Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 902 : Ngụy nhân tập tục

"Ta hy vọng ngươi có thể chịu trách nhiệm với ta!"

Nghe câu nói này, khóe mắt La Đức khẽ giật giật. Không phải vì hắn quá đỗi kinh ngạc, trái lại, khi nghe thấy những lời ấy, sâu thẳm trong lòng La Đức tự nhiên dấy lên một nỗi hoài niệm lạ thường – đã bao lâu rồi hắn chưa từng nghe qua câu này? Nhớ lại, thật là đáng hoài niệm.

Cũng khó trách La Đức lại cảm thán như vậy, thuở còn đi học, những cô gái từng nói câu này với hắn nhiều đến mức đếm không xuể, mà số lần hắn từ chối còn nhiều hơn. Điều này dĩ nhiên đã gây ra không ít phiền toái cho cuộc sống học đường của La Đức, thế nhưng hắn chưa bao giờ có ý định hối cải. Hắn tự cho rằng mình không hề lừa dối tình cảm của đối phương, cũng không hề vì muốn "gần gũi" với ai đó mà nói dối nàng "Anh yêu em trọn đời, hãy gả cho anh, anh sẽ chăm sóc em thật tốt, chịu trách nhiệm về em" rồi sau đó sốt ruột làm càn.

Ngược lại, La Đức mỗi lần đều nói rõ với đối phương rằng hắn chỉ muốn vui chơi một chút, rằng họ chỉ là bạn bè thể xác. Nếu có thể chấp nhận thì ở lại, không thể thì đường ai nấy đi. Dù rằng không ít người lúc đó đều chấp thuận, nhưng rồi vẫn là "lửa gần rơm lâu ngày cũng bén". Dẫn đến sau này phiền phức không ngớt, bất quá mặc kệ đối phương khóc lóc ầm ĩ thế nào, La Đức chưa từng mảy may lay động. Trong mắt hắn, mình đã nói rõ lập trường, đối phương cũng đã đưa ra lựa chọn, vậy thì không thể hối hận. Nếu biết trước như vậy, sao lúc đầu còn mang tâm lý chơi đùa mà dây dưa với hắn, kết quả tự đào hố chôn mình thì hoàn toàn đáng đời, không đáng thương hại. Tình cảm không phải trò chơi, đem tình cảm ra chơi đùa thì kết cục tự nhiên là tự tìm cái chết; còn việc tìm kiếm tình yêu chân thành trong trò chơi thì càng giống kẻ đầu óc có vấn đề, hệt như những kẻ suốt ngày vào quán bar, sàn nhảy tìm kiếm thân thể ấm áp của phụ nữ, nhưng rồi lại khao khát tìm được một người đàn ông có thể bầu bạn cả đời. Bọn họ cũng chẳng thèm động não suy nghĩ kỹ, cho dù mình có thể chấp nhận một người vợ có "quá khứ", liệu đối phương có thể chấp nhận một người chồng có "quá khứ" hay không? Dù sao đi nữa, đàn ông trong phương diện này vẫn mạnh mẽ hơn phụ nữ rất nhiều, nếu họ có thể tìm thấy "tình yêu chân thành" trong sàn nhảy. Ai biết sau khi kết hôn họ có còn đến quán bar để tìm "tình yêu chân thành" nữa hay không?

Chuyện thư sinh ở thanh lâu uống rượu hoa tìm được tình yêu chân thành, sau đó nỗ lực học hành đỗ trạng nguyên, rồi rước trống khua chiêng đi chuộc thân cho đối phương, cuối cùng hai người hạnh phúc bên nhau trọn đời, e rằng chỉ xuất hiện trong những câu chuyện như (Liêu Trai Chí Dị).

