(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 794 : Tương giao vận mệnh (2)
"Ta từ chối."
Sonia không chút do dự đáp lời, nàng lạnh lùng nhìn chằm chằm vị đại biểu hội nghị trước mặt, chẳng hề che giấu sự phẫn nộ và căm ghét trên gương mặt mình.
"Ta đã chịu đủ cái quốc gia Mục Ân dã man cùng đám dân chúng man rợ, vô tri kia rồi! Các ngươi há chẳng phải biết ta đã phải chịu những gì ở Vùng Đất Chuộc Tội sao? Ta sẽ không đặt chân đến cái nơi quỷ quái đó thêm lần thứ hai nữa! Nhiệm vụ hộ tống Bệ hạ Liliane, các ngươi hãy tìm người khác mà giao phó!"
"Ta mong tiểu thư Sonia có thể cẩn thận cân nhắc."
Đối diện với Sonia, vị đại biểu hội nghị cũng chỉ đành cười khổ trong bất đắc dĩ. Hắn đương nhiên hiểu vì sao Sonia lại tức giận đến vậy; trước kia, nàng thật sự đã phải chịu không ít khổ sở ở Vùng Đất Chuộc Tội. Đến nỗi sau khi trở lại Casablanca, Sonia vẫn chưa từng dành cho Quang Chi Nghị Hội một chút thiện ý nào. Vị đại tiểu thư vốn dĩ trong mắt bọn họ luôn điềm tĩnh, ôn hòa, giờ đây cũng bắt đầu dần trở nên cứng rắn. Nhưng mà, ai có thể làm gì được nàng chứ? Nàng chính là Đệ Tam Chấp hành quan của Tập đoàn tài chính Lockos, đồng thời cũng là hòn ngọc quý trên tay lão Lockos. Ảnh hưởng của năm tập đoàn tài chính lớn tại Casablanca là điều không thể nghi ngờ, bởi vậy dù Sonia có tỏ thái độ bất mãn, Quang Chi Nghị Hội cũng chỉ đành chấp thuận.
"Hội nghị cho rằng ngài đã từng đến Mục Ân, lại thêm thân là nữ giới, tuổi tác của ngài gần với Bệ hạ Liliane, sẽ không dễ dàng khiến người khác phản cảm. Hơn nữa... trong số các thành viên Quang Chi Nghị Hội hiện đang ở Pháo đài Lẫm Đông, ngài là người có tư cách nhất để nhận nhiệm vụ này. Đây là nghị án đã được toàn thể hội nghị thông qua, mong tiểu thư Sonia có thể đặt đại cục làm trọng."
"Đại cục sao?"
Sonia khẽ nhíu mày.
"Vậy nếu như ta ở Mục Ân vì bất trắc mà bỏ mạng, cũng được xem là hy sinh vì đại cục ư?"
"Cái này... nếu cần, người có thể tìm người bảo vệ sự an toàn cho mình... Tiểu thư Sonia, hội nghị mong người đặt đại cục làm trọng." Nói đến đây, sắc mặt vị đại biểu hội nghị trở nên nghiêm túc và trang trọng. "... Đây cũng là ý của lão gia Lockos."
Vẫn như cũ, muốn đem con gái mình bán lấy giá cao.
Nghe lời này, sắc mặt Sonia khẽ biến. Thân là người của Tập đoàn tài chính Lockos, nàng đương nhiên biết phụ thân mình là người như thế nào. Đối với ông ta mà nói, chỉ cần có thể mang lại lợi ích, chẳng có điều gì là không thể giao dịch. Thực tế, rất lâu trước đây, khi nàng chưa từng thể hiện bất kỳ năng lực nào, nàng cũng chỉ là một quân cờ có thể trao đổi trong tay phụ thân. Thế nhưng, cùng với những nỗ lực của bản thân, sau khi có được địa vị Đệ Tam Chấp hành quan và ghế phụ nghị viên, lão Lockos dường như nhận ra con gái mình ẩn chứa tài nguyên chính trị phong phú cùng tài năng thương mại. Lúc này ông ta mới từ bỏ dự định ban đầu của mình. Thế nhưng Sonia rất rõ ràng, lần này phụ thân nàng đồng ý ý kiến của hội nghị, hiển nhiên là có ý định mưu cầu một số lợi ích từ trong đó, bởi vậy ông ta chẳng hề để tâm mà bán đứng chính mình. Tuy nhiên, đối với Sonia mà nói, dù nàng có biết phụ thân mình có ý nghĩ này, cũng chẳng có gì đáng nói thêm...
