(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 903 : Trong ngoài chiến trường
Vùng Đất Chuộc Tội.
Khói súng chiến tranh từng một thời tung hoành nay đã hoàn toàn tan biến. Những cánh rừng xanh um tươi tốt cùng thảm cỏ bích lục trải dài bao phủ dãy núi và đại địa trước mắt, vùi lấp hoàn toàn dấu vết của cuộc chiến khốc liệt mùa đông. Cùng với dòng người tị nạn đổ về, thành trì pháo đài vốn tĩnh lặng dần trở nên huyên náo. Từ cánh rừng không xa, từng làn khói trắng bay lên cũng báo hiệu sự sống đã quay trở lại những vùng đất hoang sơ từng không người sinh sống. Đối với những người tị nạn phiêu bạt khắp nơi trong chiến tranh, sự bình yên đã lâu không gặp này chính là cuộc sống mà họ hằng mong ước: tránh xa chiến tranh, khói súng và lửa đạn, một lần nữa cùng người thân trải qua những ngày tháng tĩnh lặng.
Thế nhưng, nơi đây nhất định sẽ không được yên bình.
Cùng với việc khai thác chốn hỗn độn, hầu hết các thế lực trên toàn bộ Long Hồn Đại Lục đều đổ dồn sự chú ý về tòa thành pháo đài đã trỗi dậy mạnh mẽ trong chiến tranh này. Chỉ trong vòng nửa tháng ngắn ngủi, tin tức về việc Lãnh chúa La Đức Eilante của lãnh địa Glenn Bell khai phá chốn hỗn độn đã lan truyền khắp Long Hồn Đại Lục. Việc này đương nhiên gây ra sự quan tâm lớn, bởi lẽ đã mấy trăm năm qua chưa từng có ai thành công khai thác lãnh địa như vậy, mà giờ đây ông lại làm được. Chưa kể đến những điều khác, chỉ riêng thực lực của thuộc hạ La Đức cũng đủ khiến người ta phải để tâm. Ngoài ra, những quốc gia có liên hệ với Mục Ân lại càng quan tâm đến vấn đề mở rộng lãnh thổ và ranh giới.
Trong mắt người ngoài, nơi đây là một địa điểm tràn ngập bí ẩn, không chỉ La Đức mà cả những người xung quanh ông cũng vậy. Với sức mạnh của một thành pháo đài, ông đã liên tiếp hai lần ngăn chặn hàng trăm nghìn quân đoàn bất tử tiến công, thậm chí Công chúa Mặt Trăng Irene đích thân ra trận cũng đành tay trắng trở về. Ông còn sở hữu kỹ thuật chế tạo tạo vật thần bí như Thánh Nữ Tượng, dưới trướng lại có hai Pháp Sư và Linh Sư cường đại đủ sức ngang tài với Irene. Những hào quang thần bí chồng chất trên người La Đức vốn đã đủ sức khiến người khác phải chú ý, mà nay ông lại còn thành công khai phá chốn hỗn độn...
Trên thế giới này, liệu còn có điều gì mà ông không thể làm được chăng?
Cũng chính vì lẽ đó, cùng với dòng người tị nạn, không ít thế lực hỗn tạp đã nhân cơ hội trà trộn vào, mưu tính đào bới bí mật của La Đức khi ông vắng mặt. Ban đầu, họ cho rằng La Đức khi rời Vùng Đất Chuộc Tội chắc chắn đã mang theo phần lớn l��c lượng tinh nhuệ, những người ở lại căn bản không phải đối thủ của họ. Thế nhưng... mọi chuyện lại không hề đơn giản như vậy.
Một đạo hào quang phép thuật chợt lóe lên.
Một chùm sáng năm màu chói mắt, rực rỡ như thế từ trên trời giáng xuống, bao phủ toàn bộ những kẻ dòm ngó vũ trang đầy đủ phía dưới. Chỉ nghe một tiếng vang tựa sấm rền rồi sau đó, trên mặt đất không còn lại gì. Chỉ lưu lại một ít dấu vết cháy sém đen kịt, minh chứng cho sự từng tồn tại của những kẻ xâm lấn xui xẻo kia.
"Chỉ có bấy nhiêu thôi sao?"