La Đức đương nhiên cũng rất rõ ràng mức độ coi trọng cơ thể của phụ nữ, nhưng nếu quả thực là như vậy, thì không nên mang tâm lý chơi đùa mà đối xử. Để rồi khi cảm xúc mãnh liệt qua đi, lý trí trở lại mới bắt đầu hối hận và muốn người khác chịu trách nhiệm, trên đời này nào có thuốc hối hận mà uống. Đây cũng là một trong những lý do vì sao La Đức và Chim Hoàng Yến có thể duy trì mối quan hệ lâu dài đến thế. So với những cô gái chỉ vì đang ở tuổi phản nghịch của thanh xuân, hoặc đơn thuần chạy theo trào lưu, nghĩ rằng "cool" mà cố ý buông thả, Chim Hoàng Yến rất rõ ràng biết mình muốn gì. Cô ấy biết mình cần gì, sẽ phải trả giá gì cho điều đó, và sẽ nhận được gì.

Không thể phủ nhận, La Đức cũng từng có lúc muốn kết thúc mối quan hệ "trò chơi" này với Chim Hoàng Yến, chuyển sang một giai đoạn chính thức hơn. Nếu không phải vì...

Thôi bỏ đi, đó đều là những sai lầm của tuổi trẻ mà thôi.

Nghĩ đến đây, La Đức lắc đầu, để tâm trí mình trở về thực tại. Kể từ khi đến thế giới này, những mối quan hệ nam nữ trước đây đã không còn phù hợp, so với những tháng ngày tự do tự tại trước kia. Hiện tại, những gì hắn phải đối mặt và gánh vác... đều nhiều hơn rất nhiều. Thế nhưng... nói đi cũng phải nói lại...

"Ta đã làm gì mà cần phải chịu trách nhiệm với ngươi sao?"

Về lời Luyến nói, La Đức nghĩ mãi không ra. Nếu nói hắn và nàng từng có quan hệ thì cũng không lạ, nhưng vấn đề là suốt thời gian qua hắn bận đến mức muốn chết. Chưa kể Luyến,

Ngay cả Annie, La Đức còn chẳng có thời gian để chạm vào, hơn nữa hắn rất tự tin vào trí nhớ của mình, hắn không hề nhớ đã từng làm bất kỳ chuyện gì với thiếu nữ trước mặt mà mình cần phải chịu trách nhiệm.

"..."

Nghe La Đức nói, Luyến không khỏi run rẩy cả người, bản năng rụt lại. Còn La Đức thì ngồi trên ghế, nheo mắt quan sát thiếu nữ trước mặt. Không hiểu sao, nhìn vẻ mặt của Luyến lúc này, La Đức bỗng dưng cảm thấy mình như đang xem một bộ phim truyền hình tình cảm bi lụy lúc tám giờ tối, kiểu như thiếu nữ bị công tử nhà giàu lừa dối tình cảm, thất thân rồi mang thai, tìm đến tận cửa nhưng lại bị vứt bỏ...

Nghĩ kỹ lại, hình như cũng không sai?

"Cái, cái đó..."

Mãi cho đến một lát sau, Luyến mới lấy hết dũng khí, lần nữa ngẩng đầu.

"Bệ, Bệ hạ còn nhớ chuyện lúc trước Người nhận lời thử thách chứ?"

"Đương nhiên là nhớ."

Nghe Luyến nói, La Đức gật đầu. Dù sao trận chiến đó là lần đầu tiên La Đức chính thức giao đấu với ba người cùng nghề kể từ khi đến thế giới này, mặc dù kỹ năng có hơi kém một chút, nhưng ít nhiều họ cũng đều là Triệu Hoán Kiếm Sĩ. La Đức tự nhiên không thể nào quên. Nói đến đây, La Đức cũng hồi tưởng lại, khi mình đánh bại thiếu nữ trước mặt lúc đó... Hả?

Nghĩ đến đây, La Đức sững sờ một lát, và đúng lúc này, Luyến lại mở miệng nói.

"Cái đó... Bệ hạ, có lẽ Người không biết, chúng thần nhân ngụy có một phong tục, thân thể của chúng thần... chỉ có thể phô bày trước mặt người quan trọng nhất. Mà một khi thân thể chúng thần bị người khác phái nhìn thấy... thì, theo quy định, thân thể và tâm hồn của thần sẽ mãi mãi thuộc về người đó, vậy, nói cách khác, Bệ hạ lúc đó... Bởi vậy..."