Cuối cùng, nàng gắng sức gật đầu.
"Được rồi, ta đồng ý tiếp nhận nhiệm vụ này. Thế nhưng ta yêu cầu Quang Chi Nghị Hội phải phái cho ta một đội hộ vệ... chứ không phải loại binh lính không chính hiệu sẽ khiến ta bị giam vào địa lao!"
Cùng với sự rời đi của vị đại biểu hội nghị, cánh cửa phòng lần thứ hai đóng lại nặng nề. Sonia vẫn lặng lẽ nhìn cánh cửa trước mặt, mãi cho đến chốc lát sau, trên mặt nàng mới lần thứ hai hiện lên một tia ý cười rạng rỡ. Mà Sonia lúc này, hoàn toàn không còn chút vẻ mặt âm trầm như vừa rồi, dường như muốn rỏ nước mắt. Bộ dáng bất đắc dĩ, tưởng chừng như sắp phải đi chịu chết cũng biến mất. Ngược lại, vẻ mặt nàng bình tĩnh đến lạ thường, thậm chí trong ánh mắt còn ẩn chứa vài phần vẻ đắc ý.
Thật không ngờ mọi chuyện lại thuận lợi đến vậy.
Sau khi biết Liliane ở Casablanca tứ cố vô thân, La Đức đã nghĩ ra một biện pháp. Hắn không cách nào thao túng hai vị đại thiên sứ trưởng, thế nhưng hắn có thể vận dụng quân cờ dưới trướng mình —— đó chính là Sonia. Sau đó, La Đức đã từng giao cho Sonia một nhiệm vụ, muốn nàng hết sức tiếp cận Liliane, trở thành người bạn tốt nhất và bộ hạ trung thành nhất của nàng, để Liliane ở Casablanca không đến nỗi quá đỗi cô đơn. Hơn nữa, La Đức cũng ra hiệu Sonia nhân cơ hội này kết nối Liliane với một số thế lực trong Quang Chi Nghị Hội. Vốn dĩ đây chỉ là một ý tưởng trên giấy tờ. Dù sao, với tư cách là ghế phụ nghị viên của Quang Chi Nghị Hội, Sonia khó có khả năng có nhiều cơ hội gặp mặt Liliane. Mà ngược lại, nếu Sonia chủ động đề xuất tiếp cận Liliane, rất có thể sẽ bị hội nghị hoài nghi. Thế nhưng hiện tại, các nàng đã có một cái cớ và lý do tuyệt hảo... Đối với Sonia mà nói, đây quả thực là một chuyện tốt.
Vậy thì, tiếp theo đây...
Nghĩ đến đây, Sonia khẽ mỉm cười.
Nàng đã biết mình nên làm gì tiếp theo.
Cùng với thế tấn công của Bất Tử quân đoàn suy yếu dần, phần rét lạnh nhất của mùa đông dường như cũng đã qua. Vùng Đất Chuộc Tội vốn dĩ quạnh quẽ cũng dần dần trở nên náo nhiệt trở lại. Kristy tĩnh lặng ngồi trên ghế dài trong công viên, ngắm nhìn cảnh tuyết trước mắt. Cây bút vẽ trong tay nàng không ngừng chuyển động, phác họa nên những đường nét tươi đẹp trên tờ giấy trắng tinh. Ánh nắng mùa đông dịu dàng chiếu lên người cô gái, mang đến sự ấm áp dễ chịu.
Đối với Kristy mà nói, cuộc sống hiện tại của nàng rất hạnh phúc.
Tất cả những gì từng xảy ra ở Cao Nhai Thôn từ lâu đã biến mất, thế nhưng Kristy vẫn chưa bao giờ quên đi những điều đó. Nàng chưa từng quên ai đã cứu vớt nàng kh���i số phận thống khổ trước đây, đồng thời một lần nữa giúp nàng có được cuộc sống hạnh phúc, không khác gì người thường. Đây đã từng là ước mơ lớn nhất của Kristy, và hiện tại, giấc mơ của nàng hầu như đã trở thành hiện thực. Thế nhưng...
Haiz...
Kristy cúi đầu, không khỏi thở dài. Nàng lặng lẽ nhìn bức tranh trước mắt, trầm mặc không nói. Nếu nói cuộc sống hiện tại của Kristy còn có điều gì khiến nàng không hài lòng, vậy thì chính là... Nàng không cách nào làm được điều gì cho những người khác.
