Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 853 : Dị quang chi thạch

"Chào buổi sáng, Điện hạ."

Mở cánh cửa lớn ra, Sonia nhanh chóng nhìn thấy một bóng dáng bé nhỏ đang ngồi bên cửa sổ phòng ngủ, mặc bộ áo ngủ. Khi thấy Sonia đến, Liliane vốn hơi buồn chán cũng nở một nụ cười hiền hòa. Nàng đưa tay vẫy Sonia một cái, rồi ra hiệu cô bé đến gần.

"Hôm nay Đại nhân Sline không có ở đây sao?"

Sonia xoay người đóng chặt cửa lớn, sau đó đi đến bên cạnh Liliane. Nàng ngẩng đầu nhìn quanh, không thấy Trí Thiên Sứ Trưởng Sline, người mà thường ngày luôn theo sát Liliane và mang theo chồng sách dày đặc. Thật ra, Sonia không cần nhìn cũng biết câu trả lời, nếu không thì Liliane đã không thể chỉ mặc một bộ áo ngủ mà ra gặp khách. Nếu là người khác, có lẽ Liliane vẫn còn cảnh giác, nhưng sau nhiều ngày bầu bạn, Sonia đã được Liliane coi là thị nữ thân cận của mình, nên nàng cũng không để tâm.

Nghe Sonia hỏi, Liliane khẽ gật đầu.

"Ừm, hôm nay Sline không có ở đây. Người nói có chuyện cần đi xử lý."

"Thì ra là vậy..."

Nghe câu trả lời của Liliane, Sonia khẽ đáp, nhưng sâu trong lòng thiếu nữ lúc này lại tràn đầy nghi hoặc.

Thật kỳ lạ.

Ban đầu, khi La Đức giao nhiệm vụ cho Sonia, ngoài việc muốn nàng rút ngắn quan hệ với Liliane, người còn yêu cầu Sonia quan sát kỹ hai vị Đại Thiên Sứ Trưởng. Vốn dĩ, Sonia cảm thấy mệnh lệnh này hơi kỳ quặc, nhưng khi thực sự ở trong hoàn cảnh đó, nàng lại phát hiện hành động của hai vị Đại Thiên Sứ Trưởng kia quả thực rất đáng ngờ.

Là một thành viên của Hội đồng Ánh Sáng, từ lập trường ban đầu của Sonia mà nói, hai vị Đại Thiên Sứ Trưởng Boulder và Sline được coi là trở ngại lớn nhất đối với quyền uy của Long Thần Sáng Thế mà Hội đồng Ánh Sáng muốn dọn dẹp. Do đó, nàng vốn tưởng tượng rằng hai vị Đại Thiên Sứ Trưởng này nhất định sẽ không rời Liliane nửa bước, đồng thời luôn đề phòng gián điệp và những kẻ gây trở ngại mà Hội đồng Ánh Sáng có thể phái tới. Ngay cả bản thân Sonia, khi trở về Casablanca trước đây, cũng đã chuẩn bị tâm lý sẵn sàng bị Đại Thiên Sứ Trưởng bắt giữ, chất vấn hoặc điều tra nội tình bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu.

Thế nhưng, điều nằm ngoài dự liệu của Sonia là: đối với sự xuất hiện của nàng bên cạnh Liliane, hai vị Đại Thiên Sứ Trưởng hầu như chẳng quan tâm. Boulder hoàn toàn chưa từng xuất hiện trước mặt nàng. Còn Trí Thiên Sứ Trưởng Sline thì cũng chỉ quan sát Sonia một lượt hai ngày trước khi nàng đến bên Liliane, sau đó cũng không thấy xuất hiện nữa. Dù nói vậy có vẻ bất lịch sự, nhưng không hiểu sao Sonia chỉ cảm thấy hai Đại Thiên Sứ Trưởng kia hoàn toàn không chú ý đến Liliane. Thậm chí đối với Sline mà nói, sự xuất hiện của nàng chẳng những không khiến Sline cảnh giác hay chú ý, trái lại dường như cuối cùng cũng có người tiếp nhận phiền phức của mình, để rồi ung dung bỏ đi.

Chuyện này thật không bình thường chút nào... Chẳng lẽ hai vị Đại Thiên Sứ Trưởng đang âm thầm theo dõi nàng, định chờ khi nàng lơ là mất cảnh giác, để lộ ý đồ thực sự rồi mới ra tay sao? Nhưng nhìn thế nào cũng không giống...

