"Tiểu thư Emile?"

Nhìn thấy thiếu nữ với mái tóc dài đỏ rực trước mắt, La Đức hiếm hoi lộ ra vẻ kinh ngạc. Thực tế, hắn quả thực vô cùng bất ngờ, bởi vì La Đức hoàn toàn không ngờ rằng mình lại lần nữa gặp Emile ở nơi này.

Emile Edward. Con gái của hội trưởng Thương hội Edward, thuộc khu vực Fiat phía nam Mục Ân công quốc, điều đặc biệt hơn cả là dù rõ ràng thân là con nhà thương nhân, nàng lại muốn trở thành một du khách buôn bán khắp nơi. Trước đây, La Đức từng đến khu vực Fiat để phá hoại hậu phương địch, đã cải trang thành Miranda và có một thời gian tiếp xúc với Emile, thậm chí còn kích hoạt nhiệm vụ liên quan đến Emile. Tuy nhiên, cuối cùng vì đại cục, La Đức đã từ bỏ nhiệm vụ này. Đây cũng là nhiệm vụ duy nhất bị đánh dấu "chưa hoàn thành" kể từ khi La Đức đến thế giới này. Nếu La Đức là một người theo chủ nghĩa hoàn hảo, có lẽ chỉ nhìn lời nhắc nhiệm vụ mờ đi kia thôi cũng đủ khiến hắn cảm thấy nghẹn họng. Thế nhưng đối với La Đức mà nói, chưa hoàn thành thì cứ để chưa hoàn thành, hắn cũng không quá để tâm. Ban đầu, La Đức nghĩ chuyện này cứ thế trôi qua, nhưng không ngờ xoay một vòng, vào lúc này lại một lần nữa gặp lại Emile.

Sau chút ngạc nhiên, La Đức bắt đầu tò mò đánh giá thiếu nữ trước mắt. So với lần đầu gặp gỡ, Emile hiện tại bớt đi vài phần non nớt ban đầu, thêm vào vài phần trư��ng thành. Từ nụ cười tự tin tràn đầy trên môi nàng, có thể thấy Emile vô cùng hài lòng với cuộc sống hiện tại. Có vẻ như nàng đã thoát ra và hoàn thành giấc mơ của mình, chỉ có điều rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, La Đức thì không hay biết.

Đối mặt Emile, Sơn Lợi Đức ngược lại tỏ ra khá lịch thiệp. Thấy hai người gặp nhau, hắn cũng thức thời viện cớ có việc rời đi trước một bước. Đối với sự ra đi của hắn, La Đức và Emile đều không nói thêm gì. Rất nhanh, cả ba người đã tìm một chỗ, bắt đầu hàn huyên chuyện cũ, nhưng trước đó...

"Tiểu thư Salem, vị này là..."

Emile tò mò nhìn kỹ Angeline đang lặng lẽ theo sau lưng La Đức. Đối mặt câu hỏi của nàng, La Đức chỉ tùy ý vẫy tay.

"Nàng là hầu gái của ta."

"Ồ, là vậy sao..."

Nghe câu trả lời của La Đức, Emile tò mò đánh giá Angeline, điều này khiến Angeline trong lòng có chút khó chịu. Đối với nàng mà nói, bị những sinh vật hèn mọn như loài người đối xử như xem xét động vật là một hành vi vô cùng thất lễ. Nếu là bình thường, Angeline có đủ cách để khiến loài người hèn mọn này tự mình thể hội sai lầm ngu xuẩn mà họ đã phạm phải, nhưng hiện tại, nàng chỉ có thể cúi đầu, bày ra thái độ cung kính.

"Hầu gái bên cạnh tiểu thư Salem thật là xinh đẹp."