Mặc dù Kristy bề ngoài là một cô gái vô cùng nhu nhược, và trên thực tế cũng thật sự vô cùng yếu đuối, nhưng sâu thẳm trong nội tâm nàng lại vô cùng kiên cường. Khi còn ở Cao Nhai Thôn, dù phải đối mặt với sự phỉ báng và đánh đập từ những dân làng sợ hãi nàng, thậm chí bị ép buộc đeo mặt nạ vì bị cho là có thể "nguyền rủa", Kristy cũng chưa từng hối hận vì số phận của mình. Để sống tiếp, nàng thậm chí có thể gắng gượng với thân thể ốm yếu, lùa đàn dê trèo non lội suối đi chăn thả.
Thế nhưng hiện tại... mặc dù nàng không còn phải trải qua cuộc sống đau khổ đó nữa, nhưng Kristy lại cảm thấy mình không hy vọng cứ thế tiếp tục mãi.
Nàng khát khao có thể giúp đỡ La Đức, giúp đỡ Marlene, giúp đỡ Li Jie, giúp đỡ Annie, làm điều gì đó cho những người đã từng cứu nàng khỏi vực sâu địa ngục kia. Thế nhưng thân thể gầy yếu của nàng lại khiến Kristy chẳng làm được gì. Mặc dù Litia đã tặng cho nàng món trang sức giúp Kristy tránh xa bệnh tật dày vò, nhưng lại không thể thay đổi thể chất gầy yếu của nàng. Hiện tại, Kristy dù chỉ ôm một chồng thư lên cầu thang cũng sẽ thở hổn hển, toàn thân vô lực.
Điều này khiến Kristy vô cùng không cam lòng. Thế nhưng lại chẳng thể làm gì được. Mặc dù hiện tại nàng khi rảnh rỗi sẽ giúp La Biss vẽ một số đồ án và trang bị chế tạo từ luyện kim, nhưng Kristy cảm thấy điều đó vẫn còn chưa đủ. Nàng đã từng không chỉ một lần mong ước, nếu như mình có thể sử dụng phép thuật, hoặc có một thân thể khỏe mạnh. Như vậy nàng có thể học cách sử dụng phép thuật hoặc kiếm thuật, từ đó cùng La Đức chiến đấu... Nếu như có thể...
Haiz...
Thế nhưng, rốt cuộc đây cũng chỉ là một giấc mơ mà thôi.
Kristy khẽ thở dài, nàng cảm thấy mình có chút mơ hồ. Mặc dù nàng có giúp đỡ La Biss ở đó, thế nhưng Kristy lại cảm thấy đây không phải điều mình nên làm. Hơn nữa, ngoài việc giúp La Biss thiết kế một số đồ án trang bị luyện kim, nàng cũng chẳng làm được gì hơn ở đó —— La Biss tuyệt đối sẽ không để Kristy chạm vào những vật liệu luyện kim nguy hiểm. Nói thật, kỳ thực Kristy cũng có thể tiếp tục sống như vậy, thế nhưng, nàng vẫn luôn có chút không cam lòng...
Mặc dù trong lòng phiền muộn, thế nhưng Kristy chưa từng thổ lộ những phiền não này với bất kỳ ai. Nàng không nói cho La Đức, cũng không kể cho Marlene, Annie cùng những người khác về nỗi buồn phiền trong lòng mình. Bởi vì Kristy biết, bọn họ đều rất bận rộn, đặc biệt là vào lúc này. Nàng không thể vì một chút chuyện nhỏ mà khiến họ phân tâm. Chỉ có điều, giờ khắc này Kristy vẫn còn chút cô quạnh. La Đức đã rời cứ điểm Vùng Đất Chuộc Tội một thời gian, không biết bao giờ mới có thể trở về...
Nghĩ đến đây, Kristy thu lại tâm tư. Nàng đưa tay ra, rất nhanh, cây bút vẽ trong tay lướt qua bức họa, đặt một nét chấm phá hoàn mỹ cho bức tranh trước mắt. Ngay khi Kristy đặt bút xuống, bỗng nhiên, từ phía sau nàng truyền đến một giọng nói nhẹ nhàng, ôn hòa.
"Quả là một tác phẩm hội họa kiệt xuất."
"A?"
Nghe thấy âm thanh này, Kristy kinh ngạc quay đầu lại, liền nhìn thấy một thiếu nữ có mái tóc dài đen óng không biết từ lúc nào đã đứng bên cạnh mình. Nàng sở hữu mái tóc đen sâu thẳm như màn đêm, đôi mắt thâm trầm lóe lên ánh sáng linh động, hàng mi dài khẽ rung. Trên gương mặt trắng nõn, mềm mại là nụ cười dịu dàng và tao nhã. Chiếc áo choàng trắng như tuyết bao phủ thân hình yêu kiều, thướt tha của thiếu nữ, toát lên vẻ quyến rũ mê người.