Đối với điều này, Sonia nghĩ mãi không ra, nhưng Liliane hiển nhiên không nghĩ nhiều đến vậy. Nếu nói trước đây Sline không ở bên cạnh còn khiến Liliane cảm thấy cô quạnh, thì sau khi Sonia đến, Liliane nhanh chóng "thay lòng đổi dạ", thậm chí có thể nói nàng còn mong Sline đừng đến. Dù sao đi nữa, nếu Sline có mặt, Liliane sẽ phải duy trì vẻ nghiêm túc của mình với tư cách Quang Mang Chi Long. Nhưng nếu chỉ có nàng và Sonia, Liliane có thể hoàn toàn yên tâm làm mọi điều mình muốn.

"À đúng rồi, Sonia, gần đây bên ngoài dường như rất náo nhiệt. Có phải Lễ hội Xuân đến rồi không?"

Đối với Liliane, Sonia là cầu nối duy nhất giúp nàng liên lạc với thế giới bên ngoài. Có lẽ vì quyết định tự ý trước đây của mình, sau khi trở về Casablanca, Liliane lại lần nữa bị quản thúc trong cung điện, hơn nữa lần này nàng thậm chí không thể ra khỏi cánh cửa lớn của cung điện. Chính vì lẽ đó, Liliane chỉ có thể thông qua Sonia để biết những gì đang xảy ra bên ngoài mỗi ngày.

"Không phải, Bệ hạ."

Sonia vừa nói, vừa chuẩn bị xong hồng trà và điểm tâm cho cô bé trước mặt, sau đó mới thờ ơ lên tiếng.

"Chỉ là cuộc bầu cử bốn năm một lần chính thức bắt đầu mà thôi. Lẽ ra nó phải diễn ra vào năm ngoái, nhưng vì sự xâm lấn của Quốc gia Đêm Tối nên mới bị trì hoãn đến tận bây giờ."

"Thì ra là vậy..."

Nghe đến đây, sắc mặt Liliane có chút sa sút. Nàng cầm tách trà nóng hổi, trầm mặc một lát rồi mới lên tiếng hỏi.

"À đúng rồi, Sonia... Ta biết Chủ tịch Hội đồng được bầu ra thông qua tuyển cử, vậy họ nhất định phải được toàn thể dân chúng ủng hộ đúng không? Vậy thì, nếu như ta..."

"Không hẳn là như vậy, Bệ hạ."

Nghe Liliane hỏi, Sonia lắc đầu. Nàng vừa tiếp tục công việc đang làm, vừa lên tiếng nói.

"Từ khi Quốc gia Ánh Sáng được thành lập cho đến nay, chưa từng có một Chủ tịch Hội đồng nào được bầu với tỷ lệ ủng hộ vượt quá 60%. Xét từ lịch sử, phần lớn Chủ tịch Hội đồng đều có tỷ lệ ủng hộ từ 40% đến 50%, thậm chí cũng từng có tiền lệ một người trở thành Chủ tịch Hội đồng với chỉ 30% tỷ lệ ủng hộ."

"Hả?"

Nghe đến đó, Liliane kinh ngạc ngẩng đầu, mở to mắt nhìn Sonia.

"Nhưng mà, Hội đồng không phải vẫn nói Chủ tịch Hội đồng là do toàn thể dân chúng của Quốc gia Ánh Sáng bầu ra sao?"

"Thế nhưng điều này không có nghĩa là vị Chủ tịch Hội đồng được bầu ra cuối cùng sẽ nhận được sự tán thành của toàn thể con dân Quốc gia Ánh Sáng, Bệ hạ."

Sonia vừa nói, vừa rót đầy trà lần thứ hai vào tách của Liliane.

"Theo tình hình hiện tại, tỷ lệ ủng hộ cao nhất lần lượt thuộc về Đại nhân Nakvad và Đại nhân Cách Lâm, họ lần lượt nhận được ba mươi tám phần trăm và ba mươi hai phần trăm tỷ lệ ủng hộ. Phần còn lại sẽ bị phân tán cho các nghị viên khác muốn tham gia bầu cử. Do đó, ngay cả khi đến giai đoạn cuối cùng, dân chúng cũng sẽ không vô điều kiện lựa chọn ủng hộ một người cụ thể nào trong số đó. Họ có thể bỏ phiếu cho người mình ủng hộ, hoặc cũng có thể trực tiếp từ bỏ bỏ phiếu vì người mình ủng hộ không có tư cách tranh cử. Vậy thì tỷ lệ ủng hộ cuối cùng... Dù cho chỉ là năm mươi mốt phần trăm và bốn mươi chín phần trăm, thì người dù không nhận được quá nửa số phiếu ủng hộ, cũng sẽ trở thành Chủ tịch Hội đồng của thế hệ mới."

"Vậy có nghĩa là, thực ra Chủ tịch Hội đồng không hề nhận được sự ủng hộ của toàn thể dân chúng?"

Lúc này, Liliane thậm chí còn không để ý đến tách trà, vội vàng hỏi, cơ thể cô bé nghiêng về phía trước, nắm chặt hai bàn tay.

