(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 88 : Kiếm thuật: Tinh lạc
Sau khi xuyên không đến thế giới này, Lạc Đức không phải đã mất hết tất cả. Ngoài tấm thẻ bài thánh kiếm mà hắn vốn dùng làm bùa hộ mệnh, tất cả kỹ năng kiếm thuật nhân vật Lạc Đức từng học cũng đều còn sót lại. Tuy nhiên, vì Lạc Đức chưa đạt đủ yêu cầu nên trong thời gian ngắn hắn không thể sử dụng những kiếm thuật này. Nhưng điều này đối với Lạc Đức mà nói đã rất đáng mừng rồi, bởi vì những kiếm thuật này đều là hắn tốn mấy năm trời bôn ba trong game mới học được. Có chiêu được thông qua việc cày danh vọng, có chiêu lại phải khám phá các di tích cổ đại, thậm chí có những kiếm thuật cực kỳ hiếm hoi còn yêu cầu đạt tới những điều kiện đặc biệt mới có thể học. Dù yêu cầu cơ bản để học những kiếm thuật này cũng không hề thấp, nhưng cái khó nhất lại chính là quá trình bắt đầu. Giờ đây, việc được bỏ qua quá trình đó khiến Lạc Đức tự nhiên vui mừng khôn xiết. Tiếp theo, hắn chỉ cần kiên trì chờ đợi, nỗ lực thăng cấp, cho đến khi đạt được các điều kiện cần thiết, thì những kỹ năng kiếm thuật đó tự khắc sẽ được mở khóa và có thể học tập.
Là người từng sở hữu những kỹ năng này, Lạc Đức đương nhiên hiểu rõ tường tận những yêu cầu cần thiết để học chúng. Nhưng đáng tiếc, mọi việc lại chẳng hề thuận buồm xuôi gió.
Nguyên nhân rất đơn giản, hắn không thể nhìn thấy các thuộc tính của bản thân.
Cho đến tận bây giờ, Lạc Đức vẫn chưa thể thức tỉnh huyết mạch đang ngủ say của mình, vì vậy trên các mục thuộc tính của hắn vẫn là một dấu chấm hỏi lớn. Trước cấp mười, hắn còn miễn cưỡng có thể suy đoán được thuộc tính của bản thân. Tuy nhiên, sau cấp mười, Cây Thiên Phú được mở khóa, các thuộc tính của nhân vật cũng bắt đầu tăng cường theo cấp độ, khiến hắn không còn cách nào nắm bắt được nữa.
Bởi vì mỗi chủng tộc khi thăng cấp đều có số điểm thuộc tính tăng cường khác nhau, nên hắn chỉ có thể mặc cho số phận, xem giải tỏa được kỹ năng nào thì tính kỹ năng đó.
Kỹ năng mà Lạc Đức hy vọng được giải tỏa trước tiên nhất chính là "Ám Vũ", bởi vì loại kiếm thuật này có tính bí mật cao, sát thương lớn, hơn nữa lại hỗ trợ rất tốt cho việc tấn công điểm yếu. Đối với một nghề nghiệp không giỏi đối kháng trực diện như Triệu Hoán Kiếm Sĩ thì đây là một kỹ năng vô cùng tốt. Phiền phức duy nhất là nó có yêu cầu khá cao về sự linh hoạt, vốn là một tà thuật do Tinh Linh sa đọa sáng tạo ra, nên nó tự nhiên cũng kế thừa đặc tính của Tinh Linh. Không có tốc độ nhanh nhẹn và thân pháp linh hoạt tương ứng, thì việc nắm giữ môn kiếm kỹ này vốn là chuyện nằm mơ giữa ban ngày.
Nhưng rất đáng tiếc, hiện thực thường không được như ý người ta.
Lần này, thứ được giải tỏa không phải là "Ám Vũ" mà Lạc Đức mong muốn, mà lại là "Tinh Lạc".
Thật lòng mà nói, khi nhìn thấy kiếm thuật này, trong lòng Lạc Đức có chút phiền muộn, bởi vì việc hắn lấy Starlight làm tên cho đoàn lính đánh thuê không phải để thu hút những thứ cũng mang chữ "tinh" (sao) tương tự như vậy. Thế nhưng, dù phiền muộn thì vẫn là phiền muộn, nhưng "Tinh Lạc" – một trong những kiếm thuật hiếm có được sưu tầm – dù xét về uy lực hay giá trị đều cao hơn nhiều so với kỹ năng khởi đầu "Ánh Trăng" của Triệu Hoán Kiếm Sĩ.
