Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 924 : Đêm không yên tĩnh (2)

Vậy, cô có những món hàng tốt nào?

Sau khi biết Stefar là một vị diện thương nhân, La Đức cũng không lấy làm lạ việc nàng xuất hiện bên cạnh Emile, tuy La Đức chưa từng gặp vị diện thương nhân, nhưng những đặc tính mà giới người chơi đồn đại về họ thì La Đức vẫn hiểu rõ. Vị diện thương nhân ưa thích thu thập những món đồ kỳ lạ, độc đáo từ các thế giới khác nhau, trong khi Emile lại giỏi nhất việc tìm kiếm những món đồ kỳ lạ để buôn bán. Hai người họ gặp gỡ được nhau xem như là ý trời.

"Bệ hạ, ta có đủ thứ cả, nơi này có rất nhiều món đồ thú vị đây. À, nhưng ta phải nói trước một điều, tuy rằng rất hiếm khi được gặp ngài, nhưng ta chỉ có thể bán cho ngài một món hàng duy nhất trong số đó thôi. Kính xin ngài hãy chọn lựa thật kỹ. Đương nhiên, về phần thù lao thì..." Nói đến đây, Stefar thâm ý nhìn La Đức một cái. "Nếu Bệ hạ đã biết về vị diện thương nhân, vậy ta cũng không cần giấu giếm nữa. Chúng tôi không cần tiền, nhưng nếu có các loại bảo thạch quý giá, hoặc những món đồ thú vị khác, đều có thể mang ra trao đổi. Đương nhiên, nếu có cô gái đáng yêu, ta có thể miễn phí tặng thêm cho ngài một món hàng phụ trội. Bởi vì ta thích nhất là các cô gái đáng yêu."

"Cô gái đáng yêu?"

Nghe đến đó, La Đức đưa mắt nhìn Angelin bên cạnh một cách đầy ẩn ý. Cảm nhận được ánh mắt của La Đức, Angelin lập tức giật mình. Thế nhưng Stefar đứng bên cạnh lại lộ ra vài phần cười khổ.

"À... Vị tiểu thư Hấp Huyết Tộc này thì thôi đi. Trước đây vì một vài nguyên nhân, ta có chút... không ưa Hấp Huyết Tộc. Hơn nữa, mấy bé mèo đáng yêu nhà ta cũng không thích lắm. Vậy nên xin thứ lỗi. Nhưng nể mặt Emile, ta có thể giảm giá cho ngài tám phần trăm, Bệ hạ."

Xem ra là mỗi nhà mỗi cảnh, có nỗi khổ riêng rồi.

Tuy Stefar nói rất mịt mờ, nhưng La Đức cũng nhận ra được ý tứ ẩn chứa trong lời nói của đối phương. Ừm... Về loại sở thích cá nhân này, hắn cũng không muốn đánh giá nhiều.

"Vậy, xin hỏi Bệ hạ ngài muốn tìm kiếm thứ gì đây? Món này thì sao? Vòng tay Biến Thân, có thể giúp ngài hóa thành nữ giới chân chính đó. Ta nghĩ Bệ hạ ngài chắc hẳn có nhu cầu này chứ. Sau khi biến thân không chỉ giới tính thay đổi mà đến cả màu tóc cũng sẽ khác, đảm bảo không ai nhìn ra bất kỳ sơ hở nào. Hơn nữa, nó còn có thể giúp sức chiến đấu của ngài tăng thêm một bậc. Bộ vòng tay này có ba màu hồng, lam, trắng. Nếu ngài muốn, còn có thể tặng kèm một con rối nội tạng biết nói đó?"

"Không cần."

Nghe Stefar giới thiệu, La Đức lắc đầu. Hắn không hề hứng thú với việc biến thân thành nữ giới thật sự. Hiện tại hóa trang chỉ là để diễn kịch, chứ không thật sự có ý định nữ tính hóa. Hơn nữa, với một chiếc vòng tay như vậy... La Đức cũng không nghĩ nó có thể có tác dụng kỳ lạ gì.