Nhìn Angeline tinh xảo như búp bê sứ, Emile lại không hề hay biết rằng mình vừa rồi suýt nữa đã đi một vòng trên ranh giới sinh tử, chỉ đơn thuần tò mò thở dài nói. Điều này là bởi vì nàng nhớ lại trước đây khi tiểu thư "Miranda" đến Fiat, từng mang theo hai hầu gái Celia và Lances Tina. Đối với Emile mà nói, hai thiếu nữ ấy đã là tuyệt sắc. Không ngờ lần này, bên cạnh tiểu thư Miranda lại có một hầu gái đáng yêu và tinh xảo đến vậy, thật sự khiến người ta cảm thấy có chút kinh ngạc.

Thế nhưng rất nhanh, chủ đề của hai người đã chuyển sang những chuyện khác. Có thể lần thứ hai nhìn thấy "Miranda," Emile hiển nhiên vô cùng vui mừng, vì vậy La Đức không tốn quá nhiều công sức, rất nhanh đã nghe được từ Emile về tình hình của nàng sau khi hắn rời đi.

Vậy thì phải kể từ sau khi nội chiến kết thúc. Sau khi nội chiến Nam Bắc của Mục Ân công quốc kết thúc, phe cải cách bị quét sạch hoàn toàn, và khu vực phía nam cũng vì thế trải qua sự rung chuyển và thanh trừng đáng kể.

Mặc dù mối liên hệ giữa Fiat và phe cải cách không quá chặt chẽ, nhưng cũng chịu ảnh hưởng tương tự. Vốn dĩ, với mối quan hệ giữa Thương hội Edward và phe cải cách, họ khó lòng thoát khỏi kiếp nạn này. Tuy nhiên, không biết là may mắn hay bất hạnh, La Đức đã phá hủy mỏ quặng của Thương hội Edward, khiến thương hội này buộc phải ngừng cung cấp khoáng thạch cho phe cải cách, điều này ngược lại giúp họ tránh được đại nạn. Họ không chịu ảnh hưởng quá lớn trong cơn bão thanh trừng, nhưng những gì La Đức làm trước đó cũng đủ tàn độc, toàn bộ khu mỏ hoàn toàn sụp đổ, Thương hội Edward không thể nào đào lại con đường mới. Hơn nữa, đối thủ của họ cũng nhân cơ hội bỏ đá xuống giếng, cướp đi không ít nghiệp vụ vốn thuộc về Thương hội Edward, khiến thương hội này không thể không bắt đầu lại từ đầu, suy tính những phương thức kinh doanh khác.

Và Emile cũng nhân cơ hội thuyết phục cha mình, khiến ông đồng ý ý tưởng đi du lịch nước ngoài của nàng. Sau đó, Emile vẫn lang thang khắp nơi với thân phận thương nhân lữ hành, kết hợp những kinh nghiệm La Đức từng kể cho nàng, cùng với một số ý tưởng nàng tự mình nghĩ ra, nàng đã hoạt động sôi nổi trên khắp lục địa, trong hai năm qua thậm chí còn dần dần mở rộng quy mô. Tuy nhiên, không giống với những thương nhân sau khi kiếm được tiền muốn an ổn buôn bán, Emile vẫn thích đi khắp đại lục, sưu tầm những món hàng quý hiếm để đem đi buôn bán. Điểm này không hề thay đổi so với trải nghiệm của La Đức trong trò chơi.