Hơn nữa, còn có một chuyện khiến Lạc Đức nghĩ mãi không ra, đó là lần thăng cấp này, hắn vẫn "vượt mức" nhận được hai điểm kỹ năng. Trước đây trong di tích, vì đang bận chiến đấu nên Lạc Đức không suy nghĩ nhiều, giờ đây hắn vẫn chưa tìm được lời giải đáp. Sau khi khổ sở suy nghĩ nửa ngày, Lạc Đức đành phải quy điều này về huyết mạch thần bí của mình. Hắn từng nghe nói có người khi tạo nhân vật thì ngẫu nhiên nhận được một loại huyết thống nào đó, có thể giúp tăng cường một ít thuộc tính hoặc kỹ năng khi thăng cấp.
Rất có thể, huyết mạch của hắn hiện tại cũng thuộc loại này.
Đối mặt với gợi ý của hệ thống, Lạc Đức không chút do dự, quả quyết dùng một điểm kỹ năng. Rất nhanh, trước mắt hắn hiện ra một dòng thông báo của hệ thống, quen thuộc đến mức Lạc Đức không thể quen thuộc hơn.
"Tiêu hao 1 điểm kỹ năng, đã giải tỏa độ thuần thục kiếm thuật "Tinh Lạc"." "Bạn đã sở hữu kỹ năng: Thẩm Phán Cơn Giận."
Cùng lúc nhận được tin tức này, Lạc Đức cảm thấy một dòng nước ấm bỗng nhiên trỗi dậy từ lồng ngực mình, từ từ chảy lan tỏa ra khắp tứ chi, theo sau là cảm giác thư thái thoáng qua, rồi ngay lập tức, một kỹ năng quen thuộc hiện lên trong tâm trí Lạc Đức.
"Thẩm Phán Cơn Giận: Lấy kiếm làm trư��ng, dẫn dắt sức mạnh linh hồn, khiến kẻ địch run rẩy trước cơn phẫn nộ, triệt để tan nát sức mạnh..."
Lạc Đức nắm chặt tay, trong mắt lóe lên vẻ đắc ý và tự tin.
Mọi việc đều đang diễn ra rất thuận lợi.
Còn một điểm kỹ năng khác, Lạc Đức không sử dụng mà lựa chọn giữ lại.
Lúc này, một ý nghĩ chợt nảy sinh trong đầu hắn: nếu mọi việc suôn sẻ, có lẽ hắn có thể thực hiện một thử nghiệm mới, điều này đối với Lạc Đức mà nói là một thử thách vô cùng thú vị.
Nhưng hiện tại Lạc Đức không có thời gian cho việc đó, bởi vì trước mặt hắn, còn có một phiền phức lớn hơn nhiều.
Không biết đã qua bao lâu, mọi người cuối cùng cũng đã hồi phục lại tinh thần. Những lính đánh thuê vốn khắp người đầy máu tươi và vết thương giờ đây cũng đã tinh thần sảng khoái. Còn các Linh Sư vốn vì chạy trốn mà mệt mỏi rã rời cũng đã khôi phục sức sống. Mặc dù vừa nghĩ đến đám sinh vật Bất Tử bên ngoài, mọi người liền không khỏi sợ hãi, thậm chí muốn cứ ở lại trong hang động này mà không đi ra nữa.
Nhưng lý trí cũng rất rõ ràng mách bảo họ rằng đó chỉ là một ảo vọng mà thôi.
Cuối cùng, họ vẫn phải rời đi.
Mặc dù trong lòng muôn vàn không muốn, Kudra vẫn giữ lời. Hắn tập hợp thủ hạ của mình lại, sau đó bảo họ từ nay về sau phải hoàn toàn nghe theo mệnh lệnh của Lạc Đức. Mặc dù đối với Lạc Đức, những lính đánh thuê này không hề tin tưởng, nhưng có thể thấy Kudra rất có uy tín trong đám họ, nên những lính đánh thuê này cũng không nói gì thêm, mà rất nhanh gật đầu đồng ý.
Nhưng đáng tiếc, không phải tất cả mọi người đều như vậy.
"Ta không đồng ý!"
Kèm theo một giọng nói sắc bén, lanh lảnh, một thiếu nữ bước ra từ đám đông. Nhìn từ trang phục của nàng, đó chính là tên đạo tặc từng ám sát Lạc Đức ở ngoài hang động nhưng không thành và suýt bị giết. Khuôn mặt nàng vẫn bị tấm vải đen che kín, nhưng ánh mắt nàng nhìn Lạc Đức lại không hề che giấu chút nào vẻ hoài nghi.
