Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 961 : Vặn vẹo lịch sử

"Ngài muốn chúng ta đi điều tra quá khứ của vị đại tiểu thư đáng yêu kia sao?"

Nghe La Đức nói, Thất Luyến khẽ vẫy đuôi, kinh ngạc nhìn chủ nhân của mình, rồi nghiêng đầu, có chút bất mãn nói:

"Thật khiến thiếp kinh ngạc, thưa chủ nhân. Thiếp còn tưởng rằng sau khi có Elise, sở tình báo của chúng ta sẽ ch��ng còn tác dụng gì nữa. Thiếp từng nghĩ có nên cắt giảm hay thu gọn bớt nhân sự không, bởi gần đây kinh tế đình trệ, ngân sách các bộ ngành lại sắp bị cắt giảm. Tuy phần lớn vẫn có thể tự cấp tự túc, nhưng việc ngài giảm cường độ hỗ trợ thực sự khiến chúng thiếp bị động lắm. Bất quá... trước năng lực nghịch thiên của Elise đại nhân, chúng thiếp cũng đành chịu thôi..."

Mặc dù con hồ ly này luôn thích nói năng ba hoa, nhưng xét một cách khách quan, những gì nàng nói không hề sai chút nào. Sau khi có Elise, La Đức cơ bản không cần lo lắng các vấn đề liên quan đến tình báo nữa. Thân là Lịch sử Ma thần, nàng bất cứ lúc nào cũng ghi chép lại lịch sử quá khứ. Ngay cả những gì đang diễn ra ở thế giới này, dù chỉ là một giây trước, cũng được tính là quá khứ và sẽ ngay lập tức được ghi chép lại. Về điểm này mà nói, tuy được mệnh danh là "Lịch sử Ma thần" và chỉ ghi chép "quá khứ", nhưng tính hiệu quả thực tế của thông tin lại vượt xa mạng lưới thông tin thời đại của La Đức. Chính vì lẽ đó, sở tình báo của Thất Luyến tr�� nên thật đáng thương và kém may mắn. Dù nói thế nào thì việc thu thập tình báo vẫn cần thời gian, trong khi có một nhân vật như Elise luôn ở bên La Đức, bộ phận tình báo của Thất Luyến cơ bản chẳng còn ý nghĩa tồn tại nào. Cũng vì vậy, khi nghe La Đức nói lại muốn cử người của mình đi điều tra Liliane, phản ứng thái quá của Thất Luyến cũng là điều dễ hiểu. Điều này giống như có người đang có siêu máy tính lượng tử tốc độ cao mà không dùng, lại cứ muốn chạy trên chiếc máy 286 cổ lỗ sĩ nhất, thực sự không thể nào hiểu nổi.

"Tình huống lần này có chút đặc biệt."

Thế nhưng, đối mặt với lời đùa cợt của Thất Luyến, La Đức lại không đáp lại như thường lệ, mà nghiêm túc mở lời.

Những điều Thất Luyến nghĩ đến, La Đức tự nhiên cũng đã nghĩ tới. Sau khi biết được thông tin về quá khứ của Liliane từ Litia, hắn liền lập tức tìm Elise, muốn mượn khả năng "Hồi tưởng lịch sử" của nàng để xác nhận rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra với Liliane trước đây. Không nói gì khác, chỉ riêng việc Liliane được người của Quang Chi Nghị Hội tìm thấy và đưa đến bên cạnh Quang Mang Chi Long tiền nhiệm đã đủ để La Đức cảm thấy có điều kỳ lạ. Vốn dĩ đây không phải là chuyện gì quá khó khăn, Elise là Lịch sử Ma thần, việc xem xét lịch sử và quá khứ là sở trường của nàng. Ban đầu, La Đức cũng nghĩ rằng đây là một chuyện cực kỳ dễ dàng, thế nhưng sự thật đã chứng minh hắn đã quá ngây thơ. Bởi vì với khả năng của Elise, nàng lại không cách nào "hồi tưởng" được khoảng thời gian quan trọng nhất đó. Nàng có thể biết nơi sinh của Liliane, cách nàng ra đời, và cách nàng lớn lên ở Quang Quốc Gia. Thế nhưng, phần quan trọng nhất trong đó lại hoàn toàn bị bỏ qua ——— không, phải nói là bị bóp méo. Điều này giống như một cuốn sử sách nghiêm cẩn, nhưng từ trang tiếp theo trở đi đột nhiên toàn bộ bị người xé rách hoặc bôi đen nát bươm, hoàn toàn không thể xem được. Sau đó, khi bỏ qua đoạn này, lại phát hiện nội dung phía sau đã hoàn toàn đi theo một hướng khác. Nói thật, khi La Đức nhận được tin tức này từ Elise, hắn cũng khá giật mình. Thế nhưng Elise dường như không thấy có gì đáng ngạc nhiên về điều này.