"Cô là..."
"A, thật xin lỗi."
Thấy Kristy, trên mặt thiếu nữ hiện lên một chút thần sắc kinh ngạc, sau đó nàng khẽ mỉm cười.
"Ta là một lữ khách, đang ngao du khắp nơi. Thật xin lỗi vì đã quấy rầy tiểu thư đáng yêu. Chỉ là ta không ngờ có thể nhìn thấy một tác phẩm hội họa kiệt xuất đến vậy ở đây... Điều này khiến ta vô cùng kinh ngạc, không tự chủ mà thốt lên. Nếu có làm phiền đến người, ta ở đây trịnh trọng bày tỏ lời xin lỗi."
"A... không... không có gì..."
Nghe thiếu nữ nói, Kristy cũng vội vàng lắc đầu. Nàng đứng dậy, hướng về thiếu nữ trước mắt thi lễ một cái.
"Ta không có gì... chỉ là hơi kinh ngạc..."
"Bất quá... quả là một kiệt tác."
Thiếu nữ chậm rãi tiến lên, đi đến trước mặt Kristy, sau đó nàng đưa tay ra, vuốt ve bức họa trắng nõn kia.
"Đường nét duyên dáng như vậy, mang theo sự vận dụng sắc màu rực rỡ như ngọn lửa sinh mệnh bùng cháy, cùng với vẻ tao nhã, phong phú đầy ý nhị... Ta chưa từng nghĩ rằng sẽ nhìn thấy một tác phẩm đẹp đẽ đến vậy trên mảnh đại lục này. Đây khác nào ánh sáng chói mắt và tài hoa được gợi ý từ vị thần nghệ thuật... Rõ ràng là cảnh vật tĩnh, nhưng lại có thể mang đến cho người ta một vẻ đẹp chuyển động, luân lưu không ngừng... Thậm chí còn chẳng kém cạnh mấy so với các đại sư nghệ thuật thời kỳ Hắc Ám Luân Đọa."
(?)
Nghe thiếu nữ nói, Kristy có chút ngạc nhiên nghiêng đầu, dường như không hiểu rõ ý tứ lời nàng. Thế nhưng nàng nghe ra rằng người này rất yêu thích tác phẩm hội họa của mình, điều này khiến Kristy vô cùng vui sướng.
"Cô thích nó không... Đại tỷ tỷ? Nếu cô yêu thích, ta có thể tặng cho cô..."
"A?"
Nghe Kristy đáp lời, trên mặt thiếu nữ hiển nhiên lộ ra vẻ vui mừng. Nàng quay đầu lại, kinh ngạc trợn mắt nhìn Kristy trước mặt.
"Thật sự có thể tặng cho ta sao? Một tác phẩm kiệt xuất như vậy... Chắc hẳn cô đã tốn rất nhiều thời gian và tâm huyết để vẽ nên nó. Bức tranh này nếu đặt trên thị trường, thì giá trị vạn kim... Không, thậm chí mấy triệu kim tệ cũng khó có thể mua được một bức họa tươi đẹp, khác nào thần khải như vậy."
"Không có gì đâu..."
Kristy lắc đầu.
"Đây chỉ là... một tác phẩm hội họa ta vẽ khi rảnh rỗi... để giết thời gian... Nếu cô yêu thích, vậy ta có thể tặng cho cô..."
"Nếu đã vậy, ta xin lòng mang cảm kích mà nhận lấy."
Nghe Kristy đáp lời, thiếu nữ trầm mặc chốc lát, sau đó nàng trịnh trọng cầm lấy bức họa kia. Kristy chỉ cảm thấy hoa mắt, chẳng hề thấy thiếu nữ làm gì, rồi bức họa liền biến mất hoàn toàn trước mặt nàng, không còn tăm hơi. Thiếu nữ đã nhận được tác phẩm hội họa của Kristy, giờ khắc này cũng hiện lên vẻ mặt hài lòng. Nàng xoay ngư���i lại, trịnh trọng thi lễ một cái với Kristy.
"Không ngờ lại có thể gặp được một họa sĩ tài hoa đến vậy ở đây, ta quả thực vô cùng may mắn... Tiểu thư xinh đẹp và đáng yêu này."
Vừa nói, thiếu nữ vừa đưa tay ra.
"Ta tên Irene, xin hỏi quý danh của cô là gì?"
Nội dung chương này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ và phát hành.