Hoàng Yến thản nhiên trôi nổi trên không trung, hào quang phép thuật trong tay nàng dần trở nên yếu ớt rồi hoàn toàn biến mất. Nàng khẽ nhíu mày, yên lặng liếc nhìn bốn phía. Kể từ khi việc La Đức khai phá lãnh địa bị tiết lộ, những kẻ cố gắng xâm nhập vào trong thành pháo đài ngày càng nhiều. Thế nhưng, những kẻ hôm nay...
Sức mạnh quả thực mạnh.
Ẩn mình trong bóng ma u ám từ xa, nhìn thiếu nữ đang trôi nổi trên bầu trời, kẻ nào đó không kìm được cảm giác sợ hãi và run rẩy chưa từng có. Loại sức mạnh tuyệt đối, thuần túy và áp đảo ấy, ngay cả trong Dạ Quốc, hắn cũng chưa từng thấy qua. Ở cái quốc gia đen tối tràn ngập âm mưu, toan tính và độc dược đoản kiếm ấy, ngay cả trong ký ức của chính hắn, người sở hữu sức mạnh áp đảo như vậy cũng chỉ có duy nhất một người mà thôi.
Tính toán sai lầm sao?
Tuy rằng theo tình báo cho thấy, trong khoảng thời gian này quả thực có rất nhiều thành viên của các thế lực cố gắng lẻn vào đã bị tiêu diệt. Việc đối phương sở hữu sức mạnh phòng thủ cường đại là điều đã rất rõ ràng từ trước.
Để đánh bại nhiều thế lực ngấm ngầm dòm ngó như vậy, thực lực của họ tự nhiên không thể khinh thường. Nhưng những thuộc hạ này của hắn đều là tinh nhuệ trong số tinh nhuệ, không chỉ kinh qua vô số chiến trường, bản thân cũng sở hữu thực lực cấp truyền kỳ, hơn nữa còn là những Thủ Hộ Giả cường hãn nhất được truyền lại trong gia tộc. Hắn vốn cho rằng dựa vào sức mạnh như vậy, ít nhiều cũng có thể thu thập được chút ít tình báo, thế nhưng...
Chỉ trong nháy mắt.
Hắn thậm chí còn chưa kịp nhìn rõ chuyện gì đã xảy ra. Những thuộc hạ ban đầu theo lệnh từ bốn phương tám hướng dự định lẻn vào điểm mục tiêu lại bị tập hợp lại, tiếp đó chỉ cảm thấy trước mắt một đạo hào quang phép thuật lấp lánh xẹt qua, tất cả linh hồn của thuộc hạ liền lần lượt tách rời hoàn toàn. Điều này chỉ có thể có nghĩa một điều, đó là thuộc hạ của hắn đã hoàn toàn biến mất khỏi thế giới này.
Nỗi sợ hãi.
Vào khoảnh khắc này, nỗi sợ hãi đối với thứ sức mạnh thuần túy ấy thậm chí lấn át cả sự chán nản vì nhiệm vụ thất bại. Mặc dù việc này liên quan đến tương lai của hắn, nhưng đối kháng với loại sức mạnh này tuyệt đối không có phần thắng nào. Giống như việc để dân chúng hắc ám đi đối kháng Hắc Ám Chi Long vậy, đó là một hành vi ngu xuẩn và không có mưu trí! Có lẽ việc hắn đến đây vốn là một sai lầm, nhưng dù vậy, hắn vẫn phải tiếp tục hoàn thành nhiệm vụ này. Mặc dù kế hoạch một đã thất bại, nhưng... không hiểu sao, sâu thẳm trong nội tâm hắn, một bản năng nhận biết nguy hiểm đang phát ra cảnh báo.
Rút lui, bây giờ rút lui vẫn còn kịp, nhân lúc còn đang ở đây.
"Phát hiện một con chuột nhỏ đang lẩn trốn đây."
Một giọng nói nhẹ nhàng, trong trẻo bỗng nhiên vang lên từ phía sau. Nghe thấy âm thanh ấy, kẻ chủ mưu ẩn mình vội vàng xoay người, hai tay duỗi ra, rút hai thanh đoản đao từ bên hông. Kẻ địch ở ngay sau lưng hắn, nhưng hắn lại hoàn toàn không nhận được bất kỳ tin tức nào, làm sao có thể như vậy? Trong tình báo chẳng phải nói...
"Kết thúc tại đây!"