"Ừm... Ta còn tưởng Bệ hạ sẽ cảm thấy hứng thú chứ... Vậy thì..."

Bị từ chối nhưng Stefar không hề bỏ cuộc.

Ngược lại, nàng như một thương nhân chân chính, vẫn ra sức giới thiệu những món hàng khác cho La Đức.

"Vậy còn thanh trường kiếm này thì sao? Sương Chi Ai Thương, đây là một vũ khí cực kỳ mạnh mẽ đó. Nó không chỉ sở hữu khả năng đánh cắp linh hồn mà còn có thể triệu hồi vô số đại quân tử vong. Bệ hạ nếu muốn thể hiện vương giả uy nghiêm của mình thì tuyệt đối không thể bỏ qua trang bị này. Mua ngay bây giờ còn được tặng kèm Vương Tọa Băng Giá, chế tác thủ công 100%, tuyệt đối tinh xảo, không tiếc chi phí..."

Suy nghĩ chốc lát, La Đức vẫn lắc đầu. Quả thực, thanh trường kiếm này nếu là người chơi bình thường thì đã có thể coi là Thần khí. Thế nhưng xét đến thân phận của bản thân cùng mối quan hệ giữa hắn với Litia, Liliane, La Đức không nghĩ mang theo một thanh kiếm như vậy đi khắp nơi sẽ có lợi ích gì cho mình. Vả lại, trong tay hắn đã có những thẻ bài cường lực như Giết Sạch Thế Giới và Mộng Yểm, không cần thiết phải lãng phí một cơ hội mua hàng quý giá vì món vũ khí này.

"Phải rồi, nhìn dáng vẻ Bệ hạ, chắc hẳn bên cạnh ngài có không ít nữ nhân chứ. Với thân phận địa vị của Bệ hạ, rất có thể sẽ khiến họ gặp nguy hiểm. Vậy ngài có muốn xem món này không? Ma đạo khí Tâm Mặt Trời Mới Mọc, trang bị Ma đạo cấp siêu S, có thể biến một cô gái vốn yếu ớt tay trói gà không chặt thành một tồn tại đủ sức hủy diệt cả một tinh cầu chỉ bằng một phát bắn. Nếu không muốn bạo lực như vậy, ta còn có Bảo thạch Linh Hồn ở đây. Chỉ cần ký kết khế ước với nó để trở thành thiếu nữ phép thuật, linh hồn sẽ được bảo tồn trong viên đá. Đến lúc đó, dù cơ thể có bị cắn nát thì cũng có thể phục sinh — với điều kiện là không đeo bảo thạch linh hồn lên đầu."

"Không cần thiết."

Nghe Stefar nhiệt tình giới thiệu, La Đức lắc đầu. Nếu là trước đây, hắn có lẽ sẽ cân nhắc mua một món trang bị về cho Kristy phòng thân. Nhưng hiện tại Kristy đã nắm giữ một nửa Ma thần lực lượng, nên cũng không cần đến những món đồ trông cổ quái đó.

"Có công cụ giao thông nào không?"

Nghĩ đến đây, La Đức chợt nhớ ra hình như mình vẫn chưa có công cụ giao thông nào đặc biệt cả, bèn tò mò hỏi. Không thể không thừa nhận, trong tay vị diện thương nhân quả thực có rất nhiều món đồ thú vị, hệt như những thứ Stefar vừa lấy ra, trông rất mạnh mẽ, lại còn rất thú vị... Ừm, mặc dù đối với La Đức thì chẳng có ích lợi gì.

"Đương nhiên có chứ!"

Nghe La Đức hỏi, Stefar lập tức lộ ra nụ cười hưng phấn. Tiếp đó, nàng vung hai tay trong hư không, rất nhanh, một hình ảnh ảo xuất hiện giữa hai bàn tay nàng.