"Điều này không có gì lạ, bệ hạ. Quả thực, thần là 'Lịch sử Ma thần', trên đại lục này hầu như không có bất kỳ bí ẩn nào mà thần không thể hồi tưởng, thế nhưng xin ngài lưu ý, dù sao đây cũng chỉ là 'hầu như' mà thôi. Cái gọi là 'Lịch sử' phải được cấu thành từ ba phần: hiện tại sản sinh quá khứ, tương lai sinh ra hiện tại, và hiện tại xây dựng quá khứ. Trong vòng trật tự, không có bất cứ chuyện gì có thể làm khó thần. Tiền đề là..." Nói đến đây, Elise cố ý ngừng lại một chút, như thể đang tự mình xác nhận lại một lần. "Tiền đề là, đó phải nằm trong phạm vi trật tự. Bệ hạ, ngài từng tận mắt nhìn thấy quá khứ của Hư Không Chi Lĩnh, và như ngài đã nói, đối với các Ma thần chúng thần mà nói, những Người thừa kế Long Hồn hiện tại tối đa cũng chỉ là sự tồn tại cấp độ trẻ sơ sinh, căn bản không đáng nhắc tới."

Chỉ một câu nói, Elise liền thô bạo gạt bỏ toàn bộ Ion, Nalea và Sigir. Còn Liliane ——— nàng cũng thực sự xem như ở cấp độ trẻ sơ sinh. Đương nhiên, từ câu nói này, La Đức cũng nhận ra rằng năng lực "Lịch sử" của Elise chắc chắn không đơn thuần chỉ là để điều tra vụ án như Sherlock Holmes.

"Trong phạm vi trật tự, dù là thần hay điện hạ Kristy đều nắm giữ sức mạnh đủ để đối phó Người thừa kế Long Hồn, thế nhưng... Tiền đề là phải nằm trong phạm vi trật tự. Chúng thần là Dân tộc Trật Tự; khi mất đi sự che chở của trật tự, sức mạnh của chúng thần sẽ trở nên cực kỳ hữu hạn, thậm chí không thể sử dụng."

Điểm này La Đức cũng có thể lý giải, giống như ở thế giới của hắn, dù là một vũ khí chiến lược có uy lực mạnh mẽ đủ để hủy diệt Địa cầu cả trăm lần, nhưng một khi mất đi nguồn cung cấp năng lượng, cuối cùng cũng chỉ là một đống sắt vụn. Từ góc độ này mà nói, năng lực của Elise kỳ thực cũng có hạn chế. Như nàng đã nói, lịch sử được sắp xếp theo một trật tự tất yếu. Thế nhưng, nếu mất đi sự chống đỡ của trật tự, thì sẽ không còn sự phân biệt giữa hiện tại, quá khứ và tương lai; không có lịch sử, vậy đối với Elise, một "Lịch s�� Ma thần", điều đó chẳng khác nào không có gì cả. Và khi hiểu được điều này, đường nét của sự việc đã trở nên vô cùng rõ ràng.