"Nhưng mà, tại sao lại như vậy... Tại sao lại biến thành thế này? Chẳng lẽ không có cách nào nhận được sự ủng hộ của mọi người sao?"

"Điều đó là không thể, Bệ hạ."

Nghe Liliane hỏi, Sonia mỉm cười lắc đầu, sau đó nàng đưa tay lấy ra một chiếc bánh quy và một lát bánh ga-tô từ chiếc đĩa trước mặt.

"Cứ như hai món điểm tâm ngọt này vậy, Bệ hạ. Nếu có người nói rằng, khi hắn trở thành Chủ tịch Hội đồng, hắn có thể khiến người được ăn vô số bánh ga-tô. Còn một người khác lại nói rằng, khi hắn trở thành Chủ tịch Hội đồng, hắn có thể khiến người được ăn vô số bánh quy. Vậy người sẽ chọn ai?"

"Ôi..."

Nghe câu hỏi đột ngột này, Liliane phồng hai má, cau mày nhìn khó xử vào chiếc bánh quy và bánh ga-tô trước mặt, lát sau lại khó xử ngẩng đầu lên.

"Chẳng lẽ không thể xuất hiện một người có thể khiến ta đồng thời ăn vô số bánh quy và bánh ga-tô sao?"

"Đương nhiên có thể, Bệ hạ."

"Vậy ta sẽ chọn người có thể khiến ta ăn vô số bánh quy và bánh ga-tô làm Chủ tịch Hội đồng!"

Nghe đến đó, Liliane nở nụ cười đắc ý, sau đó kiêu hãnh ưỡn ngực, như thể đang ban bố ý chỉ cho quan chức. Điều này cũng khiến Sonia nở một nụ cười dịu dàng trên m��i, sau đó, chỉ thấy Sonia mỉm cười hỏi.

"Vậy, Bệ hạ đã quyết định rồi sao?"

"Ừm, đúng vậy, ta quyết định rồi. Cứ để người đó làm Chủ tịch Hội đồng."

Lúc này, Liliane có chút cảm giác như đang chỉ điểm giang sơn. Điều này cũng khó trách, từ trước đến nay, chức vị Chủ tịch Hội đồng này đều do dân chúng bầu ra. Liliane thậm chí còn không biết quá trình bầu cử diễn ra như thế nào và cách thức vận hành. Nàng chỉ cần ở trong phòng chờ Chủ tịch Hội đồng đời mới của Hội đồng Ánh Sáng đến chào hỏi là được. Hiện tại dù chỉ là đang chơi trò chơi, nhưng có thể giả vờ quyết định Chủ tịch Hội đồng của Hội đồng Ánh Sáng vẫn khiến Liliane cảm thấy rất thú vị.

"Tuy nhiên rất đáng tiếc, Bệ hạ."

Nghe câu trả lời đầy vẻ trẻ con của Liliane, Sonia mỉm cười đặt chiếc đĩa xuống trước mặt Liliane.

"Mặc dù người đã quyết định, thế nhưng ở đây vẫn chỉ có một lát bánh ga-tô và một chiếc bánh quy cho người mà thôi."

"Hả...?"

Nghe câu trả lời của Sonia, Liliane lập tức bất mãn bĩu môi.

"Tại sao chứ, không phải nói thật sự có vô số bánh quy và bánh ga-tô để ăn sao?"

"Quả thực đã từng nói như vậy không sai, thế nhưng Bệ hạ cũng biết, điều này căn bản không thể nào thực hiện được."

"Nhưng mà... Hắn rõ ràng đã nói vậy mà, đây là vô lại! Không cho hắn làm Chủ tịch Hội đồng nữa, hãy cách chức hắn đi!"

Mặc dù lý trí thì rất rõ ràng, nhưng Liliane vẫn bĩu môi nhỏ, sau đó dứt khoát vung tay. Tuy nhiên lần này, Sonia lại lắc đầu.

"Rất xin lỗi, Bệ hạ, căn cứ luật pháp, chỉ sau bốn năm người mới có cơ hội quyết định liệu hắn có thể tiếp tục giữ vị trí này hay không. Do đó, trước thời điểm đó, bất kể người chỉ có một lát bánh ga-tô và một chiếc bánh quy, hay thậm chí không có cả bánh ga-tô lẫn bánh quy, người cũng không có cách nào cách chức hắn."

"Thật là vô lý mà, hừ! Đúng là tên lừa gạt!"

Liliane vừa oán giận, vừa cầm chiếc bánh ga-tô trên tay, há miệng cắn mạnh một miếng, như thể trút giận. Còn Sonia thì yên lặng đứng bên cạnh Liliane, mỉm cười nhìn hành động có chút hờn dỗi của cô bé. Chỉ thấy Liliane ba miếng hai cái đã ăn hết chiếc bánh ga-tô trong miệng, sau đó bỗng nhiên lại trầm mặc.