Cũng chính vì lẽ đó, sau khi Emile nghe nói chuyện về Thành Cao Điểm và Lĩnh Hư Không, nàng liền muốn đến đây thử vận may, xem liệu có thể tìm được thứ gì mới mẻ, hiếm lạ và thú vị hay không. Đương nhiên, Emile cũng không phải kẻ ngốc, nàng chỉ là một cô gái yếu đuối, mặc dù biết chút kiếm thuật, nhưng cũng chỉ hơn người bình thường một chút, có thể có thực lực bình thường đã là không tồi. Hơn nữa, vì là một thương nhân buôn bán khắp nơi, bên mình nàng tự nhiên mang theo không ít đồ vật quý giá, nếu không có chút đầu óc, e rằng Emile đã sớm bị người khác "ăn thịt". Bởi vậy, trước khi đến Thành Cao Điểm, nàng cũng đã nghe ngóng tình hình nơi đây. Thế là nàng mới đến chào hỏi Sơn Lợi Đức, người phụ trách nơi này thuộc gia tộc Erlanic. Kết quả không ngờ hai bên trò chuyện, Sơn Lợi Đức đối với một cô gái như Emile lại có thể ra ngoài buôn bán khắp nơi cảm thấy khá thú vị. Trong lúc nói chuyện, hắn tự nhiên nhắc đến Miranda, người đã để lại ấn tượng sâu sắc cho hắn từ trước. Emile không ngờ lại nghe được tên Miranda ở đây, nhất thời vui mừng khôn xiết. Trước đây, sau khi có thể ra nước ngoài buôn bán, Emile tự nhiên cũng đã tìm kiếm Miranda, và ít nhiều cũng có chút liên hệ với Thương hội Salem. Tuy nhiên, may mắn là vào lúc đó, Thương hội Salem đã được Tổ chức Thất Luyến tiếp quản và bắt đầu hoạt động của mình, vì vậy đối với người tên Miranda này, họ cũng không phải là hoàn toàn không biết gì. Chỉ có điều đa số người thực ra cũng không biết tung tích của "Miranda," chỉ biết vị đại tiểu thư kia thường xuyên ra ngoài, rất ít khi trở lại thương hội, ít người gặp được nàng, tự nhiên cũng không biết nàng đang ở đâu. Câu trả lời này tuy không khiến Emile hoàn toàn hài lòng, nhưng cũng coi như đã hóa giải một phần nguy cơ cho La Đức... Ít nhất thân phận của hắn sẽ không bị bại lộ.

Vì vậy, việc có thể gặp lại tiểu thư "Miranda" ở đây khiến Emile vô cùng kích động. Điều này giống như một học sinh, sau khi trải qua muôn vàn khó khăn để học được nhiều điều, cấp thiết mong muốn tìm thấy giáo viên của mình để chứng minh sự tiến bộ của bản thân. Hơn nữa, trước đây ở Fiat, những lời La Đức nói với Emile cũng đã giúp nàng không ít, đặc biệt là sau khi tự mình làm thương nhân buôn bán, Emile mới nhận ra những kinh nghiệm đó quý giá đến nhường nào. Mặc dù không thể giúp nàng phất nhanh chỉ sau một đêm, nhưng lại giúp nàng có thể tiến hành hoạt động thương nghiệp trong một môi trường an toàn hơn. Giống như tiểu thư "Miranda" từng nói, tiền có thể kiếm lại, nhưng sinh mệnh chỉ có một. Ghi nhớ sâu sắc câu nói này của "Miranda," Emile cũng vì vậy mà nhiều lần lựa chọn buông tay một cách dứt khoát, từ đó tránh được một kiếp. Nếu không, e rằng bây giờ Emile đã sớm chết ở một nơi nào đó không ai biết.

Từ một góc độ khác mà nói, La Đức cũng coi như là "ân nhân cứu mạng" của Emile. Hơn nữa không chỉ một lần.

"Thế nhưng... Ngươi cũng thật may mắn đó, khoảng thời gian gần đây không được yên bình chút nào. Một thương nh��n đơn độc ở bên ngoài có thể vô cùng nguy hiểm."

Nghe Emile giảng giải xong, La Đức không khỏi thầm cảm thán. Khoảng thời gian này, lục địa này quả thực không hề yên bình. Nội chiến Nam Bắc của Mục Ân công quốc tạm thời không nhắc tới. Sau đó, Dạ Quốc gia tấn công lục địa với cường độ mãnh liệt, có thể nói không ít nơi đều rơi vào cảnh binh hoang mã loạn. Đặc biệt trong Quang Quốc gia bị thiệt hại nặng nề, ngoài những người dân tị nạn, các loại giặc cướp, đạo tặc cũng vì thế mà sinh ra, lang thang khắp lãnh thổ Quang Quốc gia. Trong tình huống như vậy, Emile một mình phiêu bạt, lại còn có thể đạt được thành quả như vậy, thật sự khiến người ta kinh ngạc.