Từ khoảng thời gian Liliane bị sứ giả của Quang Chi Nghị Hội mang đi cho đến khi nàng được đưa đến bên cạnh Quang Mang Chi Long tiền nhiệm, tuyệt đối đã có chuyện gì đó xảy ra. Hơn nữa, chuyện này vẫn có liên quan đến hỗn độn... Chẳng lẽ hai vị đại thiên sứ trưởng kia cũng vì nguyên nhân này mà cảnh giác với Liliane và duy trì thái độ lạnh nhạt khi ở cùng nàng? Nếu đúng là như vậy, La Đức thực sự có thể hiểu được suy nghĩ của họ. Dù sao, hỗn độn luôn là thiên địch của trật tự. Mà Liliane, thân là Người thừa kế Long Hồn, lại có thể bị hỗn độn ô nhiễm, điều này thì những Kẻ Hộ Vệ Trật Tự tự nhiên không thể nào chấp nhận. Thế nhưng họ lại không có đủ chứng cứ để chứng minh, nên mới duy trì thái độ thờ ơ với Liliane. Xét từ góc độ này, điều đó cũng rất hợp lý. Nếu không phải La Đức có Elise hỗ trợ, có thể thông qua thủ đoạn "biến thái" như "Hồi tưởng lịch sử" để xác định Liliane quả thực có liên quan đến hỗn độn, e rằng họ cũng không thể xác nhận được điều đó.

Thế nhưng... Dù sao đó cũng là chuyện của quá khứ rồi.

Hiện tại, Liliane xét từ mọi khía cạnh đều chỉ là một Người thừa kế Long Hồn bình thường. Điểm này Elise cũng đã gật đầu xác nhận, bất quá câu trả lời của nàng lại chẳng thể khiến La Đức yên tâm chút nào.

"Nếu thần nhận ra nàng là tín đồ hỗn độn, thì ngay trong buổi gặp mặt hôm nay, thần đã giết chết nàng rồi."

Nghe đến đây, La Đức không khỏi thầm mừng rằng Liliane quả thực mạng lớn. Đương nhiên, hắn cũng không tin Liliane là tín đồ hỗn độn. Dù sao nàng đã kế thừa Quang Chi Long Hồn, sức mạnh trật tự thuần túy nhất. Dù cho trong cơ thể Liliane có thể đã từng bị hỗn độn ô nhiễm, thế nhưng sức mạnh trật tự ở vị diện này vẫn mạnh mẽ hơn hỗn độn rất nhiều. Một tảng băng không biết tự lượng sức mình muốn dập tắt Mặt Trời, kết quả cuối cùng chỉ là bị Mặt Trời bốc hơi đến mức chẳng còn sót lại hơi nước. Thế nhưng, cứ như vậy lại phát sinh hai vấn đề. Quang Chi Nghị Hội rốt cuộc đã làm gì Liliane, và liệu Quang Mang Chi Long tiền nhiệm có biết chuyện này không. Về việc liệu có tín đồ hỗn độn trà trộn vào Quang Chi Nghị Hội hay không, La Đức căn bản không cần phải thắc mắc. Trong Quang Quốc Gia, các đại phái, tà giáo đồ, Ma Quỷ, Ác ma... đều là "người nhà" của nhau cả, nếu nói trong Quang Chi Nghị Hội không có tín đồ hỗn độn trà trộn vào thì đó mới thật sự là chuyện lạ. Còn về mục đích của hỗn độn, có thể thấy rõ qua Quang Chi Long Hồn yếu ớt hiện tại của Liliane, cùng với việc họ bao nhiêu năm nay vẫn ra sức tuyên truyền tự do cho nhân loại và yêu cầu nhân loại từ bỏ tín ngưỡng đối với Quang Mang Chi Long. Mục đích cuối cùng của chúng chính là thẩm thấu Long Hồn Đại Lục, làm suy yếu bức bình phong che chở của Long Hồn. Việc ra tay từ Quang Chi Long Hồn tự nhiên là một lựa chọn tốt.