"... Sonia, Hội đồng thực sự... lại đối xử với con dân Quốc gia Ánh Sáng như vậy sao?"

Liliane cúi đầu, lặng lẽ nhìn tách hồng trà của mình. Nàng không hề ngốc nghếch, dù Sonia không nói rõ, nhưng từ trò chơi vừa nãy, Liliane đã nhận ra được vấn đề. Trước đây nàng không nhận ra điểm này không phải vì ngu dốt, mà vì nàng hoàn toàn không biết hệ thống chính trị của Quốc gia Ánh Sáng vận hành như thế nào. Là Long Hồn Ánh Sáng, từ nhỏ Liliane chỉ được truyền dạy về việc mình nên làm gì với thân phận Long Hồn Ánh Sáng mà thôi, ngoài ra không có bất kỳ ai nói cho nàng biết những chuyện khác. Ngay cả Sline trong vấn đề này cũng luôn giữ im lặng, còn về bầu cử thì Liliane cũng chỉ biết một chút đại khái mà thôi.

"... Là một thành viên của Hội đồng Ánh Sáng, thần có lẽ không thể trả lời vấn đề này của người, Bệ hạ."

Lúc này, Sonia cũng thu lại nụ cười trên mặt, khẽ đáp.

"Thật là chán ngắt!"

Có lẽ nhận ra chủ đề này quá phá hỏng không khí, Liliane dùng sức lắc đầu, sau đó nàng nhảy xuống khỏi ghế.

"À đúng rồi, Sonia, ta muốn đi xem rốt cuộc cuộc bầu cử diễn ra như thế nào, ngươi có thể đi cùng ta không?"

"Chuyện này..."

Nghe Liliane hỏi, Sonia nhíu mày do dự một chút, sau đó nàng nhanh chóng gật đầu.

"Không thành vấn đề, Bệ hạ. Nhưng mà..."

Nói đến đây, Sonia nhỏ giọng.

"Xin thứ cho thần thất lễ, chuyện này thần nhất định phải báo cáo lên Hội đồng."

"Ô... được rồi."

Nghe nói phải báo cáo lên Hội đồng, trên mặt Liliane rõ ràng hiện lên vẻ bất mãn. Tuy nhiên, nàng dù sao cũng là một đứa trẻ hiểu chuyện và biết nghe lời. Nếu Sonia không che giấu mà nói rõ sự thật, bản thân nàng cũng không thể không cân nhắc thân phận của Sonia. Dù sao đây là người bạn thân thiết duy nhất mà nàng kết giao ở Casablanca, Liliane đương nhiên không muốn khiến Sonia khó xử. Hơn nữa, Liliane cũng rất rõ ràng rằng, nếu những kẻ đáng ghét của Hội đồng Ánh Sáng biết Sonia đưa mình ra ngoài, nhất định sẽ gây sự với nàng.

"Không thành vấn đề, nhưng mà bất kể Hội đồng nói thế nào, ta cũng muốn đi ra ngoài! Nào, Sonia, giúp ta thay quần áo!"

Liliane vừa nói, vừa thuần thục cởi bộ áo ngủ trên người. Cho đến giờ phút này, nàng mới lộ ra vẻ bướng bỉnh và sự hồn nhiên đặc trưng của một đứa trẻ ở độ tuổi này. Nhìn thấy cảnh tượng trước mắt, Sonia cũng cười khổ lắc đầu, sau đó nàng vội vàng đi đến bên tủ quần áo, bắt đầu chuẩn bị trang phục cho Liliane.

"Hả?"

Thế nhưng đúng lúc đó, ánh mắt Sonia lại bị ánh vàng óng chợt lóe lên trước ngực Liliane thu hút. Nàng không khỏi tò mò quay đầu nhìn về phía ngực Liliane, chỉ thấy dưới mái tóc dài màu vàng óng của cô bé, ẩn hiện giữa ngực, một viên đá quý hình tròn màu vàng óng lúc này đang lấp lánh ánh sáng vàng rực rỡ.

Không, đó không phải là một mặt dây chuyền hay bất kỳ món đồ trang sức nào, mà là một viên bảo thạch ma pháp hoàn toàn được khảm nạm vào ngực Liliane. Không chỉ vậy, theo mỗi cử động của cô bé, thậm chí có thể thấy từng đường vân ma thuật lấp lánh tỏa ra từ người Liliane rồi nhanh chóng biến mất.

Nhìn thấy cảnh tượng này, Sonia kinh ngạc trợn tròn mắt.

"Đó là gì?"

Tác phẩm này được chuyển ngữ riêng bởi truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free