Cùng với tiếng hét phẫn nộ, Nho Nhỏ Bong Bóng Đường nắm chặt bàn tay nhỏ nhắn của mình thành nắm đấm, gào thét đánh tới mục tiêu trước mắt. Ngay khi nàng vung quyền về phía trước, hào quang phép thuật đỏ tươi liên tiếp không ngừng lóe lên, rất nhanh một trận pháp tỏa ra khí tức tà ác, bất tử liền đột nhiên xuất hiện trước mặt Nho Nhỏ Bong Bóng Đường. Thế nhưng, cô bé trước mắt hoàn toàn không để tâm chút nào, mà vẫn tiếp tục vung vẩy nắm đấm tấn công kẻ thù của mình.
Mắc bẫy rồi!
Nhìn thấy cảnh tượng trước mắt, trong con ngươi đối phương hiện lên vài tia ý cười. Là một chỉ huy xuất sắc, làm sao hắn có thể không quan tâm chút nào đến sự an toàn của bản thân? Ngay từ trước khi phát động tập kích, hắn đã bố trí tại đây "Phong Sát Huyết Trận" lợi hại nhất được truyền lại trong gia tộc. Bất kỳ sinh vật nào chỉ cần tiếp xúc với pháp trận này, toàn bộ sức sống trên khắp cơ thể nàng sẽ bị hút cạn ngay lập tức!
Thế nhưng, ngay khoảnh khắc tiếp theo, mọi thứ đều đã thay đổi.
Rắc.
Cùng với tiếng vang nhẹ ấy, trận pháp đỏ tươi chợt hiện lên kia lập tức vỡ nát, phân liệt ngay khi tiếp xúc với tay phải của cô bé. Một luồng hào quang thánh khiết cực kỳ chói mắt bùng phát tức thì, chiếu sáng rực cả con hẻm nhỏ, không còn một chút bóng tối nào. Ngay khoảnh khắc ánh sáng chói lọi này bùng nổ, chỉ thấy bóng người u ám vẫn ẩn nấp trong bóng tối cũng không kìm được rít gào một tiếng, cơ thể hắn bị cưỡng chế thoát ly khỏi bóng tối, hoàn toàn mất đi tấm bình phong có thể dựa vào.
Và khoảnh khắc sau đó, nắm đấm phải của Nho Nhỏ Bong Bóng Đường liền chính xác không sai một li, đánh trúng mục tiêu trước mắt.
Phốc.
Thậm chí ngay cả một tiếng kêu thảm thiết cũng không có. Thân thể vốn trông cực kỳ gầy yếu kia liền như vậy bị xung lực mạnh mẽ đánh nát thành hai đoạn từ giữa. Trong chốc lát, máu tươi bắn tung tóe ra bốn phía, còn nửa thân dưới đã mất đi sức sống thì chao đảo một lúc rồi ngã xuống đất. Từ chỗ đứt gãy có thể nhìn rõ nội tạng và xương cốt bị đập nát, cùng với máu tươi không ngừng tuôn chảy.
"Hừm... Đã xong, đã xong."
Nho Nhỏ Bong Bóng Đường vẩy vẩy tay, nhìn thảm cảnh đẫm máu trước mắt. Cùng với động tác của nàng, ánh sáng chói mắt dần dần tan đi. Rất nhanh, con hẻm nhỏ lại khôi phục sự u ám và yên tĩnh vốn có. Và đúng vào lúc này, bóng tối phía sau Nho Nhỏ Bong Bóng Đường bắt đầu vặn vẹo. Rất nhanh, một Tinh Linh mảnh mai, thon dài, toàn thân bao bọc trong giáp da đen với mái tóc bạc trắng, xuất hiện từ bên trong.
"Ngài đã vất vả rồi, Bong Bóng đại nhân."
"Là Leo đó sao, chào buổi tối."
Đối mặt với lời chào của Hắc Ám Tinh Linh phía sau, Nho Nhỏ Bong Bóng Đường ngáp một cái, bất mãn bĩu môi.
"A... thật là nhàm chán quá đi. Mấy ngày nay những kẻ này cứ không ngừng xuất hiện, thật phiền chết người. Chọc tức ta rồi, cứ thẳng thắn tiêu diệt cả sào huyệt của chúng luôn đi! Chỉ là một đám sinh vật bất tử thì có gì đặc biệt chứ, cho dù là Hắc Ám Chi Long cũng chẳng phải chỉ là một con chó chết cứng đầu hơn một chút thôi sao, hừ. Trước mặt ta và đoàn trưởng thì chúng tính là cái thá gì chứ!"