Xem ra điều quan trọng nhất là hỗn độn đã làm cách nào để thực hiện điều đó. Trật tự và hỗn độn là tử địch, có thể ở bên ngoài chúng chiếm ưu thế tuyệt đối về số lượng, thế nhưng bên trong Long Hồn Đại Lục, hỗn độn vẫn không phải là một lực lượng quá lớn. Hơn nữa, Quang Mang Chi Long tiền nhiệm sẽ không biết gì về chuyện này sao? Nàng ta là Quang Mang Chi Long mà. Về điểm này, Elise liền bày tỏ hoàn toàn không có cách nào. Thân là Người thừa kế Long Hồn, sinh mệnh của họ chiếm giữ địa vị đặc biệt và quan trọng trong lịch sử, giống như một ổ khóa mã hóa cấp b��c trung đẳng đến thượng đẳng. Nếu là như La Đức, có thể tận mắt chứng kiến thì tự nhiên có thể đọc được lịch sử của đối phương. Thế nhưng nếu là Người thừa kế Long Hồn đã chết, thì cần phải bỏ ra rất nhiều sức lực. Hơn nữa, theo lời giải thích của Elise, việc tìm kiếm một người chết cũng đã trở thành lịch sử trong biển lịch sử phức tạp cũng là một việc rất tốn công. Nếu có thể tận mắt nhìn thấy hài cốt của nàng thì không chừng còn tiện hơn một chút...

Vì lẽ đó La Đức cần thêm nhiều tình báo hơn, thế nhưng nếu loại tình báo này không thể có được qua thủ đoạn của Elise, thì chỉ đành dùng phương thức cổ xưa nhất mà thôi.

"Thì ra là như vậy..."

Nghe xong lời giải thích của La Đức, Thất Luyến lúc này mới thu lại nụ cười trên mặt, nghiêm túc nhíu mày suy nghĩ. Quả thực, nếu đúng là như vậy, thì đối với đại lục này, và đối với La Đức mà nói, đều là một nan đề nan giải. Mặc dù không biết hỗn độn rốt cuộc muốn làm đến mức độ nào, khi nào, thế nhưng xét tình hình hiện tại, mọi chuyện đều diễn ra vô cùng thuận lợi. Thuận lợi đến mức khiến họ bắt đầu có chút lo lắng.

"Vậy, thiếp nên làm thế nào? Nếu nói đến điều tra Quang Chi Nghị Hội, ắt hẳn 'sủng vật khuyển' của chủ nhân sẽ có giá trị hơn chứ? Thiếp nghe nói nàng ấy hiện tại đang làm rất tốt ở Quang Chi Nghị Hội mà?"

"Sonia cần là lớp bảo hiểm cuối cùng cho Liliane, chuyện này ta sẽ tìm thời gian nói rõ cho nàng ấy. Tình hình hiện tại của Quang Quốc Gia vô cùng bất ổn, xét trên mọi phương diện đều là như vậy. Nếu lúc này Liliane gặp nguy hiểm thì sẽ càng thêm bất ổn. Ta nghĩ những kẻ đó hẳn là không thể không chú ý đến điểm này mới phải."

La Đức phẩy tay, nhíu mày.

"Thân phận hiện tại của Sonia rất có lợi. Nếu hỗn độn cần ra tay với Liliane, thì rất có thể chúng sẽ mượn sức mạnh của Sonia. Trước lúc đó, Sonia tốt nhất vẫn nên an tâm làm tốt công việc của mình, không nên hành động khinh suất thì hơn. Vì vậy cần bộ hạ của nàng đi vào điều tra. Ta biết lần này sẽ khiến nàng tổn thất nhiều, nhưng đừng lo lắng, có Elise đi theo, một khi 'lịch sử' của họ bị bóp méo, nàng ấy sẽ lập tức báo cho nàng biết."

"Ôi chao ôi chao, ý của chủ nhân là muốn đưa vị Ma thần điện hạ này vào bộ phận tình báo của thiếp sao?"

Nghe La Đức nói, Thất Luyến kinh ngạc mở to mắt, cười hì hì nói.