"Món này thì sao, Bệ hạ? Tàu Normandy, đây là chiến hạm đặc chủng dùng để thâm nhập, được người Đột Nhuệ kết hợp kỹ thuật khoa học mới nhất mà chế tạo, sở hữu năng lực di chuyển siêu không gian, đồng thời có thể che chắn phần lớn các loại dò xét không gian. Còn nữa... Tuần dương hạm cấp Thúy Điểu, Thu Phong Chi Đôn. Đừng nhìn vẻ ngoài của nó, sức chịu đòn lại là nhất lưu đấy. Mua bây giờ còn được tặng kèm một trí tuệ nhân tạo. Nếu ngài cảm thấy những món đó chưa ổn, mời xem, ở đây còn có phi thuyền không gian Exodar, do Delaney hữu nghị chế tạo phi thuyền Naru, kiểu dáng ưu mỹ, đồng thời sở hữu hỏa lực mạnh mẽ cùng chức năng vận tải. Xin hỏi, ngài thấy thế có hài lòng không?"

Mục tiêu của ta không phải những vì sao biển rộng mà...

Nhìn ba chiếc phi thuyền Stefar giới thiệu trước mắt, khóe mắt La Đức không khỏi giật giật. Quả thực, những chiến hạm này trông rất phong cách. La Đức cũng khá hứng thú muốn biết rốt cuộc thế giới bên ngoài của mình là một tinh cầu phù hợp thế giới quan khoa học hiện đại, hay là một quả trứng gà phù hợp thế giới quan phép thuật phi khoa học của thế giới này. Thế nhưng đó không phải việc hắn cần làm lúc n��y. Hắn chỉ muốn một công cụ giao thông có thể đi lại trong lãnh địa của mình, chứ sao lại cần đến khả năng di chuyển siêu không gian chứ.

"Có món đồ nào bình thường hơn một chút không?"

"... Bệ hạ, đồ vật bình thường... Làm sao chúng tôi có thể mang ra bán chứ?"

Nhìn Stefar với vẻ mặt bất đắc dĩ, La Đức nhận ra mình đúng là đã hỏi một câu hỏi khá ngớ ngẩn. Quả thực, đặc điểm lớn nhất của hàng hóa của vị diện thương nhân chính là sự thú vị độc đáo. Mình đi tìm nàng đòi món đồ bình thường thì đúng là tìm nhầm người rồi.

"Vậy còn những món đồ dạng thẻ bài thì sao?"

Tuy không ôm nhiều kỳ vọng, nhưng La Đức vẫn nhớ đến những thẻ bài triệu hoán của mình, bèn thuận miệng hỏi. Mà nghe được câu hỏi của hắn, Stefar, vốn còn đang tỏ vẻ bất đắc dĩ, liền lập tức sáng mắt lên. Tiếp đó, nàng nhanh chóng đưa tay ra. Ngay lập tức, vài bộ thẻ bài với đủ màu sắc khác nhau xuất hiện từ hư không.

"Đương nhiên là có rồi. Mời xem, Bệ hạ, ở đây có bộ bài Khắc Lạc nguyên bộ. Lại còn có hai loại hình thái Anh Bài sau khi thăng cấp. Chỉ cần mua một trong số đó, có thể tặng kèm Phong Ấn Chi Thược dùng để phong ấn thẻ bài. Lại có bộ bài pháp thuật hắc ma đạo này, đây là một game thẻ bài cực kỳ nổi tiếng. Kết hợp với bàn chơi game sẽ phát huy ra uy lực kinh người đó. Tiếp đến còn có... Bộ bài năm sắc do Lữ Pháp Sư sáng tạo này. Mua bây giờ còn được tặng kèm gói mở rộng Hổ Phách Chi Kiếm Bài, tuyệt đối siêu hời!"

Sao nhìn toàn là những món đồ cổ quái, khó hiểu, lại còn khiến mình cảm thấy nguy hiểm mạnh mẽ thế này?

Cầm lấy những thẻ bài trong tay Stefar, La Đức quan sát tỉ mỉ. Tuy rằng những thẻ bài này đều ẩn chứa sức mạnh mạnh mẽ, nhưng lại chẳng hề liên quan đến hệ thống triệu hoán của La Đức, hoàn toàn không có phản ứng. Mà những thẻ bài triệu hoán mà La Đức muốn thì ở đây cũng không có, xem ra là không có cách nào sử dụng được.