Càng nói đến cuối, Luyến càng tỏ ra bối rối, hoảng loạn, đến cuối cùng nàng cúi gằm mặt đỏ bừng, nhìn chằm chằm mặt đất dưới chân mình. Thế nhưng không cần nàng nói thêm gì nữa, La Đức đã hoàn toàn hiểu rõ ý nàng. Trên thực tế, ngay khi nghe Luyến nói, La Đức đã hồi tưởng lại nguyên nhân. Trong lúc thử thách, để đánh bại thiếu nữ trước mặt, La Đức đã cố ý dùng mũi kiếm tấn công ngực nàng, kết quả khiến đối phương bối rối, hoảng loạn, tâm thần bất định, sau đó La Đức mới dễ dàng đánh bại nàng. Nghĩ kỹ lại, đúng là từ sau đó thái độ của Luyến đối với hắn có chút kỳ lạ, bất quá lúc đó La Đức cho rằng đây chỉ là vấn đề tính cách của đối phương. Giờ nghĩ lại...

Khốn kiếp!

Nghĩ đến đây, La Đức không khỏi than thở một tiếng trong lòng. Trước đây hắn còn có thể tự an ủi mình rằng ngực thì có thể sờ bậy, nhưng thi thể thì không thể động chạm bừa bãi. Kết quả bây giờ đến cả ngực cũng không thể sờ bậy sao? Thế này còn muốn người ta sống hay không đây?

Nhìn Luyến đang đỏ mặt ngượng ngùng trước mắt, La Đức không khỏi day trán. Hắn chưa từng nghĩ rằng chuyện xảy ra từ lâu như vậy lại để lại một rắc rối đến tận bây giờ. Nếu Luyến chỉ muốn tìm hắn lên giường thì La Đức tuyệt đối vô cùng hoan nghênh. Thế nhưng muốn hắn chịu trách nhiệm... thì lại là một phiền phức lớn. Thành thật mà nói, cho đến bây giờ, bên cạnh La Đức không ít nữ nhân, cũng xem như đã xác lập mối quan hệ với nhau, đây cũng là lý do các nàng có thể sống hòa thuận cùng nhau cho đến nay. Mà hiện tại, Luyến lại muốn hắn chịu trách nhiệm... Nếu điều này bị những người khác biết được. Chắc chắn hậu cung sẽ nổi lửa, máu chảy thành sông!

Nếu chỉ dựa theo góc nhìn chủ quan mà xét, chỉ cần đưa Luyến vào hậu cung thì La Đức tự nhiên sẽ đồng ý. Dù sao hắn cũng là đàn ông, nhìn thấy mỹ nữ thì không thể không có chút ý nghĩ nào. Còn về vấn đề chủng tộc ư, ha ha ha, đến cả Con Rối Tử Linh như Clash hắn còn từng có sự "hiểu rõ sâu sắc", La Đức cho rằng chủng tộc căn bản không phải vấn đề, chỉ cần đẹp mắt là được, dù là thần hắn cũng sẽ đẩy cho ngươi xem ấy chứ!

Thế nhưng... khác với những người đàn ông khác, La Đức không muốn gánh vác những trách nhiệm vô vị. Cho dù là Marlene, Annie hay Li Jie, La Đức chấp nhận trả giá vì họ bởi lẽ giữa đôi bên đã có nền tảng tình cảm đầy đủ. Ngay cả Chim Hoàng Yến cũng có tình cảm gắn bó khăng khít không thể tách rời với La Đức. Thế nhưng ngoài ra, La Đức không mong muốn gánh vác quá nhiều trách nhiệm phiền phức. Những Tinh Linh thẻ bài thuộc về mình như Lances Tina và Clash, đã đến tay rồi thì tự nhiên là không ăn không được.

Thế nhưng Luyến lại khác với họ, La Đức và Luyến từ khi gặp mặt đến giờ cũng chưa được bao tháng, hơn nữa đôi bên chỉ là quan hệ cấp trên cấp dưới thông thường. Bây giờ nàng bỗng nhiên chạy đến nói muốn La Đức chịu trách nhiệm... La Đức đương nhiên không muốn tự dưng lại có thêm một gánh nặng. Đương nhiên, không muốn bây giờ không có nghĩa là sau này cũng không muốn. Chỉ có điều xem ra đến giờ...