"Điều này thực sự khiến người ta thấp thỏm lo âu, thiếp chỉ là một nguyên tố lãnh chúa nhỏ bé, làm sao có tư cách để Ma thần đại nhân làm việc cho thiếp. Bất quá nếu chủ nhân đã dặn dò như vậy, vậy thiếp cung kính không bằng tuân mệnh vậy."

Nói đến đây, Thất Luyến liếc mắt một cái.

"À phải rồi, vậy phía sủng vật thì sao..."

"Chính ta sẽ nói với nàng ấy."

"Ngài đối với nàng ấy thật là ôn nhu đó... Thưa chủ nhân, tuy rằng câu này không nên do thiếp nói."

Nghe thấy lời đáp mang ý trào phúng của Thất Luyến, La Đức khẽ nhíu mày.

"Khi đã dùng sinh mệnh làm quân cờ đặt cược, việc nhận được đãi ngộ tốt hơn là điều đương nhiên. Đối với sủng vật cũng vậy, tất cả đều cần được tưởng thưởng, không phải sao?"

Khi Liliane chìm vào giấc ngủ say, trời đã gần nửa đêm. Lặng lẽ ra khỏi phòng, Sonia liếc nhìn bóng dáng nhỏ bé đáng yêu trên giường, rồi mới thu hồi ánh mắt, khép cửa phòng lại. Hôm nay Liliane hài lòng hơn thường ngày. Lý do nàng vui vẻ như vậy, Sonia cũng rất rõ ràng. Chỉ tiếc, nếu không phải vì Thánh đường chỉ cho phép Người thừa kế Long Hồn và thân thuộc của họ tiến vào, thì vốn dĩ nàng đã sớm được gặp chủ nhân rồi. Thế nhưng bây giờ... Quả nhiên, so với chủ nhân, mình vẫn còn kém xa lắm sao? Ở bên Liliane lâu như vậy, Sonia tự nhiên cũng có thể nắm bắt chính xác sự thay đổi tâm trạng của Liliane. Dù thường ngày nàng ấy ở bên mình cũng rất vui vẻ. Thế nhưng hôm nay ở cùng chủ nhân lại khiến nàng ấy đặc biệt hài lòng, sự vui vẻ gấp mấy chục lần so với bình thường. Điều này khó tránh khỏi khiến Sonia cảm thấy hơi bất đắc dĩ. Dù sao mình cũng đã theo Liliane bệ hạ lâu như vậy rồi, kết quả vẫn không thể sánh bằng chủ nhân... Thế nhưng loại suy nghĩ này, khi nàng mở cửa phòng và nhìn thấy bóng người vốn không nên xuất hiện bên trong phòng mình, liền lập tức tan thành mây khói.

"Chủ nhân!?"

Nhìn La Đức đang ngồi trên ghế, Sonia kinh ngạc khẽ gọi, nàng mở to mắt, không thể tin được nhìn người đàn ông trước mặt. Thế nhưng rất nhanh, Sonia liền phản ứng lại. Nàng nhanh chóng đóng cửa phòng rồi khóa kỹ, tiếp đó như một chú cún con chạy đến trước mặt La Đức, cung kính thi lễ.

"Đã lâu không gặp, thưa chủ nhân."

"Quả thực đã lâu không gặp, Sonia."