Chẳng lẽ cứ bỏ qua như vậy ư?

Sau đó, hai người lại giằng co một hồi lâu. Thế nhưng những món đồ Stefar lấy ra, hoặc là La Đức không hề hứng thú, hoặc là hắn căn bản không dùng được, ho���c là chỉ là thứ có vẻ dễ thương nhưng hoàn toàn vô nghĩa. Hiện tại La Đức ít nhiều cũng hiểu ra tại sao người chơi kia trước đây lại mua một con robot hai chân hoàn toàn vô vị. So với những chiếc phi thuyền không gian hay trang bị thiếu nữ phép thuật kia, robot hai chân ít nhất vẫn có thể tăng cường một chút năng lực cho mình trong game chứ? Không nói gì đến những thứ khác, vừa nãy Stefar còn giới thiệu cho hắn một loại robot hai chân tên là "Trát Cổ", đồng thời còn gọi nó là "sự lãng mạn của đàn ông"... La Đức thiếu chút nữa đã gật đầu đồng ý luôn rồi. Dù sao thì, thứ này vẫn đáng tin cậy hơn cái thứ vũ trụ chiến hạm kia nhiều.

"Quả không hổ là Long Hồn Truyền Nhân đại nhân, yêu cầu quả nhiên không hề tầm thường chút nào..."

Giờ khắc này, Stefar cũng không còn cách nào duy trì nụ cười chuyên nghiệp kia nữa, nàng bất đắc dĩ nhìn La Đức. Mà La Đức cũng vô cùng cạn lời. Nói thật, đã có vài lần hắn thật sự muốn tùy tiện gật đầu mua một thứ gì đó để kết thúc chuyện này cho xong. Thế nhưng mỗi khi La Đức muốn từ bỏ, nhiệt huyết người chơi của hắn lại bắt đầu bùng cháy. Đùa gì thế, khó khăn lắm mới gặp được một vị diện thương nhân còn hiếm thấy hơn cả tinh anh hi hữu, kết quả lại mua về một thứ mà bản thân cũng không biết có ích lợi gì, thì còn ý nghĩa gì nữa chứ!

Kỳ thực Stefar quả nhiên đã lấy ra không ít món đồ tốt. Chẳng hạn như chiếc đồng hồ quả quýt đang không ngừng xoay tròn bên cạnh họ chính là một trong số đó. Nó có thể làm đình trệ thời gian xung quanh, đồng thời tạm hoãn sự lưu động của thời gian. Vì thế, La Đức mới có thể ở đây từ tốn bàn chuyện làm ăn với Stefar. Nếu không, e rằng đến khi tiệc rượu kết thúc, họ cũng chẳng bàn bạc ra được kết quả gì.

Thế nhưng một đại sát khí như vậy lại chẳng có tác dụng gì đối với La Đức. Nguyên nhân rất đơn giản: thân là Long Hồn Truyền Nhân, người phát ngôn của các quy tắc, kỹ năng đình trệ thời gian loại này hoàn toàn vô hiệu đối với hắn. Với thực lực hiện tại của La Đức, điều duy nhất cần kiêng kỵ chính là bốn Long Hồn Sáng Thế cũng là Long Hồn Truyền Nhân giống như hắn. Thế nhưng hiện tại, việc đình chỉ thời gian đã không có tác dụng với La Đức, vậy thì đối với những Long Hồn Sáng Thế khác đương nhiên cũng vô hiệu. Như vậy, đối với La Đức mà nói, điều này chẳng có chút ý nghĩa nào. Dù sao, đối với những tồn tại dưới cấp đó, hắn không cần dùng đến thủ đoạn này cũng có thể trừng trị đối phương trong vài giây.

Tương tự, cuốn sổ da đen chỉ cần viết tên đối phương lên là có thể giết chết đối phương kia cũng chẳng có tác dụng gì đối với La Đức. Kỳ vọng vào nó còn không bằng kỳ vọng vào Bức Tranh Chân Lý của Kristy đáng tin hơn một chút.