Nghĩ đến đây, La Đức đứng dậy.

"Luyến, ngươi vừa nói, theo phong tục của các ngươi, chỉ cần thân thể bị người khác phái nhìn thấy, thì thân thể và tâm hồn ngươi sẽ mãi m��i thuộc v�� đối phương, đúng vậy không?"

"Vâng. Đúng là như vậy..."

Nghe La Đức hỏi, Luyến lần thứ hai cúi đầu, giờ phút này mặt thiếu nữ đỏ bừng, hoàn toàn không biết nên nói gì. Nhìn vẻ mặt nàng, La Đức khẽ nhếch khóe môi.

"Vậy. Cụ thể phải làm thế nào ngươi có biết không?"

"..."

Thấy thiếu nữ trước mặt lắc đầu, sâu thẳm trong lòng La Đức thở phào nhẹ nhõm. Tiếp đó, hắn đưa tay ra, đặt lên vai Luyến. Cảm nhận được sự đụng chạm của La Đức, cơ thể Luyến không khỏi run rẩy theo bản năng.

"Trước đây ngươi gọi ta là gì?"

"... Bệ hạ."

Dù không biết vì sao La Đức lại hỏi câu này, nhưng Luyến vẫn cung kính trả lời.

"Vậy, quan hệ giữa chúng ta là gì?"

"Thần là tôi tớ trung thành và con dân của Người, Bệ hạ."

"Rất tốt."

Nghe Luyến trả lời, La Đức đưa tay xoa nhẹ mái tóc nàng.

"Chính là như vậy."

"Ơ?"

Nghe thấy câu trả lời hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của mình, Luyến kinh ngạc ngẩng đầu, ngơ ngác nhìn La Đức. Đối mặt ánh mắt đầy nghi hoặc của nàng, La Đức phất tay áo một cái.

"Các ngươi là tôi tớ và con dân của ta, còn ta là người thống trị các ngươi. Từ điểm đó mà nói, thân thể và linh hồn của các ngươi vốn dĩ đã nên dâng hiến cho ta, hoàn toàn thuộc về ta. Hiểu chưa, Luyến? Không chỉ riêng ngươi, những người khác cũng đều như vậy, bởi vậy ngươi căn bản không cần lần thứ hai thể hiện sự cống hiến cho ta."

"Có thể... nhưng mà..."

Nghe La Đức trả lời, Luyến không khỏi hơi nhíu mày nghi hoặc. Dù lời La Đức nói nghe rất có lý, hơn nữa dựa theo cách lý giải này mà xem, việc nàng làm quả thực là thừa thãi. Bất quá không hiểu sao, thiếu nữ luôn cảm thấy dường như có chỗ nào đó không đúng lắm.

"Lẽ nào ngươi cho rằng lời ta nói có vấn đề gì sao?"

"Không, không, không có vấn đề gì đâu, Bệ hạ!"

"Rất tốt."

Sau khi nhận được lời trả lời từ chính miệng thiếu nữ, La Đức thỏa mãn thở phào nhẹ nhõm.

"Tiếp tục đi hoàn thành công việc của ngươi đi. Mặc dù việc sắp xếp dân chúng hiện tại đã kết thúc, thế nhưng vẫn còn rất nhiều chuyện phải làm. Nếu có bất kỳ vấn đề gì, hãy nhanh chóng báo cáo cho ta, Marlene và Li Jie, hiểu chưa?"

"Vâng, Bệ hạ."

Nghe La Đức nói, thiếu nữ vội vàng cung kính hành lễ, tiếp đó xoay người vội vã rời đi. Khi thấy bóng lưng nàng biến mất, La Đức lúc này mới thở dài một tiếng.

Lần này, rốt cuộc thì rắc rối cũng đã được giải quyết. Mọi ngôn từ trong bản dịch này, đều là độc quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free