"Ài, khà khà."

Nghe La Đức nói chuyện, Emile có chút ngượng ngùng lè lưỡi.

"Thật ra... gần đây ta đang đi cùng người khác, giống như tiểu thư Salem từng nói, khoảng thời gian này không được yên bình chút nào, ta cũng cảm thấy mạng nhỏ của mình khá quan trọng. Dù sao tiền thì có thể kiếm lại được mà. À, đúng rồi, tiểu thư Salem, để ta giới thiệu một chút."

Nói đến đây, Emile chợt nhớ ra điều gì đó. Tiếp đó, nàng vội vàng liếc nhìn xung quanh, rồi chạy đến bên cạnh, kéo ra một người.

"Vị này là tiểu thư Stefar. Khoảng thời gian này ta vẫn luôn đi cùng nàng. Tiểu thư Salem, nàng cũng giống như cô, là một thương nhân buôn bán khắp nơi đó."

"Ồ?"

Nghe Emile nói, bề ngoài La Đức dường như lộ vẻ tò mò, thế nhưng sâu thẳm trong nội tâm hắn lúc này lại giật mình kinh hãi, hắn thậm chí đã sẵn sàng trạng thái chiến đấu. Còn phía sau hắn, Angeline lúc này cũng bản năng lùi lại một bước, mang theo ánh mắt cảnh giác nhìn thiếu nữ bị Emile kéo ra. Bởi vì cả hai người bọn họ đều kinh ngạc phát hiện, trước khi Emile kéo thiếu nữ kia ra, họ lại hoàn toàn không cảm nhận được khí tức của đối phương!

Điều này đối với La Đức và Angeline mà nói tuyệt đối không bình thường. Một người là Kẻ thừa kế Long Hồn, một người là Vương tộc Hấp Huyết. Những thứ khác không cần nói đến, việc có thể thu liễm và che giấu hơi thở đến mức này trước mặt họ, bản thân người đó đã sở hữu thực lực cường đại mà La Đức tuyệt đối không thể nào tưởng tượng được!

"Xin chào, ta là Miranda Salem."

Cẩn thận liếc nhìn thiếu nữ bên cạnh "Miranda", La Đức nở nụ cười thanh lịch tao nhã. Tiếp đó, hắn đưa tay ra, và đối phương cũng khẽ mỉm cười, sau đó nắm chặt bàn tay La Đức vừa duỗi ra.

"Xin chào, Miranda... À, tiểu thư, ta là Stefar Yulia, rất vui mừng được gặp cô. Ta đã nghe Emile kể không ít chuyện về cô đó... Bây giờ nhìn thấy, quả nhiên đúng như nàng từng nói, cô là một người vô cùng thú vị."

Nắm chặt tay La Đức, thiếu nữ nở nụ cười hiền hòa. Lúc này, La Đức cũng mượn ánh sáng lờ mờ, cẩn thận quan sát thiếu nữ trước mắt. Nàng có mái tóc đen nhánh, dài tới hông, khuôn mặt trắng nõn cùng đôi mắt đen thẳm, cũng được coi là một mỹ nhân gây ấn tượng sâu sắc. Tuy nhiên, không giống với Emile đang mặc lễ phục, vị tiểu thư này từ đầu đến chân đều được bao bọc trong một chiếc áo khoác gió màu đen rộng thùng thình. Điều kỳ dị hơn là, trong một khung cảnh tiệc tùng nơi khách khứa đều ăn mặc lộng lẫy, trang phục bất thường của thiếu nữ này lại không hề khiến người ta chú ý. Thậm chí ngoại trừ La Đức và Angeline ra, dường như không còn ai nhận thấy sự tồn tại của nàng. Ngay cả Sơn Lợi Đức, người tổ chức tiệc đang vui vẻ trò chuyện với hai thương nhân béo tốt cách thiếu nữ không xa, cũng hoàn toàn không nhận ra sự hiện diện của nàng.