Theo lẽ thường của người chơi, đáng lẽ phải để đối phương liệt kê tất cả hàng hóa ra, sau đó mình vừa cân nhắc vừa từ từ chọn lựa. Thế nhưng sau khi nhìn danh sách của Stefar, La Đức đã quỳ hẳn. Cái danh sách dày đặc nhìn không thấy điểm cuối đó, e rằng có nhìn mười mấy năm cũng chưa chắc xem xong. Để đưa ra quyết định triệt để thì còn không biết phải tốn bao nhiêu thời gian. Mà cứ như bây giờ, đối phương lấy ra một món, mình từ chối một món thì cũng không ổn.

"Vậy thì đành phải dùng cách này vậy."

Ý thức được cứ tiếp tục lãng phí thời gian như vậy cũng chẳng phải là cách hay, Stefar thở dài. Tiếp đó, nàng giơ tay lên. Rất nhanh, nương theo động tác của Stefar, một bánh xe quay tròn nhanh chóng xuất hiện trước mặt hai người.

"Hãy dùng phương pháp này đi, Bệ hạ. Đây là Bánh Xe Số Mệnh, nó có thể cảm nhận được món đồ ngài cần từ sâu thẳm vận mệnh. Chỉ cần ngài nói dừng, nó sẽ ngừng lại, đồng thời ngẫu nhiên chỉ vào một vật tồn tại bên trong đó, hệt như đánh bạc vậy. Ngài thấy thế nào, Bệ hạ?"

"...Được thôi."

Đối mặt với món đồ Stefar đưa ra, giống như trò Cò Quay Nga đặt cược kia, La Đức đã do dự rất nhiều. Dù sao, hắn rất rõ ràng về hào quang hắc thủ của mình. Trước đây chọn lựa hàng hóa thì còn đỡ, nhưng với loại trang bị ngẫu nhiên như thế này, hào quang hắc thủ của hắn có thể sẽ thể hiện cảm giác tồn tại mạnh mẽ. Thế nhưng cuối cùng La Đức vẫn gật đầu đồng ý đề nghị của đối phương. Dù sao đi nữa, cách này cũng tốt hơn nhiều so với việc mình phải tốn mười mấy, mấy chục năm để xem xong cái danh sách muốn mạng kia.

Đây là số mệnh ư...

"Dừng lại!"

Nhìn bánh xe quay tròn không ngừng trước mặt, La Đức cũng không xoắn xuýt nữa. Hào quang hắc thủ của hắn đã sớm đen tới mức đột phá chân trời rồi, giờ này mới giãy giụa cũng chỉ là vô vị. Thế là, La Đức rất nhanh đưa tay ra, chỉ thẳng vào bánh xe quay.

Và nương theo động tác của hắn, bánh xe quay đột nhiên dừng lại.

Sau đó...

Rầm!!!

Một vật thể hình trụ đen kịt từ trên trời giáng xuống, rơi mạnh trước mặt hai người. Nhìn thấy vật thể trước mắt này, La Đức không khỏi kinh ngạc trợn to hai mắt.

Đó là một vật chứa hình bầu dục, bên ngoài có thể thấy không ít đồ án kỳ dị như là ma pháp trận cùng đường nét của một loại siêu khoa học kỹ thuật nào đó. Nhìn thoáng qua, nó hệt như một quả trứng gà bằng kim loại...

Đây là cái gì?

La Đức nhìn quả trứng gà kim loại trước mắt, sau đó liếc Stefar bên cạnh. Còn Stefar thì nhún vai một cái.

"À, cái này ư... Là ta vô tình đào được từ một phế tích khi ta mới đến thế giới này. Bởi vì không mở ra được, nên ta cũng không biết bên trong rốt cuộc là cái gì... Nếu Bệ hạ muốn, không đúng, nếu nó đã xuất hiện, vậy chứng tỏ món đồ này từ sâu thẳm có duyên với Bệ hạ rồi. Cứ bán cho ngài vậy."

Như vậy thật sự không có vấn đề sao? Mọi tinh hoa ngôn từ của bản dịch này, chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free