Nhìn kỹ thiếu nữ trước mắt, La Đức hài lòng gật đầu. Nói thật, ban đầu hắn quả thực xem Sonia như một công cụ hữu dụng. Giống như Leo hay Sala, một công cụ có thể dùng để làm việc một cách thuận tiện. Bất quá, những nỗ lực của Sonia quả thực cũng đã mang lại hiệu quả rõ rệt. Ít nhất xét từ tình hình hiện tại, mọi điều nàng làm đều khiến La Đức vô cùng tán thưởng. Nàng rất hiểu việc nắm giữ chừng mực, cũng biết điều gì nên làm và điều gì không nên làm. Nàng sẽ không vì muốn lấy lòng mà miễn cưỡng thực hiện những cuộc điều tra nguy hiểm, mà rất cẩn trọng từng li từng tí một che giấu bản thân, thành công xoay sở giữa Quang Chi Nghị Hội và Liliane. Sự bạo động trước đây ở Quang Quốc Gia chính là công lao của Sonia. Nàng đã khéo léo mượn chủ trương không được hoan nghênh của một lão nghị viên thứ ba, cùng với những lời lẽ bài ngoại của hai vị nghị viên rất được kính yêu, thành công kích động tâm lý sợ hãi của các dị tộc ở khu vực biên giới. Sau đó, đúng lúc mang lại cho họ cảm giác cấp bách "Nếu thật sự không phản kháng thì sẽ không kịp nữa", cuối cùng dẫn đến bạo động liên tiếp xảy ra. Từ điểm này mà nói, Sonia quả thực rất am hiểu những công việc như vậy. Hơn nữa, trong đó, nàng cũng không tự mình đứng ra, càng không làm những chuyện không phù hợp với thân phận của mình. Thế nhưng nhiệm vụ La Đức giao phó cho nàng lại được hoàn thành mười phần vẹn mười. Từ điểm đó mà nói, không có quân cờ nào hữu dụng hơn nàng. Ngay cả là đồng đội trong trò chơi, một khi đã thăng cấp không ít, cũng sẽ không dễ dàng từ bỏ nàng như vậy. Nhìn thiếu nữ trước mắt, La Đức đương nhiên cảm nhận được trong đôi mắt đẹp của nàng ẩn chứa sự hưng phấn, kích động và tình yêu mãnh liệt đầy mong mỏi. Nói đến, thân là chủ nhân, việc thưởng phạt phân minh với cấp dưới cũng là bài học cần thiết. Nếu chỉ một mực bóc lột, thì đó chẳng khác nào quan hệ nô dịch. Sủng vật khi vẫy đuôi thì phải cố gắng vuốt ve một chút, như vậy mới có thể khiến nàng càng thêm tận tâm tận lực làm việc cho mình, phải không?

"Trước đây nàng đã làm rất tốt, Sonia. Tuy ta còn có rất nhiều chuyện muốn nói với nàng, nhưng cũng không cần vội vã nhất thời..."

Nói đến đây, La Đức nheo mắt lại, tỉ mỉ quan sát thân thể thiếu nữ trước mắt. Còn Sonia, khi cảm nhận được ánh mắt sắc bén, gần như thô bạo, đầy uy hiếp và áp bức, lỗ mãng đến mức vô lễ của La Đức, nàng lại từ sâu thẳm nội tâm cảm thấy hưng phấn khôn xiết. Đây chính là điều nàng vẫn luôn chờ mong, vẫn khát khao, vẫn kiên nhẫn đợi chờ — một tưởng thưởng chí cao vô thượng. Và La Đức cứ thế trắng trợn không kiêng dè đánh giá thiếu nữ trước mắt. Tuy nàng chỉ mặc bộ lễ phục rất đỗi bình thường, không quá xa hoa, cũng chẳng mấy mê người. Thế nhưng La Đức hoàn toàn không để ý đến những điều đó. Ánh mắt hắn cứ thế xuyên thấu lớp trang phục bó sát, hóa thành một sự tồn tại tham lam hữu hình, tùy ý vuốt ve làn da mềm mại của thiếu nữ. Cảm nhận được điều này, cơ thể Sonia càng không ngừng run rẩy. Nàng nhẹ nhàng cọ xát đôi chân mình, trên khuôn mặt trắng nõn hiện lên một vệt đỏ ửng rõ ràng. Đôi mắt vốn dĩ tỉnh táo cũng dần dần trở nên mê ly...

"... Vậy thì, trước tiên cởi quần áo ra, nàng hẳn là biết phải làm gì rồi chứ."

"Đương nhiên rồi, thưa chủ nhân."

Đây là bản dịch tinh tuyển, độc nhất vô nhị chỉ có trên truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free