Vừa nói, Nho Nhỏ Bong Bóng Đường vừa nắm chặt nắm đấm. Kể từ khi La Đức tiến vào chốn hỗn độn, nàng liền trở nên vô cùng vô cùng tẻ nhạt. Nếu có thể, Nho Nhỏ Bong Bóng Đường thực sự hy vọng mình cũng có thể theo La Đức cùng đi khai phá chốn hỗn độn. Đáng tiếc, vì hạn chế thân phận, Nho Nhỏ Bong Bóng Đường không thể rời khỏi nơi này, điều này khiến cô bé hiện rõ sự bực bội khác thường.
"Ài... Thật không biết đoàn trưởng không có ở đây, ngươi cùng Đại tỷ tỷ làm sao có thể vượt qua được nhỉ? Ta mà nói, cả ngày làm chuyện như vậy quả thực nhàm chán đến cùng cực, thế mà các ngươi vẫn cứ làm được, quả nhiên là vì yêu sao?"
"Cái này..."
Nghe những lời oán giận không giữ kẽ của cô gái trước mắt, trên mặt Leo cũng hiếm thấy hiện lên vài phần lúng túng. Lần này đi tới chốn hỗn độn, La Đức đã không mang theo Hắc Ám Tinh Linh Leo theo, bởi vì kỹ năng ám sát của nàng không có hiệu quả quá lớn khi đối mặt với sinh vật hỗn độn. Thế nên Leo đã ở lại, phụ trách bảo vệ an toàn và cảnh giới xung quanh Vùng Đất Chuộc Tội. Bởi vậy, nàng cũng không tránh khỏi việc chào hỏi Hoàng Yến cùng Nho Nhỏ Bong Bóng Đường.
Ban đầu, Leo vô cùng e ngại hai người kia. Dạ Quốc là một nơi tôn sùng thực lực, đẳng cấp rõ ràng. Là một sát thủ có thực lực cao cường, Leo đương nhiên có thể cảm nhận được rằng dù là Thất Luyến, Hoàng Yến hay Nho Nhỏ Bong Bóng Đường, họ tuyệt đối không phải đối thủ mà nàng có thể đối kháng. Hơn nữa, vì bản thân là kẻ chiến bại, lại là từ tù binh mà "chuyển chức" thành, nên Leo vẫn luôn thận trọng trong lời nói và hành động, chỉ sợ chọc giận người khác.
Thế nhưng điều khiến Leo kinh ngạc chính là, bất kể là Hoàng Yến hay Nho Nhỏ Bong Bóng Đường đều không hề coi thường nàng chút nào. Ngược lại, họ đối xử với nàng rất tự nhiên, một chút cũng không để ý đến địa vị giai cấp. Điều này đương nhiên khiến Leo cảm thấy được ưu ái mà lo sợ, bất quá nàng cũng phát hiện, ba vị này đều có những sở thích kỳ quái riêng. Ví dụ như Nho Nhỏ Bong Bóng Đường trước mắt, tuy còn là một cô bé khoảng mười tuổi, nhưng lại luôn nói ra những lời khiến người ta lúng túng khó xử.
"Hả?"
Nhưng đúng lúc đó, Nho Nhỏ Bong Bóng Đường bỗng nhiên biến sắc mặt.
"Không có kinh nghiệm? Tên đó không chết sao!?"
Nói đến đây, Nho Nhỏ Bong Bóng Đường lập tức đưa tay phải lên. Tiếp đó, cùng với động tác của nàng, một luồng hào quang bạch quang chói mắt lần thứ hai xuất hiện giữa không trung. Rồi chỉ nghe một tiếng kêu nhỏ "A nha", một bóng dáng bé nhỏ đột nhiên bay về phía Nho Nhỏ Bong Bóng Đường như thể bị một loại sức mạnh vô hình nào đó trói buộc, sau đó bị đối phương tóm gọn trong một tay.
"Ồ?"
Nhìn thấy vật thể thật sự trước mắt, Nho Nhỏ Bong Bóng Đường lộ ra vẻ mặt hiếu kỳ, sau đó khóe miệng nàng nhếch lên, nở một nụ cười đầy hưng phấn.
"Không ngờ lại bắt được một con sủng vật tiểu Tinh Linh. Đại tỷ tỷ và đoàn trưởng nhất định sẽ thích."
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là dấu ấn riêng, được trân trọng gửi đến quý độc giả tại truyen.free.