ thống nhiệm vụ lúc linh lúc không đó cũng không đưa ra nhiệm vụ cho việc La Đức phòng thủ cứ điểm này, vì lẽ đó La Đức đánh thắng cũng không có phần thưởng kinh nghiệm bổ sung để nhận. Còn cày phó bản thì càng không thể cày đi cày lại, nếu không thì trước đây La Đức đã trực tiếp để Chim Hoàng Yến và Nho Nhỏ Bong Bóng Đường mang mình đi cày đi cày lại học viện tu đạo vài chục, vài trăm lần rồi. Đã sớm bước vào cảnh giới Truyền Kỳ không nói, còn có thể kiếm được một khoản tiền lớn, chẳng phải còn phong quang hơn bây giờ sao?
Mặc dù nói có lẽ là vì thế, vì lẽ đó hệ thống đã thay đổi, tăng kinh nghiệm của Boss lên gấp mấy lần để bù đắp tổn thất do nhiệm vụ không thể công bố mang lại. Thế nhưng vấn đề ở chỗ... trong trận chiến này, một con quái vật cấp Boss nào La Đức cũng không giết được. Collend thoát chết chạy thoát một mạng, La Đức tự nhiên không có kinh nghiệm để nhận. Còn Irene, hắn cũng không có cách nào bắt được. Chỉ có Lances Tina giết chết Duran còn thu hoạch được một chút kinh nghiệm, nhưng điều khiến La Đức khóc không ra nước mắt chính là, vị tiểu thư Ma Quỷ ngạo mạn này căn bản không có khái niệm nhặt xác. Giết xong liền vứt đó mà biến mất. Kết quả, chờ đến khi La Đức nhận được tin tức chạy tới xem thì nơi đó đã không còn lấy một cái bóng ma quỷ nào.
Điều này thật sự khiến La Đức cạn lời ngửa mặt lên trời. Vất vả khổ sở giết chết mười lăm vạn quân đội của đối phương, kết quả chỉ nhận được kinh nghiệm đủ để thăng một cấp không nói, một con quái vật cấp Boss cũng không hạ gục được, cũng không thu được trang bị tốt nào. Những trang bị rách nát của sinh vật Bất Tử kia hắn nào có thèm để mắt đến. Nếu như có thể giết chết Irene, La Đức cũng không chút nghi ngờ rằng mình có thể thu được lượng lớn kinh nghiệm, một lần tăng lên đến bảy mươi cấp e rằng cũng không thành vấn đề. Thế nhưng vấn đề ở chỗ... Hắn không làm được a.
Nếu nói về những lợi ích thu được từ trận chiến này, thì La Đức chỉ có Sala và Leo hai "chiến lợi phẩm" này mà thôi.
"Cảm giác thế nào?"
"Rất tốt, tôn kính chủ nhân. Theo phân phó c��a ngài, ta đã sắp xếp ổn thỏa mọi thứ ở đây. Nếu ngài có bất kỳ nhu cầu nào, ta sẽ dốc hết tất cả nỗ lực để hoàn thành yêu cầu của ngài."
"Rất tốt."
Nghe đến đó, trong mắt La Đức lóe lên vài phần ý cười, sau đó hắn nhìn về phía Sala.
"Vậy thì, ta có một số việc, cần ngươi trợ giúp."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho cộng đồng đọc giả của truyen.free, nghiêm cấm sao chép.