"Đoàn trưởng, người đã làm rất tốt rồi, mọi người có thể sống sót đều là nhờ có người chỉ huy, mà giờ đây lại muốn giao sinh mạng của chúng ta vào tay một kẻ xa lạ mà chúng ta hoàn toàn không biết? Ta không đồng ý! Ta tin tưởng Đoàn trưởng có đủ năng lực này!"
"Đó là vấn đề của ngươi."
Đối mặt với ánh mắt của thiếu nữ, Lạc Đức thậm chí còn không thèm ngẩng đầu lên.
"Đó không phải việc của ta, việc các ngươi có đồng ý hay không cũng sẽ không thay đổi ý nghĩ của ta. Muốn bình an đi ra ngoài ư? Rất tốt, vậy hãy nghe mệnh lệnh của ta. Hoặc là, các ngươi không có quyền lựa chọn, bởi vì ta cực khổ mang người tới đây, không phải để mang một đống thi thể trở về. Ta không thích để nỗ lực của mình trở nên uổng phí, vậy nên mọi lời phản đối đều vô hiệu với ta."
"...Đại nhân Cerek, lẽ nào vậy..."
Nghe Lạc Đức trả lời, thiếu nữ cắn răng, nàng đưa ánh mắt cầu cứu về phía Cerek, nhưng người sau chỉ nở một nụ cười áy náy với nàng.
"Thật ngại quá, ta cũng cảm thấy làm như vậy là tốt hơn. Đúng như Lạc Đức nói, Hiệp Hội Lính Đánh Thuê chúng ta đến đây không phải để thất bại. Nếu chúng ta đã tìm thấy các ngươi, vậy đương nhiên phải đưa các ngươi ra ngoài. Thế nhưng rất có thể, Kudra không làm được đến mức này. Nếu không, các ngươi cũng đã chẳng cần Hiệp Hội Lính Đánh Thuê chúng ta viện trợ rồi, phải không?"
"..."
Không thể không nói, nghe câu này, thiếu nữ á khẩu không nói nên lời. Dù sao sự thật đúng là như vậy, nếu Kudra có năng lực đưa họ ra ngoài thì còn cầu viện Hiệp Hội Lính Đánh Thuê làm gì?
"Có thể, nhưng chúng ta căn bản không biết người đàn ông này..."
"Các ngươi căn bản không tin tưởng Đoàn trưởng!" Đúng lúc này, một giọng nói khác chợt cắt ngang lời biện giải của thiếu nữ. Khi mọi người kinh ngạc tìm theo hướng âm thanh thì thấy Annie đang lặng lẽ đứng bên cạnh, khuôn mặt nàng hoàn toàn lạnh lẽo, dù toàn thân không có vẻ gì dị thường, nhưng lại toát ra một luồng hàn ý âm u.
"Annie tin tưởng Đoàn trưởng của Annie. Đoàn trưởng có thể dẫn chúng ta ra ngoài, hắn nhất định sẽ làm được. Ngược lại, các ngươi có làm được đâu, cần gì phải phí lời nhiều đến thế? Không phải sao?"
"Cái gì?!"
Nghe đến đó, thiếu nữ đột nhiên nhảy dựng lên, sau đó, hai thanh chủy thủ lập tức bay ra và xuất hiện trong tay nàng.
"Ngươi đang xem thường chúng ta sao?!"
"Annie chỉ đang nói sự thật mà thôi, ngược lại các ngươi chính là không làm được!"
Annie hừ lạnh một tiếng, hất cằm lên, sau đó tấm khiên trong tay nàng lập tức phân giải và khuếch tán ra, hình thành tư thế chiến đấu.
"Nếu không tin, không ngại thử xem!"
Ngay khi hai bên chỉ cần một hành động nhỏ là có thể bùng nổ, giọng nói lạnh như băng của Lạc Đức vang lên.
"Cả hai ngươi, câm miệng lại cho ta, dừng tay."
Giọng Lạc Đức không lớn, nhưng cả hai thiếu nữ đều không khỏi rùng mình. Annie nhíu mày, sau đó một lần nữa thu tay về trên tấm khiên. Còn thiếu nữ, dù không thể chấp nhận, nhưng đối phương đã không định tiếp tục chiến đấu, nàng cũng đành thu hồi chủy thủ trong tay, quay đầu đi, thở phì phò nhìn về phía vách tường bên cạnh.
"Ta sẽ nói lại một lần."
Lạc Đức xoa trán.