Ít nhất cũng có thực lực đỉnh cao Truyền Kỳ. La Đức khẽ nhíu mày. Vừa mới tiếp xúc, hắn đã cảm nhận được sức mạnh to lớn ẩn chứa bên trong cơ thể đối phương. Không chỉ vậy, từ lần tiếp xúc vừa rồi, La Đức còn cảm thấy trên người đối phương có một luồng khí tức Ma Quỷ như có như không. Kết hợp với sự cảnh giác tức thì mà bản thân hắn và Angeline đều nảy sinh khi nhìn thấy đối phương, vậy thì chỉ có một đáp án. Bán Mị Ma? Thật đúng là một sự tồn tại hiếm thấy... Thế nhưng, một Bán Ma Duệ vì sao lại xuất hiện ở đây?

Không chỉ có vậy, La Đức còn nhận ra rằng, ngay khi nhìn thấy mình, trong mắt Stefar không sai một ly lộ rõ thần sắc kinh ngạc. Rất rõ ràng, nàng đã nhìn thấu thân phận thật sự của hắn. Đây chẳng lẽ lại là một phiền phức đột ngột xuất hiện? Một Bán Ma Duệ có thực lực đỉnh cao Truyền Kỳ, mà bản thân hắn lại không hề quen biết, lại xuất hiện ở Thành Cao Điểm vào lúc này. Đối với La Đức mà nói, đây tuyệt đối không phải chuyện gì tốt đẹp.

Đối với thiếu nữ đột ngột xuất hiện này, La Đức cũng không định điều tra nàng ngay lập tức. Ngược lại, hắn chỉ trò chuyện vài câu với đối phương, sau đó viện cớ mình cần đi thăm hỏi những vị khách khác rồi quay người rời đi. Mặc dù Emile có chút không muốn La Đức rời đi, nhưng nàng cũng biết việc giao thiệp như vậy giữa các thương nhân là cần thiết, vì vậy cũng không nói thêm gì.

"Thật là, mãi mới gặp được tiểu thư Salem, ban đầu còn muốn trò chuyện thêm với nàng một lúc nữa... Tiểu thư Stefar, cô nói xem... Ơ?"

Nhìn bóng lưng "Miranda" đi xa, Emile có chút bất đắc dĩ nói. Ngay khi nàng quay đầu lại, định hỏi ý kiến người bạn đồng hành của mình, thì kinh ngạc phát hiện, Stefar vốn dĩ nên ở cạnh nàng, lúc này đã không biết tung tích.

"Đúng là vậy thật..."

Đối với việc Stefar rời đi, Emile dường như cũng không cảm thấy quá đỗi ngạc nhiên. Người bạn đồng hành của nàng dù sao cũng là một người kỳ lạ như vậy, thế nên Emile rất nhanh đã gạt bỏ nghi ngờ trong lòng, thay vào đó chuyển mục tiêu về phía những món mỹ thực phong phú ——— dù sao từ khi đến đây, nàng vẫn chưa ăn gì cả.

Và lúc này, ở rìa buổi tiệc rượu không ai để ý, trong bóng tối tĩnh lặng, La Đức đang lặng lẽ nhìn kỹ thiếu nữ trước mắt.

"Xin chào, tiểu thư Stefar. Xin hỏi cô tìm ta còn có việc gì sao?"

Không có Emile bên cạnh, vẻ mặt La Đức lúc này có vẻ bình thản và lạnh lùng. Tay phải hắn buông thõng, đã sẵn sàng triệu hoán thẻ bài thánh kiếm bất cứ lúc nào. Còn phía sau hắn, Angeline cũng cảnh giác nhìn người phụ nữ trước mắt, sẵn sàng ra tay bất cứ lúc nào.

"Xin đừng căng thẳng như vậy, Bệ hạ La Đức Eilante. Ta hoàn toàn không có ý định đối địch với người thống trị nơi này."

Đối mặt với ánh mắt lạnh băng kia, Stefar lại không hề tỏ vẻ sợ hãi. Ngược lại, nàng vẫn giữ n��� cười trên môi khi nói ra thân phận thật của La Đức.