"Chuyện này đã định, các ngươi không có chỗ trống để phản kháng, các ngươi nhất định phải nghe theo mệnh lệnh của ta. Ta sẽ không lấy ông Cerek ra để ép buộc các ngươi, hơn nữa, chuyện này ta đã trao đổi với ông Kudra từ trước và cũng đã nhận được sự đồng ý của ông ấy. Nếu có ai phản đối quyết định của ta, cho rằng ta không xứng làm như vậy, các ngươi cứ việc đi tìm Kudra mà xem quyết định của ông ấy. Được rồi, hiện tại chúng ta không có thời gian để lãng phí, ta cũng không hy vọng nhìn thấy những tranh cãi ngu xuẩn. Nếu các ngươi còn dám cả gan làm ra những chuyện tương tự, vậy ta sẽ đánh bất tỉnh các ngươi rồi vứt lại ở đây, chuẩn bị làm hàng xóm với đám Vong Linh kia đi."
"..."
Mặc dù bầu không khí trở nên có chút nặng nề, nhưng cuối cùng mọi người vẫn không còn dị nghị gì về quyền chỉ huy của Lạc Đức. Điều Lạc Đức quan tâm nhất tiếp theo, chính là hành động của họ.
Khác với suy nghĩ của Lạc Đức, cả Cerek lẫn Kudra đều nhất trí cho rằng họ nên quay về đường cũ, sau đó rút khỏi nơi quỷ quái này. Nhưng rất đáng tiếc, Lạc Đức lại có ý kiến hoàn toàn trái ngược.
"Ta chỉ có thể nói, đây thực sự là một quyết định vô cùng ngu xuẩn."
Lạc Đức dứt khoát trả lời.
"Tại sao?"
Cerek hiển nhiên không thể nào hiểu được suy nghĩ của Lạc Đức.
"Chúng ta đã rất quen thuộc con đường này rồi, đi theo lối này trở về sẽ nhanh hơn. Hơn nữa, quái vật ở đây phần lớn chúng ta đều đã đối mặt, khi gặp nguy hiểm cũng có thể đối phó một cách thong dong hơn, phải không?"
"Đó là về mặt chiến đấu, nhưng nguy hiểm không chỉ đến từ đó."
Lạc Đức lắc đầu.
"Chúng ta không thể đi qua chiến trường cao điểm."
"Nhưng mà khi đến đây..."
"Lúc đó và bây giờ khác nhau."
Lạc Đức cuối cùng cũng nhận ra, mặc dù vị kiếm thuật đại sư này tài năng xuất chúng trong nghề nghiệp của mình, nhưng ở phương diện này thì ông ta thật sự không có lấy nửa điểm thiên phú. Hắn vung tay áo, sau đó kiên nhẫn giải thích cho Cerek.
"Vào lúc đó, số người của chúng ta đã được sắp xếp kỹ lưỡng, năm Linh Sư vừa vặn có thể bao quát toàn bộ phạm vi. Nhưng bây giờ thì khác, ở đây tổng cộng có sáu người sống sót. Sau khi họ gia nhập đội ngũ của chúng ta, đội hình sẽ được mở rộng, và phạm vi phòng thủ chúng ta cần cũng sẽ mở rộng. Trong phạm vi khoảng cách như vậy, năm Linh Sư là không đủ để bao quát hết thảy các khu vực nguy hiểm. Điều này đối với chúng ta mà nói, là vô cùng nguy hiểm."
"Thì ra là vậy."
Nghe Lạc Đức trả lời, mắt Cerek sáng lên. Còn Kudra, người vốn vẫn im lặng đứng bên cạnh, giờ đây cũng gật đầu, dường như đang suy tư điều gì. Sau đó, hắn nghi hoặc hỏi:
"Vậy, tiếp theo chúng ta nên đi như thế nào?"
Đối mặt với câu hỏi của Kudra, Lạc Đức không chút do dự đưa ra câu trả lời: "Tiếp tục đi về phía trước."
"Cái gì?"
Nghe được câu trả lời này, cả Cerek lẫn Kudra đều kinh ngạc há hốc mồm. Họ ngẩn người nhìn Lạc Đức trước mắt, nghi ngờ liệu tai mình có vấn đề gì không.
Lạy các thánh thần, chỉ đi đến được nơi đây thôi đã đủ nguy hiểm rồi, vậy mà người trẻ tuổi này không những không định rút lui, thậm chí còn muốn tiếp tục tiến lên sao? Rốt cuộc là vì sao?!
Độc bản chuyển ngữ chương này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.