"Ngược lại, ta chỉ muốn thực hiện một giao dịch nhỏ với ngài."

"Giao dịch?"

Nghe đến đó, La Đức khẽ nhíu mày.

"Đúng vậy, dù sao, không phải ở đâu cũng có thể gặp được Kẻ thừa kế Long Hồn phải không? Xin ngài đừng lo lắng, ta hoàn toàn không có ác ý gì. Ta chỉ muốn hỏi một chút, ngài có hứng thú với món hàng nhỏ của ta không..."

Nói đến đây, Stefar đưa tay ra, lấy từ trong lồng ngực một vật trang sức nhỏ. Đó là một món đồ trông như một họa tiết kỳ dị được tạo thành từ ba vòng tròn lồng vào nhau. Và khi La Đức nhìn thấy họa tiết này, hắn lập tức sáng mắt.

"Cô là Thương nhân vị diện?"

"Thật không hổ là Bệ hạ, ngài lại biết sao? Ban đầu ta còn nghĩ sẽ phải tốn một phen lời lẽ để giải thích với ngài đó..."

Nghe La Đức hỏi, Stefar lộ ra vài phần vẻ mặt kinh ngạc. Còn đối mặt với câu trả lời của nàng, sâu thẳm trong nội tâm La Đức lúc này lại nổi lên một cơn sóng thần. Hắn không ngờ vận may của mình lại tốt đến vậy, có thể gặp được Thương nhân vị diện ở đây!

Cái gọi là Thương nhân vị diện, chính là những thương nhân đi khắp giữa các vị diện để buôn bán. Hàng hóa của họ vô cùng đa dạng, đủ mọi thứ kỳ lạ. Trong trò chơi Lục địa Long Hồn, Thương nhân vị diện thuộc loại tồn tại cực kỳ hiếm gặp. Việc họ xuất hiện, vị trí và tọa độ của họ chưa bao giờ cố định. Có thể nói, người chơi muốn gặp được họ hoàn toàn phải dựa vào vận may. Thế nhưng, những trang bị mà các Thương nhân vị diện này có đều không phải loại bình thường, tuy rằng không nhất định có uy lực mạnh mẽ, nhưng chắc chắn dị thường quỷ dị và kỳ lạ. Những món đồ họ buôn bán thậm chí bao gồm rất nhiều thứ vốn không thuộc về thế giới này. Thậm chí có một người chơi từng mua được một chiếc người máy hai chân khổng lồ từ một Thương nhân vị diện!

La Đức còn nhớ trước đây khi người chơi kia lần đầu điều khiển chiếc người máy này xuất hiện trên quảng trường rộng lớn, tất cả người chơi cùng bạn bè của họ đều nhất thời kinh ngạc đến ngây người. Cũng chính l�� từ lúc đó, Thương nhân vị diện trở thành một truyền thuyết được lưu truyền trong giới người chơi, đã biến thành một sự tồn tại được chứng thực. Cũng không phải không có người chơi chuyên tâm đi tìm kiếm, nhưng hành tung của Thương nhân vị diện thật sự quá mức bí ẩn, căn bản không thể tìm thấy dấu vết của họ. Chỉ có điều, những món đồ mua từ Thương nhân vị diện cũng không phải vô địch. Giống như người chơi đã mua chiếc người máy hai chân kia, trong một trận chiến phó bản Boss sau này, vì máy móc bị hư hại quá mức đã tự nổ tung... và sau đó mọi chuyện cứ thế kết thúc.

Nhìn thiếu nữ trước mắt, La Đức tràn đầy kinh ngạc và hiếu kỳ. Hắn chưa từng gặp Thương nhân vị diện trong trò chơi, thế nhưng hiện tại, không ngờ mình lại gặp được cơ hội như vậy. Lần này có thể kiếm bộn rồi.

Chỉ tại truyen.free, quý độc giả mới tìm thấy bản dịch trọn vẹn và độc đáo này.